Endüstriyel Termografi

1. Endüstriyel termogra
Testo termal kameralar ile etkin ve hassas analizler
We measure it.

2. 2
Testo termal kameralar, endüstriyel bakım, üretim izleme ve
araştırma geliştirme sürecinde anomalileri, zayıf noktaları ve
hasarları hızlı ve güvenli bir şekilde tespit eder. Oluşturulan
görüntüler sayesinde malzemeler ve bileşenler, hiçbir zarar
vermeksizin test edilir.
Herhangi bir arıza veya yangın riski oluşmadan önce problemli
alanlar belirlenir. Diğer yöntemlerde kablo veya boru hatlarının
sökülmesi gerekirken, TTesto termal kameralar ile tek bir bakış
yeterlidir.
Daha detaylı görüntü
Endüstriyel termografi
Endüstriyel termografi için Testo
termal kameralar:
• Hasarı önler ve tasarruf sağlar.
• Yüksek çözünürlüklü görüntüleri ile dikkat
çeker.
• Hızlı ve kapsamlı analiz sağlar.
• Yönlendirmeli menü yapısına sahiptir.
• Standart geniş açılı lensi sayesinde geniş
görüş alanı sağlar.
İdeal görüntü çözünürlüğü, yüksek kalite sistem
parçaları ve “made in Germany”: Testo ve
ölçüm teknolojisindeki 50 yılı aşkın
deneyimiyle, daha iyi bir termografi.

3. 3
Termografi nedir?
Sıcaklığı -273°C’den (mutlak sıfır) yüksek olan
tüm nesneler, kızılötesi ısı radyasyonu yayar.
Kızılötesi radyasyon insan gözüyle görülemez.
Bununla birlikte termal kameralar, kızılötesi
radyasyonu elektriksel sinyallere dönüştürür ve
bunları termal görüntüler olarak sunar. Böylece
ısı radyasyonu insan gözüyle de görülebilir hale
gelir.
Endüstriyel uygulamalarda günlük kullanım
Mükemmel dedektör ve lens kalitesinin yanı sıra akıllı çözümleriyle
hiçbir detay kaçmaz: büyük boyutlu panoramik görüntülerdeki
küçük detaylar dahi bu sayede görülür. Buna ek olarak,
yönlendirmeli ve kolay kullanımlı menüsü ve özellikle IRSoft yazılımı
ile görüntü verilerinin hızlı ve kapsamlı analizini sağlar.
Testo termal kameraların üstün sıcaklık çözünürlüğü sayesinde en
küçük sıcaklık farklılıkları bile tespit edilir.
Testo termal kameralar ile endüstriyel termografi, zaman, enerji ve
para tasarrufu sağlar - daha fazla güvenlik, daha az hasar ve daha
fazla etkinlik...
Optimum görüntü kalitesi ve yenilikçi teknoloji
Testo, her endüstriyel uygulama için en doğru termal kamerayı
sunar. Testo termal kameralar, yüksek kalite Germanyum optikleri
ve en iyi dedektör kalitesi sayesinde her termografi uygulaması için
ideal görüntü kalitesini garanti eder.
SuperResolution teknolojisi sayesinde her bir termal görüntü 4 kat
daha fazla piksele sahip olup, oldukça iyi bir çözünürlüğe ulaşmış
olur. Bu şekilde megapiksel kalitesindeki (1280x960 piksel) yüksek
çözünürlüklü termal görüntüler kaydedilebilir.
Yüksek performans, sezgi ve güven
Yönlendirmeli menüsü ve kullanıcı dostu işlem özelliği ile her
durumda güvenlik ve esneklik sağlar.
Yüksek performanslı bilgisayar yazılımı IRSoft, termal
görüntülerinizin profesyonel analizi için kapsamlı fonksiyonlara
sahiptir:
• Çok yönlü görüntü analizi yapmanızı sağlar,
• Uygun raporu oluşturmanız için temalar sunar,
• TwinPix ile gerçek ve termal görüntüleri üst üste görmenizi sağlar.
Sonrasında bu iki görüntüden alınan bilgiler bilgisayarda birleştirilip
tek bir görüntü haline getirilebilir.
We measure it.

4. 4
Önleyici bakım faaliyetlerinde, mekanik ve elektriksel sistemlerin veya üretim proseslerinin izlenebilmesinde
termografinin ne kadar önemli olduğu artık kanıtlanmıştır. Bunun dışında termal görüntüler, araştırma ve
geliştirme alanında elektronik devre kartlarının üzerindeki ısı dağılımının incelenmesi için de kullanılmaktadır.
Endüstriyel termografi için Testo termal
kameralar
Endüstriyel termografi
1. Elektriksel bakımda düzenli kontroller
Testo termal kameralar, düşük, orta ve yüksek voltaj
sistemlerinde ısı durumunun değerlendirilmesini sağlar.
Termografik görüntüler sayesinde, arızalı komponentler erken
tespit edilerek gerekli önleyici faaliyetler derhal başlatılabilir.
Bu da yangın risklerini en aza indirir ve üretimin durmasından
kaynaklanabilecek yüksek maliyetlerin önüne geçer.
2. Önleyici mekanik bakım için destek
Prosesle ilgili sistem komponentlerindeki olası hasar
tehditlerinin güvenilir bir şekilde erken tespiti, makinelerin
emniyetini ve güvenilirliğini sağlamak için önemlidir. Özellikle
mekanik komponentlerden çıkan yüksek seviyede ısı
emisyonları, yüksek gerilim işareti olabilir. Örneğin bu durum
hatalı ayarlamaya bağlı sürtünmeden, parça toleransından
veya eksik yağdan kaynaklı olabilir. Yüksek sıcaklık
çözünürlükleri ile Testo termal kameralar tam bir teşhis sağlar.
İzoterm özelliğini kullanarak kritik ısı durumları doğrudan
cihazla tespit edilebilir ve önleyici faaliyetler başlatılabilir.

