Apunteak eta ariketak

Argitalpen Programa

Microsoft Publisher
2000

(Apunteak eta Ariketak)

Egilea: Mikel Huerta
Web: www.inforbh.com
Posta: mikelhuerta@irakasle.net
mikelhuerta@euskalerria.org

Dokumentu honek Publisher 2000 argitalpen
programa erabiltzen irakasten du.

Horretarako tutoretza-sistema erabiltzen da.
Ikasleak egin behar duena zera da: dokumentua
arretaz joan irakurtzen eta, irakurritakoa
ordenagailuan gauzatu. Gainera, hainbat ariketa
agertzen dira ikasleak egiteko. Ariketa bakoitza
bukatzen denean irakasleari erakutsi beronek
ondo dagoen ala ez ikusteko.

Dokumentu honetan agertzen diren azalpenak
Publisher 2000 programarako dira,
gaztelaniazko bertsioetarako (euskarazko
bertsioa ez dago eta). Kontuan hartu daukagun
sistema eragilea Windows XP dela, hau
euskarazko eta gaztelaniazko bertsioetan.

Aurkibidea:
00.- Publisher programaren helburua
01.- Publisher programa martxan jarri
02.- Argitalpen berri bat sortu
03.- Argitalpen-mota aukeratu
04.- Argitalpena konfiguratu
05.- Argitalpenaren edukia aldatu
06.- Argitalpena gorde
07.- Publisher programatik irten
08.- Daukagun argitalpen bat ireki
09.- Osagaien formatua aldatu
10.- Osagaiak kendu
11.- Osagai berriak txertatu
12.- Osagaien kokalekua edota tamaina aldatu
13.- Orrialde bat baino gehiagoko argitalpenak
14.- Zooma erabili
15.- Ortografia-hutsegiteak zuzendu
16.- Argitalpena inprimatu

Argitalpen Programa (Publisher2000) 2007/2008 ikasturtea (Apunteak eta Ariketak)

00.- Publisher programaren helburua
Publisher programaren helburua argitalpenak egitea da. Baina, zer esan nahi du
argitalpena hitzak? Ikus ditzagun adibide batzuk:

- Eman dezagun informatika denda batean egiten dugula lan eta argitaratu nahi
dugula katalogoren bat gure dendan saltzen diren produktuak ezagutzera emateko.
Bada, katologo hori egiteko Argitalpen Programak erabiltzen dira (adibidez
Publisher programa).

- Eman dezagun kartelen bat egin nahi dugula zerbait adierazteko. Bada, Argitalpen
Programa baten bidez egin dezakegu.

- Eman dezagun CD baten karatula egin nahi dugula. Argitalpen Programa erabiliz
erraz egin dezakegu.

01.- Publisher programa martxan jarri
Publisher programa martxan jartzeko hasi [Inicio] botoia sakatu, Programa guztiak
[Todos los programas] aukeraren gainean sagua jarri eta Microsoft Publisher aukeran klik
egin.

Egilea: Mikel Huerta (www.inforbh.com) (mikelhuerta@irakasle.net) (mikelhuerta@euskalerria.org) 4


02.- Argitalpen berri bat sortu
Behin programa martxan jarrita ondoko leihoa agertuko da Catálogo de Microsoft
Publisher izenburua daukana:

Argitalpen berri bat sortzeko 3 aukera dauzkagu:

- Publicaciones por asistente.
- Publicaciones por diseño.
- Publicaciones en blanco.

Lehenengo biak, Publicaciones por asistente eta Publicaciones por diseño,
laguntzaileak dira argitalpena egiteko. Azkena, Publicaciones en blanco, argitalpena hutsetik
hasteko erabiltzen da.



Guk Publicaciones por asistente erabiliko dugu. Izan ere, hau erabiliz beste biak oso
errazak dira erabiltzen.

