1. TEST REPORT Μετρητής Σήματος DVB-T
Satcatcher Digipro T Max
Η επιστροφή της
διασκέδασης στην
ευθυγράμμιση μιας
επίγειας κεραίας!
Στο παρελθόν το TELE-satellite έχει δημοσιεύσει
αρκετές εκθέσεις δοκιμών για μετρητές
εγκατάστασης DVB-S της εταιρείας Satcatcher,
και αυτή τη φορά θα εξετάσουμε ένα πρότυπο
για DVB-T που καλύπτει μια λειτουργία
λήψης που είναι εξίσου ενδιαφέρουσα. Η
επίγεια ψηφιακή τηλεόραση έχει αποκτήσει
τεράστια δυναμική τα τελευταία χρόνια και
σήμερα σχεδόν όλες τις γωνιές του κόσμου
καλύπτονται με κάποιο είδος επίγειου
ψηφιακού σήματος. Επιπλέον, η αναλογική
επίγεια μετάδοση έχει σταματήσει σε πολλές
χώρες, ενώ άλλες βρίσκονται στα πρόθυρα
αντικατάστασής της από ψηφιακά σήματα.
Αυτή η μετάβαση από την αναλογική
στην ψηφιακή μετάδοση επιτρέπει την
μετάδοση πέντε έως επτά καναλιών
SDTV ή δύο έως τριών καναλιών HDTV
σε ψηφιακή εκπομπή χρησιμοποιώντας
το εύρος ζώνης που χρειαζόταν η
μετάδοσης ενός αναλογικού καναλιού.
Καθώς αυξάνεται διαρκώς ο αριθμός
των καναλιών που μεταδίδονται επίγεια
Στην αναλογική εποχή ήταν
σε όλο τον κόσμο, η μετάβαση από την αρκετά εύκολη η ευθυγράμμιση SATcATchER DIg IPR
06-07/2010
αναλογική στην ψηφιακή μετάδοση είναι της επίγειας κεραίας: απλά παίρ- Μετρητής σήμ ατο ς, εύκο
που λειτουργεί και σε
O T MA x
λος στη χρή ση,
θέμα χρόνου. νετε μια μικρή τηλεόραση, συν- θέλα τε από ένα ν μετρ
DVB -T. Ότι θα
ητή σήματο ς.
δέεται την κεραία και αρχίζετε
να μετακινείται την κεραία έως
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
ότου εμφανιστεί στην οθόνη μια
εικόνα με ή χωρίς θόρυβο. σει ένα τέλειο αποτέλεσμα στην
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/satcatcher.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/satcatcher.pdf οθόνη σας, για όσο διάστημα οι
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/satcatcher.pdf
συνθήκες λήψης είναι κατάλλη-
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/satcatcher.pdf
Στην ψηφιακή εποχή το νέο
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/satcatcher.pdf σύνθημα φαίνεται να είναι «αν λης. Σε κακές καιρικές συνθή-
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/satcatcher.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/satcatcher.pdf
δεν πονέσεις, δεν θα κερδίσεις». κες, όμως, θα έχετε μια κενή
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/satcatcher.pdf Οι περισσότερες μικρές τηλεο- οθόνη ή μια κολλημένη εικόνα
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/satcatcher.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/satcatcher.pdf ράσεις δεν διαθέτουν ενσωμα- - και η ψηφιακή επανάσταση
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/satcatcher.pdf τωμένο δέκτη DVB-T, και έτσι μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/satcatcher.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/satcatcher.pdf θα πρέπει να μεταφέρετε επίσης μια οικογενειακή συνάντηση στο
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/satcatcher.pdf και ένα δέκτη μέχρι την κεραία. σαλόνι του σπιτιού.
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/satcatcher.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/satcatcher.pdf Επιπλέον, ένα βασικό χαρακτη-
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/satcatcher.pdf ριστικό της ψηφιακής μετάδοσης Η Satcatcher έρχεται να σας
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/satcatcher.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/satcatcher.pdf είναι η διόρθωση των σφαλμά- σώσει με τον νέο Digipro Τ Max,
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/satcatcher.pdf των, πράγμα που σημαίνει ότι ένα μετρητή σήματος που έχει
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/satcatcher.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/satcatcher.pdf ακόμη και η οριακή ισχύς του σχεδιαστεί ειδικά για την αγορά
Available online starting from 28 May 2010 σήματος μπορεί να παρουσιά- της DVB-T. Εάν ζείτε σε περιο-
28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

2. χές με διαφορετική τεχνολογία του ήλιου δεν θα ενοχλήσει να ντας από τον ένα πελάτη στον νίζεται το κύριο μενού, το οποίο
ψηφιακής επίγειας μετάδοσης, κάνετε τη δουλειά σας. άλλο. διαιρείται σε οκτώ τμήματα.
