Programme des rencontres littéraires transfrontalières à Boltaña - Sobrarbe les 1er et 2 juillet

1. PROGRAMME DES RENCONTRES LITTÉRAIRES TRANSFRONTALIÈRES DE
BOLTAÑA
SAMEDI, 1ER JUILLET 2017
Casa de la cultura (Bibliothèque) de Boltaña :
* 11h - Inauguration et mots de bienvenue par les autorités présentes
* 11h 10 – 13h 30 – Section Pyrénées : Table Ronde dirigée par Severino
Pallaruelo, PROFESSEUR ET ECRIVAIN: PYRÉNÉISME ET CULTURE PYRÉNÉENNE
Interventions de
• GERARD RAYNAUD, Président des Amis du Musée pyrénéen de Lourdes et
auteur d’ouvrages aux éditions Pin à Crochets et Monhélios : La revue
"Pyrénées" au service du Pyrénéisme franco- espagnol.
• FRANCISCO ANDRES LASCORZ ARCAS, President du CES (Centre d ’Études
du Sobrarbe). Présentation des publications du CES.
• ENRIQUE SATUÉ “Siente, testimonios”, Prames. Commentaires sur l’édition de
ce livre par son auteur.
• ANDRÉ GALICIA ET CHARLES MÉRIGOT : Présentation inédite en Aragon du
livre: « Aux Pyrénées ». Relations de voyages sur le versant français Editions
la Ramonda.
Débat et conclusions
* 17h -18h 30 - Section Patrimoine : Table Ronde. Dirigée par Ángel Gari,
ANTHROPOLOGUE ET ECRIVAIN. L’IMAGE AU SERVICE DU PATRIMOINE
Interventions de :
• ANDRÉ MIR. LA MAISON DU PATRIMOINE PYRENEEN. Présentation du
projet d’exposition du patrimoine culturel récemment ouvert.
• FRANCISCO BOLEA (INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONES) SIPCA,
SUPPORT NUMERIQUE POUR LA DIFFUSION DU PATRIMOINE PYRENEEN.
Présentation des nouveautés quant aux bases de données de patrimoine
disponibles sur internet.
• BAKARTXO ANIZ. L’EDITION DE QUALITE: PIEDRAS CON ALMA (Pierres de
l’âme), Prames.
Débat et conclusions.

2. * 19h - Café poétique, Eras Altas. Lecture de poésie et chansons d’auteur-JEAN
GABRIEL COSCULLUELA, ET LUIS PALLARUELO
* 20h - Section Jeunesse, Eras Casa Coronel : Présentation de livres pour
enfants. SAUL IRIGARAY
Toute la journée du Samedi Plaza Mayor :
Stands de librairies et d’éditeurs avec leurs écrivains : SYLVIE ANAHORY présentera
son livre « Aucune terre ne sera mienne » publié aux éditions Cairn avec la librairie
Bleu et Aure, Librería Boletania, Editorial Cosquillas, Editions la Ramonda, Livres en
Bigorre et Mémoire des Vallées
* 21h – Clôture de la Foire par les autorités. Eras Casa Coronel.
* 22h 30 - Concert sur la Place, Groupe Birim-Baram (France, Sobrarbe)
DIMANCHE 2 JUILLET PLAZA MAYOR
*11h- Remise de prix concours de marque-pages de la bibliothèque de Boltaña : «
dessine un marque-page pour la Ronda de Boltaña ». Bibliothèque
*11h30- “La fuga del gato/le chat s’échappe”Balade ludique et bilingue tout public
au Château de Boltaña, par Olga López (Espagne) et Déborah De Le Rue (France).
RDV sur la Place.
*14h Paella populaire pour tous ceux qui sont montés au château. Villaboya
Du 1er au 30 Juillet : exposition de photos des pyrénéistes BRIET et BEPMALE: “À
LA CROISÉE DES CHEMINS ».