3. • “Kalitatezko hezkuntza
ikaslearen garapen integrala
bermatzen duena da…
• “Educación de Calidad es aquella
que garantiza el desarrollo
integral del alumnado…
39. …berezko proiektu pedagogiko eta
eleanitz baten bitartez…
…mediante un proyecto
pedagógico propio y plurilingüe…
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48. …euskara eta euskal kultura
oinarritzat hartzen duena.
…que toma como base el euskera
y la cultura vasca.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57. Helburu horien lorpena ziurtatzen da
kudeaketa demokratiko, anitz eta
integratzaile baten bidez...
El logro de estos objetivos se asegura
con una gestión democrática, plural e
integradora...
72. …, beti ere, Hezkuntza
Komunitatearen behar eta asetzeari
erreparatuz.”
…, teniendo en cuenta siempre las
necesidades y la satisfacción de la
Comunidad Educativa.”