CE-gemarkeerde olie-afscheider t.e.m. 200 l/s

1. hoogwaardige technologie in prefab beton
olie- en benzineafscheider met slibvang, al dan niet
geïntegreerd
klasse II afscheider met restoliegehalte < 100 mg/L
knowhow in design, concept en productie sinds 1986
hoogwaardig kwaliteitsproduct met beproefde werking
gemarkeerd product
kuip uit beton met hoge weerstand, maakt een dure coating
overbodig
geïntegreerde bypassconstructie met optimaal rendement
conform kaderrichtlijn water 2000/60/EG
conform en NBN EN 858 deel 1 en 2
DITEC KWSDITEC KWS--afscheiderafscheider
Onze troeven :
water with ID
hoogwaardige technologie in prefab beton
□ een bedrijf met 100 jaar ervaring en knowhow in beton en water
□ een eigen team van hoog opgeleide ingenieurs en experts in hun vakgebied
□ hoogwaardige producten gefabriceerd volgens de meest moderne
betontechnologie en productiemethodes
□ samenwerking met en opvolging door gerenommeerde organisaties
en instellingen in binnen- en buitenland
Fax +32 (O)11 68 39 32
www.ecobeton.be I info@ecobeton.be I
DitecAfschNL03.2011
Professionalisme, expertise en vakmanschap :
de troeven van ecobeton water technologies:
Office Liège: Avenue Rogier, 22 I B-4OOO Liège I Belgium Tel.: +32 (O)4 252 88 28 I Fax: +32 (O)4 252 88 18
ecobeton water technologies N.V. / S.A.
Hasseltsesteenweg 119 B-3800 Sint-Truiden
11
EN 858-1
afscheider voor lichte vloeistoffen
klasse I
materiaal: beton
interne onderdelen: RVS, HDPE
klasse van verkeersbelasting: D400
Dimensioneringsregels :
Kwaliteit en duurzaamheid :
beton: hoogwaardige, scheurveilige, zelfdragende kuip, monolitisch gestort, uit prefab
gewapend beton
□ betonklasse: C 40/50
□ getest op weerstand tegen chemisch agressieve vloeistoffen cfr EN 858-1 / 8 1.4.1
□ testresultaten bewijzen dat geen bijkomende coating nodig is
□ milieuklasse XA2 conform NBN EN 206-1:2006
□ omgevingsklasse EA2 conform NBN B 15-001:2004
□ ongevoelig voor ondergrondse zwerfstromen
□ van oorsprong onbrandbaar
□ verkrijgbaar in diverse klassen van verkeersbelasting
□ absolute garantie qua waterdichtheid
montageonderdelen: lichtgewicht, robuuste en brandveilige onderdelen in RVS en HDPE
aansluitingen: de aansluitopeningen zijn voorzien van een NBR-ring
ecobeton water technologies nv/sa
ecobeton water technologies: Hasseltsesteenweg 119 I B-38OO Sint-Truiden I Belgium Tel. +32 (O)11 68 OO 92
Klasse I: met restoliegehalte < 5 mg/L (lozing op oppervlaktewateren)
De capaciteit van de installatie, uitgedrukt in de nominale grootte, wordt bepaald door
het hemelwaterdebiet, het afvalwaterdebiet, de massadichtheid van de af te scheiden
vloeistof en de aanwezigheid van stoffen die het afscheidingsproces negatief beïnvloeden.
In functie van de lokale situatie en een gekozen ontwerpterugkeerperiode stelt ecobeton
water technologies die DILIM / DITEC-installatie voor die het best aan de behoeften
voldoet.
