La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
Ein kleine Buch für Kinder: Lass dein Licht leuchten! - A Little Children's Book: Shine Your Light
1.
2. We are God’s candles, each set in a
corner of this world to shine
uniquely for Him.
Wir sind Gottes Kerzen, jeder von uns
in einer Ecke dieser dunklen Welt und
leuchten für Ihn.
3. You may not be a light to the whole
world, but you can light your part
of the world.
Wir vermögen unmöglich der ganzen
Welt Licht zu spenden, aber jeder
Einzelne von uns kann seine nahe
Umgebung erhellen.
4. Carry a warm and sunny atmosphere
wherever you go. Let your happy
disposition shine on others and
cheer them up.
Trage eine warme, sonnige Stimmung mit
dir herum, wo immer du hingehst. Lass den
Sonnenschein deines glücklichen Lächelns
auf andere scheinen und heitere sie auf.
5. How far that little candle throws his
beams! So shines a good deed in a
naughty world. —William
Shakespeare
Wie weit die kleine Kerze ihren Schatten
wirft! Ganz so wie der Schatten einer
guten Tat in einer schlechten Welt. –
William Shakespeare
6. You are the light of the world…Let your
light shine before men that they may
see your good works and glorify your
Father in heaven. – Jesus, Matthew
5:14, 16
Ihr seid das Licht, das die Welt
erhellt...Soll euer Licht vor den Menschen
leuchten: Sie sollen eure guten Werke
sehen und euren Vater im Himmel
preisen. – Jesus, Matthäus 5:14,16
7. www.freekidstories.org
Image credits:
Page 1: public domain
Page 2: Scott Swigart via Flickr. Used under
Creative Commons Attribution license.
Page 3: Designed by Freepik
Page 4: Microsoft Clipart
Page 5: Designed by v.ivash/Freepik
Page 6: public domain
Page 7: public domain
Quotes courtesy of Activated magazine. Used by
permission.