The content of this document is translated by Google. If there are any errors, the original text will be used. COPYRIGHT by ITZIK REICH AND TEAM volumes.blog

1. ITZIK REICH-Volumes.blog-PowerStore 相關主題-中譯本
https://volumes.blog/
博主簡介
Itzik Reich 🇮🇱 VP Technologists, ISG at Dell
Linkin https://il.linkedin.com/in/itzikreich
Dell EMC 16 年 經歷 現任 VP Technologists, ISG
版權為 ITZIK REICH 與其團隊所有
本文件內容採用 Google 翻譯如果誤差以為原文為主
COPYRIGHT ITZIK REICH AND TEAM
The content of this document is translated by Google. If there are any
errors, the original text will be used.
2020 Part1~20

2. 內容
What Is Dell EMC PowerStore – Part 1, Overview .................................................................... 4
可擴展性................................................................................................................................... 7
What Is Dell EMC PowerStore – Part 2, Hardware................................................................... 16
What Is Dell EMC PowerStore – Part 3, AppsON Overview ..................................................... 24
WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 4, VVOLS ............................................ 37
WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 5, FILE CAPABILITIES ..................... 55
WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 6, POWERSTORE USER INTERFACE
................................................................................................................................................. 76
What Is Dell EMC PowerStore – Part 7, Importing External Storage........................................ 83
What Is Dell EMC PowerStore – Part 8, Local Protection............................................ 97
What Is PowerStore – Part 9, Remote Protection (Replication)............................... 111
What IS PowerStore – part 10, VMware SRM Support .............................................. 130
What Is PowerStore – Part 11, Resource Balancer..................................................... 143
What is Dell Technologies PowerStore – Part 12, Integrating with Kubernetes &
Redhat OpenShift.............................................................................................................. 151
What is Dell Technologies PowerStore – Part 13, Integrating with VMware Tanzu
Kubernetes Grid ................................................................................................................ 159
What is Dell Technologies PowerStore – Part 14, CloudIQ....................................... 177
What is Dell Technologies PowerStore – Part 15, Copy Data Management with
AppSync............................................................................................................................... 191
高效率的架構............................................................................................................... 197
SSH 金鑰是您的朋友................................................................................................... 198
在簡單的文字檔案中管理您的庫存 ........................................................................... 198
基礎知識：使用 ANSIBLE 執行臨時並行任務........................................................... 199
What is Dell Technologies PowerStore – Part 17, Managing the array via VMware
vCenter with the VSI 8.4 Plugin ...................................................................................... 200
What Is Is Dell Technologies PowerStore – Part 18, Integration With VMware
vRealize Orchestrator....................................................................................................... 213

3. 插件安裝............................................................................................................................... 215
插件設定工作流程............................................................................................................... 216
插件庫存............................................................................................................................... 217
插件清單（續）................................................................................................................... 217
PowerStore 發現工作流程 .................................................................................................... 217
PowerStore 主機操作工作流程 ............................................................................................ 218
PowerStore 主機操作工作流程（續） ................................................................................ 218
保護策略操作工作流程....................................................................................................... 218
磁碟區配置工作流程........................................................................................................... 219
磁碟區保護工作流程........................................................................................................... 219
卷組....................................................................................................................................... 219
VMFS 資料儲存配置............................................................................................................. 219
What Is Dell Technologies PowerStore – Part 19, VDI with VMware Horizon ...... 220
What Is Dell Technologies PowerStore – Part 20, Protecting Your vVols with
PowerProtect...................................................................................................................... 225

4. What Is Dell EMC PowerStore – Part 1, Overview
Dell EMC PowerStore 是新一代中階資料儲存解決方案，專為尋求價值、靈活性和簡單性
的客戶而設。
• PowerStore 為我們的客戶提供以資料為中心、智慧且適應性強的基礎設施，支援
傳統和現代工作負載。我們透過以下方式實現這一目標：
• 專門建置的全快閃主動/主動儲存設備，支援新的 Non-Volatile Memory Express
（NVMe Non-Volatile Memory Express (NVMe) 是專門為 SSD 開發的通訊協
定。）通訊協定。
o 支援 NVMe 固態硬碟 (SSD) 和 NVMe 儲存層級記憶體 (SCM) 媒體類
型進行存儲
o 支援 NVMe NVRAM 媒體類型進行快取
o 支援 SAS SSD 擴充
• 整合儲存和虛擬伺服器環境，PowerStore 平台設計包括兩個主要配置：
o 電源儲存 T
▪ 可以配置為僅區塊儲存或統一（區塊和檔案）存儲
▪ Block 使用 FC 和 iSCSI 協定進行訪問
▪ 文件使用 NFS 和 SMB 協定（SDNAS）進行訪問
o PowerStore X
▪ 僅阻止系統上安裝了虛擬機器管理程式的存儲
▪ 能夠使用單獨的 VMware 授權在本機虛擬機器 (VM) 上執行客戶
應用程式。
（內建 ESXi 虛擬機器管理程式部署）
o 兩種配置都支援 VMware 虛擬磁碟區 (Vvol)
• 靈活的向上/向下擴展和橫向擴展功能
o 擴展：基本機櫃和最多三個擴展機櫃
o 橫向擴充：兩個（最多四個）裝置（僅限 PowerStore T 版本 1）
• 整合資料效率和保護

5. PowerStore 為我們的客戶提供以資料為中心、智慧且適應性強的基礎設施，支
援傳統和現代工作負載。我們透過以下方式實現這一目標：
• 以資料為中心的設計，可優化系統效能、可擴充性和儲存效率，以毫不
妥協地支援任何工作負載。
• 透過可程式基礎設施實現智慧自動化，簡化管理並優化系統資源，同時
支援主動健康分析，輕鬆監控、分析環境並排除故障。
• 適應性強的架構可實現速度和應用程式行動性，提供靈活的部署模型，
並透過靈活的支付解決方案和資料就地升級提供選擇、可預測性和投資
保護。
PowerStore 用例

6. PowerStore 平台配置
PowerStore 由兩個主要配置（也稱為模式或個性）組成：PowerStore T 和
PowerStore X。

7. PowerStore T 以儲存為中心，提供區塊服務和檔案服務，從 CoreOS 開始的軟體堆疊直
接部署在裸機硬體上。
PowerStore X 旨在運行應用程式並提供存儲。PowerStore X 系統是僅塊存儲，在裸機
上安裝虛擬機管理程式(ESXi)，並且軟體堆疊部署在虛擬機管理程式上。此設計支援部署客
戶虛擬機和自訂虛擬機器。應用程式。
兩種配置上的基本硬體稱為節點。節點包含處理器和內存，是儲存處理器或儲存控制器。
兩個節點位於基本機箱中。節點配置為主動-主動（每個節點都可以存取相同的儲存。）以
實現高可用性。您可以建造基於基本機櫃的設備。您可以為每個設備添加擴充機櫃以獲得
更多儲存容量。
PowerStore 集群
一個、兩個、三個或四個 PowerStore T 設備可以連接成一個群集。群集可以由不同的
PowerStore T 型號組成。例如，PowerStore 1000 和 PowerStore 3000 可以組合在同一
個群集中。
在此初始版本中，PowerStore X 只能有一個裝置群集。
可擴展性

8. PowerStore 型號
PowerStore 平台中有十種不同的型號可供選擇：五種 PowerStore T 型號和五種
PowerStore X 型號。型號越高，每個裝置的 CPU 核心和記憶體就越多。
PowerStore 系列中端儲存解決方案包括：
• PowerStore T，配置為僅區塊儲存或區塊和檔案儲存。
• PowerStore X，配置為具有虛擬機器管理程式的區塊儲存。
• PowerStore T 和 PowerStore X 都有 1000、3000、5000、7000 和 9000 型號。
數字越大，處理器越快，效能越好。
• PowerStore 設備由一個基本機櫃和最多三個可選的擴展機櫃組成。
o 對於 PowerStore T，一個叢集最多可以有四個裝置。
o 對於 PowerStore X，叢集中只允許一台裝置。

9. PowerStore 最重要和最令人興奮的屬性之一是，它使客戶能夠隨著需求的變化而不斷地
現代化其基礎設施，不受限制並按照他們的條件。這使 IT 組織能夠消除未來成本的不確
定性，以便對未來進行可預測的規劃。
借助 PowerStore，客戶可以部署設備並整合資料和應用程式以滿足當前需求。縱向擴展
和橫向擴展架構使他們能夠隨著工作負載需求隨時間的變化而獨立地增加容量和運算/效
能。
但我們不止於此。PowerStore 更進一步，提供資料就地升級，使基礎設施能夠現代化，
無需叉車式升級，無需停機，也不會影響應用程式。這種適應性強的架構有效地宣告了資
料遷移。

10. PowerStore 設備提供與 VMware vSphere 的深度集成，例如 VAAI 和 VASA 支援、事
件通知、快照管理、虛擬磁碟區(vVol) 的儲存容器以及 PowerStore Manager 中的虛擬
機器發現和監控。預設情況下，當 PowerStore T 或 PowerStore X 型號初始化後，會在
裝置上自動建立儲存容器。儲存容器用於將 vVol 儲存從 PowerStore 呈現給 vSphere。
然後 vSphere 將儲存容器掛載為 vVol 資料存儲，並使其可用於虛擬機器儲存。然後
vSphere 將儲存容器掛載為 vVol 資料存儲，並使其可用於虛擬機器儲存。然後，此 vVol
資料儲存能夠可供內部 ESXi 節點或外部 ESXi 主機存取。如果管理員擁有多裝置集群，
則儲存容器的總容量將跨越集群內所有裝置的聚合。

11. 索賠詳細資訊：
唯一具有內建 VMware ESXi 虛擬機器管理程式的專用陣列（AD 編號：G20000055）—
基於戴爾對主流儲存供應商當前解決方案的公開資訊的分析，2020 年 4 月。
PowerStore 隨時升級計畫的優勢非常顯著，客戶有多種選擇來升級和增強其基礎設施。
• 他們可以升級到當前系列中的下一個更高型號（例如，升級到更強大的節點，將其
PowerStore 設備從 1000 型號轉換為 3000 型號）
• 或者，他們可以將現有的設備節點從當前一代升級到下一代節點。
• 下一代和更高型號的節點升級都是無中斷執行的，同時保留現有驅動器和擴展機
櫃，無需新的許可或額外購買。

12. • 或者，第三種選擇允許客戶使用與當前型號相同的第二個系統擴展其現有環境。簡
而言之，客戶購買第二台設備時可以獲得折扣（例如，他們必須支付第二台設備中
的媒體費用） ）
。
與市場上其他升級計畫的三大差異是：
• 靈活的升級選項，不僅僅是下一代控制器交換。
• 升級可以在合約中隨時完成，而不是等待三年或更長時間。
• 升級時無需續訂。

13. 最後，Dell Technologies On Demand 提供多種按使用付費的消費模式，可根據使用情
況調整支出，並優化財務和技術成果。
• Pay As You Grow：此模型專為具有穩定工作負載環境和可預測增長的組織而設
計。它使組織能夠在部署一段時間後為承諾的基礎設施匹配付款。因此，例如，客
戶可以選擇從開始的延期付款在設備部署之日或提供與他們對未來使用情況的預測
或部署計劃相一致的分步付款結構。這裡的關鍵是圍繞承諾的基礎設施提供的付款
靈活性。
• 接下來的兩個產品是 Flex On Demand 和 Data Center Utility。這兩個產品都提
供計量（或測量）使用量，並且適用於我們的 ISG 產品組合。
• Flex On Demand：首先，透過 Flex On Demand，客戶可以選擇所需的總部署
容量（包括承諾容量加上緩衝容量）
，以在靈活性和成本之間實現適當的平衡。然
後，他們可以在緩衝區內彈性地上下擴展容量只有在消耗時才需要付費。
• 資料中心實用程式：提供最高程度的靈活性，以滿足 IT 生態系統內部和整個 IT
生態系統的業務需求。客戶可以根據需要擴大或縮小規模。根據需要提供容量。採
購被簡化和自動化。計費被簡化。報告被標準化。指定一名交付經理致力於客戶的
成功。託管服務通常作為整體解決方案的一部分提供。
所有這些 OPEX 結構的靈活消費解決方案可協助組織更可預測地制定 IT 支出預算、按使
用技術付費，並在整個技術生命週期內實現最佳總擁有成本。