5. 5
3. Dolum seviyelerinin izlenmesi
Sıvı dolu kapalı tanklardaki seviye kontrolünün, makine
hasarlarının ve buna bağlı üretim kayıplarını önlenmesi için
faydalı olduğu kanıtlanmıştır. Örneğin soğutucu tanklarındaki
sıvı, tehlikeli bir şekilde düşük seviyeye inerse makineler artık
doğru şekilde soğutulamaz, ısınmaya başlar ve bozulabilir.
Çoğu zaman otomatik seviye kontrolü, soğutucunun
seviyesini düzenler ve dolum seviyesi çok düşük ise alarm
verir. Ancak otomatik kontrol de bozulabilir. Bu durumda,
termal kamera ile düzenli kontroller yardımcı olacaktır.
4. Yüksek sıcaklık ölçümü
Yüksek sıcaklık görüntüsü uygulamaları ile Testo termal
kameralar gereksinimlerinize uygun olarak adapte edilebilir.
Yüksek sıcaklık opsiyonunu kullanarak, ölçüm aralığınızı
1200°C’ye kadar yükseltebilir ve böylece çok düşük ve çok
yüksek sıcaklıklarla çalışabilir, tüm uygulamalarınızda
kullanabilirsiniz. Özel yüksek sıcaklık renk paleti demir HT,
yüksek ve düşük sıcaklıkları keskin bir kontrast ile sunar.
5. Kalite güvence ve üretim izlemede daha fazla
güvenilirlik
Testo termal kameralar, süreçlerin izlenmesi ve ürünlerin kalite
güvencesini destekleyerek, hassas durum analizleri yapmanızı
sağlar.
Üretim süreçlerindeki yabancı maddelere ek olarak,
komponentlerin ısı dağılımındaki anomaliler de tek bakışta,
hızlı ve temas etmeksizin tespit edilir.
We measure it.

6. 6
6. Enerji üretiminde güven
Enerji, her zaman yeterli miktarda bulunması gereken önemli
bir metadır. Bu nedenle enerji santralleri ve dağıtım şirketleri,
enerji üretiminden dağıtımına kadar hiçbir kesintinin
oluşmamasını sağlamak durumundadır. Testo termal
kameralar, elektriksel ve mekanik komponentlerin önleyici
bakım faaliyetlerini destekler. Böylece olası hasarlar önceden
tespit edilebilir.
7. Devre kartlarındaki aşırı ısınmanın analizi
Devre kartları üzerindeki elektronik bileşenler günden güne
daha da küçülmektedir. Isıtma ve soğutma davranışları süre
aşımı analizleri, optimizasyon amaçları için uygun olabilir ve
Testo termal kameraların tam radyometrik video ölçümü
özelliği kullanılarak gerçekleştirilebilir. Sadece geometrik
çözünürlüklü yüksek ve yüksek kalitedeki termal kameralar bu
iş için uygundur.
8. Pres döküm plastik parçaların üretiminde kalite
kontrolü
Pres döküm plastik komponentlerin geliştirilmesi ve
üretiminde, Testo termal kameralar soğutma sürecinin
izlenmesi için kullanılır. Pres döküm komponentleri çok
düzensiz bir şekilde soğurlarsa, içlerinde farklı malzeme
yoğunlukları meydana gelir – bu da stabilitenin azalmasına ve
hatalı ürüne yol açar. Soğutma prosesi, Testo termal kamera
kullanarak izlenebilir ve dökümante edilebilir. Bu durumda da
problemli alanların, henüz geliştirme esnasında tespit edilmesi
ve doğrudan düzeltilmesi sağlanır.
Endüstriyel termografi

