1. Tomáš Svoboda
HVAC Expert
CERTIFICATES
HQ Korea LGE Aircon Changwon Multi V Plus II
page 1
HQ Korea LGE Aircon Changwon Network Solutions
page 2
HQ Korea LGE Aircon Chanqwon Multi V series
page 3
2010 Ministry of Environment, Government Regulation No. 483/2008
page 4
2009 Ministry of Environment, Government Regulation No. 483/2008
page 6
CVUT Cerficate High school Prague No.74/2005
page 8
Electronic certificate § No.6 order No.50/78 collection
page 9
Electronic certificate § No.8 order No.50/78 collection
page 10

2. Certificate of Qualification
This is to certify that
Mr. Tomas Svoboda
has been successfully qualified by
LG Air-conditioning Academy Headquarters in Korea
on following subjects. (Grade A)
- Therma V
- Multi V Plus II (Control Logic)
- Multi V Sync II Start up
- Network Solution
- Multi V Troubleshooting
-Multi V AHU
6th ,....1(1h July, 2009
Inn-Ku Hur
Vice President
of CAC Business Team
_ LG Electronics

3. Certificate of Qualification
CAC Field Engineering Course
19th,,", 23rd May, 2008
This is to certify that
Mr. Tomas Svoboda
has been successfully qualified by
LG Air-conditioning Academy Headquarters in Korea
on following subjects.
- Multi V Series (Plus II, Space II, Sync II, MINI)
- Go to Market Materials
- LATS Load & Multi V (Model Selection)
- Network Solution
- LGMV, Multi V Troubleshooting
Hwan-YongNho
President
of Air Conditioning Division
_ LG Electronics

4. eLG MULT/ll
Certificate of Qua Cification
rr'liis is to certify tliat
rr'omas Svo6ocfa
lias 6een q1UlCifiei 6y
£(} P,{ectronics
as a master in tlie foCCowing courses
in )f.prif 2008
Jung-HoNoh Dong-Woong Shin Hwan- Yong Nho
Headmaster President President
of LG Air Conditioning Academy, Milano of LG Electronics Italia S.p.A. of Air Conditioning Division
Air Conditioning Academy • LG Electronics Italia S.p.A. • LG Electronics Inc.

5. Ministerstvo iivotnfho prosHedf
(eske republiky
C.j.: 3047c1780/l01LK Vyfizuje/linka
589301ENV/lO Mgr. Lucie KrejW2877
Ministerstvo zivotnfho prosttedf, organ statnf spravy pnslusny podle ustanovenf § 43 pfsm. 0)
zakona c. 8612002 Sb., 0 ochrane ovzdusf a 0 zmene nekterych dalSfch zakomi, ve znenf
pozdejsfch predpisii (dale jen zakon 0 ochrane ovzdusf), k vydavanf certifikaru podle § 31
odst. 2 zakona 0 ochrane ovzdusf, po posouzenf zadosti rozhodlo takto:
bydliste: Pod Arealem 365/5, 10200 Praha 10 - Sterboholy
rnfsto podnikanf: Pod Arealem 365/5, 10200 Praha 10 - Sterboholy
CERTIFlKAT
kategorie I
ke kontrole tesnosti zaflzeni s fluorovanymi sklenikovymi plyny a regulovanymi
latkami, ke znovuziskavani fluorovanych sklenikovych plynu a regulovanych hltek,
k instalaci, 6ddbe a servisu zaflzeni s fluorovanyrni sklenikovymi plyny
a regulovanyrni Iatkami
podle clanku 5 odst. 1. nanzenf Kornise (ES) c. 303/2008, kterym se v souladu
s nanzenfm Evropskeho parlamentu a Rady (ES) c. 842/2006 stanovf minimalnf
pozadavky a podrnfnky pro vzajemne uznavanf k certifikaci spolecnostf a pracovnfkii,
pokud jde 0 chladicf a klimatizacnf zanzenf a tepelna cerpadla obsahujfcf
nektere fluorovane sklenfkove plyny.
a) veskera znovuzfskana mnozstvf latek definovanych v ph10ze I nanzenf Evropskeho
Parlamentu a Rady (ES) c.1005/2009 0 latkach, ktere poskozujf ozonovou vrstvu,
v platnem znenf, jako skupina I se vzdy predajf k likvidaci opravnenym osobam,
b) pfi kontrole tesnosti budou dodrZovany podrnfnky a postupy obsazene v nanzenf
Kornise (ES) c. 151612007, kterym se v souladu s nanzenfm Evropskeho parlamentu
a Rady (ES) c. 84212006 stanovf standardnf pOZadavky na kontrolu tesnosti

