DICIONÁRIO
ILUSTRADO DAS RELIGIÕES
GEORG SCHWIKART




      Dicionário
Ilustrado das Religiões
              Tradução
     de Pe. Clóvis Bovo, C.Ss.R.
DIREÇÃO EDITORIAL: Pe. Flávio Cavalca de Castro, C.Ss.R.
                        Pe. Carlos Eduardo Catalfo, C.Ss.R.
 COOR...
Apresentação
   Prezadas leitoras e leitores


A     história das Religiões é antiga. Seu mundo é variado; há
     muita c...
Abreviaturas
           usadas neste Dicionário
    1Cor   =   1ª Carta aos Coríntios
    1Cr    =   1º Livro das Crônicas...
A
                                                             ACÓLITO

                                     mas igrejas. ...
ADÃO

                                    1844. Como não aconteceu, seus
acólitos. Quando o acólito é cri-
               ...
ALELUIA

Agni                                latim = aviso, prenúncio.
   Um deus do *Hinduísmo. -
                       ...
ALÉM-TÚMULO

Além-túmulo                             a 661 governou os *Umma como
                                        ...
ANJOS

                                      Amuleto
“alma”. Algumas religiões acre-
                                     ...
ANO LITÚRGICO

                                    ro. Alguns povos começam o ano
mens. - Do grego “angelos” =
           ...
ARCA DA ALIANÇA

                                    Apócrifos
danos nas *sinagogas ou nos
                               ...
ARIANISMO

Arianismo                           Do hindu antigo “asrama” = ere-
                                    mitério...
BABEL

                                    - Do latim “Ave, Maria!” = ale-
o comportamento humano). - Do
                 ...
BABISMO

                                     versal faz parte dos objetivos dos
qual começou a falar uma língua
         ...
BAT-MITZWÁ

Basílica                              giosas. Diferem de opinião, po-
                                      ré...
BELÉM

                                     tos, animais, produtos da agri-
na maioria das comunidades ju-
               ...
BÍBLIA HEBRAICA

                                    rentes autores colaboraram na
                                    red...
BISPADO

                                      Bodhisattva
*Novo Testamento. Aos outros
                                  ...
CABEÇA COBERTA

                                    Budismo
e à identificação com o Brahman.
                             ...
CACHIMBO SAGRADO

                                      recem a Deus os seus dons. Caim
(*kipá). - No Cristianismo vigo-
 ...
CARDEAL

                                      louva a Deus pelas obras da cria-
devem esforçar-se para chegar: 1.
       ...
CARISMA

                                    Carnaval
Roma ou presidir alguma
                                         Alg...
CATIVEIRO BABILÔNICO

                                       Catedral
alguns países há tanta exclusão,
                   ...
CATÓLICO

                                       - Do latim “caeremonia” = ação
Deus único. Javé mostrou sua fi-
         ...
CIRILO E METÓDIO

                                      bém se diz “Ciência comparada
tanto essa pequena quantia deu
     ...
CISMA

                                      ou *freiras. - Do latim = ato de
nários cristãos, traduziram a Bí-
          ...
CONFUCIONISMO

                                    Confirmação
oficialmente Comunidades
                                  ...
CONGREGAÇÃO

                                      Congregação
a.C.). Sua doutrina reunia idéias
                         ...
COPTAS

                                     Inglaterra, Suécia e em algumas
sar da diversidade de opinião dos
           ...
CORAL

                                    Credo
“Papa”. Com o domínio dos mu-
                                        O “...
CRUZ

                                    vés da sagrada *Unção. - Do gre-
de grega de Antioquia (At 11,26).
             ...
CRUZ GAMADA

                                     tarde, Jerusalém foi reconquista-
cruz. Tinha, antes, a forma de um
    ...
DAVI

                                     Dança do sol
ciência e na moral de seus fiéis.
                                ...
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
00190   DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

00190 DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs

6,199 views

Published on

Published in: Technology, Education
0 Comments
2 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
6,199
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
146
Actions
Shares
0
Downloads
326
Comments
0
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

