1. Susan Sontag
1933-2004
美國人, 作家
報告人：林依璇
2013,4,29
33yr(1966
)
29yrs(1962)
西方當代最重要的女性知識份子：
西蒙‧波娃(1908-1986)
漢娜‧鄂蘭(1906-1975)
蘇珊‧桑塔格
美國國家圖書獎、
耶路撒冷國際文學獎、
德國書業和平獎

2. • 生於紐約。卒於紐約。
• 第三代的立陶宛裔，
父母親都是猶太人。
父親在中國天津做皮貨生意，死於肺癌，
母親是小學老師。
有一小她三歲的妹妹。
• 文化活動：
寫作領域廣泛(小說、文論)、
批判作品、執導影片和戲劇
42yr
The New Yorker The New York Times
The New York Review of Books
The Times Literary Supplement
Art in America
Antaeus
Parnassus
The Threepenny Review The Nation
Granta
Partisan Review
<30yr

3. 家庭/感情 生活/學術
父親過世 多由祖父母帶大。熱愛文學：愛倫坡、叔本華…
母親再嫁 不斷遷徙(從Long Island, Arizaona到Los Angles)
冷漠的母親。15yr高中畢業
與社會學家Philip Rieff結婚。
兒子David Rieff出生。
從柏克萊轉去芝加哥，修習哲學、古代史、文
學18yr。在哈佛修習碩士，研究文學、哲學與科
技24yr；修習博士期間，接觸形上學、倫理學、
希臘哲學、歐陸哲學、神學。
協助出版《愛欲和文明》
協助丈夫出版《佛洛依德：道德主義者的頭腦》
離婚。與María Irene Fornés(先
鋒劇作家)同居8年
去英國牛津的聖安妮學院深造，
轉往法國巴黎大學，結交藝術家。
期間與另三名女性交往
(演員、舞者、作家)
教授哲學、宗教哲學。(30歲之前)
反對徵收越戰稅。
《激進意志風格》的〈河內之旅〉。
罹患乳癌
母親死於肺癌。
與Annie Leibovitz(攝影師)交往
美國筆會的主席。
支持印裔英籍流亡作家Rushdie的《魔鬼詩篇》
死於骨髓發育不良症候群所演變之急性骨髓性白血病。
6yr
13yr
56yr
71yr
17yr
25yr
53yr
26yr
19yr
43yr
36yr
1933

4. 思想關聯
• 從小的廣泛閱讀、模仿
• 尼采：意志、不斷生成與變化，以存在反對理性
• 歐系文哲：先鋒藝術，沙特、羅蘭巴特、班雅明
• 美國脫離經濟蕭條之後：二戰與後工業社會
「閱讀本身營造了一種愉悅的、確鑿的疏離感。
閱讀和音樂是身邊的人不在乎的東西，但卻是我
日常生活的一部份，我矢志追尋靈性的衝刺」

5. Camp、反闡釋
、攝影與疾病
《Notes on Camp》1964
以Camp眼光品味人物，正常個性中某些因素的過火和不足，都會受賞識。
因此，半男半女的儀態是極具代表性的Camp風格(#9)
Camp是中性風格的勝利--在這種美學觀的審視下，“男”與“女”、“人”與“物”可彼
此轉換。“風格”必然爲人工造作而成，因而歸根結底不能不是中性的。人
生和自然本身則無“風格”可言。(#11)
我們必須對不自覺的Camp和刻意做作出的Camp作出區分。
純Camp風格總是在不經意中獲得的，而那些自知Camp而有意爲之的(所謂
“來Camp一下！”)，一般不那麽令人暢意。(#18)
上層藝術本質上是道德性的。當代先鋒派藝術則從道德和審美激情的矛盾中
獲得力量。Camp則是唯美的。(#37)
在Camp之眼看來，世界是一系列純粹審美經驗。它是風格戰勝內容、審美戰
勝對道德倫理之考量、冷嘲戰勝悲劇感情的具體表現。(#38)
31yr

6. Camp、反闡釋、攝影與疾病
• 不是反對所有的闡釋，或主張不闡釋：
反對一元論的闡釋、過度闡釋、概念闡釋
• 不應過份重於內容：
反對柏拉圖將理性世界(而非生活世界)當作真實的觀點
• 反對任意牽扯的關聯：無法看到作品本身的力量
• 「現代風格的闡釋是在挖掘，
一旦挖掘，就是在破壞…侵犯性的、不虔誠的闡釋」
《反對闡釋》
1966

7. 32yr
39yr
對於真理和道德強加的審美
提出質疑。
「我其實不太喜歡這個國家(美
國)…除了紐約，我想不出…」
「有關戰爭，的任何創作，如
果不去表現它可怕的毀滅和死
亡的實在，將是一個危險的謊
言。」
1929-1933
全球經濟蕭條
1933-1945
德國納粹獨裁統治
1936-1939
西班牙內戰
1939-1945
第二次世界大戰
1953-1959
古巴革命
1959-1975
越戰
1963-1968
蘇聯入侵捷克
1966-1976
中國文革
1968
馬丁路德金被刺殺
1993
塞拉耶佛圍城
2001
紐約911