όπως ASTC, ISDB-T ή DMB-TH, Η προεπιλεγμένη γλώσσα του
η Satcatcher έχει το κατάλληλο Συνολικά 26 κουμπιά είναι Η συσκευασία αλουμινίου OSD είναι τα αγγλικά. Ωστόσο, η
μοντέλο να σας προσφέρει, ή διαθέσιμα για τη λειτουργία του περιλαμβάνει επίσης ένα λουράκι Satcatcher θα παρέχει σε συγκε-
εργάζεται αυτή τη στιγμή σε Digipro Τ Max, τα οποία βρί- μεταφοράς για τον Digipro Τ κριμένες περιφέρειες προσαρμο-
αυτό. σκονται στο πάνω μέρος της Max όπως μια τσάντα ώμου, ένα σμένες εκδόσεις του Digipro Τ
συσκευασίας του μετρητή. Εκτός καλώδιο USB για την σύνδεση με Max με τοπικούς διανομείς.
Όταν ανοίξαμε τη συσκευασία από τον κλασικό διακόπτη on / έναν υπολογιστή, καθώς και ένα
είδαμε: την κορυφαία συσκευ- off και ένα κουμπί πλοήγησης σε μίνι CD-ROM με όλο το απαιτού- Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή
ασία αλουμινίου που έχουμε σχήμα σταυρού, η Satcatcher μενο λογισμικό. η αλλαγή της γλώσσας OSD
συνηθίσει από την Satcatcher. έχει προσθέσει επίσης πέντε από ειδικό μενού. Το μόνο που
Αυτό κάνει τον όμορφο αυτό κουμπιά με ειδική λειτουργίες, Το εγχειρίδιο χρήσης είναι μπορείτε να επεξεργαστείτε το
μετρητή ασφαλή στην αποθή- καθώς και τέσσερα κουμπιά με διαθέσιμο ως PDF στο CD-ROM μενού METER SETUP είναι το επί-
κευση και την μεταφορά, και λειτουργίες που ορίζονται από το και είναι αρκετά περιεκτικό και πεδο κατωφλίου του μετρητή για
επίσης το γεγονός ότι είναι σέξι χρήστη. Κάνοντας πλήρη χρήση εύκολο στην πλοήγηση. Θα σας την έναρξη επεξεργασίας ενός
είναι ένα ωραίο έξτρα επίσης. αυτών των τεσσάρων κουμπιών παρέχει απαντήσεις σχεδόν σε σήματος, καθώς και την επιθυ-
γίνεται παιχνιδάκι η συνεργασία οποιαδήποτε ερώτηση μπορεί να μητή μονάδα για τη μέτρηση του
Ο Digipro Τ Max ζυγίζει 1,6 κιλά με το πιο πρόσφατο μοντέλο της έχετε σε σχέση με τη χρήση του σήματος (dBm, dBμV ή dBmV).
και τα έχει διαστάσεις 25x12x6 Satcatcher. Digipro Τ Max.
εκ., που τον καθιστά εύκολο στο Μπορείτε επίσης να ορίσετε
χειρισμό και στην μεταφορά. Στην κάτω πλευρά υπάρχει Ο νέος μετρητής της έναν ορισμένο χρονικό διάστημα
Μας άρεσε πολύ το γεγονός ότι μια θύρα USB για τη σύνδεση Satcatcher για DVB-T μπορεί να αδράνειας μετά από το οποίο ο
η Satcatcher βρήκε έναν έξυπνο του μετρητή με έναν υπολογιστή υπερηφανεύεται για την εξαιρε- μετρητής θα απενεργοποιείται
τρόπο για τη διανομή του βάρους καθώς και η υποδοχή για την τική ποιότητα κατασκευής, ενώ αυτόματα. Έτσι, αποφεύγεται
στο εσωτερικό του μετρητή, έτσι εξωτερική μονάδα φόρτισης, που δημιουργεί μια άνετη και καθη- την σπατάλη της μπαταρίας και
ώστε να μπορείτε να τον κρα- χρησιμοποιείται για την παροχή συχαστική πρώτη εντύπωση, σας απαλλάσσει από το σκέφτε-
τάτε πάντα σταθερά και να μην ενέργειας στην ενσωματωμένη παρόλο που το περίβλημα της στε αυτό το πράγμα, ιδιαίτερα
υπάρχει πιθανότητα να σας πέσει μπαταρία. Ενώ είμαστε σε αυτό: συσκευής είναι κατασκευα- σήμερα που ξεχνάμε ευκολό-
κατά λάθος. η εσωτερική μπαταρία διαρκεί σμένη από πλαστικό και όχι από τερα.
