В Новосибирск в рамках программы Минэкономразвития РФ, прибывает группа бизнесменов из Германии, Франции, Финляндии, Японии. Заинтересованных в бизнес-контактах с организациями и предприятиями Новосибирской области. Приглашаем вас на встречу, которая состоится 11 сентября 2012 года, в КОНГРЕСС-ЦЕНТРЕ ОТЕЛЯ НОВОСИБИРСК (ВОКЗАЛЬНАЯ МАГИСТРАЛЬ,1). Цель Биржи - Установление прямых кооперационных связей между предприятиями России, Евросоюза и Азии. Для участия в бирже необходимо заполнить заявку и выслать на два адреса электронной почты: sikadr@rambler.ru и rrcnsk@yandex.ru. Контактное лицо: Нестерова Татьяна Михайловна, тел. 8-913-939-3867. Выберите не более 4-х представителей организация, в сотрудничестве с которыми может быть заинтересована ваша компания и заполните заявку Информационный партнер: Агентство стратегических коммуникаций В’ДА www.askbda.ru

1. № группа Имя Название предприятия, отрасль, сайт
Chamber of commerce
www.konstanz.ihk.de (Торгово-
Промышленная палата Верхний Рейн-
1 немецкая
Бодензее Баден-Вюрттемберг
руководитель комитета по
dr. Uwe Boehm (д-р Уве международным связям)
Бѐм)
Zahnfabrik Bad Nauheim
2 немецкая
Генеральный директор
Torsten Griess-Nega
(Торстен Грисс-Нега)
Chemieanlagenbau Chemnitz www.cac-
3 немецкая chem.de - Закупщик
Nadine Spranger (Надин
Шпрангер)
Harald Hinterschitt Studienkreis www.studienkreis-
4 немецкая
(Харальд Хинтершитт) butzbach.de
Studienkreis www.studienkreis-
5 немецкая
butzbach.de- директор
Olga Knaub (Ольга
Кнауб)
Roedl and Partner www.roedl.com.ru-
Заместитель генерального директора.
6 немецкая
Руководитель налогового и правового
департамента
Andreas Knaul (Андреас
Кнауль)

2. Pukallus Systemberatung www.pukallus-
7 немецкая
fm.com - Коммерческий директор
Stefan Pukallus (Штефан
Пукаллус)
Schmieder and Eckstein www.schmieder-
8 немецкая
eckstein.de - Управляющий партнер
Frank Schmieder (Франк
Шмидер)
WKD Walter Krupp Dieseltechnik
9 немецкая GmbH www.wkd.de (генеральный
директор)
Klaus Krupp (Клаус
Крупп)
Jeanette Weber (Жанетт
10 немецкая LOXX Logistic www.loxx.de
Вебер)
Pfannenberg GmbH
11 немецкая www.pfannenberg.com Директор по
сбыту в СНГ
Olga Smokotova (Ольга
Смокотова)
Jan Kruekemeyer (Ян Kruekemeyer Schleifmittel und
12 немецкая
Крюкемайер) Klebebaender
13 немецкая Норберт Кеслер, компания Liebherr www.liebherr.com
14 немецкая Андрей Хайдебрехт компания Liebherr www.liebherr.com
Hans-Juergen Weisser
15 немецкая TCC
(Ханс-Юрген Вайссер)

3. Creditreform Bonn Domschke KG
(филиалы в Москве, Санкт-Петербурге,
16 немецкая Киеве) Www.Bonn.creditreform.de,
www.creditreform.de; www.creditreform-
rating.de
Christian Kuechel
(Кристиан Кюхель)
Konrad Rump
17 немецкая Paul Rudi (Пауль Руди) Oberflächentechnik GmbH & Co.
KG rump-oft.de
французс Jean-Christophe Viala Groupe Cahor WWW.GROUPE-
18
кая (Жан-Кристоф Виаля) CAHORS.COM www.groupe-cahors.ru
французс Regis Sorlin (Режи
19 Lematronic www.lematronic.com
кая Сорли)
Институт радиационной защиты
французс Andrei Rodionov (Андрей Франции www.irsn.org - старший
20
кая Родионов) эксперт отдела Международного
Коммерческого Развития IRSN
Buzzed in http://conviviance.fr -
французс Laurent Blondeau (Лоран
21 Менеджер по стратегическому
кая Блондо)
развитию, продажам и маркетингу
ECTI (Echanges et Consultations
французс Boris Schtekin (Борис Techniques Internationaux) www.ecti.org
22
кая Щѐкин) представляет общество пенсионеров-
консультантов
французс Olivier Delage (Оливье
23 ceric technologies www.ceric.com
кая Делаж)