Sure Sustainable Solid Simple

2. Onze kwaliteit :
□ absolute garantie waterdichtheid
□ kuipen uit scheurveilig beton
□ levensduur van meer dan 40 jaar
□ onze installaties voldoen aan de specifieke eisen van nominale
grootte, markering, testprocedures en productie
(bouwproductenrichtlijn / EN 858-1)
hoogwaardige technologie in prefab beton
Toepassingsgebied :
Ideaal voor : tankstations, garages, werkplaatsen
wasstraten, carwash installaties
overslagstations, krachtcentrales
sites met schrootopslag
de DITEC afscheider wordt gebruikt:
□ als mechanische voorzuivering van industrieel afvalwater,
van afvalwater afkomstig van industriële
processen,
□ voor de reiniging van met olie verontreinigde
elementen
□ voor de opvang van lichte minerale vloeistoffen
om de nabijgelegen zones van vervuiling te
vrijwaren
NBN EN 858
klasse I = < 5 mg/L:
klasse II = < 100 mg/L:
lozing op oppervlaktewateren
lozing op riolering
Eigenschappen / werking van de installatie :
Onze technische voorsprong :
Koolwaterstoffen, water en slibdeeltjes worden van elkaar gescheiden door de
werking van de zwaartekracht (wet van Stokes):
□ de zwaardere, minerale deeltjes bezinken in de slibvang
□ de lichte minerale oliën (dichtheid tussen 0,8 en 0,95 Kg/L) gaan opdrijven en scheiden
zich gravitair af door het verschil in soortelijk gewicht / soortelijke massa
□ het coalescentie-effect wordt duidelijk verbeterd door de lamellaire structuur en de
lamellaire stromingscondities die worden gecreëerd (het samenvloeien van de kleine
druppels wordt vergemakkelijkt)
□ de stromingscondities en de tussenafstand tussen de lamellen werden geoptimaliseerd
om een zo hoog mogelijk rendement te behalen
□ het systeem kan grote debieten aan door de specifieke constructie, techniek en manier
van dimensioneren, bijgevolg is een bypassconstructie niet noodzakelijk
hoogwaardige technologie in prefab beton
hydraulisch berekend en CE getest, gebaseerd op het kleinste af te scheiden mineraal
deeltje / oliedeeltje
zeer compacte, kleine installatie met verbeterde werking
een duidelijk verbeterd olie-opdrijvend vermogen, dank zij de oppervlaktevergroting
van het lamellenpakket
lamellenafscheider Agoralamellenafscheider Agora
… slibvang, voor klasse II
DITEC KWSDITEC KWS--afscheiderafscheider
als klasse I afscheider voor vervuild ...
bij oppervlaktes vanaf 2.000 m² ..
afwijkingen kunnen door de lokale overheid worden toegestaan
• de installatie van een slibvang is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een automatische afsluiter is verplicht (EN 858-1,6.5.3)
• de installatie van een staalname is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een alarm is verplicht (EN 858-1,6.5.4)
Wettelijke vereisten :
Wettelijke vereisten :
afwijkingen kunnen door de lokale overheid worden toegestaan
… keuzemogelijkheid
• de installatie van een slibvang is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een staalname is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een alarm is verplicht (EN 858-1,6.5.4)

3. Eigenschappen / werking van de installatie :
Onze technische voorsprong :
Koolwaterstoffen, water en slibdeeltjes worden van elkaar gescheiden door de
werking van de zwaartekracht (wet van Stokes):
□ zwaardere, minerale deeltjes bezinken in de slibvang
* een specifieke inlaatconstructie beperkt de turbulentie in de slibvang
* de sliblaag mag maximum 50% van het totale volume bedragen
□ de lichte minerale oliën (dichtheid tussen 0,8 en 0,95 Kg/L) gaan opdrijven en
scheiden zich gravitair af door het verschil in soortelijk gewicht / soortelijke massa
□ de afsluitconstructie met vlottersysteem op de uitlaat is afgesteld op het soortelijk
gewicht van lichte minerale vloeistoffen
□ de vlotter zal automatisch zakken naargelang de dikte van de laag koolwaterstoffen
toeneemt, totdat hij zelfstandig de uitlaat zal afsluiten bij het maximale bereik van
de opgegeven nominale opslagcapaciteit
□ een versie met bypassconstructie met optimaal rendement is eveneens leverbaar
Onze verschillende types en uitvoeringen :
hoogwaardige technologie in prefab beton
met / zonder geïntegreerde ...
koolwaterstof-afscheiders...