00190 DicionáRio Ilustrado Das ReligiõEs

  1. 1. DICIONÁRIO ILUSTRADO DAS RELIGIÕES
  2. 2. GEORG SCHWIKART Dicionário Ilustrado das Religiões Tradução de Pe. Clóvis Bovo, C.Ss.R.
  3. 3. DIREÇÃO EDITORIAL: Pe. Flávio Cavalca de Castro, C.Ss.R. Pe. Carlos Eduardo Catalfo, C.Ss.R. COORDENAÇÃO EDITORIAL: Elizabeth dos Santos Reis COPIDESQUE: Ana Lúcia de Castro Leite COORDENAÇÃO DE REVISÃO: Maria Isabel de Araújo REVISÃO: Marilena Floriano Vanini Nazareth Oliveira Reis DIAGRAMAÇÃO: Marcelo Antonio Sanna CAPA: Marco Antonio Santos Reis Título original: Kinder Lexicon Der Religionen © Düsseldorf: Patmos, 1997 ISBN 3-491-79491-9 Ilustrações: arttoday.com Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro. SP, Brasil) Schwikart, Georg Dicionário ilustrado das religiões/ Georg Schwikart: (tradução Clóvis Bovo). - Aparecida, SP: Editora Santuário, 2001. Título original: Kinder Lexicon Der Religionen. ISBN 85-7200-782-2 1. Religiões - Dicionários 1. Título. 01-4656 CDD-200.3 Índice para catálogo sistemático: 1. Dicionários: Religiões 200.3 2. Religiões: Dicionários 200.3 Todos os direitos em língua portuguesa reservados à EDITORA SANTUÁRIO - 2001 Composição, impressão e acabamento: EDITORA SANTUÁRIO - Rua Padre Claro Monteiro, 342 Fone: (0xx12) 565-2140 — 12570-000 — Aparecida-SP. Ano: 2003 2002 2001 Edição: 6 5 4 3 2 1 4
  4. 4. Apresentação Prezadas leitoras e leitores A história das Religiões é antiga. Seu mundo é variado; há muita coisa que não é fácil entender. Este dicionário preten- de esclarecer para vocês algumas palavras estranhas e seus con- textos. Nem todos os termos técnicos foram inseridos aqui. Há um número muito, muito, maior de palavras. Porém, quem quiser aprofundar-se em sua Fé e conhecer melhor outras Religiões de- verá procurar mais informações sobre comunidades, personalida- des importantes, assuntos relacionados, festas, temários mais de- senvolvidos. Este Dicionário quer familiarizar vocês com expressões que vão desde o “Abba” até “Zaratustra”, desde “Bodhisattva” pas- sando por “Demétrio” e “Pirâmides” até os “Quakers”. O livro pode ser utilizado por crianças e adultos, quer sejam desta ou da- quela Religião. Já que todos os verbetes trazem consigo conhecimentos diver- sos, o asterisco (*), em alguns deles, quer indicar que o verbete assinalado encontra explicação em outra parte do Dicionário. Na contagem do tempo baseamo-nos na maneira consagrada (Antes de Cristo = a.C., e Depois de Cristo = d.C.), embora saben- do que outros povos têm outra maneira de contar o tempo (judeus, muçulmanos, chineses etc). Na página 6 encontra-se uma lista das abreviações mais usa- das neste Dicionário. O trato com um Dicionário exige treinamento. Talvez você queira pesquisar nele esta ou aquela palavra. Talvez folhear tam- bém, lendo aqui e ali. Mas sempre querendo colher informações interessantes sobre o mundo fascinante das Religiões. Bom passatempo, é o que lhes deseja o seu Georg Schwikart 5
  5. 5. Abreviaturas usadas neste Dicionário 1Cor = 1ª Carta aos Coríntios 1Cr = 1º Livro das Crônicas 1Rs = 1º Livro dos Reis 1Sm = 1º Livro de Samuel a.C. = Antes de Cristo, antes de nossa era Ap = Livro do Apocalipse Cl = Carta aos Colossenses d.C. = Depois de Cristo, depois de nossa era Dt = Livro do Deuteronômio Ef = Carta aos Efésios Etc = Et cetera (e as demais coisas) Êx = Livro do Êxodo Fl = Carta aos Filipenses Gl = Carta aos Gálatas Gn = Livro do Gênesis Is = Livro de Isaías Jo = Evangelho de João Jr = Livro de Jeremias Lc = Evangelho de Lucas Lv = Livro do Levítico Mt = Evangelho de Mateus Nm = Livro dos Números P. ex. = Por exemplo Rm = Carta aos Romanos Sl = Livro dos Salmos 6
  6. 6. A ACÓLITO mas igrejas. Hoje em dia, na ábside fica o altar ou o tabernáculo. Antigamente, nas grandes igrejas, ficava ali o tro- Abade no do *Bispo. - Do grego = cur- É o nome que se dá ao Supe- va, abaulamento. rior de alguns mosteiros masculi- nos. Nos mosteiros femininos a Absolvição Superiora recebe o nome de aba- Perdão dos pecados na *Con- dessa. - Do aramaico *Abba = pai. fissão: o cristão confessa, arre- pendido, seus pecados ao *sacer- Abba dote, como ao representante de Termo de raiz aramaica que Deus. Este, por sua vez, o recon- significa “pai”. No Novo Testa- cilia com Deus dando-lhe a ab- mento, Jesus e os cristãos o em- solvição. - Do latim “absolutio” pregam para dirigirem-se a Deus = absolvição, perdão. (cf. Mc 14,36; Rm 8,15; Gl 4,6). Abstinência Abraão Renúncia temporária ou to- Para os judeus, cristãos e tal ao alimento, aos estimulantes muçulmanos, Abraão é a primei- (bebida, fumo, sono, atividade ra pessoa que acreditou num sexual etc). Os adeptos de mui- Deus único (*Monoteísmo). A tas religiões praticam a abstinên- *Bíblia hebraica conta que cia em certas épocas do ano, en- Abraão viveu em Ur na Caldéia, quanto os *monges e *monjas território situado no atual Iraque praticam-na sempre. - Do latim (Êx 12-25). Saiu de lá, confian- = contenção, reserva. do no Deus único, para chegar à terra de Canaã, que mais tarde Ações cultuais chamou-se *Israel. - Abraão é *Culto. tido como pai e patriarca de Is- rael. É improvável (*mito) que te- Acólito nha existido realmente. - Do É o assistente do *padre no hebraico = pai dos povos; mais culto católico. O acólito prepara corretamente = Deus é sublime. as ofertas para a *Eucaristia, e ajuda na distribuição da *Comu- Ábside nhão. O acolitato é um degrau Construção semicircular no para o sacerdócio. Os ajudantes coro ou no presbitério de algu- de missa também são chamados 7
  7. 7. ADÃO 1844. Como não aconteceu, seus acólitos. Quando o acólito é cri- adeptos dividiram-se em diversos ança, recebe o nome popular grupos. Ainda hoje há a *Igreja de “*coroinha”. - Do grego dos Adventistas do Sétimo dia. “akólitos” = acompanhante, ser- Eles guardam o *sábado como vidor. sétimo dia da semana, em vez do Adão *domingo. No mundo há 5 mi- lhões e no Brasil cerca de cem A *Bíblia hebraica começa mil Adventistas. com a história da criação do mundo por Deus, e dá o nome Advento de Adão ao primeiro homem, 1. Vinda de *Jesus Cristo porque foi tirado da terra. Adão como homem no meio dos ho- é um nome genérico. Vale para mens, celebrada no *Natal - 2. todos, homens e mulheres (Gn As quatro semanas que a prece- 2,4-25). - Do hebraico “adama” dem, durante as quais os cristãos = terra. se preparam para a festa do Na- Adivinho tal. - Do latim “adventus” = che- gada. Aquele que pensa poder pre- ver o futuro. Há diversas técni- AeO cas para isso: leitura da mão, do *Alfa e Ômega. baralho, fusão de chumbo, inter- pretação dos sonhos, búzios, bola Afrodite de cristal etc. *Oráculo. *Religião grega. Adonai Ágape Os judeus, por respeito, pro- Os cristãos exprimem o amor nunciam “Adonai” em vez de de Deus aos homens com essa “*Javé” quando este nome apa- palavra. As refeições comunitá- rece na *Bíblia. - Do hebraico = rias dos cristãos são chamadas meu Senhor. ágapes; nelas a união é forta- Adventistas lecida. - Do grego = amor. Membros de uma religião Agenda cristã que espera a volta iminen- Livro onde estão anotadas as te de *Jesus Cristo à terra. Seu orientações para o bom andamen- fundador, o fazendeiro William to do culto *evangélico. - Do la- Müller, havia profetizado a volta tim = aquilo que deve ser feito. de Cristo para o ano 1843 ou 8
  8. 8. ALELUIA Agni latim = aviso, prenúncio. Um deus do *Hinduísmo. - Aia Tolá Do hindu antigo = fogo. Título de honra dado aos lí- Agnósticos deres *religiosos no *Islamismo *xiita. - Do árabe = milagroso Adeptos do agnosticismo. sinal de Deus. Segundo eles, não se pode pro- var nem negar a existência de Alá Deus. Reconhecem que não sa- Deus, na linguagem árabe. bem quem é esse Deus. Eles não são, portanto, nem ateus (segui- Alcorão ou Corão dores do *ateísmo) e nem cren- Livro sagrado do Islamismo tes (que acreditam). - Do grego que, sem divisão aparente, con- “a-gnosis” = agnosticismo = não tém depoimentos sobre a Fé, ori- saber nada. entações para o *culto divino ou Agnus Dei jejum, leis, orações e histórias. Em muitas histórias do alcorão Cordeiro de Deus. Assim encontramos personagens que *Jesus de Nazaré é chamado no aparecem na *Bíblia (*Abraão/ *Novo Testamento (Jo 1,29). - 1. *Ibrahim, José, *Jesus/Isa). Se- No culto eucarístico há o canto gundo a crença muçulmana, o ou recitação do “Cordeiro de alcorão já estava presente em Deus”, durante o qual parte-se a Deus antes da criação do mun- *Hóstia para simbolizar a morte do. Deus o foi revelando ao lon- de Jesus. - 2. Peça que contém go de 23 anos através do anjo cera benzida pelo Papa. - Do la- *Gabriel ao profeta *Maomé, tim = Cordeiro de Deus. que provavelmente nem sabia ler. Agouro Contou, porém, aos amigos o que ele viveu. Estes, após sua morte, Predição do futuro baseada passaram tudo para a língua ára- no canto ou no vôo das aves. be. - Do árabe Qur’an = ler para Muitos pensam que, no vôo dos alguém, recitar. *Sura. pássaros, nas vísceras dos ani- mais, nos sonhos, nas estrelas e Aleluia até na borra do café, podem pres- Essa fórmula de louvor apa- sagiar sua vida, sua conduta fu- rece freqüentemente nos cultos tura. Encontram fundamento para judaicos e cristãos. - Do hebraico isso na doutrina sobre *magia. = louvai, bendizei o Senhor! Há bons e maus agouros. - Do 9
