Music teachers (all schedule and status) who care to present to their students and pupils meticulous lessons and desirous to use and share an efficient software support primary school teachers and secondary school teachers who supervise weekly course and occasional activities and have an access to computers, in tandem with their colleagues and their directors, are invited to read the pedagocie presentation related to the music software developed by Arpege Music at page : http://www.arpegemusique.com/logiciel-education-musicale.htm They will find there interesting financial conditions adapted to their professional context… What is it possible to do with these software ? The complete answers can be read at the preceeding page, however really a lot of activities which can be centered around the teacher… or around the student. Geared to the age and the level, emphasis is put on highly-developed creativity and precise restitution or on the initial discovery of the music and familiarization with computer assisted music.

1. Request precise and complete information by phone (CET) at +32 87 268 010 and +32 87 552 360
(mail : info@arpegemusic.com)
Demandez une information complète et précise par téléphone (CET) au +32 87 268 010 / +32 87 552 360 (mail :
info@arpegemusique.com)

2. Music teachers (all schedule and status) who care to present to their students and pupils meticulous lessons and desirous
to use and share an efficient software support
Les professeurs de musique (tous horaires et statuts) soucieux de présenter à leurs élèves et étudiants des travaux
soignés et désireux d’utiliser et de partager un support logiciel performant,

3. primary school teachers and secondary school teachers who supervise weekly course and occasional activities and have
an access to computers,
les instituteurs primaires et les professeurs de collèges et de lycées responsables d’activités musicales ponctuelles et de
cours hebdomadaires et qui disposent d’ordinateurs,

4. in tandem with their colleagues and their directors, are invited to read the pedagocic presentation related to the music
software developed by Arpege Music at page : http://www.arpegemusic.com/music-education-software.htm
They will find there interesting financial conditions adapted to their professional context…
en concertation avec leurs collègues et les directeurs des établissements où ils enseignent, sont cordialement invités à
prendre connaissance des notes pédagogiques sur les logiciels musicaux développés par Arpège Musique à la page :
http://www.arpegemusique.com/logiciel-education-musicale.htm
Ils y trouveront des conditions intéressantes adaptées à leur contexte professionnel…

5. What is it possible to do with these software ? The complete answers can be read at the preceeding page, however really
a lot of activities which can be centered around the teacher…
Que peut-on faire avec ce logiciel ? Vous trouverez la réponse en visitant le lien repris sur la page qui précède dans cette
présentation, mais vraiment, une multitude d’activités qui peuvent être centrées soit sur l’enseignant…

6. or around the student. Geared to the age and the level, emphasis is put on highly-developed creativity and precise
restitution
soit sur l’apprenant. En fonction de l’âge et du niveau, l’accent est mis soit sur la créativité élaborée et la restitution
précise,

7. or on the initial discovery of the music and familiarization with computer assisted music.
soit sur la découverte initiale de la musique et la familiarisation avec l’informatique musicale.