4. «GRIFFONINTERNATIONAL»
www.griffoninternational.com circle
французс Michel Morand (Мишель
24 Kondratieff (общество по развитию
кая Моран)
связей с Россией) Griffon руководитель
и владелец компании
circle Kondratieff (общество по
французс Nathalie Lorrain (Натали развитию связей с Россией), вице-
25
кая Лорэн) президент, Itineraires intercultureis
www.intercultureis.com
представляет французские компании,
специализирующиеся в области
французс Philipp Sologub (Филип
26 аэронавтики, нефтегазовой геологии:
кая Сологуб)
Permaswage, Alkan, SEREME, Top
Industrie
Ab Rani Plast Oy www.raniplast.com -
Päivi Olsson (Пэиви
27 финская региональный менеджер по продажам в
Олссон)
Центральной и Южной Европе
Anssi Paavola (Анси
28 финская UPM-Kymmene www.upm.com
Паавола)
Ville Ryynaenen (Вилле
29 финская RF VALVES Oy www.rfvalve.com
Ринанен)
Mirja Leinonen (Мирья Parastek Oy www.parastek.fi -
30 финская
Лейнонен) ассистент директора по экспорту

5. Parastek Oy www.parastek.fi -
Antti Luoma-Nirva
31 финская директор по экспорту и поставки
(Анти Луома-Нирва)
стройматериалов
Sami Leinonen (Сами Karelia-Upofloor
32 финская
Лейнонен) www.kareliaupofloor.com
Toshiharu Asai LIB Corporation http://www.lib-
33 японская
(Тошихару Асаи) corp.co.jp - Советник
Mitsui and CO, Ltd
Motoki Makita (Мотоки http://www.mitsui.co.jp/en/ Филиалы в
34 японская
Макита) Москве, Владивостоке, Хабаровске,
Санкт-Петербурге
Business and Innovation Centre
Frankfurt(Oder) GmbH Im
35 немецкая Uwe Hoppe (Уве Хоппе) Technologiepark (центр бизнеса и
инноваций в технопарке Восточного
Бранденбурга) www.bic-ffo.de
Viktor Drigert (Виктор ARBRA Oberflächentechnik GmbH &
36 немецкая
Дригерт) Co KG www.arbra-technik.de
Dirk Besserer (Дирк
37 немецкая Scio Media www.scio-media.com
Бессерер)

6. Направление деятельности Язык
ТПП земли Баден-Вюртемберг - международное
сотрудничество и консультации; - сопровождение
международных проектов; - информация и
консультации по политическим, экономическим и нем/анг
правовым связям; - представляет интересы одного из
ведущих мировых производителей
стоматологической керамики.
Производство искуственных зубов из фарфора и
акрила, а так же стоматологических расходных нем/анг
материалов, хочет открыть производство в Сибри
Химическая промышленность: глубокая переработка нем/ англ.
нефти и газа, нефтехимия, неорганические химикаты слабо
курсы немецкого языка - обучение в Германии, в т.ч.
нем/анг
для детей, профессиональная лексика
курсы немецкого языка - обучение в Германии, в т.ч.
нем/рус
для детей, профессиональная лексика
консалтинг в области юриспруденции и
нем/рус/
налогообложения, представительство в Москве, хотят
англ.
открывать офис в Сибири