  9. 9. ALÉM-TÚMULO Além-túmulo a 661 governou os *Umma como califa. Com ele surgiu a questão As religiões desenvolveram se o sucessor de Maomé deve ser teorias bem diversas a respeito do eleito dentre os seus adeptos ou que acontece após esta vida. sair da família de Maomé. Essa Muitas acreditam que, também questão dividiu os muçulmanos: depois da morte, há uma conti- *xiitas e *alevitas cultuam Ali e nuação da vida: *Hades, *Ilha seus descendentes como legíti- dos bem-aventurados, *céu, *pa- mos sucessores de Maomé. raíso. O Budismo preconiza a doutrina do *nirvana. Aliança Alevitas Promessa solene feita por Deus ao seu povo, conforme se Adeptos de uma comunida- lê na *Bíblia hebraica, baseada de turca, que representa uma ala na confiança mútua e na respon- especial do Islamismo. Os sabilidade. Deus oferece prote- alevitas adotam a fórmula ção e assistência, mas espera obe- *Shahada, mas não dão muito diência. Ofereceu sua aliança, valor aos outros princípios de especialmente através de Noé, *Pilares da fé. Em vez do *Salat, Abraão e *Jesus Cristo. Os Tes- oram sem se importar com o tem- tamentos da *Bíblia significam po e lugar. Os alevitas rejeitam a portanto, promessas de pertença *Scharia. Ali e sua família são mútua entre Deus e os homens. - muito cultuados pelos alevitas. Do latim “testamentum” = últi- Para os *sunitas, os alevitas não ma vontade, contrato, testamen- passam de uma *seita. - De *Ali, to, acordo. genro de *Maomé. Alma Alfa e Ômega Princípio vital, sopro de vida A primeira e última letra do que anima o corpo. Pessoas reli- alfabeto grego. Em nosso alfabe- giosas acham que o homem não to, a primeira letra é A, e a última, se compõe somente de órgãos e Z. Ambas as letras significam prin- corpo, mas está cheio de um “so- cípio e fim. São símbolos de *Je- pro vital” que o mantém vivo; sus Cristo, Princípio e Fim de tudo. que torna inconfundível seu es- Ali pírito, sua vontade, seu sentimen- to; que faz dele um ser único. - Primo e genro de *Maomé. Daí se vê que há diversas manei- Casou-se com sua filha Fátima. ras de interpretar o conceito Viveu de 602 a 661 d.C. De 656 10
  10. 10. ANJOS Amuleto “alma”. Algumas religiões acre- Objeto para afastar alguma ditam que, com a morte, corpo e infelicidade. Pode-se prendê-lo na alma se separam, indo esta para roupa, no carro etc. Para muitos Deus. - Do latim “anima”, do gre- *teólogos, os amuletos não pas- go “psyche” = alma. Daí vem o sam de *superstição. - Do latim termo Psicologia. “amuletum” = meio de defesa. Altar Anglicanos Mesa para o *sacrifício, jun- Membros de uma *Igreja to a qual se fazem diversas ora- cristã. - Depois que Henrique ções. Pode ser de madeira, pedra, VIII (1509-1547) teve uma con- metal ou terra batida. Quase to- trovérsia com o *Papa sobre seu das as religiões têm seus altares. casamento, a Igreja da Inglaterra Alva separou-se da *Igreja Católica Romana. Entre os próprios Vestimenta litúrgica, branca, anglicanos há diferentes corren- chegando até os calcanhares, usa- tes, num total aproximado de 70 da pelo celebrante na *missa e milhões de fiéis. outras cerimônias. Em muitos países, usa-se mais a túnica. - Do Animismo latim “alba” = branca. Para os *peritos em religião Ambão representa a crença de alguns, segundo os quais também as coi- Estante, estrado ou púlpito sas têm alma, portanto vida pró- artisticamente trabalhado, de pria. Assim as pedras, as árvores, onde se proclama ou se lê a Pala- e os fenômenos da natureza, vra de Deus. - Do grego = lugar como raios, vento etc. - Do latim nobre. “anima” = alma. Amém Anjo da Guarda Palavra hebraica que signifi- Segundo algumas religiões, ca: verdadeiramente, assim seja, cada pessoa tem um anjo dado assim é etc. - Pronunciada por por Deus, que a protege (Mt judeus e cristãos no final das ora- 18,10). ções como confirmação do que foi dito. Anjos Amor Em diversas religiões, inter- mediários entre Deus e os ho- *Religião romana. 11
  11. 11. ANO LITÚRGICO ro. Alguns povos começam o ano mens. - Do grego “angelos” = na primavera; outros, no verão; mensageiro. outros ainda, em datas variáveis, já que os meses são contados de acordo com a lua e não com o sol. Antepassados Pessoas que viveram antes de nós. Somente quem deixou des- cendência pode ser relacionado entre os antepassados. Quem morre criança, não. Em algumas *Religiões naturistas o culto aos antepassados ocupa um papel importante. Ano litúrgico Antigo Testamento Divisão do ano, não confor- Para os cristãos é a primei- me as estações, mas segundo as ra das duas partes da *Bíblia. festas litúrgicas. Essas festas Para os judeus é a *Bíblia baseiam-se na vida de Jesus, hebraica. Nela está consignada cujos acontecimentos principais a história de Deus com seu povo são lembrados e celebrados no (os *israelitas) em diversos es- correr do ano. Assim: No Na- tilos: narrativas, orações, rela- tal, seu nascimento; na Páscoa, tos, pregações etc. Os textos do sua ressurreição. O Ano AT surgiram num espaço apro- litúrgico começa não no dia 1º ximado de mil anos. Para nin- de janeiro, mas no 1º domingo guém pensar que, “Antigo Tes- do Advento, isto é, quatro se- tamento” quer dizer antiquado manas antes do Natal. - Tam- e ultrapassado, usa-se mais a bém nas outras religiões há coi- expressão “Primeiro Testamen- sa semelhante. to”. *Aliança. Ano Novo Anti-semitismo Primeiro dia do ano. Feriado Termo disfarçado para sig- na maioria das religiões. O iní- nificar “hostilidade aberta con- cio do ano significa novas tra os judeus”. São “anti-se- chances. Por outro lado, a manei- mitas” todos os esforços para ra de contar difere; nem todos prejudicar os judeus: piadas, começam o ano dia 1º de janei- 12
  12. 12. ARCA DA ALIANÇA Apócrifos danos nas *sinagogas ou nos Escritos parabíblicos que não seus cemitérios, ataques pes- foram incluídos na lista oficial soais etc. O anti-semitismo atin- dos livros da Bíblia (canônicos). giu o auge no extermínio siste- - Do grego “apokrypha” = escri- mático dos judeus pelo Nacio- tos ocultos. nal-Socialismo ou Nazismo. *Holocausto. - Anti = contrário. Apolo - “Semitas” = grupos lingüís- *Religião grega. ticos e populares da Ásia Menor. “Anti” = contra. Apologista Antroposofia Estudioso em religião que procura defender sua fé contra Segundo a idéia desenvol- acusações, preconceitos e infor- vida por Rudolf Steiner (1861- mações falsas dos adversários. - 1925), os conhecimentos ex- Do grego = defesa. traídos do mundo supra-sensí- vel poderiam ser aplicados na Apóstolo arte, na medicina, na educa- Amigo de *Jesus de Nazaré, ção. - Do grego = ciência do encarregado por ele de testemu- homem. nhar e difundir sua mensagem no Apocalipse mundo. História, contada por várias Arca da Aliança religiões, tendo como tema o fim Sacrário dos *israelitas. - do mundo; que pode acabar com Nesse sacrário ou caixa dourada, fogo ou com água; um juiz uni- feita de acácia preciosa, foram versal poderá julgar os homens, guardadas as tábuas nas quais e assim por diante. Os autores *Moisés escreveu o *Decálogo. dos Apocalipses julgam ter um A arca da aliança era venerada dom especial para prever o fu- pelos israelitas como sinal visí- turo. Dizem, p. ex., que o pró- vel da presença de Deus. Recor- prio Deus lhes mostrou o fim do dava a *aliança de *Javé com seu mundo. - O Apocalipse de João povo. Mais tarde o rei *Davi Evangelista do *Novo Testamen- mandou levá-la para o *Templo to tem outra linguagem. No meio de *Jerusalém. A arca perdeu-se de tantas lutas, aparece no final por ocasião da saída forçada dos a figura do Ressuscitado vito- israelitas para o *cativeiro rioso. - Do grego = descoberta, babilônico. revelação. 13
