http://erbol.com.bo/

1. h,l
{cP
I
t
v
SENOR JUEZ
CONTENIOO."
HERNAN At',lToN¡e ES-p[.ic{A ]iFiinERA y sALoME RAM0s Lor,,r:¡- ;rl.rogad:,:.lJ
!-¡ r ri i
profesíÓn, en ejercicio de las lunciones cle FiscJ de ivateria c]e Turno en defensa y rep¡qscntacii*¡ ,Jr
Constitución Polltica dr:l Éstarlo, 302 rJel Csidi
Orgánica del Ministerio Prjblíco, reatizarl:l ta
la presente resolución de imputación fnrnrai
dercbho:
IH?1ryJ$F!lr|l?$ : I ¡ijnA vANtNA BRoToN sALDrvrA'lry1vlfJnEü
LqrtrLLtr/ub | l".AUIlA iAN
CEDULA DE IDENTIDAD : 3 121iJ 145 LIr
IlglgryAllDAD : ArEt,,l'i,,',
-
ESTADO CIVIL : ,lrlrela
OCUPACION : Ama ije Casa
cÉDUrA DE IDFNTIDAD , r 121ilils
DOMlCtLto REAL : cailelJo; s;mpa No B6rj zAiro r,rbrajes.
'i
I
I r,. PATO $ pE I qE_NTLr Iq,q Qs lElJSiXi l&tb ; :
I
i
NOMBRES YAPELLIDOS : iiL.nil¡AN GTJACT"TALLA MAMANT
CÉDULA DE IDENT|DAD : ,r.r igCbó , o'
' rv' raLs rrr'
NACIONALIDAD : i.r,:iivi*no
fñ'fAñ^
^ri
rrt
ESTADO CIVIL : .S*fierl:
óóüñ16ñ'' ; ;lifJ[,,,,
DOMICILIO REAL : Cilic |scarAlfaro No. ZZ5 ZAlto Obrajes
ABOGADO DEFENSOR : itr .l;rvipr Alpvi* i,,-,-"
"^
ra D-,.^119_GlUq DHFENSOR : trr" .ta{,ie¡.Atexis Fuentes de ta Barya '
DOMtctltoPROCESAL : Av.
lü,,lqlyl?t]¡fi;ilt_rmJnür ,,1,10{f,raito)
C*tiiia{ 720s3210
I
, ijl. ,.']

2. liene un caso a cargo de la Fiscal Dra. Lilian f.lalrierón,
personas"implicadas a objeto de invostigació¡r a la FELCV .
iu E¡.EluEtgTp $ p E 00Nu q.qLQN*y
AgI"0 fl p E l¡¡y EsT lqüB N
I
I
fn el crral conducimos tanto a las
I
qpp¡i:W lqite,q¡i'{St!1r!p gua¡ll1ó vi en /a ttabitació¡¡, ¡,t,til,ndt, iiiitil i ú1,i"*á ¡ui uá
oncont¡a,ba en e , lugar,ryri quíso calmal ctlllate ya n )s rr¡,i0., a ii de
ucr! , ,,,, l*, rs:;,,t:lolc1i1futdlico
Forériéó,e: tendido¡ tr ei,tir tiis
que señalai,,i rnrúltiples liii'isuras a hrs, J, tirlo horario compalibles con
r ..1
ai ,1e irlcapacidad en t, vigentes desde
,4 il 'slene$,.., I
.l
-(rerl ficado de antecedentes policiales, doillir: u[ evirlencia ,,r¡üe , cuenla con
edentó; rioliciales.Y-
s6;i:,ltiforme de'Acción directá¡d-e fe;ha Í cle manc i{e 20:J¿- tl |1,:|[ eo:!:'ltiforme de'Acción directa¡de fe;
) Vc',;'cr re!P{it9,?-lg|ilid?!fig! prelimipard$,fa r :
1e 20]1.4 y el requeiimiento Fiscat sbn
respecro a 'as dili0encias preliminaréS ha r:alizars, . I
"'
*: id,t-"Dtüá;á';ióri
r;frnn;t¡iá Ftiiri r cre r, icri*¿, L /,1iR,4 vAi!rNA BROToN sALDrNrA,
de f'.ch;¡ 1 de ma¡zo de 2014,
de F¡rsona, rJundd la denunciante reconoció
ináq,,ivoóimente al sindicado H ERNAN G' JAC|- l/, LLA l",iAt,4¡ i' I l, autor del illcito.