7. Промышленный и бизнес-консалтинг, инженерия
энергетической эффективности, консалтинг в сфере
программного обеспечения и его разработка,
нем/анг/
развитие бизнес проектов и налаживание контактов с
рус
инвесторами. Консалтинг, IT для
телекоммуникационной отрасли +экспорт древесины
кедра
Юридическая компания - доверительное управление:
работа с Россией по заказам клиентов.
Осуществление учреждение компаний, Получение
нем/рус
вида на жительство и разрешений, Сопровождение
покупки недвижимости, Сопровождение
инвестиционных проектов,
Фирма ВКД предлагает оборудование и сервисное
обслуживание для мастерских по ремонту
автомобилей (предлагает оборудование для
восстановления двигателей и авторемонта, приборы
для измерения расхода топлива и оптимизации его нем/анг
расхода), станки и инструменты для ремонта
двигателей, оборудование и инструмент для
обработки поверхностей, удаления заусенцев,
хонингования, шлифовки и полировки.
транспорт и логистика нем/анг
электротехника для промышленности: широкий
спектр продуктов для климат-контроля внутри
электротехнических шкафов и чиллеры для
охлаждения машин и механизмов; сигнализирующие
нем/рус
устройства для производственных процессов, систем
безопасности, пожарных систем, систем
предупреждения о катастрофах, потенциально
взрывоопасных сред
Производство абразивных, шлифовальных и клеющих
нем/анг
материалов
Зубообрабатывающее оборудование для
нем/рус
фрезерования и шлифования
Зубообрабатывающее оборудование для
нем/рус
фрезерования и шлифования
Консалтинг, особенно в области экологически чистых
производств, тренинги Возобновляемая энергетика,
экологически чистое строительство и архитектура, нем/анг/р
контакты с местными властями по этому профилю; ус
бизнес-симуляторы (компьютерные тренажеры) по
проектному менеджменту

8. финансовый консалтинг, риск-менеджмент, сбор
долгов и выяснение платежеспособности, нем/анг
маркетинговые исследования
Машиностроение Разработка и изготовление
дробемѐтных и дробеструйных установок ... все типы
проходных и тупиковых установок для дробемѐтной и
дробеструйной обработки поверхностей деталей.
нем/рус
Установки фирмы Konrad Rump применяются в
литейном производстве, вагоностроении,
автомобилестроении, металлообрабатывающей
промышленности и других отраслях
электрооборудование, конкурент Шнайдер электрик,
заинтересован в энергетических компаниях, заводах,
фр/анг
производящих электрооборудование - возможно
открытие СП
электромагнитные замки для витрин и
фр/анг
презентационных столов, недвижимость
Атомная отрасль, исследования в области ядерной
фр/рус
промышленности
Информационные и телекоммуникационные
технологии. Разработка программного обеспечения.
фр/анг
Софт для мини-АТС - автоответчики для ресепшенов
(отели, клиники и пр.)
консалтинг в области развития бизнеса фр/рус
строительство заводов по производству кирпича и
фр/анг
черепицы

9. консалтинг в области пищевой промышленности,
продуктов нефтегазовой отрасли (сертификация) -
сеть центров сертификации во Франции, Белоруссии,
России, Казахстане, Украине (выдача сертификатов, фр/анг
разрешений и лицензий, необходимых для
экспорта/импорта товара) - входит в состав общества
по развитию связей с Россией CERCLE
KONDRATIEF
тренинги по межкультурным коммуникациям для
фр/анг/
французских компаний, работающих с Россией, и
рус?
русских, работающих с Францией
аэрокосмическое тестирование, системы высокого
давления, вертолеты, фиттинги, каталитические фр/рус
реакторы, лабораторное оборудование
Пленки и пластик для сх . Производство
сельскохозяйственной стрейч - плѐнки для заготовки,
упаковки и хранения сенажа, силосных траншей; -
пленка для мульчирования при выращивании цветов,
овощей и ягод; - сельскохозяйственные мешки; - фин/анг
однослойные и соэкструдированные пленки,
предназначенные для дальнейшего ламинирования; -
стрейч-пленки паллетной для упаковки пищевых
продуктов, бытовой техники, стройматериалов
Целлюлозно-бумажная промышленность фин/анг
пережимные клапаны для труб (металлургия, горное
дело, химическая промышленность, городская фин/анг
инфраструктура)
строительство быстровозводимых зданий различного
назначения, т.ч. для сельского хозяйства и
нефтегазовых месторождений (общежития, столовые,
спортзалы, производственные здания, склады, фин/рус
сельскохозяйственные объекты). Комплексные поставки
материалов и оборудования для строительных объектов,
включая проектирование и шеф-монтаж