  13. 13. ARIANISMO Arianismo Do hindu antigo “asrama” = ere- mitério. Doutrina professada por Ario, segundo o qual Jesus não é Deus, mas um ser criado por Ele. - Conforme a *Fé cristã, *Jesus de Nazaré é Homem e Deus ao mesmo tempo (*Trindade divi- na). Ario viveu no século IV e tem seguidores até hoje. O *Con- cílio de Nicéia decidiu-se contra ele, ensinando que Jesus é Deus e Homem verdadeiro. *Natal. *Encarnação. Ascensão Subida para o céu. Em di- Astecas versas religiões há narrativas Habitantes do México mon- de pessoas que “viajaram” para tanhoso, mil anos atrás. Em sua Deus ou para os deuses no religião vigorava o costume de *céu. Alguns voltam para a ter- sacrificar vítimas humanas; o ra, enquanto outros ficam por coração era extraído quando ain- lá (Elias 2Rs 2,11). Na Bíblia da vivas. *Xipe Totec. somente se encontram histó- rias de arrebatamentos. Não se Astrologia fala das “estações” da viagem. Predição do futuro pela po- - Não confundir essas narrati- sição dos astros. - Muitos acre- vas com a Ascensão de Jesus ditam que os astros podem in- ao céu. - Do latim “ascensio” fluenciar no destino das pessoas = subir. e no curso das coisas (horósco- Ascese pos). Acreditam que há relação direta entre as constelações do Significa treinamento, esfor- firmamento e os acontecimentos ço. *Abstinência. - Vem do gre- daqui da terra. O estudo desses go. fenômenos chama-se Astrologia. Ashram Não confundir Astrologia com Astronomia (estudo que trata da Região de *mosteiros na Ín- constituição e dos movimentos dia, onde vivem na sua maioria dos astros, sem relacioná-los com *eremitas hindus ou *monges. - 14
  14. 14. BABEL - Do latim “Ave, Maria!” = ale- o comportamento humano). - Do gra-te, Maria! grego = ciência dos astros. Ázimos A. T. Pães assados sem fermento Abreviação de *Antigo Tes- ou levedura. Utilizados durante tamento. a *Páscoa judaica. B Ateísmo Corrente que nega a existên- cia de Deus. - Do grego “atheist” = sem Deus. Athos Baal Montanha situada na Penín- sula grega de Calcedônia, junto No mundo bíblico, designa- ção para divindades cultuadas em ao Mar Mediterrâneo. Ao seu re- determinados lugares. A divinda- dor, num espaço determinado, de era considerada proprietária da encontram-se os *mosteiros para fonte, árvore ou cidade, onde era *monges *ortodoxos. Mulheres e animais fêmeas não podem ter invocada. Havia numerosos Baais, tidos como deuses da fer- acesso a essa montanha monacal. tilidade. Os *profetas de *Israel Ãtman No combateram o culto a Baal como um desvio do Deus único. - Do *Hinduísmo, a parte do ho- hebraico = senhor, proprietário. mem que sobrevive à morte. - Do antigo hindu = si mesmo, alma, Babel respiração, hálito. Cidade da Babilônia. Essa Atom cidade está situada junto ao rio Eufrates. Para os *israelitas *Religião egípcia. Babel era a corporificação da Aurora descrença, dos maus costumes e da arrogância humana. A esse res- *Religião romana. peito assim reza a história da Ave, Maria construção da torre: Os habitan- tes de Babel queriam construir No *Novo Testamento o uma torre que chegasse até o céu. *anjo do Senhor assim saúda Deus barrou esse plano, confun- *Maria (Lc 1,42). Hoje é, prati- dindo as línguas: De repente cada camente, uma *oração católica. 15
  15. 15. BABISMO versal faz parte dos objetivos dos qual começou a falar uma língua baha’is. É difícil calcular o nú- diferente, e daí não se entendiam mero de seus membros; no mun- mais (*Gênesis 11,1-9). Hoje a do todo pode haver de três a qua- mesma cidade chama-se Kerbela tro milhões de baha’is. e situa-se no Iraque. - Do he- braico = confusão. Bairam Babismo Nome turco para as duas fes- tas principais do Islamismo, a *Baha’ismo. *Festa do sacrifício e a *festa do Bach, Johann Sebastian (1685- açúcar. 1750) Bar-Mitzvá O mais importante composi- No antigo *Judaísmo o tor alemão da idade barroca. Foi rapazinho atinge a maioridade organista, mestre-capela e *can- religiosa aos 13 anos, assumindo tor na igreja de Santo Tomás em então todos os direitos e deveres Leipzig. Além de muitas obras de um cidadão judeu. No 1º *sá- profanas, compôs famosas peças bado após completar 13 anos, ele religiosas, entre as quais, várias faz pela primeira vez na *sina- centenas de *cantatas, a *Paixão goga a leitura da Torá, encerran- de Mateus e João, *oratório de do-se o dia com uma grande fes- Natal. ta. - Do grego = “filho do dever”. Baco *Bat-Mitzwá. *Religião romana. Baha’ismo Religião de âmbito mundial, baseada nos ensinamentos do persa Mirza Hussayn-Ali Nuri (1817-1892). Apresentou-se como “o esplendor de Deus” que na língua persa signifi- Barrete ca “Baha’u’llah”. A religião Chapéu litúrgico de quatro “Baha’i” é *monoteísta e acredi- bicos, usado antigamente pelos ta que Deus se manifesta através sacerdotes católicos. - Do latim de diversos profetas (*Jesus e “biretum” = gorro, ou chapéu *Maomé também podem cha- plano. mar-se Baha’u’llah). A união uni- 16
  16. 16. BAT-MITZWÁ Basílica giosas. Diferem de opinião, po- rém, quanto à idade: Quando Denominação dada às igrejas criança? Quando adolescente ou mais notáveis pela sua antigüida- jovem? Ou somente quando de, tamanho e magnificência. Na adulto? - Do antigo alemão Roma antiga a basílica era um “toufen” = mergulhar. *Padri- edifício com átrio espaçoso que nho. servia para mercado, tribunal e lugar de encontros. A partir do sé- Batistas culo IV, essa construção passou *Cristãos *evangélicos que a ser modelo para as primeiras enfatizam a livre decisão na es- Igrejas cristãs. Com os novos es- colha da fé. Por isso somente se tilos arquitetônicos, desenvol- batizam os adultos, e jamais as veu-se mais e mais o modelo bá- crianças. O movimento come- sico. çou depois de 1600 na Holanda, Basmala Inglaterra e Estados Unidos. Hoje há no mundo inteiro cerca Ou Bismillah. Belo enfeite de 30 milhões de Batistas. Um das palavras “em nome de Deus”, dos mais conhecidos é o Pastor com as quais começa cada *sura Martin Luther King, que se do *alcorão. - Do árabe = em posicionou a favor dos direitos nome de Deus. dos negros nos EUA. Os Batis- Batismo tas pertencem ao grupo das *Igrejas livres. - Do grego Em todas as Igrejas cristãs o “baptisma” = mergulho, lava- Batismo é o primeiro *sacra- gem, batismo. mento a ser administrado. Rea- liza-se mediante a infusão da Bat-Mitzwá água (na cabeça), ou imersão (da No *Judaísmo a menina pessoa) na água. Após chamar o atinge a maioridade religiosa aos batizando pelo nome, o cele- 12 anos, assumindo então todos brante diz: “Eu te batizo em os direitos e deveres de uma mu- nome do Pai e do Filho e do Es- lher judia. Em algumas comuni- pírito Santo”. Segundo a crença dades judaicas a celebração do dos cristãos, através do Batismo acontecimento é semelhante ao a culpa toda é perdoada. O *Bar-Mitzvá dos meninos: No 1º neobatizado é recebido na *Igre- sábado após completar 12 anos, ja. - Hoje em dia muitas Igrejas faz pela primeira vez na *sina- aceitam o Batismo administra- goga a leitura da *Torá, o que do em outras *Confissões reli- 17
  17. 17. BELÉM tos, animais, produtos da agri- na maioria das comunidades ju- cultura. Freqüentes vezes dá-se daicas somente lhe é permitido à bênção uma importância *má- nesse dia, depois nunca mais. No gica. fim da cerimônia faz-se uma grande festa. - Do grego = filha Beneditinos do dever. *Ordem religiosa *católi- Belém ca. Remonta ao monge italiano Bento de Núrsia (480-547). Ben- Cidade da Palestina. Ter- to fundou o *mosteiro de Mon- ra natal do rei *Davi, confor- tecassino e escreveu um regu- me a *Bíblia hebraica, e de lamento para seus monges. É a *Jesus, segundo o *Novo Tes- famosa “Regra de São Bento”, tamento. Belém significa “casa que logo se difundiu por todos os do pão”. países cristãos. O lema da Ordem Belzebu é “Ora et labora” (Reza e traba- lha). Assim se chamava antiga- mente um deus dos filisteus, povo Bezerro de ouro vizinho dos *israelitas. Mais tar- A *Bíblia hebraica conta- de Belzebu tornou-se sinônimo nos que *Moisés subiu o monte de demônio. - Do hebraico = se- Sinai para receber de Deus o nhor dos vôos. *Decálogo. Durante sua ausên- Benares cia alguns *israelitas im- pacientaram-se e fizeram para Ou Varanasi (do inglês); si uma estátua de ouro, repre- cidade santa dos *hindus, situ- sentando um bezerro, e adora- ada às margens do rio *Gan- ram-na. Isso representou um re- ges. Lá os peregrinos banham- trocesso da sua crença no Deus se no rio sagrado para se puri- único. Pois também seus vizi- ficar, conforme um rito deter- nhos, os cananeus, adoravam minado. um touro (*Baal). Para ridicu- Bênção larizar, a Bíblia fala de um “be- zerro” em contraposição com o Invocação solene a Deus “touro” dos cananeus. Moisés pedindo a *salvação ou cura. destruiu a estátua e mandou Em geral a bênção tem fórmula matar muitos de seus ado- fixa. Todas as religiões pos- radores. suem bênçãos próprias. Podem ser abençoados: pessoas, obje- 18