7. 7
9. Güneş enerjisi sistemlerinin izlenmesi ve
kontrolü
Güneş enerjisi sistemlerinin izlenmesinin iki temel nedeni
vardır: güvenlik ve performans izleme. Güneş enerjisi
sistemleri, tamamen güneş ışığı altındayken en yüksek
performansa ulaşır. Büyük ve küçük çapta fotovoltaik
sistemler, Testo termal kameralar kullanılarak, temas
etmeksizin, belli bir uzaklıktan etkili bir biçimde izlenebilir.
Arızalı hücreler, çok yüksek ısı oluşumuna ve böylece de
yangın riskine yol açabilir. Ayrıca arızalı hücreler sistem
performansının ciddi şekilde kaybına da neden olabilir. Testo
termal kameralar ile potansiyel yangın kaynakları ve hasarlı
hücreler erken tespit edilebilir. Böylece performans kaybı
engellenir ve sistemin yüksek seviyede güvenliği sağlanır.
10. Enerji dağıtım sistemleri analizi
Geniş kapsamlı sonuçlardan dolayı, enerji dağıtım
sistemlerindeki aksama süreleri mümkün olduğunca kısa
tutulmalıdır. Özellikle burada, yüksek gerilim direklerindeki
kusurlu bağlantılar kritik olabilir. Bazen birbirlerine çok uzakta
olan bu transfer noktaları, ancak yeterli büyüklükte bir
dedektör veya telefoto lenslerle kontrol edilebilir. Çünkü bir
termal görüntüyü hatasız olarak istenen ayrıntılarıyla elde
etmenin tek yolu budur.
11. Büyük çapta üretim tesislerinde denetim
yönetimi
Büyük çaplı üretim sistemlerinde makinelerin ve şalter
kutularının düzenli olarak denetlenmesi zaman kaybına yol
açsa da gereklidir. Bu tip denetimlerde, benzer ölçüm
nesnelerinin sıklıkla izlenmesi sonucunda aynı tip termal
görüntüler elde edilir. Önceden, farklı ölçüm alanlarında
ölçülen değerleri ayırt etmek için, karmaşık listeler saklanmak
durumundaydı ya da her bir termal görüntü için ayrı bir ses
kaydı yapılmak zorundaydı. Testo SiteRecognition teknolojisi
ile ölçüm alanları otomatik olarak tanınır ve termal görüntüler
doğru şekilde arşivlenir. Bu uygulama da periyodik
denetimlerin etkili bir biçimde yürütülmesini sağlar.
We measure it.

8. 8
Mükemmel görüntü kalitesi
Bir termal kameranın kalbi dedektörüdür. Testo mümkün olan
en yüksek kaliteye değer verir. Testo termal kameralarda
160x120 pikselden 640x480 piksele kadar olan dedektörler
kullanılmaktadır. Yüksek kalite Germanyum optik
kombinasyonuyla birlikte de her koşulda ideal görüntü
çözünürlüğünü sağlar. Buna ek olarak, Testo SuperResolution
teknolojisi kullanılarak 1280x960 piksel çözünürlüğe kadar
yüksek kalitede görüntüler kaydedilebilir.
Sıcaklık farklılıklarının detaylı ölçümü için muhtemel en iyi
termal duyarlılık (NETD) gereklidir. Testo termal kameralar 30
mK’ya kadar mükemmel NETD sunar. Yüksek çözünürlük
kombinasyonu ile de, yapılardaki en küçük sıcaklık
farklılıklarını bile görünür hale getirir.
Testo termal kameralar, ideal görüntü kalitesine ve akıllı teknolojilere sahiptir. Termografi uygulamalarını mümkün olan
en yüksek güvenlik seviyesinde ve etkinliğinde yürütebilmek için, Testo mühendisleri sadece yenilikçi teknolojiler
geliştirmekle yetinmeyip, bu teknolojileri her bir termal görüntü için de adapte etmiştir. Yani; her bir Testo termal kamera,
kullanışlı ve yüksek derecede geliştirilmiş bir termografi sistemidir.
Yenilikçi teknoloji - kolay kullanım
Endüstriyel termografi

9. 9
OK
OPERATIONOPERATION
İdeal ergonomi
Termal kameraları, endüstriyel uygulamalarda, güvenli ve etkin
bir biçimde kullanabilmek için Testo, geniş kapsamlı bir
ergonomi sunar. Günlük kullanım tasarımına (tabanca tipi) ek
olarak, esnek kullanım için tasarlanmış (video kamera tipi)
Testo termal kameralar da mevcuttur. Dönebilen ekranı
sayesinde kullanıcı, baş hizasının üzerindeki görüntüleri de
rahatlıkla kaydedebilir. Dönebilen, ergonomik tutma kolu ile
de erişilmesi zor yerlerin görüntülenmesini sağlar. ( zemin
seviyesindeki bölgeler vb. )
Yönlendirmeli menü yapısı
Yönlendirmeli menü yapısı, Testo termal kameraların
gelişiminde her zaman odak noktası olmuştur. Farklı kamera
tipleri (günlük ve esnek kullanım tipi), kolayca ve güvenli bir
şekilde her durumda kullanılabilir. Yeni geliştirilen hibrit
operasyon sayesinde grafiksel veriler, dokunmatik ekrandan
joystick sayesinde direkt olarak seçilebilir.
Sürekli hand free özelliği için ( güvenlik sebepleri vb.),
kameranın tüm fonksiyonlarının güvenle kullanılabileceği tek el
işlem kolaylığı sunar.
We measure it.