rhdirctimiehlg.!áiii
*,f cu .Ltr'*) ,F,i,r, o,
!,,,^
,1,1":
y il,;)¿; ,,,:¡"-,-:, , ,,t i
9.-'Acta de Declaración lnform¡tiva P,:licial (lei rfq;,irrlciado HER¡tR¡¡ CUÁitiÁt_'ü' .'aliJololl ltltotlllrlr'rYü rrlliüral fl81 ()Él;irriclafi0 HhKNAN GUAOIJALLA
declaración infnmlatir":¡ poliical en ¡:resdncia de su abogaclo defensor.
wt u.'l'
¡#¿hlt''!,t'f :Jo¡trlw{*:M"{q* r'. -' ,i, .". : I --; - - r" - - "" "I,:Y:;i:vv!vrrevrr l,
,,ir=j
Yj,#*$pnUENTAcl0N JuRlDi0Ay ¡:arlBATcRtÁ I ;;,,,ir,r',ri1 1¡1,,:
.".i'':,li',"i,,'affiffi¡Éiá.é,nnnouconsilructon¡t1(3sf2002.n"rlezldeanostorlo",iiii)nlnrncpqn
",1;' ;'*TqLfpe#pf,¡i? li-$Cntrnc¡a ConsUr.uclon¡t.1(301200?-it rle z$ de asostó,qg,áiiii2 et proceso '"j"':'f'
99nY{9.9l,.9lg"ilpgieglya y continuada $epuercla te,aoios, por io que el procedimiento ordinario del
'iuiclgitéiiál'6ét-óhliguü e¡lres partes, 1) '": rtapa Preparatoria: ?j {-a Etapa lntermedia y 3) Eljuicio
--''.-- .8,- Resolución de Aprehensión y )i cori'cr;pondisnlr; l-rrd{n de Ar:rehensión notifícado al
(
-.--+qlbiilrui{-tJii:1,10 dgl
f,la
1' oé'
ry,fto de 201'}, conf,irn:e rslábtece et Arr. 226 det Cócligo de
'PfuedimiellóÉbñ1í,, / ¡r f{.'ú-, u= 1¡ <t (,¡n. ,frn,,
, t o!,r: }tt. ,rt .,.)
adas ,a t'l 'siones,..I'
f 4,+;g;tl ficado de
,t:]
" : El Minísterío Püblico, en elejercicio de la direcciirn firncilrnal de las investigacionas, y en
la promoción de la acción penalpública, ha realizado ia acrrrnullción de los siguienies eiemeitos
' ' ds convicciótr, los cúáüs cursan en ol cLraderno rle inv+:s{igacióni:
1.' La rlenuircia de fecha 22 d* Fehrero cle 2ü1,1, rlalizacla por la víctima LAURA
VAr{INABROTON sÁLDtvu* I ' - ' "'''r "" '
', t"'io l.rfrr;r'Or'informat¡va do ta deuunciant* y.r,; uifu*n L¡URA VANINA ilRoTON
-rf, r"r i¿ s,{Lp.r,y$Lq;¡fi ;l;¡;;ü-';iüffi ;; ;;6;'i'ic' ;i.-,li'L;;;' cua,do mi perso,ra se
L', . , ^ t lticOriliáüa-
compiartíondo con míesposo e¡r /a diicofe cs l.)i to, rfrre .sc encuentra , ti atru,a áinI .t t'A !.'
'
t { tl P/aza Alonsg. de illendoza y posteríormenfe se nos aproxítria,o,,llres personas de sexo fentanino
f,) t.,. r. yyu ma.siuli¡to, Gmpezamlsaentablarconversaciónyrti st:rilarcán m¡u*porn i-iol iá,ronr,ry.
V
Lrt t u'" nos tralan ceve;"a en tJn vaso aquellas pe,soiras gúu *c ,,,.'0,]roron a noiofro-s' v cu'ando nos
: :rpropiamónki4üiChb (óibi y irfrUticb), la nrirma i'rnkncla señala que i;aloa etapa contiene ar*u'uur'urb
, .' .,,i etnnas o.fascs iiáiam¿iiiá inhrcarias. nn tdali ;arl cnnrienza corr ii irnnrlrtanión'formai'iiiihtenid; en *1 aú,
.l+*.:i,,il1i,q'l+j.5$:;*ii,,,l,1.:.''