  18. 18. BÍBLIA HEBRAICA rentes autores colaboraram na redação da Bíblia. Os 73 livros foram escritos ao longo de um período de mil anos. Para os *ju- deus e *cristãos é o próprio Deus quem fala na Bíblia. Os *judeus e *cristãos veneram a *Bíblia hebraica como sendo a “Palavra de Deus”. Essa parte (Bíblia hebraica) é denominada “Antigo (ou Primeiro) Testamento”, por- que depois acrescentam o “Novo Testamento”. Nele se encontram os *Evangelhos que falam de *Jesus de Nazaré, os Atos dos Apóstolos, as Cartas dos *Após- tolos e o *Apocalipse de João. - Do grego = livros. Bhagavad-Gita Bíblia hebraica *Escritura Sagrada dos hindus. - Significa “Hino ao Escritos Sagrados dos judeus, Excelso”. abrangendo 24 livros, que cons- tituem a parte original da Bíblia. Bhagwan Os textos foram concluídos, reu- Esse título honorífico é apli- nidos e classificados nos dois úl- cado ao deus hindu Krishna, timos séculos a.C. Foi definido *Buda e outros. Na verdade até então quais livros fazem parte ou mestres modernos *hindus enfei- não do acervo bíblico. - Os livros tam-se com esse título de honra. podem ser divididos em três par- - Do antigo hindu = excelso. tes: *Torá ou Pentateuco (os cin- co livros de Moisés); livros pro- Bíblia féticos; escritos que compõem a A Bíblia é uma coleção de literatura religiosa (*Salmos, sen- textos, os mais diversos: Nela se tenças, livro de *Jó, Cântico dos encontram testemunhos de fé, Cânticos, e outros). - Mais tarde meditações religiosas, orações, os cristãos acrescentaram seus narrativas, trabalhos históricos, escritos sagrados (*Evangelhos, normas para o *culto divino e a Cartas de Paulo, e outros), dan- vida de cada dia. Muitos e dife- do a essa coleção o nome de 19
  19. 19. BISPADO Bodhisattva *Novo Testamento. Aos outros No *Budismo, aquele que já livros deram o nome de *Antigo poderia entrar no *nirvana por- Testamento. Tem mais sentido que alcançou a *iluminação, mas chamá-lo de “Bíblia hebraica”. continua neste mundo sofredor Para os judeus ela não é coisa até que todos sejam remidos. velha que somente ganha impor- “Bodhisattva” é aquele “cujo ser tância acrescentando-se-lhe o já é iluminação” mas priva-se novo (Testamento). *Apócrifos. voluntariamente de entrar no Bispado nirvana. - Do hindu = árvore da iluminação. Circunscrição territorial sob a responsabilidade de um *Bis- Brahma po. Deus supremo dos hindus, Bispo criador do universo. Entretanto, no dia-a-dia do hindu, é menos Aquele que, no Cristianis- cultuado que os outros deuses. mo, dirige uma circunscrição eclesiástica, um *bispado cató- lico, uma *diocese ou uma *igre- ja evangélica. - Do grego “epis- kopos” = supervisor, coorde- nador. Bode expiatório No antigo *Israel, por ocasião do *Yom Kippur (Dia da expia- ção), era costume o *sumo sacer- dote descarregar simbolicamente num bode todos os pecados do povo. Depois tocava-se o animal para o deserto, onde devia mor- rer. Com isso os israelitas julga- Brahman vam-se purificados da *culpa. No *Hinduísmo é a força que Bodhi tudo vivifica, mais exatamente, “o Princípio absoluto, Funda- Figueira, árvore da Ilumina- mento de tudo o que existe, en- ção dos hindus. Buda recebeu a fim, a suprema Realidade”. Todo Iluminação quando estava assen- o hindu aspira ao conhecimento tado à sombra de uma figueira. 20
  20. 20. CABEÇA COBERTA Budismo e à identificação com o Brahman. Nome da religião fundada *Moksha, *Samsara. por Buda e difundida no mundo Brâmane inteiro. Sua doutrina básica é: “A vida é só sofrimento. Não há fe- Pertencente à suprema *cas- licidade real”. *Buda aponta o ta do *Hinduísmo. Somente o *Caminho óctuplo como um guia brâmane pode tornar-se *sacer- para “apagar a sede de viver”. No dote hindu. caminho difícil para chegar lá, o Breviário homem deve libertar-se do circui- to da vida. Quem conseguir apa- Livro com orações, salmos, gar a sede de viver e compreen- textos bíblicos e cânticos para der a sua miserabilidade, esse uso dos clérigos. É recitado em pode escapar do eterno circuito. diferentes horas do dia por *sa- *Reencarnação, *nirvana. cerdotes católicos, membros de C *Ordens religiosas e hoje em dia, por leigos também). - Do latim “brevis” = breve, curto (*Litur- gia das Horas). Buda Cabala Título honorífico de Buda Corrente judaica originada (560-480 a.C.), fundador do Bu- nos séculos XII e XIII, no sul da dismo. Chamava-se primeira- África e na Espanha. Conforme mente, Príncipe hindu Siddhartha Gautama - Do hindu = o sempre o seguimento ou desprezo das orientações da *Torá, os judeus acordado, o iluminado. podem influir na maneira de Deus atuar no mundo e na luta contra o mal. - Do hebraico = tra- dição. Cabeça coberta Em muitas culturas está regu- lamentado o cobrir a cabeça, para homens e mulheres. Homens ju- deus usam um pequeno boné re- dondo (casquete, gorro, solidéu), que cobre uma parte da cabeça 21
  21. 21. CACHIMBO SAGRADO recem a Deus os seus dons. Caim (*kipá). - No Cristianismo vigo- traz frutos do campo; Abel, ove- rou durante muito tempo o costu- lhas. Mas Deus não aceita a ofer- me das mulheres cobrirem a ca- ta de Caim. O motivo dessa re- beça (1Cor 11,4-7). As noivas cusa não consta na Bíblia (Gn sempre trazem um véu ou chapéu. 4,3ss.). Caim fica tão irado e ciu- Durante a oração os homens tiram mento que mata seu irmão. É o chapéu (exceção: a *mitra). - amaldiçoado por Deus, mas con- Entre os muçulmanos também há tinua vivendo sob a custódia di- normas semelhantes. O *alcorão, vina. não é muito claro, mas é tradição no Islamismo que as mulheres Calvinismo cubram-se com o véu. Muçulma- Corrente doutrinária criada nas rigorosas prescrevem vestuá- por João Calvino. Desenvolveu e rios diversos: o tschador - longo e defendeu pontos de vista sobre a largo vestido que envolve o cor- *Fé cristã, que não correspon- po inteiro; o véu ou mantilha. - Os diam aos ensinamentos da *Igre- indígenas enfeitam-se com um ja Católica. Um deles, principal- cocar de penas durante seus cul- mente, foi a predestinação, segun- tos religiosos. do a qual Deus determina de an- Cachimbo sagrado temão quem irá para o *céu e quem se condenará após a morte. Sinal da fé que deve haver De acordo com o sucesso ou o fra- entre os índios Lakota. Fuma-se casso de suas obras, o homem já o cachimbo sagrado em todas as pode concluir se está predestina- ocasiões importantes. Esse gesto do ou não. Os seguidores de ritual une os índios com tudo o Calvino pertencem à Igreja refor- que existe. O mesmo que cachim- mada. A característica deles é a bo da paz. alegria no serviço e a disponibili- Cadish dade para o sacrifício. Grande oração de louvor que Calvino os judeus recitam durante o *en- João Calvino (1509-1564) foi terro de alguém. um *reformador, atuando princi- Caim palmente em Genebra. Filho do primeiro casal Caminho óctuplo *Adão e Eva, segundo a narra- *Buda passou oito regras de ção da *Bíblia hebraica. Tem um vida para seus seguidores. Eles irmão de nome Abel. Ambos ofe- 22