8. Camp、反闡釋、攝影與疾病
• 照片代表率真、誠實？恰恰相反！
由於美化，照片(而非世界)成為美的事物之標準
• 迅速紀錄：不再需要考慮形象的選擇
「觀看」的新工程：是真實，還是掟量過後的外表推銷
• 成為如何觀看事物呈現的準則：
不只證明事物存在，也證明眼中所見事物的存在
• 為觀看而觀看的培養：
把現實當作一大堆潛在的照片來觀看，製造了與自然的疏離而不是結合
• 無法固定的意義：作為一塊碎片，道德與情感的重量，視被放在哪裡而定
• 揭示真相，傳達意義？註定流失！
• 挽救的文字：道德要求是任何照片做不到的！
• 給現實製造混亂：人性裡英雄特質的色彩
• 增進理解的工具？還是錯覺
《論攝影》1977
from 〈視域的英雄主義〉

9. Camp、反闡釋、
攝影與疾病
• 1976患病。兩年後出版《疾病的隱喻》
• 1999再病。
• 結核病，不可言說的恐懼及至浪漫幻想
• 癌，則是不光彩的，隱瞞的必要：
工業社會與死亡達成協議的困難
• 疾病的本身與理解：
現代醫學與生命消退的方式
時間的病vs空間的病，都是熱情病
• 意象的柔化形成了自我形象、性格特質
催促著死亡的，人格的考驗，審判的機會
• 病，是吻合性格、性格的表達，總之是個人的裁決
46yr(1979)
44yr(1977)

10. 影片
• http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UirwUtTCf
LY (0:18-1:18) Seagram Building and Philip Johnson
• http://www.youtube.com/watch?v=7Mmi03G5oV0 *
• http://www.youtube.com/watch?v=7YjGloA6zxY *

11. 影劇創作
• 自編自導四部影片
食人族二重奏Duet for Cannibals (1969) 在瑞典
卡爾兄弟Brother Carl (1971)在瑞典
應許之地Promised Lands (1974)在以色列
旅人記行Unguided Tour (1983)在義大利
• 戲劇作品
床上的愛麗絲Alice in Bed (1993)：Alice James的憂鬱症
海上夫人Lady from the Sea(1998)在義大利首演
• 在美國與歐洲執導戲劇
1993年夏天，執導Beckett‘s 《等待果陀》in Sarajevo
39yr(1962)
49yr(1972)

12. 60yr(1993)
50yr(1983) 55yr(1989)
67yr(2000)
Annie Leibovitz

13. 作品
Notes on Camp, 1964。
《反對詮釋》 Against Interpretation, 1966。上海譯文。*
《死亡匣子》 Death Kit, 1967。上海譯文,譯林。小說。
《論攝影》 On Photography,1977 。麥田, 上海譯文。*
《我，與其他》I, etcetera,1977 。上海譯文。小說。
《疾病的隱喻》 Illness as Metaphor, 1978, 1988。麥田。*
《土星座下》 Under the Sign of Saturn, 1980。麥田。
《我們現在的生活方式》 The Way We Live Now, 1991：小說。*
《床上的愛麗絲》Alice in Bed, 1993。唐山, 上海譯文。戲劇。
《火山情人》 The Volcano Lover , 1992：小說。上海譯文。小說。*
《在美國》 In America, 1999：小說。時報。小說。*
《重點所在》 Where the Stress Falls, 2001。上海譯文。
《旁觀他人之痛苦》 Regarding the Pain of Others, 2002 。麥田。*
《同時：桑塔格隨筆與演說》 At the Same Time: Essays & Speeches, 2007 。麥
田。
33yr
44yr
45-55yr
58yr
69yr

14. 作品
Notes on Camp：關於Camp文化的58個句子，獻給Wilde(1854-1900)
《反對詮釋》
《死亡匣子》
《論攝影》：攝影作為紀錄的自身失去
《我，與其他》：短篇小說選
《疾病的隱喻》
《土星座下》：討論 Benjamin(1892-1940)
《我們現在的生活方式》：五個無名無姓的聲音，被人談論著
《床上的愛麗絲》：著名小說家與著名心理學家的妹妹
《火山情人》：Susan Sontag表示是自己真正喜歡的作品
《在美國》
《重點所在》
《旁觀他人之痛苦》：戰爭與攝影中，觀看的權力
《同時：桑塔格隨筆與演說》 麥田。
33yr
44yr
45-55yr
58yr
69yr

15. 參考資訊
• 《論攝影》1977
• 《疾病的隱喻》1978
• 《蘇珊‧桑塔格文選》2002
• Wikipedia 維基百科。
• http://www.susansontag.com/index.shtml 官方網站。
• 《蘇珊‧桑塔格與當代美國左翼文學研究》2009，王予霞。
• 《桑塔格思想研究》2010，袁曉玲。
• http://individual.utoronto.ca/variations/notesoncamp.htm。張帆譯《Notes on Camp》。
• 〈我與桑塔格的一個下午，在女書店〉細讀蘇珊．桑塔格。宋國誠
http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/books/95896/susan-sontag
「我不想僅作為一個旅遊者
去中國，那對我來說是
不道德的。 」