Resumen en español de la Ley FERPA

1. LEY FERPA
Family Educational Right and Privacy Act (Derechos educativos y de
privacidad de la familia)

2. ¿QUÉ ES LA LEY FERPA?
Enmienda Buckley
Incorpora el concepto de protección a la
confidencialidad de la información académica de
los estudiantes.
Desde el nivel elemental hasta el nivel universitario

3. LEY FERPA
 El expediente académico es el conjunto de documentos de carácter oficial y confidencial.
 Expediente académico
 Todos los registros que mantienen las escuelas o entidades de educación sobre los estudiantes.
 Los padres de estudiantes tienen derecho de revisar y confirmar la veracidad del contenido
del expediente académico.
 Agencias que pueden obtener información del estudiante sin necesidad de la presencia y/o
autorización del padre
 Judicial
 Policía
 Contralor

4. LEY FERPA
 Aplica a aquellas escuelas públicas y entidades estatales y locales de educación
que reciben fondos federales de educación.
 Protege los documentos impresos o manuscritos así como electrónicos.
 Todas las escuelas y entidades locales de educación deben notificar cada año a
los padres acerca de los derechos que les confiere la ley.
 Las entidades educativas pueden divulgar información del estudiante con
previo consentimiento escrito de los padres.
 Con menos de 5 estudiantes
 Prohibido divulgar tabulación, estadística, porcientos, notas y entre otros.

5. LEY FERPA
 Pueden tener acceso al expediente académico, sin el consentimiento previo del padre, los
maestros y funcionarios escolares que trabajan directamente con el estudiante.
 El documento de autorización de los padres debe incluir:
 Detallar la información que se divulgara
 Explicar la razón por la cual se divulga esta información
 Identifican los grupos o individuos que recibirán esta información.
 El informe de progreso académico solo se entrega a los padres.
 En el caso de no asistir debe enviar una carta de autorización bien explicativa.
 Los padres tienen derecho de revisar los expedientes académicos de sus hijos mantenidos
por entidades de educación estatales.

6. LEY FERPA
 Si una tercera persona indebidamente divulga información que pudiera revelar
la identidad del sujeto del expediente, esta persona no tendrá acceso a los
expedientes académicos por un plazo de cinco años.
 Se permite intercambiar con funcionarios de otras instituciones de educación
toda información relativa a acción disciplinaria tomada en contra del
estudiante, sin el consentimiento previo de los padres.
 Ley 246
 Las escuelas pueden divulgar expedientes en cumplimiento con ciertas ordines
judiciales o de la policía sin notificar a los padres.

7. RECOMENDACIONES A MAESTROS
 Cada maestro debe atender a sus padres en su salón.
 Identificar su salón en lugares estratégicos de la escuela
 Informar a estudiantes
 Corroborar padres con impedimento: uso de rampa o ascensor.
 Atenderá un padre a la vez dentro de su salón. Los demás padres deben esperar fuera del salón.
 De ocurrir algún incidente con padres, recurra al maestro próximo a su salón y llame a la oficina o
guardia de seguridad.
 No se autorizarán ausencias de maestros
 Hacer los arreglos pertinentes
 Si un maestro se ausenta será responsable de informar a los padres y buscar la forma de cumplir
con la comunicación con ellos.

8. DERECHOS RESERVADOS
© Gladys Y Sánchez, 2017