03.- Argitalpen-mota aukeratu
Publicaciones por asistente aukeraren barruan, ezkerraldean, zerrenda bat daukagu
argitalpen-mota aukeratzeko. Hauen artean liburuxkak (Folletos), katalogoak (Catálogos),
idazkunak (Letreros), zorion-txartelak (Tarjetas de felicitación), pankartak (Pancartas),
egutegiak (Calendarios), iragarkiak (Anuncios), etiketak (Etiquetas), menuak (Menús), eta
abar dauzkagu.

Guk idazkunak (Letreros) aukera hautatuto dugu. Behin Letreros hautatuta
eskuinaldean hainbat idazkun-mota agertuko zaizkigu.



Guk Letrero - Prohibido fumar izeneko idazkuna aukeratuko dugu (desplazamendu-
-barra erabili behealdean dago eta). Behin hautatuta Iniciar el asistente izeneko botoia sakatu
laguntzailea irekitzeko eta, horrela, gure argitalpena konfiguratzeko.

Programa hau lehenengo aldiz erabiltzen ari bagara gerta liteke ondoko mezua
agertzea:

Aceptar botoia sakatu eta ondoko leihotxoa agertuko da:

Aurreko leihoaren bidez gure hainbat datu zehaztu ditzakegu argitalpen batzuetan datu
horiek behar dira eta. Guk, aldiz, ez dugu daturik zehaztuko eta Actualizar botoia sakatuko
dugu.

04.- Argitalpena konfiguratu
Behin argitalpen-mota aukeratuta, emaitza pantailan ikusiko dugu ezkerraldean
laguntzailea agertzen dela, kasu honetan Asistente para letreros izenekoa. Laguntzailean,
behealdean, Finalizar botoia sakatuko dugu. Laguntzaile honen bidez gure argitalpenaren
hainbat gauza konfiguratuko ditugu.



Kasu honetan, laguntzailearen barruan hiru aukera daude: Introducción, Diseño eta
Combinación de colores. Orain, banan-banan, hiru gauza horiek hautatu behar ditugu eta
konfiguratzeko dauden gauzak konfiguratu, hurrengo urratsetan azaltzen den moduan.

Introducción aukera hautatzen
bada, behealdean ez da ezer
agertzen konfiguratzeko.

Diseño aukera hautatuz gero,
aukera daukagu idazkun-mota
aldatzeko.

Combinación de colores
hautatzen badugu,
argitalpenean agertzen diren
koloreak aldatu ditzakegu (guk
Rojo hautatuko dugu).

05.- Argitalpenaren edukia aldatu
Orain argitalpenaren edukia egokitu behar dugu, hau da, agertzen diren testuak,
irudiak, eta abar aldatu guk nahi duguna agertzeko.

Testua aldatzeko egin klik testua dagoen laukian eta hasi idazten. Guk Prohibido
fumar agertzen den laukian klik egingo dugu eta Erretzea debekatuta dago jarriko dugu.



Agertzen den irudi bat aldatzeko klik egin irudiaren gainean eta Insertar menuko
Imagen erabili nondik txertatu nahi dugun irudi berria zehaztuz: Imágenes prediseñadas,
Desde archivo, Desde escáner o cámara,...

06.- Argitalpena gorde
Orain gorde egingo dugu orain arte egindakoa. Horretarako, egin Archivo / Guardar
edo sakatu tresna barrako Guardar ( ) ikonoa.

Orduan, ondokoa agertuko zaigu. Leiho horretan aukeratu zuen karpeta pertsonala
Guardar en laukian, jarri Erretzea debekatuta Nombre de archivo laukian eta Guardar
botoia sakatu:

Luzaroan egon bagara gorde barik liteke ondoko mezua agertzea aukera emanez
gordetzeko.

07.- Publisher programatik irten
Orain Publisher programatik irtengo gara. Hori egiteko Archivo menuko Salir
aukeratu edo Cerrar botoia sakatu.



