To add content to a website, login to the content management system using the provided URL and credentials. This will open a window allowing you to create new posts, pages, images, and categories or edit existing ones. Key actions include adding a main image and featured image, filling in content details, and publishing the changes so they appear live on the site. Various site elements like slides, galleries, and comments can also be managed from here.