10. 10
Endüstriyel termografi
Doğru odaklanma
Herhangi bir termografik ölçümün ön koşulu, ölçülecek
noktaya doğru odaklanmaktır. Testo termal kameralarla
ölçülecek nesneye tercihinize göre odaklanabilirsiniz.
Manuel olarak kullanmak istenmediğinde motorlu ya da
otomatik odaklanma şansı mevcuttur.
Pratik panorama görüntü asistanı
Çok büyük nesnelerin termografi işlemi kullanıcı için zorlu bir
iştir. Ayrıntıya dikkat etme ve tüm nesneyi kapsama
konusunda sürekli bir kafa karışıklığı yaşar. Birkaç görüntüyü
ayrı ayrı yönetmek, izlemek ve karşılaştırmak zorunda
kalmamak ama aynı zamanda tüm nesneyi bir bakışta analiz
ve dökümante edebilmek için Testo panorama görüntü
asistanı sizin için idealdir. Bu araç sayesinde birkaç görüntüyü
birbirine ekleyip tek bir görüntüye sahip olurken aynı
zamanda hiçbir detayı kaçırmayacaksınız.

11. 11
Değiştirilebilir lensler ve özel lens koruma camı
Testo termal kameralar, farklı lensler kullanabilmesi sayesinde
farklı ölçüm gereklerine kolayca adapte edilebilir. Hızlı
çalışabilmeyi sağlayan geniş açılı lens, standart olarak temin
edilebilir. Eğer uygulama küçük yapıların çözünürlüğüne
ihtiyaç duyarsa ya da görüntünün uzak bir mesafeden
kaydedilmesi gerekiyorsa telefoto lensler uygun olacaktır.
Ayrıca Testo termal kameralar, değerli Germanyum lensleri
tozlanma ve çizilmelere karşı koruyacak, özel bir cam
sunmaktadır.
Entegre dijital kamera ve LED aydınlatma
Testo termal kameralar sahip olduğu entegre dijital kamera
sayesinde ölçülecek nesneyi gerçek görüntüsüyle birlikte
kaydeder. Bunun anlamı da, her bir termal görüntünün gerçek
görüntüsüyle eş olarak görüntülenebilmesidir. Güç LED’leri,
karanlık bölgelerdeki gerçek görüntüleri kaydederken aynı
zamanda optimum aydınlatma da sağlar.
Etkin SiteRecognition teknolojisi
Testo SiteRecognition teknolojisi zaman ve uğraşıda tasarruf
sağlar. Ölçüm alanı yönetimi, ölçüm alanının tanımlanması ile
birlikte tanımlama ve arşivleme işlerini yürütüp, ölçüm
serilerinde termal görüntüler için çalışır. Periyodik denetimler
etkin bir şekilde yürütülür ve bundan sonra tüm termal
görüntülerin analizi bilgisayar üzerinde kusursuz bir biçimde
analiz edilir. Çeşitli ölçüm alanları, ölçülecek nesne üzerindeki
işaretlerle kolayca algılanır ve kalan işi de termal kameralar
yapar.
Tam radyometrik video ölçümü
Testo termal kameralarla ısı değişimleri eş zamanlı
kaydedilebilir hale gelmiştir. USB 2.0 arayüzüyle termografik
kayıtlardaki tüm bilgiler bilgisayara aktarılabilir, görüntüler
durdurulup herhangi bir an için analiz yapılabilir. Buna ek
olarak kaydedici fonksiyon, belirli zaman aralıklarında ya da
belirli olaylardan sonra (limit değer aşımları vb.) farklı
görüntülerin kaydedilmesini sağlar.
We measure it.

12. 12
Endüstriyel termografi
Parallax-free lazer marker
Karmaşık ölçüm durumlarında genel bir bakış sağlayabilmek
için, Testo termal kameraların ekranında “Lazer marker”
gösterilir. Bu yönelim noktası, ölçülecek nesne üzerindeki
hedeflenen noktayı işaret eder. Lazerle işaretlenen belirli
noktanın sıcaklığı, aynı zamanda ekranda da gösterilir.
Yüksek sıcaklık ölçümleri
Bazı endüstriyel uygulamalarda çok yüksek sıcaklıkların
ölçülmesi gerekebilir. Testo termal kameralardaki ölçüm aralığı
1200°C’ye kadar çıkarılabilir. Bu da her koşulda doğru
ölçümün yapılabileceği anlamına gelir. Yüksek sıcaklık renk
paleti Demir HT veya özel histogram kullanılarak oluşturulan
yüksek kontrastta bir sunum da yer alır.