Ariketa01
• Beste irakasgai batean egin behar duzuen lan bat aukeratu eta egin azal bat
Publicaciones rápidas erabiliz.

• Gorde egindakoa Ariketa01 izena erabiliz.

Ariketa02
• “Zorionak eta Urte Berri On” dioen pankarta bat egin Pancartas erabiliz.

• Asistente para pancartas aukeraren barrukoak erabili eskumako irudia eta ertza
kentzeko.


08.- Daukagun argitalpen bat ireki
Daukagun argitalpen bat irekitzeko (aldaketak egiteko edo), Publisher programa
martxan jarri eta ondoko leihoan Salir del catálogo botoia sakatu. Hori egin ostean Archivo
menuko Abrir edo tresna-barrako botoia sakatu eta zehaztu ireki nahi dugun fitxategia.



Beste aukera bat, zuzenagoa, Archivos existentes botoia sakatzea da.

Ariketa03
• Ireki Ariketa02 izeneko argitalpena.

• Aldatu argitalpena ertza jarriz.

• Gorde egindakoa Ariketa03 izena erabiliz (Archivo menuko Guardar como erabili;
izan ere, Archivo menuko Guardar eginez gero, Ariketa02 izenarekin gordeko da).

09.- Osagaien formatua aldatu
Argitalpen batean osagai asko egoten dira: testuak, irudiak,... Osagai hauen formatua
aldatzeko aukera ematen digu Publisher programak.

Hori egiteko osagaia hautatu eta eskumako botoiaz klik egin eta menu bat agertuko
zaigu gehien erabiltzen diren aukerak dauzkala (osagaiaren arabera, ez baita berdina testua
edo irudia aukeratzea).

Adibidez, testua daukan osagaia hautatuz gero, letra-mota, tamaina, eta abar aldatu
ditzakegu Formato menua erabiliz. Gainera, Formato menuak aukera ezberdinak eduki
ditzake zein osagai-mota aukeratu dugunaren arabera.



Eskumako botoiaz erabiliz gero, Cambiar texto eta Cambiar marco aukeren bidez
aldatu dezakegu formatua.

Beste era bat gauza bera egiteko baina azkarrago tresna barra erabiltzea da. Gertatzen
da tresna barran ez daudela aukera guztiak, baizik eta gehien erabiltzen direnak.

Aurreko barran badaude bi botoi ( ) osagaiak biratzeko.

Ariketa04
• Egin eguneko menu bat Menús erabiliz eta horren barruan Menú del día - Festón.

• Aldatu osagaien formatuak (letra-motak, marren koloreak, atzeko planoko koloreak,
eta abar).




10.- Osagaiak kendu
Argitalpen batean osagai asko egoten dira: testuak, irudiak,... Batzuetan, osagai batzuk
kendu nahi izaten ditugu.

Hori egiteko klik egin eskumako botoiaz osagaiaren gainean eta Eliminar objeto
hautatu.

Ariketa05

• Behealdean agertzen den irudia kendu.


11.- Osagai berriak txertatu
Batzuetan osagai berriak txertatu nahi ditugu (testuak, irudiak,..).

Horretarako ezkerraldean dagoen barra daukagu. Jakiteko zer den botoi bakoitza sagua
jarri botoiaren gainean eta apur bat itxaron azalpentxoa agertu arte.

Behin hautatu txertatu nahi dugun osagaia, klik egin osagaia agertzea nahi dugun
lekuan eta sagua askatu barik arrastatu zabaltzeko eremu bat.



Ariketa06

• Plater bakoitzeko irudi bat txertatu.


12- Osagaien kokalekua edota tamaina aldatu
Batzuetan osagaien kokalekuak edota tamainak aldatu nahi ditugu.

Kokalekua aldatzeko osagaia hautatu eta ertz baten gainean sagua jarriz klik egin eta
arrastatu nahi dugun kokaleku berriraino.

Tamaina aldatzeko osagaia hautatu eta ertzen inguruko laukitxo beltzen bidez egin
dezakegu.