10. строительство быстровозводимых зданий различного
назначения, т.ч. для сельского хозяйства и
нефтегазовых месторождений (общежития, столовые,
спортзалы, производственные здания, склады, фин/рус
сельскохозяйственные объекты). Комплексные поставки
материалов и оборудования для строительных объектов,
включая проектирование и шеф-монтаж
напольные покрытия, паркетные полы,
фин/рус
деревообработка
Экспорт подержанных автомобилей, строительных
яп/анг?
материалов, продуктов питания в РФ.
металлы и минералы (никель, железная руда, сплавы
с железом, алюминий, редкие металлы), а также
яп/анг
уголь, нефть и газ, строительное оборудование,
продукты питания и деревообработка
ищет партнеров: технологические центры,
технопарки, специалист по старт-апам+
нем/анг
потенциальных российских инвесторов в немецкие
проекты
медтехника (хирургические инструменты) нем/анг
Англ.,
Консалтинг, менеджмент инноваций
русский

11. Предприятия для биржи контактов
Фармацевтические, медицинские, транспортные компании,
медороборудование Предлагает: - Контакты с немецкими
предприятиями-поставщиками и клиентами в регионе Верхний
Рейн-Бодензее
- Сопровождение международных проектов
- Информация и консультации по политическим,
экономическим и правовым связям
Стоматологические клиники, заводы по производству
стоматологических имплантатов. Предлагает: технологию
производства стоматологических расходных материалов:
искуственные зубы (акрил, керамика), зубоврачебный воск,
метллокерамика.
«Омск Нефтеочистка» «Алтайхимпром» «Химпласт»
«Полимерные технологии» «Завод технического угля» ?
«Кучуксульфаты» ?
ищет: - поставщиков трубопроводного материала, машин,
аппаратов, электротехники и техники КИПиА, промышленного
монтажа, труб, шаровых кранов, фланцев, крепежа,
распределительных устройств, теплообменников, емкостей,
насосов
Предлагает: - проектирование и сооружение новых установок
или объектов установок в химической промышленности -
модернизацию и увеличение мощности имеющихся
промышленных установок
Языковые школы, вузы, турфирмы
Языковые школы, вузы, турфирмы. Ищет: партнѐров для
совместного бизнеса среди языковых центров, Предлагает:
инновационный подход к преподованию языка и подготовки к
выпускным экзаменам в учебных заведениях
юридические компании, ТПП, немецкие компании,
работающие в Сибири

12. Ищет: партнеров для реализации проектов в области
распределѐнных или автократических энергетических систем
(биогаз или солнечный свет), проекты по развитию
инфраструктуры по реконструкции энергетических сетей с
использованием биогаза.
Предлагает: инженерные решения и бизнес консалтинг,
контакты с инвесторами в сочетании с автономным развитием
проектов, организация контактов с компаниями Германии,
услуги рекрутинга специалистов в области развития
программного обеспечения, контакт с инвесторами для
проектов в сфере недвижимости
Ростелеком, Сибирьтелеком, лесоперерабатывающие фирмы
Юридические и консалтинговые компании. Компании и лица,
инвестирующие в производство и основывающие бизнес в ФРГ
. Административные органы.
Риэлторские и девелоперские компании, Юридические фирмы,
ТПП, немецкие компании, работающие в Сибири + интересует
закупка металла
производители компонентов для гидравлических цилиндров,
гидравлических клапанов и систем, легковых и грузовых
автомобилей, тракторной и сельскохозяйственной техники,
авиационной и космической техники, ремонтные предприятия
и мастерские по ремонту двигателей, автотранспортные
предприятия, заводы по металлообработке, СТО, компании,
экспортирующие алюминий
Интересуют транспортные компании, карго на Урал и Сибирь,
ищет логистов-парнеров, организации, занимающиеся
растаможкой, экспортеры-импортеры
интересуют металлургические и машиностроительные заводы,
компании, занимающиеся городской иллюминацией, Томская
ТВЗ, телекоммуникации, нано- и энерго- технологии в
Новосибирском Академгородке; ищут поставщиков
компонентов
Оптовые торговые предприятия, предприятия упаковочной
промышленности, производители абразивных, шлифовальных
и клеющих материалов
Заводы соответствующего профиля
Заводы соответствующего профиля
Возобновляемая энергетика, экологически чистое
строительство и архитектура, управление отходами; вузы