13. 13
SuperResolution teknolojisi
Tek güncellemeyle daha fazla görün
SuperResolution teknolojisi ile Testo termal kameraların
görüntü kalitesi sınıf atlamıştır: 4 kat daha fazla pikselle ve 1.6
faktörü ile daha iyi bir geometrik çözünürlük. Örnek olarak,
160 x 120 piksel, bir seferde 320 x 240 piksele ya da 640 x
480 piksel, 1280 x 960 piksele dönüştürülebilir.
Ve şimdi de bir yazılım güncellemesiyle mevcut tüm testo
termal kameralarda!
Testo’nun, SuperResolution yeniliği, elin doğal hareketini
kullanır ve dengelenmiş birkaç görüntüyü hızlıca kaydeder.
Daha sonra bunlar, bir algoritma kullanılarak tek bir görüntü
üzerinde hesaplanır.
Sonuç: 4 kat daha fazla piksel ve termal görüntüde oldukça iyi
bir geometrik çözünürlük.
SuperResolution teknolojisi
1280 x 960 piksele kadar yüksek
çözünürlüklü termal görüntü sağlar.
Bu da, termal görüntüyü bilgisayar
yazılımına alıp analiz etme
konusunda oldukça anlamlıdır.
Yüksek çözünürlüklü termal görüntüler
İdeal termografi temelde oldukça basittir: daha fazla pikselle
daha iyi çözünürlükte bir görüntü, ölçülecek nesnenin
sunumunun daha açık olmasıyla detaylara daha fazla dikkat.
Ölçülecek nesneye yeterince yaklaşılamadığında ya da
karmaşık yapıların tanımlanmasına ihtiyaç duyulduğunda,
yüksek çözünürlüklü bir görüntü kalitesi gerekli olacaktır.
Çünkü termal görüntüyü ne kadar iyi görebilirseniz, analizini
de o kadar iyi yaparsınız.
Standart termal görüntü
SuperResolution teknolojisi
SuperResolution termal
görüntü
We measure it.

14. 14
IRSoft – Testo’dan profesyonel termografi analizi için yüksek performanslı bilgisayar yazılımı. IRSoft, termal görüntülerin
bilgisayarda kapsamlı analizini sağlar. Anlaşılabilir yapısı ve kolay kullanımıyla dikkat çeker. Tüm analiz fonksiyonları kolay
anlaşılır semboller kullanılarak açıklanmıştır. Fonksiyonların üzerine fare ile gelindiğinde, ipuçları fonksiyonlar ile ilgili ilave
açıklamalar sağlar. Bu yardım, görüntünün işlenmesini kolaylaştırır ve yönlendirmeli menü sayesinde kullanım kolaylaşır. IRSoft
bilgisayar yazılımının tüm fonksiyonları içeren versiyonu tüm Testo termal kameralar ile birlikte verilir.
Analiz ve Raporlama - PC yazılımı IRSoft
Endüstriyel termografi
Doğru sıcaklık analizi için yüzeye
göre emissivite ayarı
Farklı görüntülerin aynı anda
değerlendirilmesi ve
karşılaştırılması
Komple dokümantasyon
için çok sayfalı raporlar
IRSoft – Termal görüntülerin hassas analizi
IRSoft kullanılarak, infrared görüntüler kolayca işlenebilir ve
bilgisayarda analizi yapılabilir. Profesyonel görüntü işleme için
kapsamlı analiz fonksiyonları mevcuttur. Örneğin, görüntü
alanındaki çeşitli malzemelerin farklı emissiviteleri sonradan
her piksel için düzeltilebilir.
Histogram fonksiyonu görüntü alanındaki sıcaklık dağılımını
gösterir. Sıcaklık eğrilerinin analizi için profil çizgileri kullanılır.
Bir görüntü üzerindeki kritik sıcaklıkları göstermek için, belli
bir sıcaklık aralığındaki limit değer aşımları ve pikseller
vurgulanabilir. Buna ek olarak sınırsız ölçüm noktası
ayarlanabilir, sıcak/soğuk noktalar belirlenebilir ve analiz
üzerine yorumlar yapılabilir.
IRSoft – Bir bakışta tüm önemli bilgiler
Birçok infrared görüntü birbirine paralel olarak açılabilir ve
analiz edilebilir. Görüntülerdeki tüm analizler bir bakışta
görülebilir ve birbirleriyle karşılaştırılabilir. İnfrared görüntünün
tamamı için veya belirli görüntü alanları için ayarlarda
değişiklikler yapılabilir. Ayrıca bir tıkla mevcut görüntü
düzeltmelerini tüm açık infrared görüntülere aktarmak
mümkündür.
Testo’dan IRSoft yazılımı ile:
• Termal görüntüleri eksiksiz analiz edersiniz
• Profesyonel termografi raporlarınızı hızla ve kolayca
oluşturabilirsiniz.
• Birkaç görüntüyü eş zamanlı olarak analiz edebilir ve
karşılaştırma yapabilirsiniz.
Profesyonel termografi raporlarının kolayca
oluşturulması
Analiz esnasında infrared ve gerçek görüntüler ekranda
gösterilir ve otomatik olarak rapora aktarılır. Bu, ölçüm
sonuçlarının kolayca ve profesyonelce dökümantasyonunu
sağlar. Tam ve anlaşılır bir rapor olması için, rapor asistanı her
adımda yönlendirir. Kısa ve hızlı raporların yanı sıra, daha
kapsamlı dökümantasyon için de farklı rapor şablonları
mevcuttur. Rapor şablonları, ölçüm alanı, ölçüm amacı ve
araştırma sonuçlarıyla ilgili tüm gerekli bilgileri içerir. Ayrıca
bu rapor tasarımcısı, kişisel raporlar hazırlamak üzere kullanıcı
tanımlı şablonlar oluşturmak için de kullanılabilir.

