Cerita, buku, dan halaman mewarnai gratis untuk anak-anak -www.freekidstories.org

1. Prinsip Kristen untuk anak-anak / Christian Principles for Kids

2. Is God personally concerned about
you? Does He want to provide
solutions to your problems, bless
your endeavors, help you get the
most out of life, and make you the
best person you can possibly be? If
so, is He able to tell you how? Yes,
yes, and yes!
Apakah Tuhan secara pribadi peduli
dengan Anda? Apakah Dia mau
menyediakan solusi untuk persoalan
Anda, memberkati upaya Anda,
menolong Anda mendapatkan yang
terbaik dari kehidupan, dan
menjadikan Anda orang terbaik yang
Anda bisa? Jika demikian, dapatkah
Dia memberi tahukan caranya
kepada Anda? Ya, ya, dan ya!

3. God knows that you have questions and problems, and
He wants to give you answers. To that end, He created
a means of two-way communication, a channel
between Him and you, so that you can talk to Him in
prayer and receive messages that He speaks directly to
you. God will speak to anyone —and He wants to
speak to you, lead you into a closer relationship with
Him, and improve your life in the process.
Tuhan tahu bahwa Anda memiliki pertanyaan dan
persoalan, dan Dia ingin memberikan jawabannya
kepada Anda. Oleh karena itu, Dia menciptakan sarana
komunikasi dua arah, saluran antara Dia dan Anda,
sehingga Anda dapat berbicara dengan-Nya dalam doa
dan menerima pesan yang disampaikan-Nya langsung
kepada Anda. Tuhan akan berbicara kepada siapa pun
—dan Dia ingin berbicara kepada Anda, membimbing
Anda ke dalam hubungan yang lebih dekat dengan-Nya,
dan meningkatkan kehidupan Anda dalam proses itu.

4. Mulailah dengan menemukan tempat yang tenang dan luangkan waktu beberapa menit untuk berbicara
dengan Tuhan, sama seperti Anda berbicara dengan teman dekat. Jika Anda memiliki pertanyaan yang
spesifik, silakan bertanya kepada-Nya. Atau mungkin Anda tidak memiliki sesuatu yang khusus dalam
pikiran Anda, tetapi ingin mendengar apa pun yang mungkin ingin dikatakan-Nya kepada Anda.
Bagaimana pun, begitu Anda mengatakan bahwa
Anda ingin mendengar dari-Nya, lakukan yang
terbaik untuk menenangkan diri dan dengarkanlah
jawaban-Nya.
Start by finding a quiet place and taking a few
minutes to talk to God, just like you would talk to
a close friend. If you have a specific question, go
ahead and ask Him. Or perhaps you don’t have
anything in particular on your mind, but want to
hear whatever He might have to say to you. Either
way, once you’ve told Him that you want to hear
from Him, do your best to still yourself and listen
for His answer.

5. Sometimes God may speak to you by bringing to mind a
familiar verse or passage from the Bible, which when
applied to the particular situation you’re asking Him
about, can be the clear and simple answer that you
need. Other times, God may speak a new message—
words that He’s never spoken exactly that way to anyone
else. It’s easy to dismiss this little inner voice as being
your own thoughts, especially when you are first starting
to hear from God, but when you’ve sincerely asked God
to speak, He will. “Ask and it will be given to you.”
(Matthew 7:7)
Kadang-kadang Tuhan berbicara kepada Anda dengan mengingatkan sebuah ayat atau bagian yang akrab
dari Alkitab, yang bila diterapkan pada situasi tertentu yang Anda tanyakan kepada-Nya, dapat menjadi
jawaban yang jelas dan sederhana yang Anda butuhkan. Di waktu lain, Tuhan mungkin menyampaikan
pesan yang baru—kata-kata yang tidak pernah diucapkan-Nya dengan cara yang sama kepada orang lain.
Sangat mudah untuk mengabaikan suara batin kecil ini sebagai pemikiran Anda sendiri, terutama ketika
Anda baru pertama kali mulai mendengar dari Tuhan, tetapi ketika Anda dengan tulus meminta Tuhan
untuk berbicara, Dia akan berbicara. “Mintalah, maka
akan diberikan kepadamu.” (Matius 7:7)

6. Cobalah untuk mengambil waktu beberapa menit
setiap hari untuk berdoa dan mengucap syukur
kepada Tuhan karena kebaikan-Nya. Dilanjutkan
dengan “pertanyaan hari itu” dan beberapa
momen mendengarkan wawasan-Nya dan apa lagi
yang lainnya yang mungkin ingin disampaikan-Nya
kepada Anda. Ketika Anda mulai membiasakan diri
mendengar dari Tuhan, maka itu akan menjadi
lebih mudah. Dia telah berjanji untuk berbicara
kepada Anda, dan Dia akan melakukannya!
Try to take a few minutes each day to pray and
thank God for His goodness. Follow this with your
“question of the day” and a few moments of
listening for His insight and whatever else He may
want to say to you. As you get in the habit of
hearing from God, it will become easier. He has
promised to speak to you, and He will!
Text courtesy of Activated! Magazine. Art © TFI. Created by www.freekidstories.org