14. **
付款解決方案由戴爾金融服務有限責任公司(DFS) 或其附屬機構或指定人員提供，視供應
情況而定，並且在某些國家/地區可能會有所不同。在適用的情況下，優惠可能會更改，恕
不另行通知。
**
付款解決方案由戴爾金融服務有限責任公司(DFS) 或其附屬機構或指定人員提供，視供應
情況而定，並且在某些國家/地區可能會有所不同。在適用的情況下，優惠可能會更改，恕
不另行通知。

15. 您可以從此處下載規格表 https://www.dellemc.com/en-au/collat erals/unauth/data-
sheets/products/storage/h18143-dell-emc-powerstore-family-spec-sheet. pdf
以及此處的資料表 https://www.dellemc.com/en-au/collat erals/unauth/data-
sheets/products/storage/h18234-dell-emc-powerstore-data-sheet.pdf
您可以從這裡參加虛擬實作實驗室午餐
https://democenter.dell.com/Event/PowerStoreOnline
以及這裡的互動式演示

16. 您也可以點擊下面的螢幕截圖下載技術入門書
在第二篇文章 ( https://volumes.blog/2020/05/05/whats-is-powerstore-part-2-
hardware/ ) 中，我們將介紹 PowerStore 系列的一些硬體方面
What Is Dell EMC PowerStore – Part 2, Hardware
在第一篇文章中，我們對該產品進行了高級概述
（https://volumes.blog/2020/05/05/what-is-powerstore-part-1-overview/）
現在，讓我們更深入地探討一下：
PowerStore 型號有十種不同的型號

17. PowerStore 從頭開始設計，利用最新的儲存和介面技術，以最大限度地提高應用程式效
能並消除瓶頸。每個 PowerStore 設備都有兩個節點，並使用 NVMe 來充分利用固態硬碟
的巨大速度和低延遲 PowerStore 的架構旨在最大限度地提高 NVMe 快閃記憶體的效能，
並支援英特爾傲騰儲存層級記憶體(SCM) 的更高需求，該記憶體提供的效能接近 DRAM
的速度。這種以效能為中心的設計與前
幾在代戴爾中階儲存相比，PowerStore 能夠為實際工作負載提供 6 倍以上的 IOP 和 3
倍以下的延遲。
PowerStore 是一種靈活的設計，可滿足不同儲存應用的需求，並支援高可用
性。PowerStore 平台設計包括兩種主要配置：PowerStore T 和
PowerStore X。下表顯示了每個平台的可用型號和規格。

18. PowerStore 產品線中有十種不同的型號：五種 PowerStore T 型號和五種
PowerStore X 型號。型號越高，每個系統的 CPU 核心和記憶體就越多。
PowerStore 系統由節點、一個或多個基本機箱、一個或多個機箱組成更多擴
充櫃和設備。
為了實現高可用性，PowerStore 系統具有：
• 兩個冗餘電源
• 具有系統綁定的多個冗餘網路端口
• 兩個冗餘節點
• 受 RAID 保護的磁碟機
PowerStore T 系統支援多達四個裝置的集群，用於：
• 叢集內遷移帶來持續的正常運作時間
• 放大
• 簡化管理
• 自動資料放置
PowerStore 後殼 – 後視圖
後視圖顯示為系統管理、前端主機和後端擴充櫃（機架）提供連接的 I/O 模組
和連接埠

19. 管理連接埠（紅色）僅用於 PowerStore T 裝置。夾層卡上的兩個連接埠用於
PowerStore X 裝置的管理流量。
磁碟機插槽

20. 基本機櫃僅支援二十五 (25) 個插槽（標記為插槽 0 到 24）的 NVMe 設備。
SAS SSD 只能新增至擴充機櫃。在基本機櫃中，前 21 個插槽（插槽 0 到 20）
可填入用於資料儲存的 NVMe SSD 或 NVMe SCM 磁碟機。
21 個插槽中必須填充相同的磁碟機類型。無法在相同基本機殼中混合使用
NVMe SSD 和 NVMe SCM 磁碟機。必須至少使用 6 個 SSD。最後兩個或四
個插槽（取決於型號）必須是填充有 NVMe NVRAM 設備，用於寫入快取和
儲存。在 PowerStore 1000 和 3000 上，最後兩個插槽（23 和 24）為兩(2) 個
NVMe NVRAM 裝置保留。
推動產品
PowerStore 支援四種類型的磁碟機：NVMe SSD（快閃記憶體）、NVMe 儲存
層級記憶體（SCM）SSD、NVMe NVRAM 和 SAS SSD（快閃記憶體）。磁碟
機類型必須安裝在特定位置和機箱中。

21. 左側的 NVMe 快閃記憶體和 NVMe SCM 驅動器在基本機箱插槽 0 到 20 中受支援。
NVMe NVRAM 類型磁碟機在基本機箱插槽 21 到 24 中受支援用於寫入快取。右側顯示
的 SAS 隨身碟是僅在 PowerStore 擴充櫃中支援。
乙太網路交換機
將 PowerStore 連接到一對乙太網路交換器以確保高可用性，而不是單交換器配置。此要
求適用於用於 iSCSI、檔案、群集間管理和群集間資料的交換器。Dell EMC 不處理僅包含
單一交換器的 PowerStore 訂單。
每個節點必須至少有一個與每個乙太網路交換器的連接。多個連接可在網路適配器和交換
器層級提供冗餘。
建議您使用多機箱鏈路聚合組 (MC-LAG) 部署交換器。戴爾版本稱為虛擬鏈路中繼互連
( VLTi ) 拓撲。替代連接方法（包括可靠的 L2 上行鏈路和動態 LAG）應只使用像 VLTi
這樣的解決方案是不可能的。
PowerStore 支援執行 OS10 Enterprise Edition (OS10EE) 的 Dell EMC Networking 架
頂式 (ToR) 交換器。支援具有必要功能的第三方交換器。有關支援的交換器列表，請參閱
支援列表。
Dell EMC 建議使用下列支援的 Dell EMC PowerSwitch 乙太網路交換器：
（有關 OS10EE 的信息，請轉至 Dell 支援並蒐索 OS10EE。）

22. PowerStore T 和 PowerStore X 交換機
PowerStore T 和 PowerStore X 具有不同的交換器配置。
OOB 管理設定注意事項：
• 建議 PowerStore T 配置至少配備一個 OOB 管理交換器。PowerStore X 不支
援 OOB 管理。
• 可以配置有或沒有管理 VLAN。
• 交換器連接埠必須支援未標記的本機 VLAN 流量以進行系統發現。
您可以點擊下面的螢幕截圖進行虛擬遊覽

23. 您還可以點擊下面的截圖下載平台白皮書的介紹，其中包含更多深入的信息

24. 在第 3 篇文章中，我們將使用 AppsON 來介紹 PowerStore
https://volumes.blog/2020/05/05/dell-emc-powerstore-part-3-x-appson-overview/
What Is Dell EMC PowerStore – Part 3, AppsON Overview
在系列的第一篇文章中
https://volumes.blog/2020/05/05/what-is-powerstore-part-1-overview/和
https://volumes.blog/2020/05/05/whats-is-powerstore-part-2 -hardware/我們對
PowerStore 進行了高級概述。
PowerStore 採用基於容器的軟體架構，為交付和整合高級系統服務提供了獨特的功能。
容器的模組化實現了功能的可移植性、標準化和新功能的快速上市，並實現了最大的部署
靈活性。

25. 此架構的靈活性允許客戶在兩種部署模型之一中使用 PowerStore：作為連接到伺服器以
提供儲存的傳統外部儲存陣列（稱為 PowerStore T 模型），或作為支援虛擬機器管理程
式的設備，其中 PowerStoreOS 運行為虛擬機器（稱為 PowerStore X 模型）。在後面的
節點中，ESXi 虛擬機器管理程式（許多公司已標準化其 IT 基礎設施）被載入到兩個主動-
主動中的每一個上，PowerStoreOS 在每個節點上作為虛擬機器運行節點。

26. 這允許客戶直接在與儲存相同的裝置上運行應用程序，而無需外部伺服器，這項功能稱為
AppsOn。無論客戶選擇哪種型號的 PowerStore，完全相同的功能、資料服務和完全冗餘
的所有 NVMe 容器基於架構的架構在相同的 2U 硬體上運作並且完全可互通（例如，您可
以在 PowerStore T 模型和 X 模型之間進行複製，反之亦然）。板載虛擬機器管理程式不
僅提供作業系統的額外隔離和抽象，但它支援未來的部署模型，其中儲存軟體可以獨立於
專用硬體進行部署。
理想的用例是儲存密集型工作負載（與計算密集型工作負載相反），其中工作負載需求是
根據大量 IOPS 和容量來衡量的，例如資料庫。另一個是基礎設施整合用例，其中 IT 基
礎設施是沒有資料中心且空間非常有限的地點需要– 帶有 AppsOn 的 PowerStore 提供
了以主動-主動 HA 方式運行應用程式的能力，其中包含企業資料服務和超過 1PB 的有效
容量，全部以 2U 單一設備形式提供此外， PowerStore X 不僅允許透過 AppsOn 在本
地運行虛擬機，還可以同時充當 SAN，透過 FC/iSCSI 為外部伺服器提供儲存！真正的靈
活性！
在我們進一步討論之前，讓我們先熟悉一下基礎知識：
• 對於 PowerStore X，ESXi 直接安裝在我們剛剛回顧過的專用硬體上。快速回顧
一下，它是一個 2U 2 節點、全 NVMe Base 機箱解決方案，具有雙插槽 Intel
Xeon 架構。
• PowerStoreOS 在該 ESXi 上的虛擬機器內部運行，該虛擬機器稱為控制器
VM。

27. • PowerStore X 能夠支援 SAN、vVol 等傳統儲存資源，同時也能以 VMware 虛擬
機器的形式將應用程式直接嵌入陣列中，無論是 X 或 T 型號，PowerStore 都採用
Active – Active 架構設計，兩個節點都可以存取所有的磁碟機和所有的儲存資源，
也就是說，PowerStore 將以 ALUA（主動最佳化/主動非最佳化）的方式將資源呈
現給前端主機。
• PowerStoreOS 是基於 Linux 作業系統。PowerStoreOS 運行 PowerStore 的
軟體堆疊，其中包括管理功能和端點、託管 Web 瀏覽器（管理不需要外部應用程
式）、處理所有儲存功能以及可維護性元件，例如透過嵌入式 SupportAssist 暫
存和執行升級以及遠端支援。
• PowerStoreOS 是透過多個不同的 docker 容器實現的。Docker 是一個用於運行
許多人都熟悉的容器化解決方案的定義環境。容器化 PowerStoreOS 可以更輕鬆
地實現可服務性，因為新容器可以快速暫存並上線，並且如果需要重新啟動容器或
修改整個堆疊不需要下來。它還為整個戴爾產品組合提供了更大的整合潛力，因為
新功能可以輕鬆部署到 Docker 環境中以供 PowerStore 使用。
• 在 PowerStore T 型號中，100%的系統 CPU 和記憶體被 PowerStoreOS 使用；在
X 型號中，50%的 CPU 和記憶體保留給 PowerStoreOS，確保始終有保證的資源
用於服務存儲，而剩餘的 CPU 和內存則保留給 PowerStoreOS。50% 可用於使用
者空間來運行虛擬機器。
上面的螢幕截圖用於幫助視覺化 PowerStore X 的功能。在左側，您有一個更傳統的設
定。運行 ESXi 的實體伺服器，然後是到單獨儲存陣列的 FC 或 iSCSI 連接（在本例中是
Unity 系統。然後，應用程式(VM) 的運算位於伺服器上，後端磁碟位於儲存系統上。
PowerStore X 內部包含運算和儲存元件。兩個本機 ESXi 主機（每個節點 1 個）形成一
個 ESXi 電腦層叢集.控制器 VM 運行 PowerStoreOS，它處理任何嵌入式應用程式(VM) 的
後端磁碟上的儲存或為外部主機提供服務的傳統儲存。