6. staciomimfch chladicfch a klimatizacnfch zaffzenf a tepelnych cerpadel obsahujfcfch
nektere fluorovane sklenfkove plyny,
c) vest evidenci regulovanych 1<itekodsatych z ch1adicfho okruhu v kg a podavat hlasenf
podle § 32 odst. 1 pfsm. d) zakona 0 ochrane ovzdusf.
Oduvodneni:
Pan Tomas Svoboda, Pod Arealem 365/5, 10200 Praha 10 - Sterboholy, IC 68360347,
podal dne 2. 7. 2010 zadost 0 vydanf certifikatu (kategorie I) ke kontrole tesnosti zilizenf
s fluorovanymi sklenfkovymi plyny a regulovanymi latkami, ke znovuzfskavanf fluorovanych
sklenfkovych plynu a regulovanych latek, k instalaci, t1ddbe a servisu zilizenf s fluorovanymi
sklenfkovymi plyny a regulovanymi latkami podle clanku 5 odst. 1. nilizenf Komise (ES)
c. 30312008 a podle § 31 odst. 1 pfsm. a) zakona 0 ochrane ovzdusf.
Ministerstvo zivotnfho prostredf posoudilo nalezitosti zadosti ve smyslu podminek
pro vydanf certifikatu, ktere jsou uvedenyv clanku 4 odst. 2 pfsm.a) nanzenf Komise (ES)
C. 30312008. Pfi vydanf tohoto rozhodnutf posoudilo Ministerstvo zivotnfho prostredf, zda
ladatel splnil podmfnky clanku 5, odst. 1. nanzenf Komise (ES) c. 30312008. :ladatel dolozil
kopif Osvedcenf evidencnf cfslo 1256 ze dne 16. 6. 2010, slo,zenf teoreticke a prakticke
zkousky usporadane hodnotfcfm organem KaS, s.r.o., Drazkovice 157, 533 33 Pardubice,
Ceska republika, jak vyzaduje clanek 11 tohoto naffzenf, ktere zahrnuje minimalni dovednosti
a znalosti stanovene v phloze v ramci dane kategorie.
Na zaklade posouzeni splneni techto predpokladu vydalo certifikat k vyse uvedenym
cinnostem. Zaroven stanovilo podminky, za kterych se certifikat vydava.
Pouceni:
Proti tomuto rozhodnuti lze podle § 81 odst. 1 zakona c.
50012004 Sb., spravnfho radu
v platnem zneni, podat odvolani (rozklad) k rozkladove komisi ministra zivotnfho prostredf,
ve Ihute do 15 dnu ode dne jeho doruceni, podanfm u Ministerstva zivotnfho prostredi,
Vrsovi.cka 65, 100 10 Praha 10. Odvolani proti tomuto rozhodnuti ma podle § 85 odst. 1
spravnfho radu odkladny t1cinek.
Tento certifikat nenahrazuje jina rozhodnuti vydavana podle zakona 0 ochrane ovzdusi
ani jinych pravnfch predpi~u.
lug. Jan Kuzel
reditel odboru ochrany ovzdusi
otisk kulah~ho razitka MZP
cervene barvy c. 14

