Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Maurizio Codogno a Digit Torino 2018

176 views

Published on

Maurizio Codogno a Digit Torino 2018

Published in: Economy & Finance
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Maurizio Codogno a Digit Torino 2018

  1. 1. La dire(va UE sul copyright spiegata ai giornalis7 MAURIZIO CODOGNO – WIKIMEDIA ITALIA 5 OTTOBRE 2018 - #DIGITTORINO - GIORNALISMO, REGOLE E MACCHINE 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 1
  2. 2. Perché una (nuova) dire(va sul copyright digitale? §  Il copyright nel digitale non è diverso da quello analogico §  Però il modo di tutelarlo è diverso §  La direAva precedente (2001) era arcaica. §  Speranza inconfessata: recuperare soldi dagli OTT 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 2
  3. 3. La lunga marcia di una dire(va §  Commissione europarlamento – assemblea – trilogo – voto finale – recepimento §  Siamo al momento del trilogo §  Dopo lo stop di luglio, il testo è forse persino peggiore 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 3
  4. 4. L'assordante silenzio §  Nessun dibaAto sui media §  Solo lo sciopero di Wikipedia ha portato a galla la noTzia §  Risultato finale: guadagneranno (forse) i soliT noT, gli OTT perderanno (forse) qualcosa, i piccoli guarderanno dalla finestra 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 4
  5. 5. La dire(va passo passo §  Disamina degli arTcoli principali, partendo dal testo 2016 e dagli emendamenT di se$embre 2018 §  La direAva parte con una sfilza di «considerando» («recital» in inglese) §  Conce$o base: «eccezione» 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 5
  6. 6. Ar7colo 2 - definizioni §  "pubblicazione di cara$ere giornalisTco" §  "opera fuori commercio" §  "prestatore di servizi di condivisione di contenuT online" (a fini di lucro o commerciali?) 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 6
  7. 7. Ar7colo 3 - Estrazione di testo e di da7 §  È il data mining §  Vale il copyright originale (salvo per ricerca scienTfica) §  Nuovo arTcolo 3 bis: opere fuori copyright scansionabili… ma solo col permesso di chi la possiede 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 7
  8. 8. Ar7colo 4 - U7lizzo di opere e altro materiale in a(vità dida(che digitali §  Due diriA in contrapposizione (copyright e istruzione) §  Eccezione per l’uso a scuola e in ambienT digitali proteA §  Eccezione all’eccezione: tesT scolasTci e sparTT non possono comunque essere usaT 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 8
  9. 9. Ar7colo 5 - Conservazione del patrimonio culturale §  Sono le opere orfane §  La riproduzione di un’opera fuori diriA non è so$o copyright solo se fa$a per conservazione §  5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 9
  10. 10. Ar7colo 7 - U7lizzo di opere fuori commercio dagli is7tu7 di tutela del patrimonio culturale §  Le opere orfane non possono essere riprese da chiunque §  E comunque la SIAE può decidere di chiedere dei soldi inventando una licenza ad hoc §  Ciò che è liberato lo è in tu$a l’UE (arTcolo 8) 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 10
  11. 11. Ar7colo 11 – Protezione delle pubblicazioni giornalis7che in caso di u7lizzo digitale §  Nuovo diri$o accessorio (ancillary) §  È una tassa sulle citazioni (non sui link): basta aggiungere singole parole per aAvarla §  Qualche briciola va anche agli autori 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 11
  12. 12. Ar7colo 12 bis – Protezione degli organizzatori di even7 spor7vi §  Nuovo arTcolo, nuovo capo (1 bis), tu$o a insaputa del relatore §  «Gli StaT membri riconoscono agli organizzatori di evenT sporTvi i diriA di cui all'arTcolo 2 e all'arTcolo 3, Paragrafo 2, della DireAva 2001/29/CE e all'arTcolo 7 della direAva 2006/115/CE.» §  Nuovo copyright «Quelli che… il calcio» 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 12
  13. 13. Ar7colo 13 - U7lizzo di contenu7 prote( [...] carica7 dagli uten7 §  Unico vero miglioramento rispe$o a luglio: la censura non è più prevenTva ma deve essere fa$a da esseri umani §  Si ribadisce il copyright: le pia$aforme hanno ancora presunzione di innocenza §  C’è poi il nuovo arTcolo 13 ter apposta per Google Images (“riproducono in modo automaTco quanTtà rilevanT di opere visive prote$e da diri$o d’autore”) 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 13
  14. 14. Ar7colo 15 - Meccanismo di adeguamento contraduale §  Non esistono solo gli editori ma anche gli autori §  Se gli editori si inventano un nuovo mercato digitale, gli autori potranno chiedere di rivedere i contraA… §  sempre che non esista una contra$azione colleAva §  Gli autori hanno anche il diri$o di revoca, se l’opera non viene sfru$ata. 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 14
  15. 15. Quello che non c’è §  Il diri-o di panorama non è stato introdo$o nemmeno questa volta §  La situazione italiana è ancora peggiore. 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 15
  16. 16. Appendice: Wikipedia e il copyright §  Anche se è tu$o spiegato pubblicamente, sembra essere uno dei segreT meglio custodiT. 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 16
  17. 17. Dirido d’autore contro dirido di copia §  Due conceA molto diversi, uno dal diri$o laTno l’altro da quello anglosassone §  La crescita abnorme del copyright alla base del movimento GNU §  Licenze “virali”: in amore, in guerra e nel somware tu$o è lecito 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 17
  18. 18. Le licenze Crea7ve Commons §  Mo$o: alcuni diriA riservaT. §  varie possibilità: BY– NC – ND – SA §  Ma anche la CC0 (molto più controversa) 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 18
  19. 19. Wikipedia: CC-BY-SA (ma non solo) §  Il contenuto di Wikipedia è riuTlizzabile anche per scopi commerciali… §  ma deve essere citata la fonte (la pagina Wikipedia che mostrerà poi gli autori) e la nuova opera deve essere con la stessa licenza. §  I diriA di citazione restano sempre gli stessi di altre opere. 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 19
  20. 20. Non rispedare la licenza di Wikipedia fa perdere tu( §  Il caso «Boia chi molla» ne è un esempio §  (e non vandalizzate Wikipedia per scrivere un arTcolo di colore!) 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 20
  21. 21. 5 o$obre 2018 LA DIRETTIVA UE SUL COPYRIGHT SPIEGATA AI GIORNALISTI 21 (ah, slide e note sono in CC-BY) Grazie!

×