• de betonkwaliteit van onze producten is dermate hoog dat coating overbodig is
• de afscheider is het resultaat van onze jarenlange ervaring en knowhow
• de automatische vlotterafsluiters (beproefd op werking en afsluiting) zijn stan-
daard gekalibreerd op een soortelijk gewicht van 0,85 Kg/L
• de KWS-afscheider is voorzien van een CE markering
water with ID
onze installaties uit hoogwaardig beton:
DILIM: een aparte slibvang die vóór de installatie wordt geplaatst
DITEC: een klasse II KWS-afscheider zonder geïntegreerde slibvang
PRE-DITEC: een klasse II KWS-afscheider met geïntegreerde slibvang
Onze kwaliteit :
hoogwaardige technologie in prefab beton
Toepassingsgebied :
Ideaal voor grote verharde oppervlakken:
bushaltes en busstroken
shopping centers
gewone wegen, autosnelwegen, rotondes en afritten
bedrijfs- en industrieterreinen, parkeerplaatsen
De Agora lamellenafscheider wordt gebruikt:
□ voor het behandelen van verontreinigd afstromend regenwater
□ voor de behandeling van de probleemstoffen in afstromend regenwater van
matig verontreinigde oppervlakken, straten, wegen en parkeerplaatsen
□ wanneer een compacte en efficiënte installatie nodig is bij grote oppervlaktes
□ voor de opvang van lichte minerale vloeistoffen om de nabijgelegen zones van
vervuiling te vrijwaren
□ voor het afscheiden van oliën en benzines, grof- en fijn gedispergeerde oliën
NBN EN 858
… de enige afdoende oplossing
□ voldoet aan de specifieke eisen van nominale grootte, markering, testprocedures
en productie (bouwproductenrichtlijn / EN 858-1)
□ kuipen uit scheurveilig beton
□ een absolute garantie betreffende waterdichtheid
□ een levensduur van meer dan 40 jaar
klasse I = < 5 mg/L: lozing op oppervlaktewateren
lamellenafscheider Agoralamellenafscheider Agora DITEC KWSDITEC KWS--afscheiderafscheider
… afstromend regenwater, toegepast

4. hoogwaardige technologie in prefab beton
□ een bedrijf met 100 jaar ervaring en knowhow in betontechnologie
□ een eigen engineeringsteam van hoog opgeleide ingenieurs en experts in hun vakgebied
□ hoogwaardige producten gefabriceerd volgens de meest moderne
betontechnologie en productiemethodes
□ samenwerking met gerenommeerde organisaties kennisinstellingen in binnen-
en buitenland
Fax +32 (O)11 68 39 32
www.ecobeton.be I info@ecobeton.be I
Professionalisme, expertise en vakmanschap :
de troeven van ecobeton water technologies:
Office Liège: Avenue Rogier, 22 I B-4OOO Liège I Belgium Tel.: +32 (O)4 252 88 28 I Fax: +32 (O)4 252 88 18
ecobeton water technologies N.V. / S.A.
Hasseltsesteenweg 119 B-3800 Sint-Truiden
11
EN 858-1
afscheider voor lichte vloeistoffen
klasse II
materiaal: beton
interne onderdelen: RVS, HDPE
klasse van verkeersbelasting: D400
Dimensioneringsregels :
Kwaliteit en duurzaamheid :
ecobeton water technologies nv/sa water with ID
ecobeton water technologies: Hasseltsesteenweg 119 I B-38OO Sint-Truiden I Belgium Tel. +32 (O)11 68 OO 92
Klasse I: met restoliegehalte < 5 mg/L (lozing op oppervlaktewateren)
Klasse II: met restoliegehalte < 100 mg/L (lozing in openbare riolering)
hoogwaardige technologie in prefab beton
conform kaderrichtlijn water 2000/60/EG
conform en NBN EN 858 deel 1 en 2
lamellenafscheider Agoralamellenafscheider Agora
Onze troeven :
water with ID
beton: hoogwaardige, scheurveilige, zelfdragende kuip, monolitisch gestort, uit prefab
gewapend beton
□ betonklasse: C 40/50
□ getest op weerstand tegen chemisch agressieve vloeistoffen cfr EN 858-1 / 8 1.4.1
□ testresultaten bewijzen dat een bijkomende coating overbodig is
□ milieuklasse XA2 conform NBN EN 206-1:2006
□ omgevingsklasse EA2 conform NBN B 15-001:2004
□ ongevoelig voor ondergrondse zwerfstromen
□ van oorsprong onbrandbaar
□ verkrijgbaar in diverse klassen van verkeersbelasting
□ absolute garantie qua waterdichtheid
montageonderdelen: lichtgewicht, robuuste en brandveilige onderdelen in RVS en HDPE
aansluitingen: inlaat en uitlaat uit RVS, aansluitopeningen voorzien van NBR-ringen
speciaal ontworpen voor de behandeling van verontreinigd
afstromend hemelwater bij oppervlaktes vanaf 2.000 m²
KWS-afscheider voor olie- en benzine-afscheiding
klasse I afscheider met restoliegehalte < 5 mg/L
optimale werking, zelfs bij maximale belasting
gemarkeerd product met kuip uit hoogwaardig beton,
maakt een dure coating overbodig
zeer compacte installatie met verbeterde coalescentie en hoger
rendement door de lamellaire werking
De capaciteit van de installatie, uitgedrukt in de nominale grootte, wordt bepaald door
het hemelwaterdebiet, het afvalwaterdebiet, de massadichtheid van de af te scheiden
vloeistof en de aanwezigheid van stoffen die het afscheidingsproces negatief beïnvloeden.