I

3. Durante las lrlvesligaciones ¡:rcliiiririarris .se ha rcalízado las actuaciones rrli.rir¡r:¡ii y io í¡,,¡i3acumulad' indícios que ilustran de manera niil.irnru *ob,;-iu;;;ruil.i, orr hecho srr¡cit¡rijo, rar ;.r¡,i *r
i,'j[,,{li ¿ff'HXillJ.*:L':rg,:::::,,T:r:i i:_1¡,; ;i; ,i ,ijit,,rta anesraclo *ernan Gui,,ii,ri;,,
ffi t1;;:Jr,-*'il-ir,' il'Tff i5; ;[; r;rJlr*üíniü:,1'ilffi [l[
-"iTil:,: i,l
r*il,*m*:_,:n,rj#::1,"yiü*T:l[',1,í.,3i:l,ffJriT,[,$l*xii*l;llr_:*.i
:i:ül'?,:i3tl;,Tü:H;:t,,fi Jll;;i#fll,l;fliJ"'rq,gft:*:,,:-l1ff,{,'ñ lifiril'1Íii:l,,r o,ir-,, áqá,i''i,,'ii' i,lii:r:1',;l;;;J:l'';',,fi'lii;Ti;ilJy,il[j:',1;Ji:'*-:';jl,;'l,ll
i.;;l;,d) El hecho se nmdur:n Éetn¡rrt¡, r¡ ,.i-r,-"- --
a otro una culpai ácción o deiito,'
que víncutan ar ahory,,imrr.1¡tarro *mo aurnr rJei i--{in o- v.r;;'# üffiffil
Eq la tnisma finea de ra¿onarniern
establecido,'ta. tmpuraciJ. ir,*rl' f. li;';;'f ;l
que la misme debo suslentrruo un l* urioü,,.i
participación delimputado en el rnismn, *u uloL
la ley penalsutstantiva coníonre ,r p,i-i,üii, ,i- i
indicios racionales sobie su parrici¡iaciori eriei r
Los suscritos Físcales de Materia ciCI lun
conferída por et articuto.4S numerai iilo r,i'r__y
. IjERNAN GUA0|jALLA MAMAiü, por lr¡
agravante previsto y sarrcionacfu.i rrii qt nir
Código penai. I
Porque se dan suficientes elelnentos rfq ¿6¡¡,,
para sostener qrre él irnpulacio no ,u o,,n,u,o,i
301.1 y 302 Cpp, Ahora bien como s
aunque la ley no lo diga clararnente, et
que se.pre$enta el presonle actuacJo procesa[^
', I
1, Por los datos animartos al cuad
aprehenclido HERNAN GUACt"iAt".L¡
con famllia, donlicitio y activi,Jarl ltcita
fl.-,fi,, ü1,-. ¿1
a la misma sentencia conslitucianal nrsní;ioil;:rfr, rlt¡tr,
penal se inicía con la imputación foirnai,"nlotivrs f,r:, t.,..
la. lfnea jurisprudencial del Tribunal {.trrnqtiil¡r,iq:ri,¡i ii;r
a¡riüúoión oe un rüciio priirrr¡ij'- --,i'o-[,jil,'ir;".r.y v,,rvvvrv't vq ur¡ mjunu irulllfJlg fl ilnn polscll¡1, slnir
de. indicios suficienles sobre'la axls{r¡r,r,* ,ir]'nu,,t,,, ,.t,.r
¿- r'- gÁü'JE ilii;[ffi¡;i :ffiff J-','j'i,ffi ll l,:iunicabilidad; o lo que es io misnro, ,¡nlriiir,,i,,,,in,r,.
quo se le imputa", pueslo que, hri¡xliar es: r,;rl:i1,,;ii
sn uso legftímo de sus atrlbuciones y l){ril lfl facuiiilii
qáirica clel Jr4inisterio Friblico; ¡u r,r,lon,,iiaj' ;, ;,,:;
p_resunla comisíón cJel delítq iic tli¿,rlóir rrir
il08 y 310 ínc, rt) tte ta Ley t+ti qr,*-iiiortin,:;, *i
órr rle
_concurrencia
del.pglJgro Uqq_lS_+_lSls !¡l;i,,Proceso penal, en atenclón '- r-
de invesligáciones se loqra esfahicr:nr ñrro ..1
;lt[,lf r^ nínsún momer;ro rrirat,i,t;,0 ;;;,,;;
d) Er hecho se pmduco esrando ra*üi,iima ;_4*i,i,:,:"[,.id;H;]'lllfliTl;,iil,_tnJflffi:'lltiene quo etencausado HIfiNA¡J CU¿cllil.r,,,, O{O*n*,-!9iebüU-hühoggryggLlrylu,g*leoh.,tii:rir¡ ,ihabrfá rnantenido relaciont* u*ruut*u ini' ü oiirjru rrr'itmffiüMNA BRoToru-T,{i}ffi i¡iir:ri
ffi 'gm
,; n: t¡fl fu ¡¿x;T.iyitl gru *' yi,* 1a, r, p' r v 1¡sr¿¡r i'¡ 1 n ;
adlculos 70, 301 nume¡at 1) y 302 ,fef CJAi¡¡o rie Penal; IMPUTA rORMALtdFtf trH A:
MAMANT solicitando LAApLtCACiéN D[ ;,[
;:Hffi il,l,l;;ii,.,i:_]*l:lJl,,Aia ":ii,1¡ü;fiil1",.,íf ;IlT''lflil,il*Xill;'lljdetención prevrrnriva co, f
'rme
ur nrt z.i¿,u,,;'ii ;il"rr;iil: i #i,
, l iXi .i:j
Vale decír que concufren ios ¡ti'esupuqrrql r',nrfesates descritos en el adícul o 3rv, 4ei córjiili; ;i¡:Procedimiento penalpara ernitír i,nu,éurl,,,ij,,',toiinlouio.iOrr frirrl."