  22. 22. CARDEAL louva a Deus pelas obras da cria- devem esforçar-se para chegar: 1. ção e as chama de irmãos e ir- ao reto conhecimento; 2. ao reto mãs (irmão fogo, irmã água etc.). pensamento; 3. à palavra reta; 4. à ação reta; 5. à reta vivência; 6. Cantor ao reto esforço; 7. à reta vigilân- Já no século X esse era o cia; 8. ao reto recolhimento. Es- nome do regente do *canto sas normas de vida têm o nome gregoriano. Mais tarde assim se de caminho, porque apontam o chamou o mestre-capela e profes- caminho da vitória final sobre o sor de música, responsável pelo sofrimento. canto da igreja. - Ainda hoje cha- Canonização mam-se “cantores” os que sus- tentam o canto ou fazem parte do Inclusão de alguém no coral. - Também na *sinagoga há cânone ou lista dos santos. - Uma o cantor (chasan em hebraico), pessoa, cuja vida é modelo para aquele que entoa ou começa a todos os cristãos, pode ser cano- oração em comunidade. nizada solenemente (inscrita na lista dos santos) pelo Papa. - Até Capela o século XI as canonizações eram Pequena igreja, oratório ou feitas pelo povo, segundo praxe recinto numa casa reservado da Igreja. Assim foi com São para o culto religioso. - Grupo de Martinho, São Nicolau, e tantos músicos e cantores de uma igre- outros. - A partir daí começou a ja. O mesmo que coral. ser feita uma seleção através de processo canônico. Capelão Cantata No Catolicismo, zelador de uma capela (*sacerdote ou *lei- Peça musical acompanhada go), no lugar do *pároco. - Do por solistas, coro e instrumentos. latim “capellanus” = capelão. No tempo de Johann Sebastian *Capela. *Bach, a cantata era a modalida- de principal da música *evangé- Cardeal lica. - Do latim “cantare” = can- Prelado da Igreja Católica, tar. membro do Sacro Colégio Cântico do sol Pontifício, assessor do Papa. Os Cardeais são conselheiros e co- Famosa oração em forma de laboradores do Papa, que também poema, atribuída a *Francisco de os nomeia. Podem trabalhar em Assis (*Franciscanos), na qual 23
  23. 23. CARISMA Carnaval Roma ou presidir alguma Alguns dias de lazer e des- *diocese fora de Roma. Título canso antes da *Quaresma (que honorífico ou de mérito. - Do la- começa na Quarta-feira de Cin- tim “cardo” = gonzo, eixo prin- zas). Em algumas regiões as pes- cipal. soas fantasiam-se, usam másca- Carisma ras, cantam e dançam nas ruas. Certas normas de convivência No *Novo Testamento, dom social, aliás sempre válidas, dei- gratuito a serviço do bem co- xam de vigorar temporariamen- mum; não aprendido ou adquiri- te. - Talvez do latim “carovale” do, mas concedido diretamente = adeus, carne. Porque antiga- por Deus. - Do grego = dom da mente os cristãos não podiam Graça. comer carne durante a Quaresma. Caritas Carta Caridade, o mesmo que Nos cultos começa-se com “amor ao próximo”. - “Caritas”, essa palavra a leitura das Cartas grande organização católica de do *Novo Testamento. ajuda. - Do latim “caritas” = amor, caridade. Cartuxos Carma Membros de uma *Ordem católica denominada Cartuxa. No *Hinduísmo, a soma das Chama-se Cartuxa (Chartreuse boas e más ações da pessoa. As em francês), porque foi nessa re- más ações acarretam uma reen- gião da França que se instalou o carnação pesada. primeiro mosteiro. Moram em Carmelitas celas individuais, dispostas den- tro de uma grande área. Ali os Membros de uma Ordem re- monges rezam, guardam silêncio ligiosa, católica. Os precursores e jejuam. Encontram-se na igre- dos Carmelitas viviam como ja apenas para os exercícios co- ermitões no monte Carmelo, em muns e nunca saem do mosteiro. Israel. A Ordem foi fundada em A Ordem foi fundada no século meados do século XIII. Segundo XI por São Bruno. as Regras, seus membros devem viver na simplicidade, oração e Casta meditação, e ocupar-se com o Classe de pessoas conforme estudo, a cura pastoral e a Mis- a origem, cor, profissão etc. - Em são. 24
  24. 24. CATIVEIRO BABILÔNICO Catedral alguns países há tanta exclusão, Igreja/sede do *Bispo ou bis- que as pessoas somente podem pado. O mesmo que Sé. - Do gre- casar-se dentro de seu grupo so- go “cathedra” = cadeira, cadeira cial. - A Índia tradicional está di- escolar. vidida em quatro castas princi- pais (sacerdotes, guerreiros, co- merciantes, camponeses) e nu- merosas subcastas. Muitos porém não pertencem a nenhuma dessas castas; é a massa sobrante que fica no degrau mais baixo da es- cala social. - Oficialmente, as castas foram abolidas na Índia moderna. Portanto, os hindus são todos iguais perante a Lei. Mas Catequese no dia-a-dia percebe-se que ain- Instrução sobre as verdades da há barreiras. - Do português = cristãs. - Do grego “katechein” = casta, raça. instrução oral. Catacumbas Cativeiro babilônico Corredores subterrâneos em Exílio dos judeus na Ba- Roma, utilizados pelos primeiros bilônia. Nabucodonosor, rei da cristãos para sepultar seus mor- Babilônia, conquistou *Jerusalém tos e fazer reuniões. no começo do século VI a.C., e Catecismo mandou deportar a nata dos *israelitas para o sul da Manual de ensino para expli- Mesopotâmia. Esse foi um acon- car a doutrina cristã. Em geral era tecimento decisivo para os redigido através de perguntas e israelitas, pois pareceu-lhes que respostas. *Catequese. *Javé tinha abandonado seu povo. Catecúmenos O que manteve o povo unido no estrangeiro, foi principalmente a Os que estão sendo instruídos observância da *Torá, do *sába- na Fé cristã (*catequese) ou se do, e da *circuncisão. Em lugar preparam para o *Batismo. Na do *Templo, reuniam-se na *sina- Igreja evangélica, também cha- goga. Os *profetas Jeremias e mam-se catecúmenos os adoles- Ezequiel exortavam os israelitas centes e jovens que se preparam a permanecer firmes ao lado do para a *Confirmação. 25
  25. 25. CATÓLICO - Do latim “caeremonia” = ação Deus único. Javé mostrou sua fi- sagrada. delidade pois, no ano 538 a.C., o rei Ciro autorizou a volta dos Céu israelitas. Desde então, israelita e Tem muitos sentidos. Popu- judeu têm o mesmo sentido. É larmente, é a abóbada celeste, ou mais correto falar exílio que cati- tudo o que rodeia a terra. Antes veiro babilônico. Exílio, palavra que chegássemos aos atuais co- de origem latina, significa perma- nhecimentos científicos sobre o nência forçada fora da pátria. sistema solar, havia outras teo- Católico rias a respeito das constelações que cercam nosso planeta (lua, Termo aplicado, as mais das sol, estrelas). Imaginava-se Deus vezes, no sentido de pertença à existindo num espaço muito afas- Igreja: É católico quem ou o que tado da terra, que chamávamos tem a ver com a Igreja católica. - de céu: “Céu é onde está Deus”. Do grego “katholikos” = que - Hoje entende-se assim: Estar no abrange e que atinge tudo. céu é estar junto de Deus. Sua Celebração presença misteriosa não está li- gada ao espaço nem ao tempo. *Cerimônia. Chanuca Celibato Festa judaica, que em geral cai Renúncia ao casamento, para no mês de dezembro. Os *judeus *sacerdotes da Igreja Católica. comemoram nesse dia um aconte- Somente nos séculos XI e XII cimento que se deu no ano 167 a.C. essa lei tornou-se universalmen- O *Templo de *Jerusalém fora pro- te obrigatória. Se um padre qui- fanado por dominadores estrangei- ser casar-se, deve renunciar ao ros, os selêucidas. O guerreiro ministério (laicizar-se). - Do la- *Judas Macabeu livrou, com seu tim “caelebs” = solteiro. povo, a cidade dos invasores e Cerimônia mandou sagrar novamente o Tem- plo, e de maneira solene. - O Execução solene de um ato, *Talmude narra um fato prodigio- p. ex., do *culto divino. A ceri- so que deve ter acontecido nessa mônia pode ser executada con- festa: Havia no Templo uma quan- forme um roteiro prévio que tidade de óleo *puro, suficiente deve ser observado (*Liturgia). para alimentar os candeeiros do Quem faz a cerimônia acontecer Templo apenas por um dia. Entre- ordenadamente é o cerimoniário. 26
  26. 26. CIRILO E METÓDIO bém se diz “Ciência comparada tanto essa pequena quantia deu das religiões”. para oito dias, tempo necessário para se providenciar óleo novo. Daí Cientologia vem o costume de, durante os oito Organização fundada em dias da festa, acender-se uma vela 1950 pelo americano Lafayette a mais num castiçal especial (que Ron Hubbard (1911-1986), cujo fica no meio). Chanuca também é objetivo é promover a auto-rea- chamada a “festa das luzes”. - Do lização de todos. A doutrina e a hebraico = consagração. técnica da cientologia não tem Chuppa nada a ver com a fé cristã. Essa organização se diz ser da Igreja Baldaquino usado nas festas para ter isenção de imposto e po- de casamento dos *judeus. De- der questionar a *liberdade reli- baixo dele o casal realiza seu ca- giosa, protegida pelo Estado. samento. Circuncisão Ciência das religiões Retirada do prepúcio. É pra- Estudo das religiões. Assim ticada por judeus e muçulmanos, como a Medicina estuda o corpo como também por outros povos e humano; a Geologia, a formação religiões. Muitas vezes é o sinal da terra; assim a “ciência das re- do ingresso oficial na comunida- ligiões” investiga a origem e o de religiosa. - Em algumas *cul- desenvolvimento das religiões no turas também mulheres e meni- mundo. Para esse estudo utili- nas são “circuncidadas”, retiran- zam-se os métodos e pesquisas do-se o clitóris e os pequenos lá- de outras ciências: Arqueologia, bios. A circuncisão masculina ci- História, Línguas, Sociologia, catriza e tem um sentido de higie- Psicologia etc. - Não é papel do ne. A circuncisão feminina porém estudioso das religiões avaliar a parece mais uma expressão doutrina ou os *ritos de uma re- machista. A cirurgia na mulher é ligião, pois não é *teólogo. Inte- muito dolorida e arriscada. Com- ressa-se, antes, em estudar promete consideravelmente o ape- “onde” e “por que” os diferentes tite sexual e acarreta grandes pro- grupos religiosos assemelham- blemas por ocasião dos partos. se; quais diferenças são mais acentuadas. - Cabe a essa ciên- Cirilo e Metódio cia levantar questões como esta: Irmãos gregos de Salonica. Como e por que a *religião mo- Viveram no século IX. Missio- difica a vida das pessoas? - Tam- 27
