قصص وكتب وكتب إلكترونية ثنائية اللغة للأطفال - www.freekidstories.org
الأطفال،
الأطفال الصغار
الأطفال الصغار
أطفال ما قبل المدرسة ،
قصص الكتاب المقدس
يسوع،
قصص العهد الجديد
حياة يسوع
ثنائي اللغة الإنجليزية والعربية
English - The Story of Ahikar, Grand Vizier of Assyria.pdf
The Widow's Offering - فِلْسَا الأرملة
1. The Widow’s Offering
Jesus sat down near the collection box in the
Temple and watched as the crowds dropped in their
money.
رمةلألا ا َسْلِف
َ
يَسِع انُدِِّي َس َ
سَلَجو
(
يناعل ُهُمسال
)
ّ
الَش ِمََرحلا يف
ُ
ندوق ُ
ص ُهَمماأأو ، ِ
يف
،ٍمال نِم ُ
اسِّنال ِهِب ُدو ََي ما ُ
بِقارُي ، ِ
عاتُّ َ
َبّتال
2. Many rich people put in large amounts. Then a poor
widow came and dropped in two small coins.
َمرأأ َظَحوال ،ٍريفَو ٍمبال اوُءجا َينريثَك َنياءأغأ ِّنأأ ىأأَفر
ِندوق ُّالص يف تَع َوض ًةل
،ِني َلسِف
3. Jesus called his
disciples to him and
said, “This poor
widow has given
more than all the
others. They have
plenty, and they
gave only what
they did not need.
This woman is very
poor, but she gave
all she had.”
ِِّدَ ُ
ُي ُهَعتباأأ عاَفد
ِ
وص ُ
صُخب مُُُث
ًالقائ ِةأأرَملا َكلِت
" :
َحلا
ُقولأأ ّ
ق
ُ
لك
:
ُهْتَع َضَو ما ِّنا
ةلَمرألا َكلِت
فوَي ِندوق ُّ
الص هذا يف
َندِع ُ
ق
ا ِءهؤال ُهَعَفَد ما ِهللا
ُءياِنغأل
نَع َ
فاض مبا جاؤوا دَقف ،اًعي َ
َج
ِّمأأ ،ِمهِلاومأأو مِِِتَجحا
دَقف يه ا
ّ ُ
ك هاِرقَف َمغَر تَعطَأ
هياَدل ما
ها ِ
َفسن عىل ُهَقِفُنت نأأ ُ
ِبََي اِّمِم
َ
يشِعَتل
"!