قصص وكتب وكتب إلكترونية ثنائية اللغة للأطفال - www.freekidstories.org الأطفال، الأطفال الصغار الأطفال الصغار أطفال ما قبل المدرسة ، قصص الكتاب المقدس يسوع، قصص العهد الجديد حياة يسوع ثنائي اللغة الإنجليزية والعربية

1. The Widow’s Offering
Jesus sat down near the collection box in the
Temple and watched as the crowds dropped in their
money.
‫رمةل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ل‬ِ‫ف‬
َ
‫يَس‬ِ‫ع‬ ‫ان‬ُ‫د‬ِِّ‫ي‬ َ‫س‬ َ
‫س‬َ‫ل‬َ‫ج‬‫و‬
(
‫ينا‬‫عل‬ ُ‫ه‬ُ‫م‬‫سال‬
)
ّ
‫الَش‬ ِ‫م‬َ‫َر‬‫حل‬‫ا‬ ‫يف‬
ُ
‫ندوق‬ ُ
‫ص‬ ُ‫ه‬َ‫م‬‫ما‬‫أ‬‫أ‬‫و‬ ، ِ
‫يف‬
،ٍ‫مال‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ُ
‫اس‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ُ‫د‬‫و‬ َ‫َي‬ ‫ما‬ ُ
‫ب‬ِ‫ق‬‫ا‬‫ر‬ُ‫ي‬ ، ِ
‫عات‬ُّ َ
‫َب‬ّ‫ت‬‫ال‬

2. Many rich people put in large amounts. Then a poor
widow came and dropped in two small coins.
َ‫م‬‫ر‬‫أ‬‫أ‬ َ‫ظ‬َ‫ح‬‫وال‬ ،ٍ‫ري‬‫ف‬َ‫و‬ ٍ‫مبال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ء‬‫جا‬ َ‫ين‬‫ري‬‫ث‬َ‫ك‬ َ‫نياء‬‫أغ‬‫أ‬ ِّ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ‫ى‬‫أ‬‫أ‬َ‫فر‬
ِ‫ندوق‬ ُّ‫الص‬ ‫يف‬ ‫ت‬َ‫ع‬ َ‫وض‬ ً‫ةل‬
،ِ‫ني‬ َ‫لس‬ِ‫ف‬

3. Jesus called his
disciples to him and
said, “This poor
widow has given
more than all the
others. They have
plenty, and they
gave only what
they did not need.
This woman is very
poor, but she gave
all she had.”
ِِّ‫د‬َ ُ
‫ُي‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬‫تبا‬‫أ‬‫أ‬ ‫عا‬َ‫فد‬
ِ
‫وص‬ ُ
‫ص‬ُ‫خب‬ ‫م‬ُُ‫ُث‬
ً‫ال‬‫قائ‬ ِ‫ة‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬َ‫مل‬‫ا‬ َ‫كل‬ِ‫ت‬
" :
َ‫حل‬‫ا‬
ُ‫قول‬‫أ‬‫أ‬ ّ
‫ق‬
ُ
‫لك‬
:
ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ‫ما‬ ِّ‫ن‬‫ا‬
‫ةل‬َ‫م‬‫ر‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫كل‬ِ‫ت‬
‫فو‬َ‫ي‬ ِ‫ندوق‬ ُّ
‫الص‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
َ‫ند‬ِ‫ع‬ ُ
‫ق‬
‫ا‬ ِ‫ء‬‫هؤال‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫د‬ ‫ما‬ ِ‫هللا‬
ُ‫ء‬‫يا‬ِ‫ن‬‫غ‬‫أ‬‫ل‬
‫ن‬َ‫ع‬ َ
‫فاض‬ ‫مبا‬ ‫جاؤوا‬ ‫د‬َ‫ق‬‫ف‬ ،‫ا‬ً‫ع‬‫ي‬ َ
‫َج‬
ِّ‫م‬‫أ‬‫أ‬ ،‫ِم‬‫ه‬ِ‫ل‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫أ‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬ِِ‫ِت‬َ‫ج‬‫حا‬
‫د‬َ‫ق‬‫ف‬ ‫يه‬ ‫ا‬
ّ ُ
‫ك‬ ‫ها‬ِ‫ر‬‫ق‬َ‫ف‬ َ‫مغ‬َ‫ر‬ ‫ت‬َ‫عط‬َ‫أ‬
‫هيا‬َ‫دل‬ ‫ما‬
‫ها‬ ِ
‫َفس‬‫ن‬ ‫عىل‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬ِ‫ف‬‫ُن‬‫ت‬ ‫ن‬‫أ‬‫أ‬ ُ
‫ِب‬َ‫َي‬ ‫ا‬ِّ‫م‬ِ‫م‬
َ
‫يش‬ِ‫ع‬َ‫ت‬‫ل‬
"!

4. www.freekidstories.org
Text from the Bible. Images (adapted) courtesy of Pixabay