για πέντε έως έξι ώρες συνεχούς μέταλλο.
Μια προστατευτική τσάντα λειτουργίας και δεν χρειάζεται Η Satcatcher έχει ενσωμα-
κρατά μακριά την υγρασία, την περισσότερο από τέσσερις ώρες Θα πρέπει να σημειώσουμε τώσει ένα σημαντικό χαρακτη-
σκόνη και την βρωμιά από τη για να επαναφορτιστεί πλήρως. ότι οι συνάδελφοι που ασχολή- ριστικό που αποτελείται από
συσκευή, ενώ ταυτόχρονα επι- «Εξαιρετικό» είναι η λέξη που θηκαν με την δοκιμή εξέφρασαν προ-αποθηκευμένες λίστες
τρέπει την πρόσβαση σε όλες τις μας έρχεται στο μυαλό! ομόφωνα την γνώμη ότι η από- συχνοτήτων, κάτι που ο κατα-
υποδοχές και την οθόνη, η οποία φαση του κατασκευαστή να χρη- σκευαστής το αποκαλεί πλάνο
προστατεύεται από μια διαφανή Χάρη στη γενναιόδωρη προ- σιμοποιήσει πλαστικό αντί για καναλιών. Ο Digipro Τ Max
μεμβράνη. σφορά των αξεσουάρ που δια- μέταλλο ήταν απόλυτα σωστή. μπορεί να αποθηκεύσει έως
θέτει ο μετρητής, μπορείτε να Κάθε προσπάθεια του κατασκευ- και 15 πλάνα καναλιών, σε ένα
Μιλώντας για την οθόνη - με επαναφορτίσετε την μπατα- αστή να μειώσει το συνολικό σύνολο από 500 ατομικές εγγρα-
την υψηλή ευκρίνειας τεχνολο- ρία από το ηλεκτρικό δίκτυο ή βάρος ενός φορητού μετρητή φές συχνοτήτων.
γία TFT και διαγώνιο 3,5-ιντσών χρησιμοποιώντας το φορτιστή αξίζει να υπογραμμιστεί αν μη
ευανάγνωστη ακόμα και σε αυτοκινήτου, ενώ βρίσκεστε στο τι άλλο από επαγγελματίες οι Όλοι οι μετρητές διαθέτουν μια
άμεσο ηλιακό φως. Για ακραίες δρόμο. Οι επαγγελματίες εγκα- οποίοι πρέπει να τον κουβαλάνε πλήρη λίστα συχνοτήτων για τις
καταστάσεις ο κατασκευαστής ταστάτες θα εκτιμήσουν ιδιαί- σχεδόν όλη την ημέρα. περιοχές συχνοτήτων UHF/VHF,
έχει συμπεριλάβει ένα σκιά- τερα αυτή τη δεύτερη επιλογή,
καθώς και έναν ειδικό κατάλογο
διο που μπορεί υπάρχει στην που τους επιτρέπει να διατηρούν Καθημερινή χρήση για τη Μεγάλη Βρετανία. Αυτό
τσάντα, και μπορεί να χρησιμο- το μετρητή διαρκώς φορτισμένο,
Αμέσως μετά την ενεργοποί- καταργεί την κουραστική εργα-
ποιηθεί αν χρειαστεί. Με αυτό καθώς μπορούν να τον φορτί-
ηση του μετρητή σήματος εμφα- σία της επιλογής ενός καναλιού
τον τρόπο, το εκτυφλωτικό φως ζουν στο αυτοκίνητο, ταξιδεύο-
χρησιμοποιώντας την οθόνη του
φάσματος ή την χειρωνακτική
εισαγωγή της συχνότητας. Ένα
απλό πάτημα του κουμπιού στη
λίστα συχνοτήτων είναι το μόνο
που χρειάζεται για να επιλέξετε
ένα κανάλι για σάρωση.