  27. 27. CISMA ou *freiras. - Do latim = ato de nários cristãos, traduziram a Bí- fechar. blia e a liturgia grega para a lín- gua eslava. Remonta até Cirilo Clero a escrita “cirílica”, usada ainda Corporação dos clérigos: hoje na Rússia, Bulgária e pessoas que ingressaram na clas- Sérvia. se clerical pela recepção das Or- Cisma dens Sacras. - Não se entra no clero por sorteio ou herança. Grupos que se separaram da Quem quer tornar-se clérigo deve Igreja Católica. Consideram-se submeter-se a estudos e exames. católicos mas não querem obe- Após a aprovação do *Bispo, re- decer ao *Papa. O maior cisma cebe as *Ordens. - Do grego aconteceu em 1054 quando as “kleros” = parte da herança, Igrejas ortodoxas do Oriente se- patrimônio, posse da herança. pararam-se de *Roma. - Do gre- go “schisma” = separação. Colarinho Cistercienses Tira de pano branca, que faz parte da *veste talar dos *páro- Membros de uma *Ordem cos *evangélicos. católica fundada em 1098. Os *monges, obedecendo a um re- Comunhão gulamento rigoroso, levam vida Recepção do Pão e do Vinho simples, de modo que nada os (consagrados) na celebração possa separar de Deus. - Do fran- eucarística da Igreja Católica. - cês “Citeaux”, lugar onde a Or- Do latim “communio” = comum dem foi fundada. união, comunidade. Civa (ou Xiva) Comunidade Deus hindu. Forma uma trin- Grupo de fiéis da mesma dade com os deuses *Brahma e crença ou ideal. Exemplos: Co- *Vishnu. Representam o ciclo da munidade judaica (*sinagoga), vida. Brahma é o criador de tudo. comunidade eclesial de base, co- Vishnu conserva. Civa destrói: munidade evangélica etc. *Lei- Muita coisa deve desaparecer gos. *Clero. para que o novo possa surgir. Comunidades de Base Clausura Comunidades *cristãs que A parte do *mosteiro que é nascem da base. Chamam-se acessível somente para *monges 28
  28. 28. CONFUCIONISMO Confirmação oficialmente Comunidades Na Igreja evangélica, uma Eclesiais de Base (CEBs). En- festa de caráter pessoal, na qual contram-se principalmente na o jovem torna-se adulto religio- América do Sul e em outros paí- samente, com todos os direitos e ses do “Terceiro Mundo”, mas deveres. - No Catolicismo, Sacra- também na Europa. mento da Crisma ou Confirma- Concílio ção, que é uma autenticação do Batismo. - Do latim “confir- Reunião dos Bispos católicos matio” = reforço. do mundo inteiro. O Concílio reúne-se nos grandes momentos Confissão da História, e delibera sobre Auto-acusação oral dos *pe- questões de Fé e Disciplina da cados. A confissão é praticada em Igreja. - Do latim “concilium” = diversas religiões. Primeiramen- assembléia, encontro. te pelos *cristãos, mas também Conclave nos *mosteiros *budistas. Na *Igreja Católica a acusação faz Após a morte do *Papa, os parte do *Sacramento da Peni- *Cardeais reúnem-se no *Vati- tência. cano, em assembléia fechada, para eleger o novo Papa. - Do la- Confissões religiosas tim = quarto fechado. Nas *Igrejas cristãs, comuni- Concordância bíblica dades cujo conteúdo doutrinário assemelha-se nos pontos essen- Lista alfabética dos vocábu- ciais, embora possa divergir em los que se deseja encontrar na questões acidentais. As maiores *Bíblia. Lá se pode procurar, por Confissões (ou Religiões) são a exemplo, em que livro, capítulo católica, a evangélica e a orto- e versículo encontra-se a palavra doxa. Não obstante o esforço pela criança. - Do latim “concor- união, ainda se acham divididas dantia”. em grupos diversos. - Do latim Concordata “confessio” = confissão. Acordo entre o *Vaticano e Confucionismo o Governo. A História registra Doutrina ética e política fun- diversos acordos ou concordatas dada pelo filósofo chinês K’ung havidos entre os Papas e os Fu-tzu (em chinês: Mestre governantes. - Do latim = acor- K’ung) ou Confúcio (551-479 do, tratado. 29
  29. 29. CONGREGAÇÃO Congregação a.C.). Sua doutrina reunia idéias No Catolicismo: 1. Associa- políticas e religiosas: Família e ção religiosa, cujos membros Estado deveriam, antes de tudo, emitem os votos de pobreza, cas- estar impregnados de estima e tidade e obediência. 2. Dicas- justiça fraternas. Seu ideal era térios do Vaticano, em número de chegar ao “homem nobre”. No quinze, para ajudar o Papa na século III a.C. o Confucionismo coordenação da Igreja. - Do la- tornou-se doutrina oficial e obri- tim “congregatio” = assembléia, gatória na China. O imperador povo reunido. Congresso Mundial das Religiões pela Paz Associação de âmbito inter- nacional para, no diálogo e na *meditação, estudar o que as re- ligiões podem fazer em comum pela paz. Desde 1966 os repre- sentantes das *Religiões mundi- ais reúnem-se regularmente para essa finalidade. O nome oficial da entidade é: “World Confe- rence on Religion and Peace” (WCRP). Também é consultora era o celebrante do culto, pois não na ONU, Nova York, e na União havia sacerdotes. Os *ritos, Européia, Bruxelas, em questões direcionados principalmente para de religião. os *antepassados, eram executa- dos pelos funcionários do gover- Conselho Ecumênico no e pelos pais de família. Com das Igrejas a revolução chinesa de 1912 o Reúne mais de 200 Igrejas Confucionismo deixou de ser re- cristãs diferentes, de todas as par- ligião do Estado. - Confúcio não tes do mundo, quer evangélicos, é visto como um deus no quer ortodoxos para refletir so- Confucionismo, mas goza de ve- bre a união. Essa organização foi neração especial como “homem fundada em 1948 em Amsterdã nobre”. Suas teorias são ensina- (Holanda), e tem sua sede em das hoje, como dantes. Muitos Genebra (Suíça). Procura chegar procuram aplicá-las em sua con- a um denominador comum, ape- duta de vida. 30
  30. 30. COPTAS Inglaterra, Suécia e em algumas sar da diversidade de opinião dos regiões da Alemanha, onde a seus membros no campo da maioria continuou *evangélica. *Dogmática, *Liturgia, *Direito O conflito entre as forças católi- Canônico. A *Igreja Católica cas e protestantes culminou com Romana não pertence oficial- a Guerra dos Trinta Anos (1618- mente ao “Conselho Ecumênico 1648). das Igrejas”, mas há um trabalho em comum. Convento Conselho Supremo *Mosteiro. Tribunal de *Israel no anti- Conversão go Judaísmo. Reuniam-se em Mudança de Fé ou *Confis- *Jerusalém sob a presidência do são Religiosa. Exemplos: Sair da sumo sacerdote, competente na Igreja Católica e passar para a aplicação da Lei (*Torá). Com a Evangélica, é conversão. Quem destruição do Templo no ano 70 deixa o Islamismo e passa para d.C., desapareceu também o Con- o Judaísmo, converteu-se. São selho Supremo. - Do grego convertidos os que realizaram “synedrion” = reunião do Con- uma conversão. - Do latim “con- selho. versio” - virada, avanço, mu- Conselhos evangélicos dança. No Catolicismo, os três con- Conversão selhos baseados no Evangelho: Aceitação de uma religião ou Pobreza, Castidade e Obediência. de uma nova crença. A conver- Os membros de Ordens e Con- são deveria acontecer por livre gregações Religiosas comprome- iniciativa particular. Infelizmen- tem-se a viver conforme esses te há também conversões força- conselhos. das. *Liberdade religiosa. Contra-reforma Coptas Esforços feitos pela Igreja Membros da Igreja Copta, Católica para reconverter cristãos ramo da Igreja *Ortodoxa. No ou *comunidades inteiras que, século VI os cristãos do Egito pela *Reforma tinham-se torna- separaram-se da *Igreja Católi- do *protestantes. Convocou-se o ca Romana. Formaram uma Igre- *Concílio de Trento (1545-1563) ja nacional, própria, cujo pastor para reorganizar a Igreja. A Con- supremo também traz o título de tra-reforma não teve sucesso na 31