28. 現在展示這些功能。就像傳統的儲存陣列一樣，外部伺服器可以建立到 PowerStore X 的
FC 或 iSCSI 連接。然後 PowerStore X 可以以 VVol 資料儲存的形式或作為單獨的捲向
主機公開儲存(LUN). 在在這種情況下，您有一個應用程式在使用 PowerStore X 儲存的外
部伺服器上運行，與任何其他儲存系統完全相同。
但是，PowerStore X 也能夠在自身上執行客戶應用程式(VM)（因此稱為
「AppsON」）。在這種情況下，您將整個應用程式直接部署到 PowerStore X 上。計算
部分將在 ESXi 主機上運行，儲存將位於後端，由控制器虛擬機器內運行的
PowerStoreOS 處理。
最後，由於 PowerStoreX 使用 ESXi，因此它會自動繼承透過 vSphere 提供的服務，例如
vMotion。透過使用運算和儲存 vMotion 將現有應用程式完全無縫遷移到 PowerStore X
上，您可以看到 PowerStore X 的全部潛力，並繼續根據工作負載和業務需求移入和移出
工作負載。
PowerStore X 不僅限於執行 ESXi 的內部節點，如果您需要更多運算，它還可以為外部
主機提供磁碟區。我們為這些主機提供 FC 和 iSCSI 協定。

29. PowerStore X（和「T」）的主要優勢之一是能夠建立多個儲存容器，這允許您為基於
vVol 的環境提供多租戶，在上面，您可以看到顯示不同儲存的螢幕截圖容器。
開啟 vCenter 時，典型的設定環境如下所示：您擁有 VMware DataCenter、
PowerStore 叢集 (Cluster-WX-H6121)、PowerStore ESXi 節點 (10.245.17.120 /
121)、每個 PowerStore ESXI 主機將擁有它的控制器 VM (PSTX**)，然後，您將擁有實
際的客戶 VMS 及其駐留的資料儲存。在上面我們看到一個設備 PowerStore X 系統，它
的兩個節點透過 PowerStore 控制器公開為 vSphere 主機每個節點上運行虛擬機，這些
內部節點上運行兩個用戶虛擬機。此外，該 PowerStore X 系統還透過 iSCSI 為外部 ESX
伺服器上運行的兩個虛擬機提供儲存服務，就像常規 SAN 陣列一樣。
PowerStore X 用例
PowerStore X 可以適應許多用例，坦白說，除了明顯的用例之外，我們迫不及待地想讓
您、我們的客戶和合作夥伴向我們展示您使用它的用途。
讓我們來看看可以利用 PowerStore 從邊緣開始實現基礎架構現代化的一些場景部署。

30. 各行業的企業正在積極部署廣泛的物聯網用例以實現數位轉型計劃。他們經常面臨使用集
中分析解決方案以安全、經濟高效的方式分析大量即時物聯網數據和資訊的挑戰物聯網設
備通常會產生大量結構化和非結構化數據，包括設備級別的視訊影像和音訊內容，必須在
資料來源即時評估這些數據。公司可以聚合和過濾設備數據，以刪除無關緊要的數據點，
或識別最有價值的數據以傳輸到雲端。網關可以從邊緣設備收集數據，並使用應用程式或
演算法來確定是否需要更複雜的分析，或幫助公司遵守規定本地儲存的法規要求。
需要基於邊緣的物聯網資料分析的組織尋求易於管理、可擴展、安全並滿足其網路和資料
保留要求的基礎設施解決方案。PowerStore 為需要或關鍵基礎設施簡單性和密度的環境
提供獨特的功能，包括邊緣運算、ROBO、移動和戰術部署。它的 2U 佔用空間小、易於
部署、靈活的架構、支援多種資料類型的能力、集中管理以及到核心資料中心的高級複製
使其成為邊緣的理想解決方案。空間和資源都非常寶貴的零售店位置將能夠利用
PowerStore 的折疊式硬體堆疊（消除了單獨的伺服器和網路）所帶來的較小的佔地面
積。這些相同的優勢也適用於行動應用，包括戰術、艦載和機載部署。

31. Powerstore 也可以部署在核心資料中心。
透過 AppsOn，PowerStore 為應用程式部署提供了無與倫比的靈活性和移動性。
PowerStore 叢集管理與 vMotion 和 storage vMotion 等 VMware 工具相結合，可實現
PowerStore 和其他 VMware 目標之間的無縫應用程式移動性。使用單一儲存實例，可以
將應用程式部署在網路上伺服器、超融合基礎設施或直接在 PowerStore 裝置上並在它們
之間透明地遷移。這種無與倫比的敏捷性使 IT 和應用程式擁有者能夠根據當前需求和可
用資源快速、無縫地部署和重新分配工作負載到最有效的環境。
AppsON 透過在繼續利用現有基礎設施投資的同時提供額外的靈活性，進一步使 IT 組織
受益。它透過為需要卓越資料效率的高容量、高效能、儲存密集型工作負載提供著陸區，
對包括 HCI 在內的現有平台進行了補充，並且始終-關於數據縮減。
最後，PowerStore 仍然可以用作更傳統的儲存設備，為現有的網路伺服器提供容量。

32. 除了在邊緣和核心部署基礎設施外，許多組織還利用公有雲來實現混合雲解決方案。
PowerStore 客戶可以輕鬆地將其本地基礎設施整合到這些環境中，同時保持營運一致
性。
對於 VMware 客戶，VMware Cloud on AWS 透過將其本地 vSphere 環境擴展到 AWS
雲端來提供無縫混合雲，使用戶能夠利用 AWS 資源實現基於 vSphere 的應用程式的現代
化、保護和擴展。借助 PowerStore 透過 vSphere 提供的 AppsON 功能，使用者可以根
據需求輕鬆在 PowerStore 和 AWS 之間遷移應用程式和數據，無需額外的管理工具即可
實現簡單一致的操作。
除了應用程式移動性之外，PowerStore 還透過 Faction 提供雲端資料服務，Faction 是一
家託管服務供應商，提供可擴展、有彈性的雲端附加儲存以及靈活的多雲存取。各種公有
雲選項都在不斷創新和開發新服務，功能使確定哪種雲適合組織變得複雜。雲端儲存服務
提供敏捷的多雲支持，使您能夠利用多個雲並根據應用程式的需求輕鬆快速地切換雲，以
最大限度地提高業務成果。
組織可以透過保持資料獨立於雲端來避免供應商鎖定，因此您不必擔心高額出口費用、遷
移風險或行動資料所需的時間。使用企業級儲存將資料中心擴展到雲端可以增強用戶可以
在雲端中進行創新，輕鬆將雲端環境擴展到數十萬 IOPS，以支援高效能工作負載，同時降
低風險並保持對資料的完全控制。

33. 在 VCF 環境中，PowerStore 可以為 VCF 工作負載域提供外部容量（補充儲存），並為資
料密集型應用程式提供補充資料服務，這是 PowerStore 如何與 HCI 一起部署以解決廣泛
的應用程式和需求的完美範例。資料要求。
目前支援兩種配置。
支援的配置 #1
管理網域 + VxRail + PowerStore（補充儲存）
支援的配置#2
管理網域 + vSAN 就緒節點 + PowerStore（主要和補充）

34. PowerStore X 已深度整合到 VMware vCenter 中，因為我們知道許多客戶已在 vSphere
上標準化其虛擬化基礎架構。這意味著在 PowerStore X 上建立和管理虛擬機器與在
vCenter 中管理的外部 ESXi 伺服器完全相同。但是，對我們來說，讓 PowerStore 管理
器 VMware 感知非常重要，以便 PowerStore UI 可以顯示消耗 PowerStore 資源的
VMware 物件。它不僅提供了極其簡單的統包 vVol 設置，而且還提供了有關這些的大量
資訊使用 vVol 的虛擬機器（例如虛擬機器效能指標）全部整合到 PowerStore 管理 UI
中。
下面，您可以看到一些有關 AppsON 的高級影片說明

35. 你可以看一下演示

37. WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 4, VVOLS
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述
硬體
應用程式 ON
現在，讓我們更深入地探討最讓我興奮的功能之一，vVols。PowerStore 透過與
VMware vSphere 的緊密整合為針對虛擬化環境進行了優化，或者正如 Chris Mellor 所
寫的「PowerStore.. 以及與 VMware 的整合意味著它應該在僅此基礎就成為現有客戶的
預設中端儲存產品。」&“ Dell EMC 可能與 VMware 具有最佳整合...”
PowerStore 提供儲存功能，用於在 vSphere 環境中建立由 ESXi 主機共用的專用
VMware 資料儲存。
• 磁碟區（區塊）被發現並安裝為 VMFS 資料儲存。
• 匯出的檔案系統安裝為 NFS 資料儲存（僅在 PowerStore T 型號上）。
PowerStore 裝置上的儲存容器可作為 vVol 的邏輯分組，使 vVol 能夠直接對應
到裝置。
網路上 ESXi 主機的發現和連接是透過使用儲存協定的主機配置和 VASA 支援配置來完成
的。
除了區塊儲存之外，PowerStore X 配置還提供虛擬機器管理程式層。
• VMware ESXi 是在 PowerStore X 硬體上運作的基本作業系統。
• PowerStore X 裝置使用部分系統資源和儲存空間來運作 PowerStore 軟體虛擬
機器。
此儲存系統與現有的 VMware 儲存管理和整合功能緊密配合。

38. • VMware：用於儲存感知的 vStorage API
VASA 是 VMware 定義的 API，旨在為 VMware 提供與儲存供應商整合的通用
方式。此 API 使用基於 HTTPS 的帶外簡單物件存取協定 (SOAP) 來實作。
• VMware：用於陣列整合的 vSphere API
用於陣列整合的 VMware vSphere API (VAAI) 是一組 API，用於實現 VMware
vSphere ESXi 主機和儲存設備之間的通訊。這些 API 定義一組儲存原語，使 ESXi
主機能夠將某些儲存操作卸載到陣列。這些 API 減少 ESXi 主機上的資源開銷，並
且可以提高儲存密集型操作的效能。
什麼是虛擬磁碟區 (vVol) 技術？
vVols 是一個整合和管理框架，可虛擬化 SAN/NAS 陣列，從而實現更有效率的營運模
式，該模式針對虛擬化環境進行了最佳化，並以應用程式而不是基礎設施為中心。vVols
透過策略驅動的自動化簡化了運營，從而實現更靈活的存儲消耗它通過提供對硬體資源和
可通過虛擬機粒度實例化的本機基於陣列的數據服務的更精細控制，簡化了向各個應用程
序提供存儲服務級別的過程。
透過 vVol，VMware 提供了一個範例，其中單一虛擬機器及其磁碟（而不是 LUN）成為
儲存系統的儲存管理單元。vVol 封裝了虛擬磁碟和其他虛擬機器文件，並將文件本機儲存
在虛擬機器上。儲存系統。
概述
vVol 是儲存陣列導出的 VMDK 粒度儲存實體。vVol 透過一小組協定端點 (PE) 匯出到
ESXi 主機。協定端點是實體儲存結構的一部分，它們建立來自虛擬機器的資料路徑儲存系
統在 vVol 上啟用資料服務。這些資料服務的結果是更新的 vVol。虛擬磁碟區系統的資料
服務、配置和管理完全在資料路徑的帶外完成。為了管理目的，vVol 可以被分組為稱為儲
存容器（SC）的邏輯實體，儲存容器的存在僅限於帶外管理通道。
vVol 和儲存容器 (SC) 構成虛擬儲存結構，協定端點 (PE) 是實體儲存結構的一部分。
透過使用一組稱為 vSphere API for Storage Awareness (VASA) 的特殊 API，儲存系統
可以感知 vVol 及其與相關虛擬機器的關聯。透過 VASA，vSphere 和底層儲存系統建立
雙向輸出：帶外通信，用於執行資料服務並將某些虛擬機器操作卸載到儲存系統，例如可
以卸載快照、複製等操作。

39. 對於與 vVol 儲存系統的帶內通信，vSphere 繼續使用標準 SCSI 和 NFS 協議，這使得
vVol 支援任何類型的存儲，包括 iSCSI、光纖通道、乙太網路光纖通道 (FCoE) 和 NFS。
• vVol 將虛擬機器的虛擬磁碟表示為由 128 位元 GUID 標識的抽象對象，完全由
儲存硬體管理。
• 模型從管理資料儲存內部空間轉變為管理由儲存陣列處理的抽象儲存物件。
• 儲存硬體可獲得對虛擬磁碟內容、佈局和管理的完全控制。
許多儲存合作夥伴在其陣列中添加了 vVol 支援。為了實現端對端 vVol 支持，HBA 驅動
程式需要支援基於 vVol 的設備。這需要提供一個 API 來獲取二級 LUN ID (SLLID) 並由
SCSI 驅動程式。
• VMware vSphere 的虛擬磁碟粒度外部儲存消耗模型。