Επίσης, η Satcatcher επιτρέπει
στους χρήστες να εκχωρήσουν
ονόματα σε μεμονωμένες συχνό-
τητες, έτσι ώστε οι εγγραφές
που χρησιμοποιούνται συχνά να
βρίσκονται πολύ γρήγορα.
Ο Digipro Τ Max είναι πολύ
αυστηρός όσον αφορά τη διά-
κριση μεταξύ αναλογικών και
ψηφιακών σημάτων, και για αυτό
το λόγο η προ-αποθηκευμένη
λίστα συχνοτήτων περιλαμβά-
νει δύο εισόδους (αναλογική και
ψηφιακή) για κάθε κανάλι. Αν
30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

3. κάποιο κανάλι έχει επιλεγεί με ζωνών (πλήρης, 500, 200, 100, η επιθυμητή εισαγωγή, το μόνο ποια συχνότητα βρίσκεστε, αλλά
το χέρι, ο μετρητής ζητά από το 50, 32, 16, 8 MHz). Αφού πατή- που χρειάζεται είναι ένα ακόμη μπορείτε επίσης και να παρακο-
χρήστη να επιλέξει αν το κανάλι σετε το κουμπί λειτουργίας πάτημα ενός κουμπιού, για μια λουθήσετε το κανάλι απευθείας
είναι αναλογικό ή ψηφιακό. «TEST», ο μετρητής ελέγχει την πιο βαθύτερη προσέγγιση του στην οθόνη του μετρητή σήμα-
τρέχουσα επιλεγμένη συχνότητα σήματος. Μόλις ενεργοποιηθεί τος.
Ένα ξεχωριστό στοιχείο στο και έπειτα από ένα σύντομο χρο- μια συχνότητα από τον προκα-
μενού επιτρέπει στο χρήστη νικό διάστημα ενημερώνει το θορισμένο κατάλογο, που έχει Το μόνο μικρό μειονέκτημα
να επεξεργαστεί τις λίστες χρήστη εάν το σήμα που θέλετε προκύψει μετά τη σάρωση, επι- είναι ότι αυτό το όμορφο έξτρα
συχνοτήτων απευθείας από τον να χρησιμοποιήστε είναι διαθέ- λέγοντας από την οθόνη του χαρακτηριστικό δεν λειτουργεί
μετρητή. Μια πιο βολική επιλογή σιμο ή όχι και - το σημαντικότερο φάσματος ή εισάγοντας με το με σήματα αναλογικής τηλεόρα-
μπορεί να είναι η εγκατάσταση - τι είδος σήμα είναι. χέρι, το επόμενο βήμα συνήθως σης.
του λογισμικού που παρέχεται είναι η δοκιμή του σήματος. Ο
σε CD-ROM για να μπορείτε να Εάν γνωρίζετε τη συχνότητα Digipro Τ Max διαθέτει ένα ειδικό Ωστόσο, αυτό είναι πολύ
κάνετε όλη την επεξεργασία που ψάχνετε μπορείτε, φυσικά, πλήκτρο λειτουργίας για αυτό εύκολο να γίνει με την επιλογή
με ένα εύχρηστο εργαλείο των να την εισάγετε επίσης με το χέρι το βήμα και εμφανίζει αμέσως που ονομάζεται διάγραμμα θέσης
Windows. - κάτι που είναι δυνατό σε όλα την ισχύ του σήματος σε dBm, COFDM (Coded Orthogonal
τα μενού του Satcatcher Digipro dBμV ή dBmV για τις συχνότητες Frequency Division Multiplexing)
Ένας νέος κατάλογος συχνο- Τ Max. Αυτό, επίσης, εξοικονομεί ήχου και βίντεο των αναλογικών για την ανάλυση ενός σήματος
τήτων μπορεί εύκολα να φορτω- πολύτιμο χρόνο στους επαγγελ- σημάτων και για τη φέρουσα σε βάθος. Αυτό είναι ένα χαρα-
θεί και να ενεργοποιηθεί από ένα ματίες εγκαταστάτες. συχνότητα των ψηφιακών σημά- κτηριστικό που στοχεύει σαφώς
ειδικό μενού του Digipro Τ Max. των. σε επαγγελματίες εγκαταστάτες,
Κατά τη διάρκεια αυτής της δια- Αν δεν χρειάζεστε την απει- οι οποίοι θα το εκτιμήσουν ιδιαί-
δικασίας ο τρέχον ενεργός κατά- κόνιση του φάσματος σε πραγ- Όταν λαμβάνεται ένα ψηφι- τερα.