In functie van de lokale situatie en een gekozen ontwerpterugkeerperiode stelt ecobeton
water technologies die DILIM / DITEC-installatie voor die het best aan de behoeften
voldoet.

5. hoogwaardige technologie in prefab beton
conform kaderrichtlijn water 2000/60/EG
conform en NBN EN 858 deel 1 en 2
DITECDITEC--coalescentieafscheidercoalescentieafscheider
water with ID
hoogwaardige technologie in prefab beton
□ een bedrijf met 100 jaar ervaring en knowhow in beton
□ een eigen team van hoog opgeleide ingenieurs en experts in hun vakgebied
□ hoogwaardige producten gefabriceerd volgens de meest moderne
betontechnologie en productiemethodes
□ samenwerking met en opvolging door gerenommeerde organisaties
en instellingen in binnen- en buitenland
Fax +32 (O)11 68 39 32
www.ecobeton.be I info@ecobeton.be I
Professionalisme, expertise en vakmanschap :
de troeven van ecobeton water technologies:
Office Liège: Avenue Rogier, 22 I B-4OOO Liège I Belgium Tel.: +32 (O)4 252 88 28 I Fax: +32 (O)4 252 88 18
ecobeton water technologies N.V. / S.A.
Hasseltsesteenweg 119 B-3800 Sint-Truiden
11
EN 858-1
afscheider voor lichte vloeistoffen
klasse I
materiaal: beton
interne onderdelen: RVS, HDPE
klasse van verkeersbelasting: D400
Dimensioneringsregels :
Kwaliteit en duurzaamheid :
ecobeton water technologies nv/sa water with ID
ecobeton water technologies: Hasseltsesteenweg 119 I B-38OO Sint-Truiden I Belgium Tel. +32 (O)11 68 OO 92
Klasse I: met restoliegehalte < 5 mg/L (lozing op oppervlaktewateren)
Klasse II: met restoliegehalte < 100 mg/L (lozing in openbare riolering)
beton: hoogwaardige, scheurveilige, zelfdragende kuip, monolitisch gestort, uit prefab
gewapend beton
□ betonklasse: C 40/50
□ getest op weerstand tegen chemisch agressieve vloeistoffen cfr EN 858-1 / 8 1.4.1
□ testresultaten bewijzen dat geen bijkomende coating nodig is
□ milieuklasse XA2 conform NBN EN 206-1:2006
□ omgevingsklasse EA2 conform NBN B 15-001:2004
□ ongevoelig voor ondergrondse zwerfstromen
□ van oorsprong onbrandbaar
□ absolute garantie qua waterdichtheid
montageonderdelen: lichtgewicht, robuuste en brandveilige onderdelen in RVS en HDPE
aansluitingen: inlaat en uitlaat met HDPE aansluitstuk
olie- en benzineafscheider met slibvang, al dan niet geïntegreerd
klasse I coalescentieafscheider met restoliegehalte < 5 mg/L
compacte dimensionering, maar met hoger rendement
knowhow in design, concept en productie sinds 1986
hoogwaardig kwaliteitsproduct met beproefde werking
gemarkeerd product van hoge kwaliteit: kuip uit beton
met hoge weerstand, maakt een dure coating overbodig
levensduur van meer dan 40 jaar
geïntegreerde bypassconstructie met optimaal rendement
Onze troeven :
De capaciteit van de installatie, uitgedrukt in de nominale grootte, wordt bepaald door
het hemelwaterdebiet, het afvalwaterdebiet, de massadichtheid van de af te scheiden
vloeistof en de aanwezigheid van stoffen die het afscheidingsproces negatief beïnvloeden.