40. • 兩個主要方面：
o 帶內：用於儲存媒體存取的光纖通道、iSCSI、NFS 和 NVMe-oF（未
來）。
o 帶外： vSphere API for Storage Awareness (VASA) 作為用於儲存管理的
機器對機器通訊。
• vVols 技術與供應商無關。
• 供應商需要驗證實施才能進入硬體相容性清單：
o 包含 350 項單獨測試的基礎 vVols 認證
o 經過 70 項單獨測試的 vVol 複製認證
o vVols SCSI-3 持久預留支持，經過 20 項測試
關鍵概念：VASA API 端點
PowerStore 包含嵌入式 VASA 3.0 提供者。VASA 收集有關儲存系統的信息，
重點關注儲存容器屬性和資料服務，並在 vCenter 中顯示此資訊。vCenter 必須
在 PowerStore Manager 註冊才能啟用此功能。每個 PowerStore 叢集只能註冊
到單一 vCenter 實例。
PowerStore 透過基於 VASA 協定的 API 與 ESXi 伺服器進行通信，VASA 使
PowerStore 設備能夠請求並顯示有關儲存系統及其向虛擬環境公開的儲存資源
的基本資訊。

41. PowerStore Manager 能夠監控所配置的儲存資源的狀態：
• 無需連續輪詢即可監視事件。
• 配置流程自動化
一般來說，當 vCenter 使用 VASA 協定連線到 VASA Provider 時，就會建立
VASA 會話。該協定僅允許（並強制）每個 vCenter 有一個會話。建立會話時
會包含要使用的用戶端（FC 和 iSCSI 啟動器）的資訊在過濾結果中。會話僅
在記憶體中維護；它們不會在重新啟動後保留。vCenter 偵測到失敗的會話並
自動啟動新會話。
關鍵概念：儲存容器

42. • 儲存系統公開用於建立 vVol 的容量池。
• 以 vVol 資料儲存安裝在 ESXi 主機上。
• 根據實際實現的不同，儲存容器可能會也可能不會分配儲存空間，例如，Unity 中
從儲存池中分配實體空間，而在 PowerMax 或 Trident 中則不會分配實體空
間。
• 在具有多租用戶需求的部署中，儲存容器可用於對租用戶進行分區（但 vSphere
不提供強大的租用戶隔離功能）。
關鍵概念：儲存策略

43. • 由 vSphere 管理員定義並由 ESXi 主機提供給儲存系統以用於 vVol 建立的資料
結構。
• 結合儲存系統公開的功能來定義建立 vVol 的一組要求。
• ESXi 主機最初提供存儲策略來發現匹配的存儲容器/vVol 資料存儲，這允許存儲
系統限制可以在何處創建哪些 vVol。
• 儲存系統監控策略的遵守情況並報告不遵守情況。
關鍵概念：虛擬磁碟區 (vVol)

44. • 託管 vSphere 資料的儲存系統磁碟區。
• 附帶 vSphere 提供的元資料。
• 配置 – 虛擬機器配置（最大 4 GB）。
• 資料——虛擬磁碟。
• 交換 – 已啟動虛擬機器的交換空間。
關鍵概念：vVol 快照

45. • 區塊共享基本 vVol 的快照。
• 只讀或讀寫。
• 可以綁定 IO 存取或從中恢復。
• 快速克隆 – 用於開發和測試或虛擬桌面基礎架構的區塊共用複製。
• 完整複製 – 用於從範本和 Storage vMotion 部署虛擬機器。
關鍵概念：協定端點

46. • 協定端點是 IO 到 vVol 的存取點。
• 對於 FC 或 iSCSI，它是 T10 管理 LUN，其中 vVol 綁定為從屬 LUN。
• 減少 ESXi 儲存堆疊的路徑管理規模。
• 對於 NFS，它是 NFS 導出路徑。
• 透過 NVMe-oF，ANA 群組可能會被用來取代協定端點，以減少路徑管理規模。
PowerStore 發現有關儲存在儲存容器中的虛擬磁碟區的詳細信息，並將其顯示在
PowerStore Manager 中。
透過展開儲存子選單並選擇儲存容器，開啟 PowerStore Manager 中的儲存容器頁面。
按一下使用 VASA 支援置備到 ESXi 的儲存容器的名稱。
選擇「Virtual Volumes」頁籤，頁面顯示儲存容器中儲存的 VVol 清單。
VVol 是在儲存容器上自動配置並儲存虛擬機器資料的儲存物件。

47. 您可以透過選擇新增至監視清單來密切監視任何物件的狀態，並收集支援資料。
下面，您可以看到我們從 PowerStore GUI 到駐留在 VVOLS 上的虛擬機器的集成
標記為“讀取”的區域顯示該虛擬機器使用的(v) 磁碟區的類型，它有一個設定檔、一個
vswp 檔案（該檔案在虛擬機器開機時創建，在虛擬關機時刪除）和一個“資料」您可能會
問為什麼它顯示為“克隆”，原因是如果父虛擬機模板與您正在部署（從模板部署、克隆
等）該虛擬機位於同一 vvol 數據存儲上，它將利用基於陣列的快照，這也是執行此操作
會非常快的原因。
綠色標記的區域顯示了該虛擬機所在的儲存容器，您可能會問自己，“好吧，如果只有一個
儲存容器，為什麼還要麻煩呢？”，答案很簡單（而且我認為是唯一的）到
PowerStore），我們支援多個儲存容器，您可能出於多種原因想要建立多個儲存容器、多
租用戶等。
黃色標記的區域是事情開始變得有趣的地方，它從儲存和運算的角度為您提供與該虛擬機
器相關的指標，讓我們檢查一下

48. 計算標籤將為您提供有關所選虛擬機器、CPU 使用情況、記憶體使用情況和系統正常運行
時間的信息，所有這些資訊都顯示在 vCenter 中。
儲存效能標籤將為您提供有關該虛擬機器消耗的延遲、IOPS 和頻寬的信息
保護標籤將向您顯示有關該虛擬機的保護策略及其關聯的基於陣列的快照的信息，或者它
也可用於拍攝該虛擬機的基於陣列的快照。

49. 最後，虛擬卷選項卡將顯示該虛擬機的關聯卷，請注意「快照」類型新增的捲，這意味著
有一個基於陣列的快照，我剛剛為該虛擬機拍攝了快照。
這就是從 vCenter 介面中看到快照的方式。非常流暢！
修改 VVol 資料儲存的容量

50. 可透過以下操作增加或減少來自預先配置 PowerStore 儲存空間的 VVol 資料儲存的容
量：
• 在 PowerStore Manager 中變更儲存容器配額。
• 刷新 vSphere 中的容量。
透過展開儲存子選單並選擇儲存容器，開啟 PowerStore Manager 中的儲存容器頁面。
按一下使用 VASA 支援置備到 ESXi 的儲存容器的名稱。
開啟儲存容器屬性頁面，可用資訊僅包括儲存消耗以及儲存資源中儲存的虛擬磁碟區。
選擇任意選項卡以查看更多詳細資訊。

51. 可以在儲存容器上啟用配額。高水位線決定何時為儲存管理員產生警報。
在附加到 ESXi 主機的儲存容器的屬性頁面中，執行下列操作：
• 選擇儲存容器名稱右側的鉛筆圖示。
• 修改儲存容器配額值，範例中增加了儲存容器配額。
• 按一下「套用」儲存變更。滑出面板將關閉，容量標籤上的資訊將更新。
啟動與 vCenter Server 的 vSphere Web Client 會話，然後從選單開啟儲存視圖。

52. 選擇 VVol 資料儲存和配置標籤。
在「常規」頁面上，按一下「容量」部分上的「刷新」。VVol 資料儲存容量現在反映了
PowerStore 儲存容器大小的變更。
下面，您可以看到一個演示，它將為您提供在 PowerStore 上運行時 VVOLS 的良好概述
在這裡，您可以觀看我們與 VMware 圍繞 PowerStore vVols 架構聯合製作的燈板視頻

53. 還有一個在這裡
最後，這裡有一個演示，展示如何使用 RP4VM (RecoverPoint for Virtual Machines) 保
護（本地和遠端）在 vVol 上運行的虛擬機

54. 您也可以透過點擊下面的螢幕截圖下載 vSphere 最佳實踐白皮書
在以後的文章中，我們將介紹如何使用新的 PowerProtect 軟體為 VM 提供企業級備
份，託管在 PowerStore 上的 VMFS 和 vVol。

55. WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 5, FILE CAPABILITIES
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述
硬體
應用程式 ON
vVols
所以現在是時候轉向一些「完全不同」的東西了，就像他們曾經說過的那樣。
Dell EMC™ PowerStore™ 提供專為現代資料中心設計的本機文件解決方案。檔案系統架
構設計為高度可擴展、高效、注重效能且靈活。PowerStore 還包含豐富的支援功能集，
使能夠支援廣泛的用
例，例如部門共享或主目錄。這些文件功能是整合的，因此不需要額外的硬體、軟體或許
可證。文件管理、監控和配置功能透過簡單直觀的介面進行處理基於 HTML5 的
PowerStore 管理器。
PowerStore 實現了操作簡單性和敏捷性的新水平。它使用基於容器的微服務架構、先進
的儲存技術和整合機器學習來釋放資料的力量。PowerStore 是一個多功能平台，採用以
效能為中心的設計，可提供多維規模、始終在線的資料縮減以及對下一代媒體的支援。
PowerStore
將公有雲的簡單性引入本地基礎設施，透過整合的機器學習引擎和無縫自動化簡化操作。
它還提供預測分析，以輕鬆監控、對環境進行分析和故障排除。PowerStore 具有高度適
應性，可靈活地直接在設備上託管專門的工作負載，並在不中斷的情況下實現基礎設施現
代化。它還透過靈活的支付解決方案和數據就地升級提供投資保護。
PowerStore 具有高度可擴展、高效、注重效能且靈活的本機檔案解決方案。
此設計支援透過伺服器訊息區塊 (SMB)、網路檔案系統 (NFS)、檔案傳輸協定 (FTP) 等檔
案協定存取資料和 SSH 檔案傳輸協定(SFTP)。PowerStore
使用虛擬化 NAS 伺服器來實現對檔案系統的訪問，提供資料隔離，並作為多租戶的基
礎。檔案系統可以透過多種協定進行訪問，並且可以採用充分利用高級協定功能。防毒、
計劃快照和網路資料管理協議(NDMP) 備份等服務可確保檔案系統上的資料得到良好保
護。PowerStore 檔案可在 PowerStore T 型號設備上本地使用，這些設備是設計為真正
的統一

56. 存儲系統。啟用此功能不需要額外的軟體、硬體或授權。所有檔案管理、監控和設定功能
都可以在基於 HTML5 的 PowerStore Manager 中使用。
為什麼選擇 PowerStore 檔案？
• PowerStore 平台 上原生可用
o 充分利用 PowerStore 架構 - 內嵌資料效率、NVMe 等。
o 專為高可用性和一致的性能而設計
o 用於管理和監控區塊和檔案環境的單一介面
• 豐富成熟的數據服務
o 與許多 NAS 協定和服務的整合點
o 輕鬆按需縮小和增長檔案系統
o 利用配額限制容量消耗
o 透過始終在線的壓縮和重複資料刪除提高資料效率
o 利用快照和精簡克隆進行檔案復原和資料重新利用
PowerStore File 使用戶端能夠透過文件協定存取資料：
o 伺服器訊息區塊 (SMB)
o 網路檔案系統 (NFS)
o 文件傳輸協定 (FTP)
o SSH 檔案傳輸協定 (SFTP)
檔案僅在 PowerStore T 型號裝置上可用
檔案功能在 PowerStore T 型號裝置上本身可用
o 不需要額外的軟體、硬體或許可證
o 作為 docker 容器運行
檔案管理、監控和設定在 PowerStore Manager GUI 中完成
檔案升級包含在整個 PowerStore 升級過程中
PowerStore T 型號設備可配置為區塊最佳化或統一（區塊和檔案）
o 選擇決定設備上的資源分配
o PowerStore X 型號設備沒有此選項，因為它們不支援 NAS