15. 15
TwinPix – termal ve gerçek görüntü
bir arada
Testo TwinPix ile mükemmel sonuçlar…
İnfrared ve gerçek görüntüde birbirine karşılık gelen noktaların
işaretlenerek ayarlanması ile görüntüler tam olarak birbirinin
üstüne yerleştirilir. Farklı uzaklıklardaki ölçüm nesnelerini
içeren görüntüler bile problemsiz bir şekilde harmanlanır ve
tek bir görüntüde eş zamanlı olarak gösterilir.
Entegre dijital kameralı Testo termal kameralar, infrared ve gerçek görüntüyü aynı anda otomatik olarak kaydeder.
Profesyonel Testo TwinPix ile bu iki görüntü IRSoft bilgisayar yazılımında birbirinin üzerine yerleştirilir. Daha sonra
termal ve gerçek görüntü bilgileri tek bir görüntü olarak ekranda birlikte gösterilir.
Testo’nun profesyonel yazılımı ile müşterinize neyin
önemli olduğunu gösterin...
Analiz esnasında, harmanlanan gerçek ve termal görüntü,
hasar gören alanın yerinin tam olarak belirlenmesine yardımcı
olur.
Şeffaflık seviyesi ayarlanarak, infrared ya da gerçek
görüntünün keskinliği düzenlenir. İnfrared limit değerleri ve
infrared aralığı eklenerek kritik sıcaklık aralıkları işaretlenebilir.
Gerçek görüntüde bile, problemli alanlar doğrudan belirtilebilir
ve ölçülen nesnenin sıcaklık durumu ekranda gösterilebilir.
Üst üste yerleştirilen görüntü dokümantasyon amacıyla rapora
aktarılır.
PC yazılımı fonksiyonu:
TwinPix görüntüyü üst üste
yerleştirme
TwinPix ile sıcaklık farklarını gerçek görüntü
üzerinde bile görebilirsiniz
We measure it.

16. 16
Testo termal kameralar
Endüstriyel termografi
testo 875
testo 875i
- Dedektör 160 x 120 piksel
- SuperResolution teknolojisi (320 x 240 piksele kadar)
- Termal duyarlılık < 80 mK (0.08 °C)
- 32° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Lens koruma camı
- Solar mod
- Otomatik Sıcak/Soğuk nokta belirleme
- Dedektör 160 x 120 piksel
- SuperResolution teknolojisi (320 x 240 piksele kadar)
- Termal duyarlılık < 50 mK (0.05 °C)
- 32° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Değiştirilebilir lensler
- Güçlü LED aydınlatmalı entegre dijital kamera
- Lazer işaretleyici
- Lens koruma camı
- Ses kaydı için kulaklık - mikrofon seti
- Alanda min./max. değerlerin görüntülenmesi
- Solar mod
- 550°C’ye kadar ölçüm aralığı
- Küf oluşma tehlikesi olan alanlar için özel nem ölçüm modu
- Dedektör 160 x 120 piksel
- SuperResolution teknolojisi (320 x 240 piksele kadar)
- Dönebilen, esnek ekran
- Termal duyarlılık < 80 mK (0.08 °C)
- Değiştirilebilir lensler
- 32° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Değiştirilebilir lensler
- Entegre dijital kamera
- Lens koruma camı
- Ses kaydı için kulaklık - mikrofon seti
- Alanda min./maks. değerlerin görüntülenmesi
- Solar mod
- Küf oluşma tehlikesi olan alanlar için özel nem ölçüm modu
testo 876

17. 17
testo 882
testo 885
testo 890
- Dedektör 320 x 240 piksel
- SuperResolution teknolojisi (640 x 480 piksele kadar)
- Termal duyarlılık < 50 mK (0.05 °C)
- 32° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Güçlü LED aydınlatmalı entegre dijital kamera
- Lazer işaretleyici
- Lens koruma camı
- Ses kaydı için kulaklık - mikrofon seti
- Alanda min./max. değerlerin görüntülenmesi
- Solar mod
- 550°C’ye kadar ölçüm aralığı
- Dedektör 320 x 240 piksel
- SuperResolution teknolojisi (640 x 480 piksele kadar)
- Döndürülebilir ekran ve tutma kolu
- Termal duyarlılık < 30 mK (0.03 °C)
- 30° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Değiştirilebilir lensler
- Güçlü LED aydınlatmalı entegre dijital kamera
- Lens koruma camı
- Ses kaydı için kulaklık - mikrofon seti
- Alan ölçümü (Min/Max & Ortalama)
- Otomatik odaklama
- Panorama görüntü asistanı
- Parallax-free lazer marker
- Solar mod
- 1200°C’ye kadar ölçüm aralığı
- SiteRecognition teknolojisi
- Tam radyometrik video ölçümü
- Dedektör 640 x 480 piksel
- SuperResolution teknolojisi (1280 x 960 piksele kadar)
- Döndürülebilen ekran ve tutma kolu
- Termal duyarlılık < 40 mK (0.04 °C)
-42° lens sayesinde geniş alan görüntüleme
- Değiştirilebilir lensler
- Güçlü LED aydınlatmalı entegre dijital kamera
- Lens koruma camı
- Ses kaydı için kulaklık - mikrofon seti
- Alan ölçümü (Min./Max. & Ortalama)
- Otomatik odaklama
- Panorama görüntü asistanı
- Parallax-free laser marker
- Solar mod
- 1200°C’ye kadar ölçüm aralığı
- SiteRecognition teknolojisi
- Tam radyometrik video ölçümü
Made in Germany
We measure it.