λογος συχνοτήτων ακυρώνεται ματικό χρόνο, αλλά προτιμάτε ακό σήμα, εμφανίζονται επίσης
και αντικαθίσταται από νέο. Αυτό πληροφορίες σε βάθος, θα οι τιμές MER (Modulation Error Δεν χρειάζεται να πω ότι ο
δίνει την δυνατότητα στους πρέπει να χρησιμοποιήσετε την Ratio), C / N (Carrier to Noise Satcatcher Digipro Τ Max είναι
επαγγελματίες εγκαταστάτες να λειτουργία του δέκτη για αυτό- Ratio), CBER (Channel Bit Error συμβατός με όλες τις διαμορ-
δημιουργήσουν διαφορετικές ματη αναζήτηση καναλιών. Rate) και VBER (Viterbi Error φώσεις DVB-T, που σημαίνει ότι
λίστες για τις διάφορες περι- Καλύπτει όλες τις εγγραφές του Rate), έτσι ώστε να μπορείτε συνεργάζεται με QPSK, 16 QAM
φέρειες, με κάθε κατάλογο να καταλόγου συχνοτήτων και χρη- να έχετε μια ρεαλιστική εικόνα και 64 QAM. Όσο πιο κοντά
περιλαμβάνει μόνο τις συχνότη- σιμοποιεί μπάρες με χρωματικό της ποιότητας του σήματος και εμφανίζονται οι τελείες στο διά-
τες που είναι σε χρήση, σε κάθε κώδικα για να παρουσιάσει τα της εφαρμοζόμενης διόρθωσης γραμμα θέσης, τόσο καλύτερο
συγκεκριμένη περιοχή. αποτελέσματα. σφαλμάτων. είναι το σήμα.
Εκτός από το γεγονός ότι Η κίτρινη γραμμή αντιστοι- Ο μετρητής αντιδρά γρή- Για όσους διαθέτουν έναν
κάνουν τον μετρητή πολύ πιο χεί σε ένα αναλογικό σήμα, για γορα στις αλλαγές του σήματος ενεργό ενισχυτή σήματος, ο
εύκολο στη χρήση, αυτό επι- παράδειγμα, ενώ το κίτρινο / και έτσι παρέχει πολύ αξιόπι- μετρητής μπορεί να ρυθμιστεί
ταχύνει επίσης τις διαδικασίες μπλε αντιστοιχεί σε αναλογικό στη ανατροφοδότηση κατά την με τα πλήκτρα + / - για την
εργασίας και επομένως, βοηθά ραδιόφωνο, το λευκό σε ψηφι- ευθυγράμμιση μιας κεραίας. παραγωγή ρεύματος 5V ή 12V
στην εξοικονόμηση χρημάτων. ακή τηλεόραση, το μαύρο σε στην έξοδο της κεραίας για να
DAB και το πράσινο σε FM ραδι- Αν όλα αυτά εξακολουθούν να τροφοδοτήσει τον ενισχυτή. Τα
Εμείς επιλέξαμε να ευθυγραμ- όφωνο. Στιγμιαία μπορείτε να μην είναι αρκετό για μερικούς, μοντέλα της Satcatcher για ορι-
μίσουμε μια κεραία UHF για λήψη έχετε μια γενική εικόνα για το η Satcatcher προσφέρει και ένα σμένες χώρες, όπως η Γαλλία, η
DVB-T, κατά την δοκιμή μας. Δεν τι είναι διαθέσιμο στην παρούσα κερασάκι στην τούρτα, έχοντας Ισπανία ή η Πορτογαλία, έχουν
χρειάστηκε πολύ για την προε- θέση. εξοπλίσει τον Digipro Τ Max με ρυθμιστεί για έξοδο στα 5V και
τοιμασία όλου του απαραίτητου μια δυνατότητα κλειδώματος σε στα 24V για ενισχυτές που χρη-
εξοπλισμού και έπειτα ξεκινή- Παρόμοια με τη λειτουργία του μια συχνότητα DVB-T και την σιμοποιούνται σε αυτές τις περι-
σαμε με τη σύνδεση του Digipro φάσματος, και εδώ το κουμπί προβολή των καναλιών στην οχές.