57. 網路儲存安裝
此螢幕截圖顯示了叢集建立完成後啟動的 NAS 安裝流程。
• 文件功能僅在集群中的主設備上可用
o 其餘設備配置為“區塊最佳化”
• 僅主設備上的容量可用於文件
o 同一集群內其他設備上的可用容量可用於磁碟區和 vVol
• 主設備上的兩個節點都用於文件
o 主動/主動架構可實現負載平衡和高可用性
網路儲存伺服器
• NAS 伺服器支援存取檔案系統上的數據
o 包含協定和環境配置
o 在創建文件系統之前需要
• NAS 伺服器用於實施多租戶
o NAS 伺服器在邏輯上彼此隔離
o 一台 NAS 伺服器的用戶端無法存取其他 NAS 伺服器上的數據
o IP 多租戶不可用
• 每台 NAS 伺服器都有自己獨立的配置
o 例如，DNS、LDAP、NIS、介面、協定等。

58. 此螢幕截圖顯示如何建立新的 NAS 伺服器。
NAS 伺服器管理

59. 設定 NAS 伺服器後，可以隨時修改其設定。導覽至 NAS 伺服器的屬性時，會顯示多個
卡，包括網路、命名服務、共用協定、NDMP、Kerberos、Antivrius 和警報。
防毒

60. 功能— 當檔案被寫入並儲存（更新時掃描）或第一次讀取（讀取時掃描）時，
PowerStore 會對該檔案進行阻止，直到執行病毒檢查。它會立即向某個檔案發出遠端過
程呼叫(RPC)。病毒檢查引擎。這可以是單一引擎或多個引擎，取決於受保護的資料量，從
而提供高度可擴展的解決方案。由於 PowerStore 可以輕鬆使用多個病毒檢查伺服器，因
此病毒檢查對系統的效能影響是系統和使用單一病毒檢查伺服器的系統總吞吐量的一小部
分（請參閱下面的「可擴展性」）。
收到請求後，從過濾器驅動程式發起訪問，病毒檢查伺服器對檔案執行標準檢查。請注
意，標準病毒檢查程式僅請求少量資料（每個簽名為數千位元組）確定是否存在病毒，因
此開銷相對較小。例外情況是壓縮文件，在這種情況下，整個文件必須透過網路傳輸。可
以透過普通用戶網路來實現；在這種情況下在重負載環境中，您可能希望將網路介面專用
於病毒檢查伺服器集區。如果偵測到病毒，使用者和管理員將看到可自訂的彈出訊息。
當開啟一個檔案進行讀取並在設定的「存取時間」之前掃描該檔案時，就會觸發讀取時掃
描功能。此「存取時間」通常是在載入新的病毒定義檔以重新掃描舊檔案時設定的（一
次），可能包含未偵測到的病毒。在某些情況下，您可能還希望在讀取時掃描模式下運行

61. 防毒— 例如，在恢復可能感染潛在病毒的資料後，或在遷移後從通用 NT 伺服器到
PowerStore 系統。
可擴充性— 您可以根據需要添加病毒檢查伺服器來擴展解決方案。您的伺服器供應商應該
能夠讓您了解您需要多少專用伺服器。您還可以使用不同的伺服器類型（例如，
McAfee 、 Symantec 、趨勢科技、CA、Sophos 和卡巴斯基）同時執行，依照其最初的
防毒實施。
防毒解決方案的效能往往以伺服器開銷來衡量，並具有典型的「您的里程可能會有所不
同」的資格，具體取決於應用程式和工作負載。
NAS 伺服器介面
NAS 伺服器介面配置在 4 連接埠卡上的前兩個綁定連接埠上。可用於測試與其他裝置的
連線以進行故障排除。此外，還可為每個 NAS 伺服器介面設定自訂主機和網路路由。
NAS 伺服器介面不能與儲存網路位於同一個 VLAN。
一個介面被指定為與外部服務進行傳出通訊的首選介面。
支援的協議
• 網路檔案系統
o NFSv3
o NFSv4 – 4.1
o 安全 NFS
• SMB – 獨立或加入網域
o 中小企業 1
o 中小企業 2
o SMB3 – 3.1.1
• 多協定 – 同時使用 SMB 和 NFS 進行訪問
o 當 NAS 伺服器上同時啟用 SMB 和 NFS 協定時自動啟用
• FTP/SFTP

62. 安全 NFS
NFSv3 不被視為安全協議，因為它旨在信任主機對使用者進行身份驗證、建立其憑證並以
明文形式透過網路傳輸它們。
對於注重安全的客戶，可以使用 Secure NFS，這樣可以透過使用 Kerberos 而不是單一客
戶端進行身份驗證來實現安全資料傳輸。
安全 NFS 支援三種模式：
• krb5 – 僅使用 Kerberos 進行驗證
• krb5i – 使用 Kerberos 進行驗證並包含雜湊以確保資料完整性
• krb5p – 使用 Kerberos 進行身份驗證，包含雜湊值並加密傳輸中的數據
為了設定安全 NFS，NAS 伺服器必須滿足以下要求：
• 必須配置 DNS
• 必須配置 UNIX 目錄服務
• 必須配置 Kerberos 領域
o 如果 NAS 伺服器上存在加入 AD 的 SMB 伺服器，則可以使用該
Kerberos 領域
NAS 伺服器高可用性
如果 PowerStore 節點發生故障，NAS 伺服器會自動從一個節點故障轉移到另一個節
點。在大多數中等規模的配置上，故障轉移過程通常會在 30 秒內完成，以避免主機逾
時。NAS 伺服器區域也會自動移動到對等節點，並且請注意，從重新啟動或故障中恢復
後，對 NAS 伺服器進行故障恢復是一個手動過程。
當建立新的 NAS 伺服器時，它們會以循環方式自動指派給節點，與 NAS 伺服器關聯的所
有檔案系統都由 NAS 伺服器的目前節點提供服務。
PowerStore Manager 中有兩個可用屬性：
• 目前節點表示 NAS 伺服器目前正在運行的節點。更改 NAS 伺服器的目前節點會
將 NAS 伺服器移至不同的節點上運行。

63. • 首選節點指示 NAS 伺服器理想情況下應在其上運行的節點。這充當首次配置
NAS 伺服器時基於循環演算法的標記，可用於故障恢復目的。此屬性永遠不會更
改配置 NAS 伺服器後。
此螢幕截圖顯示如何將 NAS 伺服器移至不同的節點上運行。
NDMP 備份
NDMP 是一種備份和復原協議，用於在檔案系統和備份目標之間傳輸資料。
NDMP 配置中有兩個元件：
• 主儲存 – 要備份的來源系統，例如 PowerStore
• 資料管理應用程式 (DMA) – 編排備份會話的備份應用程序，例如 Dell EMC
NetWorker
• 輔助儲存 – 備份目標，例如 PowerProtect
PowerStore 支援 3 路 NDMP 備份。3 路 NDMP 透過 LAN 傳輸元資料和備份資料。
不支援 2 路 NDMP。
PowerStore 檔案系統支援完整備份和增量備份。
3 路 NDMP

64. 使用 3 路 NDMP，資料和元資料都會透過 LAN 傳輸，備份資料會先傳輸到 DMA，然後再
傳送到輔助儲存。
配置 NDMP

65. 若要設定 NDMP，請導覽至 NAS 伺服器屬性保護和事件 NDMP 備份。
檔案系統
• 一旦 NAS 伺服器可用，就可以建立檔案系統
o 檔案系統一旦創建，就無法從一台 NAS 伺服器移動到另一台
• 檔案系統建立精靈提示：
o 網路儲存伺服器
o 文件系統詳細信息
▪ 姓名
▪ 說明（可選）
▪ 尺寸
o NFS 匯出詳細資訊（如果在 NAS 伺服器上啟用）
▪ 姓名

66. ▪ 說明（可選）
▪ NFS 存取配置
o SMB 共享詳細資訊（如果在 NAS 伺服器上啟用）
▪ 姓名
▪ 說明（可選）
▪ 高級中小企業選項
o 保護政策
中小企業選項
• 進階 SMB 設定（檔案系統）
o 啟用同步寫入 – 使用資料庫的 SMB 共用時需要同步寫入
o Oplocks 已啟用（預設）- 允許 SMB 用戶端在發送到系統之前在本地緩
衝檔案數據
o 啟用寫入通知 – 允許在寫入檔案時使用 Windows API 通知應用程式
o 啟用存取通知 – 允許在存取檔案時使用 Windows API 通知應用程式
o 進階 SMB 設定（共享）
o 連續可用性 (SMB3) – 允許持久存取共用而不遺失會話狀態
o 協定加密 (SMB3) – 加密客戶端和系統之間傳輸的數據
o 基於存取的枚舉 – 根據使用者的存取權限限製檔案和資料夾的顯示
o 啟用分支快取 – 允許使用者存取儲存在遠端 NAS 伺服器上的數據，而無
需穿越 WAN
o 離線可用性 – 確定使用者是否可以快取共用副本以供離線存取
▪ 無（預設）
▪ 手動的
▪ 文件
▪ 程式
o UMASK（022 預設值）- 位元掩碼，能夠控制新建立的檔案和資料夾的預
設 UNIX 權限
NFS 選項
• 最低安全性 – 連接到 NFS 導出時允許的最低安全性
o Sys – 允許具有標準 NFS 安全性的用戶端進行連接
o Kerberos – 允許客戶端使用任何 Kerberos 風格進行連接

67. o 具有完整性的 Kerberos – 允許具有具有資料完整性或加密功能的
Kerberos 的用戶端進行連接
o 帶有加密的 Kerberos – 允許啟用加密的 Kerberos 的用戶端進行連接
o 存取級別 – NFS 用戶端的存取級別
o 無法存取 – 存取被拒絕
o 讀/寫 – 使用者對匯出具有讀/寫存取權限
o 只讀 – 使用者對匯出具有唯讀存取權限
o 讀/寫，允許 Root – 使用者俱有讀/寫存取權限，並且 root 對導出具有
root 權限
o 只讀，允許 Root – 使用者俱有唯讀/唯讀存取權限，並且 root 對匯出具
有 root 權限
NFS 訪問
配置 NFS 存取權限時，您可以設定「預設存取」選項。這將為清單匯出清單中未明確列
出的用戶端配置存取等級。
您可以使用主機設定匯出清單例外。主機名稱和 IP 位址可以直接輸入到匯出清單中。也可
以同時輸入多個主機，並用逗號分隔它們。
您也可以透過匯入主機清單及其各自的存取等級來設定匯出清單。系統提供了一個範本來
顯示所需的格式。CSV 檔案應包含主機名稱或 IP 位址的清單以及每個主機的存取等級.
當為多個 NFS 匯出配置相同的存取設定時（即使它們位於不同的叢集上），此功能非常
有用。
檔案系統創建

68. 檔案系統管理

69. 此螢幕截圖顯示了用於管理和監視現有檔案系統的選項。
檔案系統收縮和擴展
檔案系統可以隨時收縮和擴展。請注意，您不能將檔案系統縮小到小於已使用的大小。
收縮和擴充操作立即生效，刷新用戶端即可看到變更。
檔案系統的最小大小為 3GB，最大大小為 256TB。
檔案系統指標
PowerStore Manager 和 REST API 中提供了檔案系統層級的指標，這些指標包括延遲、
IOPS、頻寬和 IO 大小。
數據的年齡決定了數據的粒度：
• 最後一小時 – 20 秒
• 最後一天 – 5 分鐘
• 過去 2 個月 – 1 小時
• 過去 2 年 – 1 天
PowerStore 管理器指標

70. 此螢幕截圖顯示了 PowerStore Manager 中檔案系統指標的螢幕截圖。
文件系統配額
配額可用於調節檔案系統的容量消耗。
使用者配額限制單一使用者在檔案系統上消耗的容量。由於 PowerStore 檔案利用基於
UNIX 的檔案系統，因此無論實際存取協定為何，這些使用者都透過其 UNIX UID 進行識
別。
樹配額限製檔案系統上特定目錄所消耗的容量。該目錄和子目錄中的所有檔案都會參與此
限制。
預設配額會自動套用至檔案系統上的所有使用者。這樣就無需為每個使用者設定使用者配
額。您也可以設定預設配額的例外情況。
您也可以在樹配額內設定使用者配額，這會限制特定目錄中特定使用者的容量。
軟限制和硬限制

71. 配額有軟限制和硬限制，軟限制是暫時可以通過的限制。
寬限期決定了可以超過軟限制的時間。一旦寬限期到期，使用者將無法寫入任何其他資
料。發生這種情況時，他們必須釋放空間，以便在再次低於軟限制之前再寫入資料。被允
許寫。
硬限制是對儲存使用的絕對限制。一旦達到硬限制，使用者就無法再寫入任何數據，直到
空間被釋放。
配額設定可以在儲存系統和 Windows 用戶端上進行管理。
配額如何運作
此螢幕截圖顯示了配額的工作原理。在此範例中，資料被寫入具有樹配額的目錄。檔案系
統的使用量不斷增加，並向軟限制攀升。

72. 當達到軟限制時，將呼叫寬限期。
如果寬限期結束後仍然超出軟限制，則用戶端的寫入請求將被拒絕。它們必須刪除資料以
再次低於軟限制才能再次寫入。
配置配額

73. 此螢幕截圖顯示如何配置配額、寬限期、預設設定和單一使用者配額。
下面，您可以看到 PowerStore NAS UI 的簡短演示
還有一個更長的..