13. потенциальные клиенты (крупные заводы и пр.) Ищет:
партнѐров для создания совместных предприятий, проектов.
литейные, металлообрабатывающие, вагоностроительные
заводы
Сибирьэнерго и прочие энергетические компании, заводы по
выпуску электрооборудования
магазины, выставки, агентства недвижисомти, работающие с
заграницей
Интересуют совместные научные разработки, оценивают риски
производства, хранения, транспортировки ядерного топлива -
региональные контролирующие органы - есть соглашения с
Ростехнадзором, Росэнергоатомом Ищет: сотрудничество в
сфере образования, в т.ч. проект создания регионального
центра по подготовке персонала стран строящих российские
АЭС, в сфере лицензирования ядерных установок и
радиоактивных источников, экспертных оценок воздействия на
окружающую среду и радиационного мониторинга
окружающей среды; партнеров на российским рынке
развивающие исследования и эксперименты в области ядерной
безопасности и радиационной защиты
Предлагает: богатый опыт в подготовке персонала для
регулирующих органов и ТСО и независимых экспертиз
стандартов предприятия, проектной и эксплуатационной
документации (снятие с эксплуатации, безопасность при
транспортировке топлива и РАО, хранение РАО, оптимизация
локализующих систем безопасности, критическая
безопасность, мониторинг окружающей среды, кризисное
реагирование), а так же услуги в области методов анализа
риска и в частности методов вероятностного анализа
безопасности
научные институты, центры атомной
Возможные клиенты: отели, медцентры и пр. Ищет: партнеров
для распространения программного обеспечения. Перевод
программного обеспечения на русский язык. Адаптация
программного обеспечения для российского рынка
Консалтинговые компании)
региональные министерства по строительству, крупные
строительные компании, заводы по производству
стройматериалов

14. ищет партнеров в Сибири по созданию центров сертификации
сибирские компании, желающие выйти на французский рынок,
специалисты по межкультурным коммуникациям, тренинговые
центры, турагентства, компании, заинтересованные в
межкультурных тренингах для работы с иностранными
компаниями
научные институты в области аэронавтики (ИТПМ), ИСС им.
Решетнева, нефтегазовые компании, химическая
промышленность и химические институты (например,
Институт катализа). Фирмы осуществляющие ремонт
аэробусов и боингов, фирмы занимающиеся разработкой
новых летательных аппаратов. Производители вертолетов и
самолетов морского или военного назначения. Институты или
компании космической отрасли, которые имеют или хотят
приобрести вибростенды, или думают о строительстве
акустической камеры. любые институты или компании,
которые имеют исследовательские лаборатории,
использующие высокое давление до 3000 бар и оборудование
типа Автоклав, Реакторов, вентилей
сельскохозяйственные компании. - встреча с представителями
управления сельского хозяйства;- таможенные брокеры;-
потребители данной продукции – предприятия в сферах:
строительство, изоляция, химическая и пищевая
промышленность, бытовая техника, полиграфические
компании и др
типографии, лесоперерабатывающие компании, потребители
упаковки, дистрибьюторские компании (поставки из Китая
через Владивосток в Сибирь)
Металлургические, химические, горнодобывающие компании,
представители муниципальных служб
потенциальные клиенты - строительные организации; -
проектные институты

15. потенциальные клиенты - строительные организации; -
проектные институты
компании по деревообработке, возможные дистрибьюторы +
логистические компании и производство никеля
строительные компании, японские рестораны, пищевая
промышленность
интересуют поставки железной руды, меди, железисчтых
сплавово, алюминия, редкоземельных металлов, кокса, никеля
Iron Ore, Copper, Ferro-Alloys, Aluminum, HBI, BPI,
Nickel, Rare Earth, Coaking Coal etc.
технопарки, бизнес-инкубаторы (Кольцово, вузы) +
потенциальные инвесторы - банки, венчуристы
ищет потенциальных клиентов - хочет наладить импорт