T Max σύμφωνα με την κεραία, πλοήγησης μπορεί να χρησιμο- οθόνη. Με αυτό τον τρόπο μπο-
με την χρήση ενός ομοαξονικού ποιηθεί για την εναλλαγή μεταξύ ρείτε να χρησιμοποιήσετε εύκολα Και δεδομένου ότι ο νέος
καλωδίου. συχνοτήτων και μόλις επιλεγεί τα δεδομένα NIT για να βρείτε σε μετρητής σήματος της
Η οθόνη φάσματος εμφανί-
στηκε αμέσως καθώς επίσης
και οι τρεις ενεργές συχνότη-
τες DVB-T που ήταν διαθέσιμες
στην τοποθεσία δοκιμής μας
στη Βιέννη. Ο μετρητής μάλιστα
εμφάνισε και μερικές πολύ αδύ-
ναμες συχνότητες που προορίζο-
νται για διαφορετικές περιοχές.
Οι κορυφές των σημάτων των εν
λόγω εκτός ζώνης συχνοτήτων
ήταν σαφώς προσδιορισμένες
πάνω στο φάσμα.
Το κουμπί πλοήγησης χρησι-
μοποιείται για να τοποθετήσετε
το δρομέα σε οποιαδήποτε επι-
θυμητή συχνότητα, κατά την
απεικόνιση του φάσματος και
είναι δυνατό να διευρυνθούν
ορισμένοι τομείς, χάρη σε μια
σειρά προκαθορισμένου εύρους
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31

4. 1 5 9
2 6 10
3 7
1. Μέτρηση αναλογικού σήματος
2. Αναζήτηση σήματος σε όλο το φάσμα
της περιοχής συχνοτήτων UHF
3. Απεικόνιση φάσματος
4. Διάφορες βασικές ρυθμίσεις για
μέτρηση σήματος
5. Το κεντρικό μενού αποτελείται από
οκτώ κομμάτια
6. Τα κανάλια DVB-T μπορούν να εμφα-
νιστούν στο μόνιτορ
4 8 7. Διάγραμμα COFDM για ανάλυση
σήματος
8. Πληροφορίες σήματος για μια συχνό-
τητα με ψηφιακό περιεχόμενο
9. Το σύνολο των περιοχών UHF και
VHF (αναλογικών καθώς επίσης και
ψηφιακών) περιλαμβάνονται στους
προαποθηκευμένους καταλόγους
συχνοτήτων
10. Οι κατάλογοι συχνοτήτων μπορεί να
επεξεργαστεί είτε άμεσα από το μετρητή
ή πιο εύκολα μέσω ενός υπολογιστή
Satcatcher είναι επίσης συμ- Προς το τέλος της δοκιμής θωση λαθών έπρεπε να δουλεύει συσκευή με έναν υπολογιστή.
βατός και με FM και DAB, οι μας, προσπαθήσαμε να ωθή- υπερωριακά καθώς επίσης και το Αυτός είναι ο λόγος που ο
κεραίες σε αυτές τις περιοχές σουμε τον Digipro Τ Max στα σήμα διακοπτόταν διαρκώς. T Max διαθέτει μια θύρα USB
συχνοτήτων μπορούν να ευθυ- όριά του, προσπαθώντας να και καλώδιο USB, έτσι ώστε
γραμμιστούν ευκολότερα. Ενώ ευθυγραμμίσουμε μια κεραία Σύνδεση με να μπορεί να χρησιμοποιηθεί
σε κατάσταση FM ο μετρητής UHF με τρόπο που να επιτρέπει οποιοσδήποτε υπολογιστής που
δείχνει το επίπεδο σήματος τη λήψη πολύ αδύναμων σημά- Υπολογιστή τρέχει Windows για τη διαχείριση
αμέσως, εάν απαιτείται και ηχη- των. Χάρη στις αλλαγές του Αναφέραμε παραπάνω ότι των δεδομένων του μετρητή.
τικό σήμα μπορεί να ρυθμιστεί επιπέδου σήματος που εμφα- μπορούν να αποθηκευτούν Όλα τα απαιτούμενα προγράμ-
και να επιλεγεί με το πάτημα νίζονται σε πραγματικό χρόνο, μέχρι 15 πλάνα καναλιών στην ματα οδήγησης και το λογισμικό
ενός κουμπιού. Το ίδιο ισχύει και αυτό επιτεύχθηκε άμεσα. εσωτερική μνήμη του Digipro Τ είναι διαθέσιμο στο CD-ROM που
για σήματα DAB. Δοκιμάσαμε Max. Ενώ αυτά μπορούν φυσικά έρχεται με τον μετρητή.