74. NAS MMC 插件視頻
您也可以點擊下面的螢幕截圖下載白皮書

76. WHAT IS DELL EMC POWERSTORE – PART 6, POWERSTORE USER
INTERFACE
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述
硬體
應用程式 ON
vVols
檔案功能
PowerStore 管理軟體
使用 PowerStore Manager 存取、設定和管理單一 PowerStore 設備和叢
集。

77. 預設情況下，PowerStore Manager 開啟儀表板頁面，其中包含有關管理叢集/裝置的三
類資訊。這些類別位於標籤中：「概述」、「容量」和「效能」。許多標籤提供具有持久
選擇的互動式篩選，並在狀態變更時自動刷新資料。
• 「概述」標籤提供關鍵資源的監控以及已設定區塊和檔案儲存資源的摘要。從這些
部分中選擇一個子主題，例如「磁碟區」 ，該主題顯示在本簡報的「範例 -磁碟
區」選項卡中。
• 「容量」標籤顯示有關叢集上正在使用多少空間的信息，包括資料減少所節省的空
間。它還顯示系統何時達到 100% 容量的估計。
• 「效能」標籤顯示效能訊息，如本簡報的「範例 - 效能」標籤所示。
顯示系統摘要：
• 堵塞
• 文件（不在 PowerStore X 上）

78. • 若要顯示磁碟區列表，請從儀表板中 選擇儲存 >磁碟區。
o 若要建立一個或多個卷，請選擇「建立」
。
o 選擇儀表板頁面的概述標籤上的捲小工具會開啟儲存部分下的磁碟區頁
面。磁碟區頁面顯示叢集/裝置中配置的磁碟區清單。選擇清單中的一項會
顯示磁碟區屬性訊息，例如容量、效能和主機映射。您可以透過從清單中
選擇一個磁碟區來繼續深入查看。此過程可讓您查看特定於該磁碟區的信
息，包括：
▪ 目前使用情況
▪ 歷史用途
• 若要對多個磁碟區進行批次更改，請選取複選框，然後選擇更多操作。

79. • 若要查看特定區域（例如效能）
，請按一下標籤。
• 「效能」標籤顯示過去一小時整體系統效能的摘要視圖。您可以針對不同時間間隔
和不同效能資料（例如延遲或 IOPS）最佳化視圖。
• 數據自動更新。
PowerStore CLI
您可以使用 PowerStore CLI ( PSTCLI ) 而不是 GUI 介面來管理 PowerStore 系統。
• 適用於想要執行腳本以自動執行日常任務的進階使用者。
• 支援的任務包括：
o 配置和監控系統
o 管理用戶
o 配置儲存
o 保護資料
o 控制主機對儲存的存取
• 您也可以將其用於資料交換協議，例如 SNMP。

80. 休息 API
REST API 是管理系統的另一種方式。
• 什麼是表述性狀態轉移 (REST)？
o 網頁友善的 API 協議風格
o 遵循標準 HTTP 約定
o 常用於網路服務
• 用例：
o 自動化遠端管理，包括複製。
o 開發營運集成
o 第三方工具集成
o GUI 和 CLI 後端 — 您可以新增自己的擴充功能。
o 用途：
▪ 監控警報－空間不足、效能問題或硬體故障
▪ 歷史指標收集—計費、預測
▪ 資料中心整合
▪ 新增標準 UI 中未包含的常見儲存任務選項
下面，您可以看到 PowerStore UI 的演示

81. 下面，您可以看到一個演示，展示了特定磁碟區相關的操作
從下面的 demo 中可以看到具體的性能訊息
從下面的演示中，您可以看到如何建立主機和卷

82. 您也可以點擊下面的截圖下載白皮書

83. What Is Dell EMC PowerStore – Part 7, Importing External Storage
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述
硬體
應用程式 ON
vVols
檔案功能
使用者介面
PowerStore 具有稱為 Orchestrator 的本機遷移功能，可用於無中斷地從 Dell EMC 儲
存系統匯入儲存資源。此功能整合在 PowerStore 系統中，無需任何外部裝置；但需要安
裝用於無中斷導入 PowerStore 的主機插件。主機插件使 Orchestrator 能夠與主機多路
徑軟體通訊以執行導入操作。本機功能與主機插件的組合可自動執行許多手動操作遷移過
程中，系統自動完成主機映射、創建存儲資源、檢查驗證等，
支持的來源純塊儲存資源包括：
• LUN/磁碟區
• 厚克隆和精簡克隆
• 一致性群組
• VMFS 資料儲存（僅限 PS 系列）
• Windows RDM（僅限 PS 系列）
不支援使用本機遷移功能匯入文件資源。
支援的來源系統包括：
• Dell EMC VNX2
• Dell EMC Unity™
• PS 系列 (EqualLogic)
• SC 系列(Dell™ Compellent™)
有關支援的儲存資源、來源系統和系統版本的詳細信息，請參閱 PowerStore Info Hub 上

84. 的文件
將外部儲存匯入 PowerStore 指南。
要求
在遷移至 PowerStore 之前必須符合以下要求：
• 來源系統必須處於良好狀態且未執行軟體升級。• 來源系統
的軟體或操作環境 (OE) 版本必須受支援。
o 請參閱文件將外部儲存匯入 PowerStore 指南。
o 開始匯入之前可能需要進行軟體升級。
• 前端連接：
o 用戶端和來源系統之間以及用戶端和 PowerStore 之間的連接可以是 iSCSI 或光纖通
道 (FC)。
o 對於 FC，可能需要分區。 o 來源和目標之間的
協定必須匹配
後端連線：
o iSCSI 用於來源儲存系統和 PowerStore 之間的資料傳輸。o
不支援光纖通道 (FC) 用於來源和 PowerStore 系統之間的資料傳輸
• 必須安裝主機外掛程式存取要遷移的資料的客戶端。因此可能需要重新啟動；建議與客
戶端作業系統的任何所需軟體升級一起進行安裝。
導入工作流程。

85. 步驟 1：設定
以下是使用者在嘗試匯入任何儲存資源之前應執行的操作：
1. 為客戶端和 PowerStore 系統之間的前端連線配置分割區（如果需要）。2.
在客戶端和 PowerStore 系統之間新增 iSCSI 連線來源系統和 PowerStore 系統（如果
尚不可用）。3
. 在匯入過程中需要存取資料的每個用戶端中安裝主機外掛程式。這種方式可確保匯入不
會造成中斷。重新啟動可能會導致資料遺失。作為主機外掛程式安裝的一部分，
PowerStore 支援主機外掛程式的三種類型的主機作業系統：
Linux、Windows 和 VMware。

86. 步驟 2：匯入
以下是構成匯入步驟的操作：
1. 使用者將來源系統新增至 PowerStore Manager
2. 選擇新增的來源系統並點選匯入儲存
按鈕，該 按鈕提供以下選項：
. 新增至磁碟區群組：允許使用者將來源資源分組至現有磁碟區群組或新磁碟區群組。c
. 新增主機：允許新增使用者已設定主機外掛程式的用戶端
d . 驗證主機映射：驗證所選來源資源與新增的主機之間的主機映射
e. 設定導入計劃：允許設定何時導入導入開始，可以立即開始，也可以在設定的日期和時
間開始，並且可以選擇設定 自動切換。f
. 指派保護策略：允許為選定的來源資源設定現有的保護策略，並在匯入完成後套用它
。 .開始匯入：精靈的最後一步，顯示所選選項的摘要，提供查看來源陣列指派策略的選

87. 項，並顯示「開始匯入」按鈕以開始或計畫匯入。3. 一旦「開始匯入」按鈕點擊後
，系統將執行下列操作：
a. 建立匯入會話
b. 系統向主機插件請求路徑翻轉，使從客戶端到來源
系統的路徑處於非活動狀態並啟動導入工作階段從客戶端到 PowerStore 系統的路徑
c. 啟動從來源系統到 PowerStore 系統的資料後台複製。任何新寫入都會對 PowerStore
進行，並轉發到來源系統以確保回滾。

88. 步驟 3：切換
1. 一旦導入會話處於「準備切換」狀態（來源系統和 PowerStore 同步），就允許進行
切換
。a. 從客戶端到來源系統的路徑被刪除
b.後台副本和 c. 一旦系統
切換，就不會回滾。
PowerStore Manager 中的內部遷移選項可以在刪除或關閉設備進行服務之前使用。此功
能用於將磁碟區或磁碟區組移至叢集中的另一個設備，而不會造成任何中斷。當您遷移磁
碟區或磁碟區組時，所有關聯的快照和精簡克隆也會隨儲存資源一起遷移。遷移過程中，
來源設備上會分配額外的工作空間以方便資料移動。所需的空間量取決於儲存物件的數量
和資料量正在遷移。遷移完成後，該工作空間被釋放並釋放。
您可以手動遷移儲存資源或使用 PowerStore Manager 中的建議：
• 手動遷移– 您可以選擇在特定裝置上設定磁碟區或磁碟區組，也可以在裝置上自動
設定磁碟區或磁碟區組。您可以選擇稍後將儲存資源移轉到叢集中的另一個裝置。
• 輔助遷移– 在後台，系統定期監控設備之間的儲存資源利用率。遷移建議基於驅動
器磨損、設備容量和運行狀況等因素。如果您接受遷移建議，則會自動建立遷移會
話。資源可能需要重新掃描所有主機適配器。我適用，在開始遷移之前，將出現確
認重新掃描的提示，並列出需要重新掃描儲存空間的主機。
注意：遷移始終需要使用者操作。在任何情況下，儲存資源都不會自動遷移。

89. 您可以選擇手動遷移磁碟區以平衡裝置之間的資源。
在範例中，選取了 Vol_1 。該磁碟區駐留在 TwoApplianceCluster-appliance-1 上。
選擇「遷移」選項以啟動任務。

90. 將顯示「遷移卷」窗口，並向使用者提供一些有關遷移的有用資訊。此範例顯示
TwoApplianceCluster-appliance-2 已被選中，並且是目標設備。選擇「開始遷移」以
開始任務。

91. 「重新掃描主機」視窗使您有機會重新掃描主機，以確保遷移完成後仍可存取正在遷移的
儲存體。若要重新掃描主機，請使用「電腦管理」視窗中的「重新掃描磁碟」選項，然後
選取「是」複選框，關聯的主機已重新掃描。勾選該框後，即可選擇「開始遷移」按鈕。
開始遷移後，您會看到一則訊息，指出遷移期間系統效能可能會受到幾分鐘的影響。選擇
「立即遷移」按鈕開始遷移。從「內部遷移 > 遷移」頁面查看遷移狀態。
遷移過程開始後，透過查看遷移視窗下的「狀態」列來監控進度。尋找指示資
源已移轉的「已完成」狀態。
遷移過程會經歷幾個狀態，第一個狀態是同步。在此階段，大部分後台複製已
完成，不會中斷任何服務。同步可以多次運行，以減少必須同步的資料量。在
切換期間複製。
轉換階段是遷移的最後階段，此時磁碟區或磁碟區群組的所有權將轉移到新裝
置。遷移期間支援活動 I/O，但最佳實務是停止對正在使用的磁碟區的 I/O。