7. MINISTERSTVO ZIVOTNIHO PRosTREDI
Vrsovicka 65, 100 10 Praha 10
Tel: provolba 26712, TellFax: 267310166
Vyfizujeflinka
RNDr.Hana MaflkovaJ2205
ROZHODNUTI
Ministerstvo zivotniho prostfedf, organ st::itnfspnlvy pffslusny podle ustanovenf § 43 pfsm. 0)
zakona c. 8612002 Sb., 0 ochrane ovzdusf a 0 zmene nekterych dalSfch zakonu, ve znenf
pozdejsfch pfedpisu (dale jen zakon 0 ochrane ovzdusf), k vydavanf certifikatu podle § 31
odst. 2 zakona 0 ochrane ovzdusf, po posouzenf zadosti rozhodlo takto:
zadateli panu Tomasi Svobodovi
bydliste : Pod Arealem 365/5, 102 00 Praha 10 - Steroholy
Mfsto podnikanf : Pod Arealem 365/5, 10200 Praha 10 - Steroholy
Ie 68360347
ke kontrole tesnosti zafizeni s fluorovanymi sklenikovymi plyny a regulovanymi
latkami, ke znovuziskavani fluorovanych sklenikovych plynu a regulovanych latek,
k instalaci, tidrfbe a servisu zafizeni s fluorovanymi sklenikovymi plyny
a regulovanymi latkami
podle clanku 6 odst. 3 naffzenf Komise (ES) c. 30312008, kterym se v souladu s naffzenfm
Evropskeho parlamentu a Rady (ES) c. 84212006 stanovf minimalnf pozadavky a
podmfnky pro vzajemne uznavanf k certifikaci spolecnostf a pracovnfku, pokud jde 0
chladicf a klimatizacnf zaffzenf a tepelna cerpadla obsahujfcf nektere fluorovane
sklenfkove plyny.
PH tech to cinnostech budou dodrfeny podminky:
a) veskera znovuzfskana mnozstvf latek definovanych v pffloze I naffzenf Evropskeho
Parlamentu a Rady (ES) c. 203712000 0 latkach, ktere poskozujf ozonovou vrstvu,
v platnem znenf, jako skupina I se vzdy pfedajf k likvidaci opravnenym osobam,
b) ph kontrole tesnosti budou doddovany podmfnky a postupy obsazene v naffzenf
Komise (ES) c. 151612007, kterym se v souladu s naffzenfm Evropskeho parlamentu a
Rady (ES) c. 84212006 stanovf standardnf pozadavky na kontrolu tesnosti
stacionamfch chladicfch a klimatizacnfch zaffzenf a tepelnych cerpadel obsahujfcfch
nektere fluorovane sklenfkove plyny
c) vest evidenci regulovanych latek odsatych z chladicfho okruhu v kg a podavat hlasenf
podle § 32 odst. 1 pfsm. d) zakona 0 ochrane ovzdusl.

8. Oduvodneni:
Pan Tomas Svoboda, Pod Arealem 365/5, 102 00 Praha 10 - Steroholy, IC 68360347, podal
dne 13.5.2009 zadost 0 vydanf certifikatu ke kontrole tesnosti zaffzenf s fluorovanymi
sklenfkovymi plyny a regulovanYmi latkami, ke znovuzfskavanf fluorovanych sklenfkovych
plynu a regulovanych latek, k instalaci, udrZbe a servisu zaffzenf s fluorovanymi
sklenfkovymi plyny a regulovanYmi latkami podle cl3.nku 6 odst. 3 naffzenf Komise (ES) c.
30312008 a podle § 31 odst. 1 pfsm. a) zakona 0 ochrane ovzdusf.
Ministerstvo zivotnfho prostfedf posoudilo naleZitosti zadosti ve smyslu podmfnek pro vydanl
docasneho certifikatu, ktere jsou uvedeny v clanku 6 naffzenf Komise (ES) c. 303/2008 a
vydalo docasny certifikat k vyse uvedenym cinnostem. Zaroven stanovilo podmfnky, za
kterych se certifikat vydava a dobu jeho platnosti. Doba platnosti certifikatu je stanovena
s ohledem na pfedpokladany termfn zahajenf cinnosti hodnotfcfho organu podle cl3.nku 11
nafizenf Komise (ES) c. 30312008 a s ohledem na maximalnf lhutu pro docasne certifikaty,
ktera je stanovena v cl3.nku 6 odst. 1 naffzenf Komise (ES) c. 30312008.
POllceni:
Proti tomuto rozhodnutf lze podle § 81 odst. 1 zakona c. 50012004 Sb., spravnfho fadu
v platnem znenf, podat odvolanf (rozklad) k rozkladove kOmisi ministra zivotnfho prostfedf,
ve lhute do 15 dnu ode dne jeho dorucenf, podanfm u Ministerstva zivotnfho prostfedf,
Vrsovicka 65, 100 10 Praha 10. Odvolanf proti tomuto rozhodnutf ma podle § 85 odst. 1
spravnfho fadu odkladny uCinek.
Toto povolenf nenahrazuje jina povolenf vydavana podle zakona 0 ochrane ovzdusf ani jinych
pravnfch pfedpisu.
M~
Ing. J
feditel odbor 0
Na vedomf:
CIZP, feditelstvf, oddelenf ochrany ovzdusf