και δύο τρόπους λειτουργίας και Με τον τρόπο αυτό ήμασταν να επεξεργαστούν μέσα από
διαπιστώσαμε ότι η ευθυγράμ- σε θέση να λαμβάνουμε σήματα τον μετρητή, είναι πολύ πιο Χρησιμοποιήσαμε έναν
μιση κεραιών UHF/VHF και FM DVB-T που δεν προορίζονταν για εύκολο να διαχειριστείτε αυτές από τους υπολογιστές μας με
ήταν πάρα πολύ εύκολη. την περιοχή μας, αν και η διόρ- τις εγγραφές συνδέοντας την Windows XP και σας διαβεβαιώ-
32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

5. 1 νουμε ότι η εγκατάσταση γίνε- Μετά τα μοντέλα για DVB-S
ται πάρα πολύ γρήγορα και είναι και DVB-C, είναι η τέλεια προ-
εύκολη και αυτεξήγητη η επε- σθήκη για την ολοκλήρωση της
ξεργασία των συχνοτήτων και η γκάμας από τον κατασκευαστή.
μεταφορά των δεδομένων πίσω
στη μνήμη του μετρητή.
Προσφέροντας μια τέλεια
ισορροπία μεταξύ ευκολίας
Για άλλη μια φορά η
χρήσης και μυριάδων δυνατοτή-
Satcatcher έχει χτυπήσει το
των, ο Digipro T Max χαρακτη-
τζακ-ποτ με αυτό το νέο μετρητή
και είναι ασφαλές να πούμε ότι ο ρίζεται από σταθερή λειτουργία
Digipro Τ Max θα ενταχθεί στις και είναι στο σωστό δρόμο για να
τάξεις των άλλων άκρως επιτυ- κάνει διασκεδαστική την ευθυ-
χημένων μετρητών σήματος της γράμμιση μιας κεραίας για UHF/
Satcatcher. VHF και FM.
2 Γνώμη Ειδικών
+
Η ευκολία χρήσης, η μεγάλη γκάμα χαρακτηρι-
στικών και η καλή λειτουργία είναι τα πιο σημα-
ντικά στοιχεία του Satcatcher Digipro T Max.
-
Μόνο τα κανάλια DVB-T μπορούν να εμφανι- Thomas haring
TELE-satellite
στούν στην οθόνη του μετρητή. Για τα αναλο- Test Center
γικά τηλεοπτικά κανάλια αυτή η επιλογή δεν Austria
είναι διαθέσιμη.
TEchNIcAL
DATA
Distributor SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way, Hull, East Yorkshire,
UK HU3 4UQ, United Kingdom
Tel +44 (0) 148 222 15 77
3 Email sales@satcatcher.com
Model Digipro T Max
Type Signal Meter for DVB-T, analogue TV,
digital DAB radio, analogue FM radio
Frequency range 46~870 MHz
Level range (COFDM) 35 dBuV ~ 110 dBuV
Level range (analogue) 25 dBuV ~ 120 dBuV
Level measurement accuracy +/- 2dB
MER 19-32 dB
BER 10E-2 to 10E-8
Demodulation QPSK, 16 QAM, 64 QAM
Input impedance 75 Ohm
Power supply Up to 5 hours without recharge
Supplied items Protective case, fold away sun visor, software CD,
user guide, mains charging unit, car charger,
USB connection cable
4
Dimension 250x120x60mm
Net weight 0.8kg
gross weight 1.6kg
Working temperature 0°C ~ +40°C
Display 3.5“ LCD color display
1. Όλοι οι κατάλογοι συχνοτήτων μπορούν εύκολα να επεξεργα-
στούν μέσω ενός υπολογιστή
2. Νέοι κατάλογοι συχνοτήτων μπορούν να προστεθούν με ένα
απλό κλικ του ποντικιού
3. Το ίδιο ισχύει και με τις νέες εγγραφές συχνοτήτων
4. Μόλις ολοκληρώσετε με την επεξεργασία τα νέα δεδομένα μετα-
φέρονται πίσω στον Digipro T Max μέσω της σύνδεσης USB
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 33