Ariketa07

• Aldatu osagai batzuen tamaina eta kokalekua.


13- Orrialde bat baino gehiagoko argitalpenak
Argitalpen-mota askok orrialde bakarra daukate; hala ere, beste argitalpen-mota
batzuek orrialde bat baino gehiago dauzkate. Orrialde bakarrekoen artean Publicaciones
ráidas, Letreros, Tarjetas de saludo dauzkagu. Orrialde bat baino gehiagokoen artean
Boletines, Folletos, Postales, Catálogos, Tarjetas de invitación dauzkagu.

Dena den, Publisher programak aukera ematen digu orrialde gehiago txertatzeko edo
ezabatzeko.

Jakiteko argitalpen batek orrialde bakarra daukan ala ez behealdean begiratu behar
dugu. Adibidez, ondoko irudian lau orrialdeko argitalpena ikusi dezakegu.



Igarotzeko orrialde batetik bestera behealde horretan hautatu behar dugu klik eginez
nahi dugun orrialdea.

Orrialde gehiago txertatzeko Insertar menuko Página erabili. Orrialde bat
ezabatzeko, lehenengo hautatu behar dugu nahi dugun orrialdea (batzuetan bi orrialde batera
hautatzen dira elkarrekin doaz eta) eta Edición menuko Eliminar Página erabili.

Ariketa08
• Egin argitalpen berri bat Boletines erabiliz eta horren barruan Boletín - Verano, baina
ezabatu bigarren eta hirugarren orrialdea.


14.- Zooma erabili
Askotan, argitalpenaren edukia aldatzen ari garenean, ezin dugu ondo ikusi aipatutako
edukia. Horren konponbidea zooma erabiltzea da.

Zooma erabiltzeko erarik errazena tresna-barraren bidez da.



15.- Ortografia-hutsegiteak zuzendu
Behin argitalpena bukatuta, eta inprimatu baino lehen, komeni da ortografia-
-hutsegiteak zuzentzea; izan ere, ez da ondo geratzen jendaurrean akatsak beteriko lana
argitaratzea.

Lehenengo aukeratu behar dugu zein hizkuntzatan egingo dugun zuzenketa.
Horretarako testua daukan osagai bat hautatu eta Herramientas menuko Idioma... aukeratu
eta ondoko leihotxoa agertuko da:

Aurreko leihotxoan nahi dugun hizkuntza (adibidez, Vasco) aukeratu eta Todo el
texto botoia sakatu hizkuntza horri eutsi nahi badiogu argitalpenaren testu osoan.

Orain dena dago prest zuzenketa egiteko. Herramientas menuko Ortografia egin eta
Publisher programa hasiko da gure argitalpena zuzentzen barruko hiztegi bat erabiliz. Akats
bat aurkitzen duenean ondoko leihotxoa agertuko da:

Aurreko leihotxoan okerreko hitza agertuko da eta aukera ezberdinak guk zehazteko
zer egin nahi dugun aurkitutako akatsarekin. Gainera, Comprobar todos los articulos aukera
aktibatuta baldin badago osagai guzti-guztiak zuzenduko dira. Bestela osagai baten testua
bukatu ondoren ondoko leihoa agertuko da zuzentzen jarraitzeko ala ez:



16.- Argitalpena inprimatu
Argitalpena bukatu ondoren inprimatzea da geratzen den gauza bakarra. Batzuetan ale
bakarra inprimatu nahi dugu, baina beste batzuetan ale asko behar ditugu eta gainera
inprimakia era profesionalean nahi dugu. Azken kasu honetan egindako argitalpena diskete,
CD, DVD edo memoria eramagangarri batean gorde eta inprimategi batera eraman behar
dugu.

Gure inprimagailuan inprimatzeko Archivo menuko Imprimir hautatu behar dugu,
baina komeni da lehenago Archivo menuko Configuar página erabiltzea.