92. 已遷移。在切換發生之前，遷移是異步的，並且可以在遷移期間隨時暫停或取
消。在切換之前，所有磁碟區均完全同步。
協助移民
您可以手動移動儲存資源。但是，PowerStore GUI 也可以協助完成此流程。在範例中，
有兩個裝置 PS-2 和 PS-3。PS - 2 已接近滿容量，預計將耗盡八天內空間不足。產生主要
警報。PS -3 仍有足夠的可用空間。選擇警報將啟動警報頁面。

93. 從「修復流程」部分選擇「輔助遷移」選項會傳回建議遷移的磁碟區清單。流
程會選擇對效能和工作負載影響最小的磁碟區。例如，任何未對應的磁碟區或
已對應但離線的磁碟區（在 MS 磁碟管理員中）或從主機角度卸載 (Linux)。
建議每 24 小時刷新一次。請注意警告您在遷移之前可能需要重新掃描所有
HBA 的訊息。
可能存在遷移後仍存在容量問題的情況，此時可以手動遷移儲存資源來解決問
題。
要查看遷移結果，請查看設備的容量。PS -2 設備仍然顯示超過最佳 80% 的容
量。在這種情況下，可能需要進一步的手動修復。

94. 遷移開始後，Vol_3 會顯示一個藍點，告訴使用者遷移作業正在磁碟區上進
行。
作業啟動後，透過導覽至「遷移」>「內部遷移」>「遷移」標籤來顯示狀態來
監控進度。選擇「作業」圖示也會顯示遷移的狀態。

95. 遷移作業開始時，「刪除」和「暫停」按鈕可用。選擇遷移會話並點選對應的按鈕。當作
業正在進行時，直到遷移顯示「切換」狀態時，這兩個選項都可用。
下面您可以看到一個演示，展示如何將外部磁碟區匯入到 PowerStore

96. 您也可以點擊下面的截圖下載白皮書

97. What Is Dell EMC PowerStore – Part 8, Local Protection
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述、 硬體、 AppON、 vVol、 檔案功能、 使用者介面、 匯入外部存儲
隨著資料對各種類型的組織變得越來越重要，這些組織不斷努力尋找最安全、最有效的方
法來保護其資料。雖然有許多資料保護方法，但最簡單、最有效的方法之一就是使用快
照。允許透過回滾到較舊的時間點或從快照中複製選定資料來恢復資料。快照仍然是一種
重要的資料保護機制，廣泛應用於各種行業和用例。快照可以保留
資料最重要的關鍵任務生產數據，有時與其他數據保護技術一起使用。Dell
EMC™ PowerStore™ 使用快照提供了一種簡單但強大的本地數據保護方法。
PowerStore 對系統內的所有資源（包括磁碟區、磁碟區組、檔案系統、虛擬機器和精簡
複製）使用相同的快照技術。快照使用精簡、寫入時重新導向技術，以確保系統空間得到
最佳利用並減少儲存空間。無需管理員指定保護空間，從而減輕管理負擔。可以透過
PowerStore Manager、PowerStore CLI、REST API 手動建立快照，也可以使用保護策略
自動建立快照。可以建立和指派保護策略，以在支援的資源上快速建立本機和遠端保護精
簡
複製是磁碟區、磁碟區組或檔案系統的讀取/寫入副本。精簡複製使用與快照相同的基於指
標的底層技術來建立儲存資源的多個副本。精簡複製支援許多資料服務，其中工程師和開
發人員可以在他們的環境中利用。
當用戶建立精簡克隆時，它充當常規資源並與系統的其他資源一起列出。與快照一樣，用
戶可以透過 PowerStore Manager 建立、管理和銷毀精簡克隆， PowerStore CLI 和
REST API。
快照是 PowerStore 系統中的本機資料保護解決方案。它們提供了一種恢復已損壞或意外
刪除的資料的方法。快照是基於指標的對象，提供儲存在磁碟區中的資料的時間點副本，
磁碟區組、檔案系統、精簡複製或虛擬機器。由於快照不是原始資料的完整副本，因此不
應依賴它們作為備份或災難復原解決方案。快照還會消耗整個系統儲存容量以保留資料確
保設備有足夠的容量來容納快照。
快照可以在 PowerStore 系統中手動或自動創建，並且被視為寫入順序/崩潰一致。寫入
順序/崩潰一致的快照是不被視為應用程式一致，因為快照可能不是該時間點應用程式數據
集的完整表示。通常，主機/客戶端緩和數據，旨在將其寫入存儲資源。緩存的數據在以下
時間內不可用拍攝快照時的存儲。要創建應用程序一致的快照，請在支援的情況下使用
Dell EMC AppSync™。AppSync 確保在拍攝快照之前靜默並刷新給定應用程式的所有傳

98. 入 I/O。以下各節概述了在
PowerStore Manager 中建立和管理快照，也可以使用 PowerStore CLI 和 REST API 建立
和管理快照。無論管理員透過 PowerStore Manager 手動拍攝快照，使用可自訂的快照規
則，還是建立進階資料保護腳本，都可以全面管理他們使用任何他們喜歡的方法來儲存環
境。這種能力為資料保護提供了強大、靈活的基礎，無論用例或環境管理的複雜性如何。
快照概述
快照是 PowerStore 系統中的本機資料保護解決方案。它們提供了一種恢復已損壞或意外
刪除的資料的方法。快照是基於指標的對象，提供儲存在磁碟區中的資料的時間點副本，
磁碟區組、檔案系統、精簡複製或虛擬機器。由於快照不是原始資料的完整副本，因此不
應依賴它們作為備份或災難復原解決方案。快照還會消耗整個系統儲存容量以保留資料確
保設備有足夠的容量來容納快照。快照可以在 PowerStore 系統中手動或自動創建，並且
被視為寫入順序/崩潰一致。寫入順序/崩潰一致的快照是不被視為應用程式一致，因為快
照可能不是該時間點應用程式數據集的完整表示。通常，主機/客戶端緩和數據，旨在將其
寫入存儲資源。緩存的數據在以下時間內不可用拍攝快照時的存儲。要創建應用程序一致
的快照，請在支援的情況下使用 Dell EMC AppSync™。AppSync 確保在拍攝快照之前靜
默並刷新給定應用程式的所有傳入 I/O。以下各節概述了在
PowerStore Manager 中建立和管理快照，也可以使用 PowerStore CLI 和 REST API 建立
和管理快照。無論管理員透過 PowerStore Manager 手動拍攝快照，使用可自訂的快照規
則，還是建立高級資料保護腳本，都可以全面管理他們的儲存環境使用他們喜歡的任何方
法。這種能力為資料保護提供了強大、靈活的基礎，無論用例或管理環境的複雜性如何。
寫入重新導向技術

99. 在此範例中，儲存資源包含四個資料區塊：A、B、C 和 D。對儲存資源拍攝快照以保留
該時間點，並指向區塊 A、B、C 和 D . . 當主機/用戶端修改當區塊 B、A、然後 D 時，
資料將寫入系統上的新位置。然後更新儲存資源的指標以反映 B'、A' 和 D 的新位置」。
此範例假設未實現資料縮減節省。有關 PowerStore 中資料縮減的更多信息，請查看
Dell.com/StorageResources 上的文檔 Dell EMC PowerStore：資料效率。
快照操作除非另有說明，所有儲存資源類型的快照都支援以下操作。 這些操作可以使
用 PowerStore Manager、PowerStore CLI 或 REST API 完成。通常，下列快照操作適
用於磁碟區、磁碟區組、檔案系統、精簡儲存資源克隆和虛擬機是相同的。解釋了行為上
的差異。

100. 建立快照建立後，快照包含儲存資源在該時間點的狀態以及其中的所有檔案和資料。快照
本質上是該資源在該時刻的圖片。建立後，快照消耗的空間幾乎為零，因為使用了基於指
標的技術，並且快照中的所有資料都與父資源共用。隨著時間的推移，快照唯一擁有的資
料量會隨著父資源的覆蓋而增加。資源發生的情況如下面的螢幕截圖所示 。在這個範例
中，對父儲存資源進行變更後，區塊 A、B 和 D 僅由快照擁有。 使用者可以隨時手動建
立儲存資源的快照，或讓系統按照使用者定義的計畫建立快照。若要自動建立快照，使用
者必須建立包含快照規則的保護策略並將其指派給資源。保護策略和快照規則將在本文中
進一步解釋。以下概述了在 PowerStore 系統內的各種資源上手動建立快照的流程。要在
PowerStore Manager 內的資源上建立快照，請前往該資源的屬性窗口，按一下「保護」
選項卡，按一下「快照」選項卡，然後按一下「拍攝快照」圖 2 顯示了 Take Snapshot
按鈕的位置範例，此按鈕用於建立手動快照，此程序對於所有儲存資源類型都是相同的，
無論資源是磁碟區、磁碟區組、檔案系統、精簡複製或 PowerStore 中的虛擬機器。在此
範例中，顯示磁碟區的屬性視窗。
修改
修改選項用於更新現有快照的多個屬性。這可以透過前往 PowerStore Manager 中資源
的屬性頁面，選擇保護選項卡，選擇快照，然後按一下修改來完成。特定屬性可以可以編
輯的內容取決於資源，以下將詳細介紹。對於虛擬機器快照，只能從 vCenter 進行編輯。
對於磁碟區、磁碟區組及其精簡克隆，使用者可以透過選擇特定的快照來查看和編輯快照

101. 的詳細資訊。按一下父資源屬性視窗中“保護”標籤上的“快照”，然後按一下“修改”。這將
開啟“快照詳細資料”頁面。卷宗組快照的“快照詳細資料”頁面範例如圖 6 所示。使用者可
以選擇更新快照名稱、
說明和本機保留策略。對於本機保留策略，使用者可以選擇選擇「不自動刪除」或設定保
留直到日期和時間。在某些情況下，可能需要將快照變更為不自動刪除, 保留快照直到確
定不再需要它。對於磁碟區以及磁碟區和磁碟區組的精簡克隆，可以更改相同的資訊。
刪除
使用者可以選擇資源的一個或多個快照並根據需要刪除它們。在 PowerStore Manager
中，如果在資源屬性的「保護」標籤中選擇單個快照並選擇「刪除」 ，則會出現一個確認
窗口，列出該快照名稱以及使用者是否要刪除快照。選擇多個快照時，
使用「顯示更多」選項時，確認視窗會顯示所有選定快照的完整清單。如果快照是虛擬機
器的，則也會刪除該快照從 vSphere 中刪除快照。在 PowerStore 中刪除快照可能會將
可用空間傳回給裝置。如果快照是最近建立的，則快照具有指向父資源中包含的大多數
（如果不是全部）資料的指標。此外，由於 PowerStore 使用重複資料刪除和壓縮為了減
少系統內儲存的資料量，快照不僅可以具有與父資源相同的區塊，還可以具有與系統內的
其他資源相同的區塊。僅對給定快照唯一的資料區塊將被刪除，空間將返回給父資源。供
其他資源使用的系統。
刷新
捲和卷組
刷新操作根據資源類型有不同的含義。對於卷宗及其精簡克隆，刷新操作將對象的內容替
換為同一系列中另一個資源的資料。對於卷組和卷組啟用寫入順序一致性的精簡克隆，
群組中所有成員的內容都會被替換。停用寫入順序一致性時，可以刷新磁碟區組中的各個
磁碟區。開始刷新作業後，流程會快速完成，因為僅變更資源的指標更新。刷新操作與
arestore 操作不同，後者將物件返回到其自身的先前時間點副本。儲存資源族由父存儲資
源（即原始資源）組成，樹中的任何精簡克隆和快照。下面的螢幕截圖顯示了一個範例。

