More Related Content
More from ssusere3c9d0 (20)
施無畏手_不空大師譯_唐音_20220301.pdf
- 1. 千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼 大唐三藏不空譯(四十手眼的經文部分)
施無畏手真言
咒文與唐音
唵(引) 嚩 曰 羅(二合) 曩 野 吽 泮 吒
ㄚㄇˋ(閉唇) b ㄜˊ ㄖㄧㄣ˙ ㄌㄜˊ(彈音) ㄌㄛㄥˋ ㄧㄚˋ ㄏㄛ ㄆㄨㄢˇ ㄉㄚ
(唐音為李政君、陳昭男共同校正,唐音僅供我自己不懂羅馬拼音的阿公阿媽爸爸媽媽使用,請大家參考
果濱居士及蔡文端居士的羅馬拼音)
羅馬拼音
O3, vajranaya hu3 pha6.
(羅馬拼音蔡文端居士早期翻譯,蔡居士原翻譯為 O3, jvalanaya hu3 pha6.,
依中文改成 O3, vajranaya hu3 pha6.)
經文功德
若為一切時一切處怖畏不安者。當於施無畏手。真言
唵(引)嚩曰羅(二合)曩野吽泮吒
經文出處
千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼 大唐三藏不空譯 Vol. 20, No. 1064