In functie van de lokale situatie en een gekozen ontwerpterugkeerperiode stelt ecobeton
water technologies die DILIM / DITEC-installatie voor die het best aan de behoeften
voldoet.

6. Onze kwaliteit :
hoogwaardige technologie in prefab beton
Toepassingsgebied :
Ideaal voor : tankstations, garages, werkplaatsen
wasstraten, carwash installaties
overslagstations, krachtcentrales
parkings, sites voor schrootopslag
NBN EN 858
… klasse I afscheider die een
hoogwaardige technologie in prefab beton
traditionele gravitaire afscheiding...
coalescentieprincipe met filtermat...
klasse I = < 5 mg/L:
klasse II = < 100 mg/L:
lozing op oppervlaktewateren
lozing op riolering
water with ID
□ absolute garantie waterdichtheid
□ kuipen uit scheurveilig beton
□ levensduur van meer dan 40 jaar
□ onze installaties voldoen aan de specifieke eisen van no-
minale grootte, markering, testprocedures en productie
(bouwproductenrichtlijn / EN 858-1)
Onze verschillende types en uitvoeringen :
onze installaties uit hoogwaardig beton:
DILIM: een aparte slibvang die vóór de installatie wordt geplaatst
MULTI-DITEC: een klasse I coalescentieafscheider zonder geïntegreerde slibvang
OMNI-DITEC: een klasse I coalescentieafscheider met geïntegreerde slibvang
DITECDITEC--coalescentieafscheidercoalescentieafscheider DITECDITEC--coalescentieafscheidercoalescentieafscheider
… combineert met een verbeterd
Wettelijke vereisten :
afwijkingen kunnen door de lokale overheid worden toegestaan
• de installatie van een slibvang is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een automatische afsluiter is verplicht (EN 858-1,6.5.3)
• de installatie van een staalname is verplicht, geïntegreerd of extern (EN 858-1,3.2)
• de installatie van een alarm is verplicht (EN 858-1,6.5.4)
Eigenschappen / werking van de installatie :
Onze technische voorsprong :
Koolwaterstoffen, water en slibdeeltjes worden van elkaar gescheiden door de
werking van de zwaartekracht (wet van Stokes):
□ zwaardere, minerale deeltjes bezinken in de slibvang
* een specifieke inlaatconstructie beperkt de turbulentie in de slibvang
* de sliblaag mag maximum 50% van het totale volume bedragen
□ de lichte minerale oliën (dichtheid tussen 0,8 en 0,95 Kg/L) gaan opdrijven en
scheiden zich gravitair af door het verschil in soortelijk gewicht / soortelijke massa
□ de afsluitconstructie met vlottersysteem op de uitlaat is afgesteld op het soortelijk
gewicht van lichte minerale vloeistoffen
□ de vlotter zal automatisch zakken naargelang de dikte van de laag koolwaterstoffen
toeneemt, totdat hij zelfstandig de uitlaat zal afsluiten bij het maximale bereik van
de opgegeven nominale opslagcapaciteit
□ een versie met bypassconstructie met optimaal rendement is eveneens leverbaar
• de betonkwaliteit van onze producten is dermate hoog dat coating overbodig is
• de afscheider wordt geleverd met kwalitatieve, vernieuwde coalescentiefilter
• de automatische vlotterafsluiter (beproefd op werking en afsluiting) is standaard
gekalibreerd op een soortelijk gewicht van 0,85 Kg/L
• de KWS-afscheider is voorzien van een CE markering
• klasse I coalescentie KWS-afscheider met slibvang, al dan niet geïntegreerd
de DITEC-coalescentieafscheider wordt gebruikt:
□ als mechanische voorzuivering van industrieel afvalwater,
van afvalwater afkomstig van industriële
processen,
□ voor de reiniging van met olie verontreinigde
elementen
□ voor de opvang van lichte minerale vloeistoffen om
de nabijgelegen zones van vervuiling te vrijwaren