Vl.- POR TANIO: i
en el pals, aspecio qt!0 s,s ffLíDQu¿i ,:l

4. .l
i ' ¡^-r-.-; I a
{tfüüiltrH,firig;liliónderArt
234 i)o-l?:t'f '"
-=r6dá ta¡qs.nrt. zrr#+9cyÍSlig¡: :rru;jrlq?¡-el-
anaiqqnarurar y podrra
lFai[r6ffifitilñ'oí;ü;il;:o,i,,,,Í,n,*..'í;;*i6¡b}#mi}¡','
. b/bl-.",¿i.^1.s. |
¡v"'¡'|
lguarmente sédan suncienteJerenrentos de convicción de i
ffi#P* p. ü
"'i'üi q u* * r impu r ado- áb* ; ;;*,l,*' ff ::fi fi if,#fffif;l:,fi
*r"üiJ o' [ |
"
Li c'¿,r^, L v .l tlq,, ,f, tr i ,t +, ,i.."r.iirrü1' la obstaculizaciÓn en elDresenle caso esla funrfarne¡rrarja crebirJo a que farta corectarelemenloó de óbnviccüti-qut urto,,,do en liberta et irrrpyiarJo puecla modificar, allerar
" l",llTiHiil l,'¿rutri l?¡Tlí ::ii;i-:{
r;; ffi ;':,il'11,'n,*nídas
" r. , Fn r¡odrtao er ¡mpura'oolruo, i,lhriin, i;d,üi iri,i,,i;;p,,h(¿J,il{Éi,ó**,!"J#, ,h
t , 1,,,. :toda vezque de ia oecla'racún Je ta vicri'rá;*iir;;;'-e n{urta acercado dos personas ,tor
, i,.,;,$il:l;l:r:rr|:lt:
lasrisposiciár-,.rrdri[rr,*n.,^,,123s
núm. r)detc.p.F.
' '¡ ü r1'':"/c' eL;s+ LrtjiÍ'¡'lilf l.;;¡rr,dra y.hora cre ruriilrrcia pr,", ,on*iou,.rronn, ou
i-rnatrnente' pldo_a sr
mediclás cáuteráibs Hcricitadas p"ui, noiifi.r.ion ,io rr, *,i¡-i* p*óiirre4.
i -l ti' * ',i'!$á'i*fu{i:, -'r' i ' I :
,
t,li;'*,'l',
.,-,...''''@'']'i,' lfli+; ,t'
tI l$.fg oe ra conitiür*n 00,,,*n rletEsrado I
' ::; '
i;r;;: ':" - tff!!,:J,Afs,i7?,73,301"núm. 1,3.02,{? la Ley ltrlá | t' ' ." Art. 308 y 310 ínc. d) de fa Ley 348 ' -
,
¡
. Z. paia la so,llcjtud de méOlUas ca l.,: .. : : ;.::_;_ I
: ::, l.i. .:, lt ';.:.'i:i'i:, '"'
I
. " ' 'Art. 232,2J3,234 y 235 rle la Ley 1gz0 i
.. oiu;i: l,
0TR0$lJib.iPára.nÁnr'..,,",|oo,ionm.JJ^^^l^-.^g.r.,i.,
4t
. ..,r,.r
r,'r, -v3r avv, cva t ¿Jr, US td Ley |,yi U I ,
Itffi;ffi ;l'rt#t-ffii'É¡x,ilüi ?rio
o Íici : a s u
{,,,
u*o, Especiar de L uuha
: ',"trir i..r; $' '.,i' '
, VÁrr,, lJ, f I' i; ;.i'f',,:, :l-
/ I arzofl 20il i
contidtiÓñrfiffili,*¡háda efiJá¡; ilg;v*ft;ffi 3,üi'1ü:
urru'i;its uTra I uena Especialde Luuha -
. ,
.'l :l t **, ¡t's ti{f}q-$"Y'".,*''..'
: ',"lrir i."; 'S " ' :i i '/ 't
1,. f It i, -ji,
* ' .' : /eaz,l O/n,tazo/ctq 201a I
¡'j.lf¡"- ..:. / , I ,.,.t
i
.i,. : )t
:li' :1 ''
..t'
trr;1.
,t ,