18. 1818
Testo termal kameralara ait teknik bilgiler
< 80 mK < 50 mK < 50 mK< 80 mK < 30 mK < 40 mK
33 Hz*
-20 ... +350 °C
testo
875-1
testo
875-1i
testo
875-2i
testo
876
Dedektör boyutu (piksel)
Termal duyarlılık (NETD)
Sıcaklık ölçüm aralığı
Görüntü yenileme hızı
Standart lens: FOV (görüş açısı)
IFOVgeo / IFOVgeo-SR
Dönebilen ekran
Yüksek sıcaklık ölçümü
Otomatik sıcak/soğuk nokta belirleme
Alanda min./maks. değerlerin görüntülenmesi
İzoterm görüntü özelliği
Yüzey nem dağılımının görüntülenmesi (manuel veri girişi
ile)
Ses kaydı
Entegre dijital kamera
Özellikler
Değiştirilebilir telefoto lens: FOV (görüş açısı)
IFOVgeo / IFOVgeo-SR
Entegre güçlü LED aydınlatma
Tam radyometrik video kaydı (USB ile)
( ) Opsiyonel
testo
882
testo
885-1
testo
885-2
testo
890-1
testo
890-2
160 x 120
(320 x 240) ( 640 x 480) (1280 x 960)
320 x 240 640 x 480
9 Hz 33 Hz*
32° x 23°
3.3 / 2.1 mrad
30° x 23°
1.7 / 1.06 mrad
42° x 32°
1.13 / 0.71 mrad
–
(9° x 7°)
(1.0 / 0.6 mrad)
– –
(11° x 9°)
(0.6/0.38 mrad)
(15° x 11°)
(0.42/0.26mrad)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– – –
Yüzey nem dağılımının kablosuz nem probu** ile
görüntülenmesi (ölçüm değerinin eş zamanlı transferi) – –( )
– – –
– –
(550 °C’ye
kadar)
(550 °C’ye
kadar)
(1,200
°C’ye
kadar)
–
Alarm fonksiyonu (görsel)
– – – ––
–
640x480
piksel
640x480
piksel
640x480
piksel
640x480
piksel
3.1 MP 3.1 MP 3.1 MP 3.1 MP
–
– –
– –
Lazer***
– Lazer pointer Lazer marker
Solar mod
SiteRecognition teknolojisi
– – – – – –
–
–
–
3 ölçüm noktasına kadar video kayıt özelliği (USB ile)
– – – – –
– – – –
Panoramik görüntü asistanı
–
(1,200
°C’ye
kadar)
– – – – –
SuperResolution teknolojisi (piksel)
Odaklama
manuel manuel / motor manuel / otomatik
Dönebilen tutma kolu
– – – – –
Dokunmatik ekran
– – – – –
Standart – Mevcut değil * Avrupa Birliği Ülkeleri ve ihracat
şartlarına uygun ülkeler için (örn.
Türkiye) geçerlidir. Aksi halde 9 Hz
** Kablosuz nem probu sadece; Avrupa, Norveç,
İsviçre, Hırvatistan, USA, Kanada, Kolombiya,
Türkiye, Brezilya, Şili, Meksika, Yeni Zelanda,
Endonezya
-20 ...
+280 °C
-20 ...
+280 °C
9 Hz
-20 ...
+350 °C
–
–
–
– –
–
Lazer
pointer
Endüstriyel termografi
32° x 23°
1.7/1.1mrad
–
( ) ( ) ( )
( ) ( )

