2. AKU CINTAKAN MU DUA KECINTAAN (LaguiniadalahqasidahterkenalRabiah al AdawiahberkisahtentangcintaIlahi) عرفت الهوى مذ عرفت هــواك * وأغلقت قلبى عمن عــداك AkumengenalicintasejakakumengenalicintaMU, akututuphatikuuntuk yang lain dariMU وقمت أناجيك يا من تـــرى * خفايا القلوب ولســنا نراك Akubangunbermunajatkepada MU, wahai Yang Mahamelihat, yang tersembunyidihatisedangkankamitidakmelihat ENGKAU أحبك حبين.... حــب الهوى * وحبا لأنك أهــــل لذاك Akucintakan Mu kerana 2 kecintaan, cintakeranacintaitusendiri, dancintakerana ENGKAU memangperludicintai. فأما الذى هو حب الهـــوى * فشغلى بذكرك عمن سـواك Cintakeranacintadalilnya kesibukankumengingatimudari yang lain, وأما الذى أنت أهــــل له * فكشفك لي الحجبَ حتى أراك Dan adapunkeranaengkauperludicintai, keranaengkaumembukauntukhalangan agar akudapatmelihatMU.
3. فلا الحمد فــى ذا ولا ذاك لي* ولـكن لك الحمد فى ذا وذاك Segalapujiankeranacintaitubukanuntukku, Tapisemuanyaadalahuntuk MU jua. أحبك حبين .... حـب الهوى * وحبــــا لأنك أهل لذاك Akucintakan Mu kerana 2 kecintaan, cintakeranacintaitusendiri, dancintakerana ENGKAU memangperludicintai. وأشتاق شوقين .. شـوق النوى * وشوقا لقرب الحمى من حماك AkumerinduiMUkeranaduakerinduaniaiturinduberjauhan, danrindukeranahampirnyakewasan MU (maksudnyahampirmenemuituhan) فأما الذى هو شـوق النــوى * فمسرى الدموع لطول نواك Manakalarinduberjauhandalilnyaalurairmatakukerana lama berjauhandenagn MU وأما اشتياقى لـــقرب الحمى* فنار حياة خبــت فى ضياك ManakalarindumenghampirikawasanMU, dalilnyacahayahidup (ku) terpadamdalamcahayaMU فلا الحمد فــى ذا ولا ذاك لي* ولـكن لك الحمد فى ذا وذاك Segalapujiankeranacintaitubukanuntukku, Tapisemuanyaadalahuntuk MU jua