Aurreko leihoan hainbat aukera dauzkagu orrialdea konfiguratzeko eta gero
inprimatzeko. Adibidez, gutunazala edo etiketa egin badugu beraien neurriak zehaztu
ditzakegu.

Ariketa09
• Egin argitalpen bat Folletos erabiliz eta Ariketa08 izeneko argitalpenetik atera edukia
Copiar eta Pegar erabiliz.

• Zuzendu ortografia-hutsegitak.

• Gorde Ariketa09 izena erabiliz.

• Inprimatu argitalpena.



Ariketa10
• Informatika denda baten katalogoa egin Catálogos erabiliz, baina ezabatu orrialde
batzuk.


Ariketa11
• Egin postal bat Postales erabiliz.


Ariketa12
• Egin gonbite-txartel bat Tarjetas de invitación erabiliz.


Ariketa13
• Egin gabonak zoriontzeko txartel bat Tarjetas de felicitación erabiliz.


Ariketa14
• Egin txartel bat gure datu pertsonalak dauzkala Tarjetas de presentación erabiliz.


Ariketa15
• Bete gutunazal baten datuak Sobres erabiliz.




Ariketa16
• Egin egutegi bat Calendarios erabiliz.


Ariketa17
• Egin musika-kontzertu baten iragarkia Anuncios erabiliz.


Ariketa18
• Egin diploma bat Diplomas erabiliz.


Ariketa19
• Egin opari-txartel bat Vales de regalos erabiliz.


Ariketa20
• Egin CD baten azala Etiquetas erabiliz.


Ariketa21
• Egin agurtzeko txartel bat Tarjetas de saludo erabiliz.




Ariketa22
• Egin musika-kontzertu baten iragarkia Programas erabiliz.


Ariketa23
• Egin hegazkin bat Aviones erabiliz.


• Inprimatu egindakoa eta saiatu hegazkina eraikitzen.

Ariketa24
• Egin faktura bat Formularios comerciales erabiliz.


Ariketa25
• Egin orri bat gimnasio batean matrikula egiteko Prospectos erabiliz eta horren
barruko Prospecto informativo - Barras.

• Aldatu diseinua Áreas recortables eta Formulario de inscripción erabiliz.


Ariketa26
• Egin orri bat etxe bat saltzeko Prospectos erabiliz eta horren barruko Se vende.




Ariketa27
• Egin argitalpen berri bat zuen zaletasunei buruz Sitios Web erabiliz. Honen bidez,
web orrialde arrunt bat egingo dugu argitaratuko ez dugun arren (hori beste une batean
ikusiko dugu zelan egin, Web diseinua ikustean).

• Web orrialdeak karpeta batean, eta ez fitxategia batean, gordetzen dira. Horregatik,
lehenago karpeta berri bat sortu Zaletasunak izenekoa (hori egiteko Ordenagailua
[Mi PC] erabili).

• Gorde argitalpena, baina Archivo menuko Guardar como página Web erabiliz.

• Itxi Publisher programa eta ea gorde nahi dugun galdetuko digu. Baietz esango dugu
eta Ariketa27 izena erabiliko dugu. Izan ere, Sitios Web erabiltzen dugunean
argitalpenaren bi bertsio gordetzen dira:

o Ariketa27 izenekoa:
Hemen argitalpenaren jatorrizko bertsioa gordetzen da argitalpen arrunta
izango balitz bezala. Argitalpenaren edukia aldatu nahi izanez gero bertsio
honen bidez egingo da eta gero berriro Archivo menuko Guardar como
página Web aukera erabiliko da.

o Zaletasunak izenekoa:
Hemen web bertsioa gordetzen da. Irekitzen badugu karpeta hori, web
orrialdeko osagaiak agertzen dira, bakoitza bere fitxategian.


Apunteak eta ariketak

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Similar to Apunteak eta ariketak

Similar to Apunteak eta ariketak (7)

Apunteak eta ariketak