19. 1919
Dedektör boyutu termal kameranın donanımında bulunan sıcaklık ölçüm noktalarını gösterir. Daha fazla piksel, ölçülen nesnede
daha fazla detay ve netlik sunar.
NETD, termal kamera tarafından çözülmesi mümkün olan en düşük sıcaklık farkını gösterir. Düşük NETD değeri daha iyi görüntü
çözünürlüğü ve daha iyi görüntü kalitesi demektir.
Sıcaklık aralığı; termal kameranın kayıt edebileceği ve nesnelerin sıcaklık dağılımını ölçebileceği, en yüksek ve en düşük sıcaklıkları
belirtir.
Görüntü yenileme hızı, termal görüntünün hangi sıklıkla yenilendiğini gösterir.
Standart lensler (geniş açılı) çok farklı boyut ve uzaklıktaki nesnelerin ölçümünü yapmanızı sağlar. Böylece ölçülen nesnenin
sıcaklık dağılımını bir bakışta görebilirsiniz.
Dönebilen esnek ekran tasarımı, termografi esnasında her pozisyonda net görüntü elde etmenizi sağlar.
Yüksek sıcaklık opsiyonu ile ölçüm aralığı esnek bir şekilde genişletilebilir. Yüksek sıcaklık filtresi ile 550 °C / 1,200 °C’ye kadar
yüksek sıcaklık ölçümleri mümkündür.
Kameranın ekranındaki termal görüntüde ölçülen nesnenin en soğuk ve en sıcak noktaları otomatik olarak gösterilir. Kritik sıcaklık
seviyeleri bir bakışta tespit edilir.
Görüntü kesitindeki minimum ve maksimum değerler sahada bir bakışta görülür. Kritik sıcaklık seviyeleri bir bakışta tespit edilir.
Optik renkli alarm sahada kritik alanları kolay bir şekilde ve doğrudan belirler. Tanımlanan sıcaklık aralığındaki tüm noktalar termal
görüntü üzerinde renkli olarak işaretlenir ve vurgulanır.
Harici, ortam sıcaklık-nem ölçüm cihazı ile değerler ölçülüp çiğleşme noktası hesaplanır. Bu değerler manuel olarak termal
kameraya aktarılır. Bu sayede yüzeylerdeki bağıl nem değerleri ekranda görüntülenir.
Noktasal kaçaklar tespit edildiği anda, ses kaydıyla cihaza kaydedilebilir. Bu özellik rapora eklenebilir.
Termal görüntüye ek olarak ölçüm yapılan nesnenin gerçek görüntüsü de cihazda saklanır. Termal ve gerçek görüntünün eş zamanlı görüntülenebilmesine
bağlı olarak daha hızlı ve kolay inceleme yapılabilir.
Pratik bilgiler
Değiştirilebilir telefoto lens, küçük ayrıntıların sıcaklık ölçümüne ve uzak mesafelerin termal görüntü ile görselleşmesine yardımcı
olur.
Güçlü LED aydınlatma, gerçek görüntüyü kaydederken optimum aydınlatmayı garanti eder.
Lazer pointer, nesnenin tam olarak hangi noktasından ölçüm yapıldığını işaret eder (kayma olmaksızın). Lazer marker ile ise, ölçüm nesnesi üzerinde lazer
ile işaretlediğiniz noktayı, aynı anda kameranızın ekranı üzerinde de görebilirsiniz.
Solar mod özelliği ile, güneş ışınım değerleri cihaza girilebilir. Bu değerler cihazda saklanıp daha sonra analiz edilebilir.
SiteRecognition teknolojisi ile periyodik ölçümlerde, denetim rotası üzerinde kalan benzer nesneler işaretlenip cihaza aktarılabilir.
Bu sayede ölçümü yapılan nesnelerin nerede olduğu kolaylıkla anlaşılır.
Büyük nesnelerin ölçümü için; panoramik görüntü asistanı birçok görüntüyü birleştirerek, toplam görüntü analizi yapmanızı sağlar. Böylece birçok
görüntüyü görüntüleme ve karşılaştırma ihtiyacı duyulmaz.
SuperResolution teknolojisi görüntü kalitesini artıırır, ör. termal görüntüdeki piksel sayısı 4 kat daha fazladır.
Harici, kablosuz ortam sıcaklık-nem ölçüm cihazı ile ölçülen değerler, anlık olarak termal kameraya aktarılır. Bu sayede
yüzeylerdeki bağıl nem değerleri ekranda görüntülenir.
Optik renkli alarm, kullanıcı tarafından belirlenen limit değerler aşıldığında uyarı verir. Tanımlanan sıcaklık aralığındaki tüm noktalar
termal görüntü üzerinde renkli olarak işaretlenir ve vurgulanır..
Video kayıt özelliği ile termografik görüntüler direkt olarak bilgisayara aktarılabilir ve 3 farklı ölçüm noktası belirlenip analiz edilebilir.
Radyometrik video ölçümü ile veriler direkt bilgisayar üzerinde, tamamen cihazdan bağımsız olarak kaydedilebilir. Ekranda noktasal olarak sıcaklık
takibi ve profil çizgilerinin sıcaklık takibi yapılabilir.
Odaklama özelliği ile termal görüntünün odak noktası tam olarak ayarlanır. Bu işlem; manuel, motor desteğiyle veya otomatik
olarak yapılabilir.
Dönebilen kol, erişimi zor yerlerde güvenli kullanım sağlar ör. zemin seviyesinde...
Termal cihazınız, joystick özelliğine ek olarak dokunmatik ekrana sahiptir.
***ABD, Çin ve Japonya hariç
We measure it.

20. Testo Elektronik ve Test Ölçüm
Cihazları Dış Ticaret Ltd. Şti.
Fulya Mahallesi Vefa Deresi Sokak
Gayrettepe İş Merkezi C-Blok No: 5/1 D:2-3-4-5
34394 Şişli - İstanbul
Tel: +90 212 217 01 55
Faks: +90 212 217 02 21
e-mail: infotesto@testo.com.tr
www.testo.com.tr
09809271/msp/A/09.2012
www.testo.com.tr/termal
TestoLtd.dilediğizamandeğişiklikyapmahakkınısaklıtutar.
We measure it.