  31. 31. CORAL Credo “Papa”. Com o domínio dos mu- O “credo” dos *cristãos con- çulmanos sobre o Egito, do sé- tém um resumo daquilo em que culo VII em diante recebeu tam- devem acreditar. Essa *profissão bém o nome de “Igreja copta”, de fé é proclamada nos *cultos. expressão árabe que remonta à Remonta ao século II. - Do latim escrita antiga dos egípcios. “credo” = eu creio. Coral Crepúsculo dos deuses Grupo de cantores numa *co- *Religião nórdica. munidade. - Canto gregoriano (uma só voz), em contraposição Cripta ao canto orfeônico ou polifônico Galeria subterrânea em algu- (mais vozes). - Do latim “cantus mas *igrejas, utilizada para choralis” = canto coral. túmulo ou *capela. - Do grego Cordeiro de Deus “kryptos” = escondido debaixo. No *Novo Testamento, desig- Crisma nação para *Jesus Cristo (Jo *Sacramento administrado 1,29). O cordeiro é figura de Je- pelo *Bispo aos jovens, hoje em sus: Assim como os judeus ofe- dia. Através dele recebe-se o *Es- reciam a Deus um cordeiro no pírito Santo. O Bispo impõe a *Templo, também Jesus se ofe- mão sobre a cabeça do crisman- rece a si mesmo ao Pai. *Agnus do e unge-lhe a testa com o *óleo Dei. do Crisma. O crismado torna-se Coroinha “adulto” no sentido religioso, e é recebido definitivamente na Ajudante, assistente, do *sa- *Igreja. Supõe-se que a Crisma cerdote no culto católico. Sinô- seja administrada junto com o nimos: Ajudante de missa, *Batismo, que agora é assumido acólito, auxiliar. Na maioria das oficialmente. - Do latim “confir- comunidades, os coroinhas são matio” = confirmação, reforço. meninos e meninas de nove anos *Confirmação. para cima, que ajudam às missas e outras cerimônias. - Do latim Cristãos “minister” = ajudante da missa, Seguidores de *Jesus de servidor. Nazaré. Os discípulos de Jesus, Corpo de Deus judeus, foram chamados “cris- tãos” pela primeira vez na cida- *Festa do Corpo de Deus. 32
  32. 32. CRUZ vés da sagrada *Unção. - Do gre- de grega de Antioquia (At 11,26). go = “o ungido” (em latim: Anunciaram *Jesus de Nazaré Christus). como *Messias, “Christos” em grego. Daí em diante passaram a Crítica da Religião chamar-se cristãos. Análise das religiões. Essa Cristianismo análise é muitas vezes negativa. Quem pensa, por exemplo, que a Conjunto, não somente dos *religião não ajuda ninguém a adeptos da Fé cristã, como tam- viver, mas simplesmente oprime bém daqueles que adotam o mes- e embrutece, está exercendo uma mo conteúdo de fé. Incluem-se os crítica negativa. Na época do adeptos de *Igrejas e *Confis- *Iluminismo eram principalmen- sões como tais: *católicos, *pro- te os cientistas e filósofos que testantes, *ortodoxos, como tam- criticavam a religião como anti- bém os membros das *Igrejas li- quada e inútil. Ludwig Feuerbach vres. O Cristianismo é o maior (1804-1872) achava que não foi movimento religioso da História. Deus que criou o homem, mas foi - O conteúdo central do Cristia- o homem que fez Deus. Sigmund nismo é a crença num Deus úni- Freud (1856-1939) via na religião co, Criador do mundo, no qual uma espécie de doença psíquica. judeus e muçulmanos também E conforme Karl Marx (1818- acreditam. Esse Deus é um Deus 1883), a religião é boa unicamen- amigo da humanidade. Os cris- te como anestésico e “ópio do tãos acreditam que Deus falou e povo”. agiu de modo singular através de *Jesus de Nazaré, assim que eles Crucifixo vêem nele o próprio Deus. Jesus *Cruz na qual Jesus é repre- é cultuado no Cristianismo como sentado crucificado. - Do latim o *Cristo. Anunciou o amor de “crucifixus” = aquele que está Deus a todos, e testemunhou esse pregado na cruz. amor com a morte na cruz. E Deus o ressuscitou para a vida Cruz eterna. *Trindade divina. Dois madeiros, um atravessa- Cristo do no outro. Em muitas culturas, há o *símbolo da cruz. No Cristi- Os *cristãos veneram *Jesus anismo, lembra o instrumento do de Nazaré como seu Rei e seu martírio de *Jesus Cristo. Esse Ungido. Antigamente os reis madeiro não tinha formato de eram investidos do cargo atra- 33
  33. 33. CRUZ GAMADA tarde, Jerusalém foi reconquista- cruz. Tinha, antes, a forma de um da pelos turcos muçulmanos. T (t maiúsculo). A ligação entre o Houve ainda mais seis cruzadas, símbolo da cruz e o Cristianismo todas com muitas perdas, termi- começa no século II. A cruz sim- nando sem êxito. Com a inten- boliza os eixos do mundo e a li- ção de manter à distância os “ini- gação entre o céu e a terra. migos do Cristianismo”, muitos Cruz gamada pensaram em afastá-los da sua terra. Assim muitos judeus euro- Antigo *símbolo do sol, di- peus tornaram-se vítimas das cru- fundido por todo o mundo. No zadas. - Particularmente trágica século XX foi usada pelos nazis- foi a “Cruzada das crianças”. Mi- tas como símbolo de seu despo- lhares de crianças alemãs e fran- tismo. cesas partiram, em 1212, toma- Cruzadas das de fanatismo religioso, a fim de recristianizar Jerusalém. Que- Expedições militares prepa- riam ir de navio, saindo de Gê- radas na Europa Ocidental duran- nova (Itália), ou de Marselha te a Idade Média para enfrentar (França). Contudo a maioria mor- o domínio muçulmano na Pales- reu de fome ou de frio ou de tina (assim chamava-se outrora a doença no longo caminho até os *Terra Santa). Seu objetivo era portos. Quem conseguiu chegar, restabelecer o livre acesso aos foi vendido como escravo. - Or- *Lugares santos dos cristãos. - ganizaram-se também cruzadas No ano 1070 os turcos tinham semelhantes para aniquilar os conquistado *Jerusalém, e com *hereges. *Guerra santa. isso, o túmulo de Cristo. O Papa convocou os cristãos para uma Culpa guerra contra os *pagãos. Gran- Sentimento de pesar por ter des levas populares marcharam agido contra a consciência ou as entusiasmadas sobre a Palestina, leis da *Moral. Numa palavra, mas foram aniquiladas. Organi- contra Deus. Podemos sentir-nos zou-se uma cruzada (1096-1099) culpados por termos feito o mal dirigida por Godofredo de ou deixado de fazer o bem. A pes- Bouillon. Seus cavaleiros prega- soa deve estar livre em suas de- ram uma cruz em sua armadura, cisões para poder julgar-se cul- organizaram a expedição e parti- pada. Deve ainda estar ciente da ram para Jerusalém, conseguin- sua responsabilidade *ética. As do recuperar a cidade para os religiões podem influir na cons- cristãos. Contudo, cem anos mais 34
  34. 34. DAVI Dança do sol ciência e na moral de seus fiéis. Grande *rito festivo que os Em diversas religiões há *ritos índios Lakota dos EUA celebram que livram a pessoa da culpa. anualmente no verão. Os homens *Bode expiatório. *Dia da expi- dançam durante quatro dias ao ação. *Confissão. som de tambores, debaixo do sol Culto ardente, não comem nem bebem nada, e arrancam no fim um pe- Orações, geralmente já pro- daço de carne do peito. Os Lakota gramadas, e ações rituais, leitura acreditam que a dança do sol re- da *Escritura Sagrada, oferta de nova o mundo e mantém os ín- *sacrifícios (vítimas). O serviço dios unidos. divino, realizado na *sinagoga, *igreja, ou *mesquita, são ações Darma cultuais. - Do latim = cuidado, No *Hinduísmo, preceitos assistência. morais e religiosos que devem ser Culto divino observados. Celebração ou reunião religi- Datas pessoais osa, com rito mais ou menos fixo, Há certos momentos na vida consistindo em *oração, leitura de alguém que têm significado das *Sagradas Escrituras e *pre- especial porque marcam fases gação, freqüentemente entre- importantes. Assim: o dia do nas- meado de *música, cânticos, dan- cimento, da maturidade religio- ças (*Missa, *Prece muçulmana). D sa, do casamento, da acolhida numa comunidade religiosa, o convite para aceitar um cargo re- ligioso, a própria morte. Os adep- tos de várias religiões celebram esses acontecimentos com festi- Dalai-Lama vidades e celebrações marcantes. *Circuncisão, *Batismo, *Con- Título honorífico do chefe firmação, *Crisma, *Ordenação, supremo dos *budistas do Tibete. *Enterro. A sabedoria do Dalai-Lama é in- comensurável como o oceano. O Davi Dalai-Lama é cultuado pelos bu- Segundo rei de Israel (1000- distas como o *Bodhisattva. - Do 960 a.C.). Seu valor é ter conse- tibetano e mongolês = mestre do guido manter no povo a fé no oceano. 35

×