9. CESKE VYSOKE UCENI TECHNICKE v PRAZE
CZECH TECHNICAL UNIVERSITY IN PRAGUE
Fakulta strojni
OSVEDCENI
Tomas Svoboda
narozen(a) dne 9. 12. 1976 v Praze
(datum a misto narozeni)
absolvoval(a) program celozivotniho vzdeIavani podle § 60 zakona c. 111/1998 8b.,
o vysokYch skolach, ve zneni zakona c. 147/2001 8b.
Chladici technika 1
--1-n- dekan

10. Stfedni Odboma Skola -Stavebni a Stredni Odbome Uciliste Stavebni
PraZska 112 280 00 Kolin
o zkousce - prezkouSeni z odbome zpusobilosti dIe vyWasky CUBP a CBU
C.SO / 78 Sb. pro zafizeni bez nebezpeci vYbuchu do IOOOV.
Na zaklade pfihlasky ze dne J 2.6.2007 se podrobil dnesniho dne 22.6.2007
ToMAs SVOBODA
Ph ustni zkousce obdriel otQzky z norem CSN / EN a souvisejicich pfedpisu. :
33 2000 - 4 - 41 v hovel
332000 - 3 hovel
33 2000 - 5 - 54 v hovel
332000-7-701 v hovel
330600 'ch zafizeni v hovel
333320 hovel
50110-1 +ed.2 hovel
332130 hovel
33 1600 -1610 v hovel
V hl.c.50/78Sb. v hovel
ZP/nov.2006 hovel
CES 00.2.94 hovel

11. Evidencni c. 28/08
v
Stredni Odboma Skola Stavebni a Stredni Odbome Uciliste Stavebni
Prazska 112 28000 Kolin
]meno a pfijmenf ToMAs SVOBODA
bydliste - POD AREALEM 365/5, PRAHA 10
zamestmin - mizev a adresa organizace LG ELECTRONICS CZ, s.r.o
Zlary Andel, Nadraini 23/344,Praha5ManagerAlC
odborne vzdelani vyucen- OSO,
Vykonal dnesniho dne s iispechem zkousku podle vyhl. c. 50/1978 Sb.,
o odborne zpusobilosti v elektrotechnice a muie byt poyer-en :
a) - pro samostatnou cinnost / §6 vyhl. /
na - elektrickem zafizeni do 1 000 V a hromosvodech v objektech If. A
b) - pro fizeni cinnosti / § 7 vyhL /
na - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxX)GI{X)(XX>OOCXXX)GI{X)(XX>OOcxxxxx
c) - pro fizeni - cinnosti provtidene dodavatelskym zpiisobem / § 8/1 vyhl. /
na - elektrickem zafizeni do 1000 V a hromosvodech v objektech If. -A
2. a) - samostatnym projektovtinim §10 vyhl.
na - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sttedn.1 odboma ~k 1
Stt dn' 0 a stavebni
~:adbome ucili~te stavebni
112,2&002 Kolin II
@