102. 復原
復原作業會將父資源資料集還原至先前拍攝快照時的時間點。
只有直接拍攝資源的快照才能用作復原作業的來源。當復原作業啟動時，指標會更新發生
時，整個資源資料集會復原到快照中包含的上一個時間點。磁碟區、磁碟區組、檔案系統
以及這些資源的任何精簡克隆支援還原。虛擬機器上不支援還原作業磁碟區組或磁碟區組
精簡克隆，所有成員磁碟區都會還原至與來源快照關聯的時間點。有關卷組的更多信息，
請參閱
複製即使快照是在資源先前的大小時拍攝的，來自快照的資源大小也不會減少資源的大
小。相反，資源大小仍保持在當前大小，但恢復了原始資料集。例如，如果快照是當父卷
為 500 GB 時，現在為 750 GB，該操作將資料恢復到 750 GB 磁碟區。對於檔案系統和
精簡克隆，此行為有所不同，因為支援檔案系統收縮。正在恢復的物件根據拍攝快照時資
源的大小而變化。例如，如果父檔案系統的快照是在 100 GB 時拍攝的，而現在是 200
GB，則復原作業會更新大小資源大小為 100GB，恢復原始資料。
卷組
PowerStore 系統上的磁碟區組完全支援快照。可以將包含快照規則的保護策略指派給磁
碟區組，以按定義的時間間隔拍攝快照。也可以在磁碟區組或單一磁碟區上手動拍攝快照
磁碟區組內的任何時間。此任務可以從卷組或成員卷的“保護”選項卡中的“快照”選項卡完
成。 也可以在卷組中添加或刪除卷，而不會影響該組上的資料保護。從卷組中刪除磁碟區

103. 後，該群組上的快照不會被刪除或以其他方式變更。如果配置了複製，複製會繼續進行，
並且在下次同步期間對群組的任何變更都會傳播到目標。如果磁碟區組有保護策略分配給
它的捲並且刪除卷時，該策略會自動分配給從卷組中刪除的捲以繼續資料保護。一旦在卷
組上發生同步，將從卷組中刪除的捲上的複製將繼續進行。已從中刪除卷組。嘗試對卷組
的快照進行還原或刷新操作時，請確保拍攝快照時該組中的捲數與正在建立的捲組中的捲
數相符。已還原或刷新。例如，如果快照是在群組有五個成員時拍攝的，則如果該群組目
前不包含五個原始成員，則無法將其用於還原。要存取此數據，您可以從以下位置建立精
簡 克隆：快照。若要查看拍攝快照時群組的成員數量，請參考快照標籤上的「磁碟區成
員」欄位。寫入順序一致性設定是磁碟區組的屬性。此設定預設為啟用，但可以在建立磁
碟區成員」欄位。寫入順序一致性設定是磁碟區組的屬性。此設定預設為啟用，但可以在
建立磁碟區組成員」欄位。時或稍後變更。寫入順序一致性設定控制是否在群組的所有成
員上以一致的時間建立快照。如果啟用，系統會在所有磁碟區組的同一時間建立快照。物
件以保持整個群組的時間點映像一致。如果已停用，卷組內各個磁碟區上的快照可能會在
略有不同的時間拍攝，並且可能有新寫入的資料。拍攝快照時，寫入順序一致性設定被標
記為快照的屬性 ，並影響可以對快照執行哪些操作。卷組的快照清單中存在一列，用於查
看每個快照的寫入順序一致性屬性。
當快照的寫入順序一致性為「是」時，復原和刷新操作的功能與為「否」時不同。在快照
上啟用時，復原和刷新操作會影響整個卷宗組，無論磁碟區上的目前設定如何組。例如，
如果使用“恢復”，則從快照映像恢復該組的所有成員。此行為與刷新操作相同。如果快照
的寫入順序一致性為“否”，則恢復和刷新操作可以是頒發給卷組中的各個磁碟區。寫入順
序一致性設定也會影響向磁碟區組及其成員指派保護原則的能力。在磁碟區組上啟用寫入
順序一致性時，使用者只能指派保護原則到磁碟區組本身。不支援向單一成員指派保護策
略。在磁碟區組上停用寫入順序一致性時，使用者可以選擇向該群組或其單一成員指派策
略，但不能同時向兩者指派。此操作提供了彈性，可以使用不同的保護策略來保護群組的
各個成員。
當刪除卷組時，使用者可以刪除卷組並保留其成員，也可以將卷組連同其成員一起刪除。
當僅刪除卷組時，為該群組拍攝的所有快照也會被刪除。為各個卷拍攝的任何快照都會保
留。在任何一種情況下，為該卷組創建的任何精簡克隆或從該卷組的快照創建的任何精簡
克隆也不會受到影響。

104. 保護策略是一個簡單的、命名的保護規則容器。
保護策略根據包含的規則自動管理快照或複製操作。
您可以根據業務需求或資料的重要性為您的儲存資源建立策略並實施特定的策略。
最後，保護策略的構成是它所包含的規則。
每個保護策略最多可以包含 4 個快照規則，並且最多可以包含 1 個複製規則。
對儲存資源套用保護策略，對於任一儲存資源，只能套用一個保護策略。
儲存資源包括：

105. 您可以在許多儲存資源上重複使用相同的保護策略，這樣就無需為每個儲存資源建立特定
的快照和/或複製規則。
重用保護策略的能力提供了：
• 效率：一次創建，隨處使用。
• 一致性：對所有物件使用相同的策略。
• 簡單性：單點管理。

106. 一條保護策略必須至少包含一條規則，您可以建立規則然後將其新增至策略中，也可以在
建立策略的同時建立規則。
此範例顯示在策略之前建立規則。
建立快照規則：
• 在「保護」下，選擇「保護策略」
。
• 選擇快照規則。
• 單擊創建。
• 在「建立快照規則」滑出欄中，指定新規則的詳細資訊。
o 規則名稱
o 天
o 頻率/開始時間
o 保留
o 檔案快照存取類型
• 單擊創建。
新的快照規則出現在清單中：

107. 建立策略並新增規則：
• 在「保護」下，選擇「保護策略」
。
• 單擊創建。
• 在建立保護策略滑出欄中，輸入策略名稱。
• 輸入策略的描述。
• 選取該方塊以選擇至少一個快照規則。
• 單擊創建。
若要將保護策略指派給磁碟區：
• 轉到儲存>卷。
• 從磁碟區清單中，選取
要保護的儲存資源旁邊的方塊。

108. • 從「更多操作」功能表中，選擇「指派保護策略」
。
• 在「指派保護策略」投影片中，勾選您要套用的策略旁邊的方塊。
• 按一下“應用” 。
精簡克隆概述
精簡克隆是磁碟區、磁碟區組、檔案系統或這些資源類型的快照的讀取/寫入副本。精簡克
隆本質上是創建對象的精簡副本。與快照一樣，精簡克隆是基於指針的瘦對象，它們使用
寫入時重定向技術，可以立即存取瘦克隆來源中包含的資料。瘦克隆不是原始來源的完整
副本，不應用於災難復原方案. 下面的螢幕截圖顯示了最初從受支援的資源創建的瘦克隆
的範例。創建後，瘦克隆與創建它的資源共享所有區塊。由於寫入時重定向技術，當新寫
入時對原始資源或精簡克隆進行複製後，會消耗新的空間，並且原始數據會保留下來，直
到不再使用為止。
瘦克隆還支援本地和遠端資料保護，對於要保護的瘦克隆，可以隨時手動拍攝快照，或者
為其分配保護策略。下面的螢幕截圖顯示了瘦克隆的範例分配的保護策略，包含快照規則

109. 和
基於 RPO 的複製規則，資源也對應到主機上進行存取。
PowerStore 中的精簡複製被視為自治資源，就好像它們是單獨的磁碟區、磁碟區組或檔
案系統。建立後，它們會列在主資源頁面上，例如「磁碟區」或「檔案系統」頁面。屬性
視窗精簡克隆包含與其他資源相同的訊息，刪除精簡克隆的方法也相同。另一個好處是，
可以刪除父資源而不刪除其精簡克隆。此操作不會影響精簡克隆或使用精簡克隆創建和管
理
生產環境的節省空間的副本，這有利於以下類型的活動：
•開發和測試環境：精簡克隆允許測試和開發人員使用真實的環境進行工作。工作負載並使
用與生產存儲資源關聯的所有數據服務，而不干擾生產。它們還允許開發人員將測試瘦克
隆提升到生產。
並行處理：跨多個伺服器的平行處理應用程式可以使用一個伺服器的多個瘦克隆。單一生
產資料集，更快獲得結果
•在線備份：使用精簡複製來維護生產系統的熱備份副本，如果生產資料集出現損壞，可以
使用精簡克隆立即恢復讀取/寫入工作負載。•系統部署：使用精簡克隆為相同或接近相同

110. 的環境
建置和部署模板。例如，根據可預測測試的需要建立精簡克隆的測試模板。
下面，您可以看到一個演示，展示如何使用快照建立保護策略
另一個演示，解釋了在 PowerStore 上恢復和恢復資料之間的差異
您也可以下載以下白皮書：
叢集和高可用性
快照和精簡克隆
在下一篇文章中，我們將介紹遠端保護（複製）

111. What Is PowerStore – Part 9, Remote Protection (Replication)
到目前為止，我們已經介紹了 Dell EMC PowerStore 的以下方面：
進階概述、 硬體、 AppON、 vVol、 檔案功能、 使用者介面、 匯入外部存儲
在上一篇文章中，我們解釋了 PowerStore 本地保護的工作原理。
數據是組織最有價值的資產之一。各種應用程式和用戶不斷存取數據，有時甚至由客戶直
接存取。這種情況使得數據成為日常營運的重要組成部分。中斷可能隨時發生時間，可以
限制在單一系統或整個資料中心或位置。無論是定期維護等計劃內停機，還是停電等計劃
外事件，確保關鍵資料始終可用是首要任務。關鍵資料的業務連續性計劃可以防止這些代
價高昂的中斷。為了防止不同的情況，組織應該規劃和實施包括資料複製解決方案的資料
保護策略。非同步複製可用於防止儲存系統損壞透過建立資料副本到遠端系統來防止中
斷。複製是一種軟體功能，可將資料同步到同一站點或不同位置的遠端系統。複製資料有
助於提供資料冗餘並防止主生產中的儲存系統發生故障擁有遠端災難復原(DR) 站點可以防
止系統和站點範圍內的中斷。它還提供了一個可以恢復生產並最大限度地減少災難造成的
停機時間的遠端位置。PowerStore 平台提供了許多資料保護解決方案，可以滿足滿足各
種環境下的災難復原需求，非同步複製主要用於遠距離複製數據，但也可以用於複製到相
同位置的系統，PowerStore 的非同步複製旨在對主機 I/O 影響最小延遲。主機寫入一旦
保存到本地存儲資源就會得到確認，並且不需要額外的寫入來進行更改追蹤。因為寫入操
作不會立即複製到目標資源，所以所有寫入都會在來源上進行追蹤。此資料被複製在保護
策略下，非同步複製使用了恢復點目標（RPO）的概念。RPO 是可接受的資料量，以時間
為單位來衡量，可能會因中斷而遺失。時間增量也會影響下次同步期間必須複製的資料
量。它還反映了災難情況下潛在的資料遺失量。
可使用 PowerStore Manager、PowerStore CLI 或 REST API 配置 PowerStore 非同步
複製功能。ReoverPoint for Virtual Machines 支援 PowerStore 的虛擬機器複製，並使
用 Unisphere Manager for RecoverPoint 使用者介面進行設定。

112. PowerStore 複製
PowerStorePowerStore 實現了操作簡單性和敏捷性的新水平。它使用基於容器的微服務
架構、先進的儲存技術和整合機器學習來釋放資料的力量。PowerStore 是一個多功能平
台，採用以效能為中心的設計，可提供多維規模、始終在線的資料縮減以及對下一代媒體
的支援。PowerStore 將公有雲的簡單性引入本地基礎設施，透過整合的機器學習引擎和
無縫自動化簡化操作。它還提供預測分析，以輕鬆監控、對環境進行分析和故障排除。
PowerStore 具有高度適應性，可靈活地直接在設備上託管專門的工作負載，並在不中斷
的情況下實現基礎設施現代化。它還透過靈活的支付解決方案和數據就地升級提供投資保
護。
PowerStore 複製是非同步複製，可為客戶提供所有所需的功能：
1. 最佳保護
2. 高效率
3. 使用簡單
4. 靈活的