SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Download to read offline
RSCC Gunning to Become Satellite Industry’s Fifth Largest
Player
William Hemmings
RSCC-BR / Romantis
www.rscc.ru
SSPI
Rio de Janeiro, Maio 2014
RSCC Gunning to Become Satellite Industry’s Fifth
Largest Player
Andrey Kirillovich, Director of Integration Services and
Projects at RSCC, talks to Via Satellite at SATELLITE
2014
.
Situação em Agosto de 2013
 Empresa pública de propriedade estatal estabelecida em 1967, 830 empregados
 11 satélites GEO na órbita de 14 W até 140 E
 300 Transponderes em operação
 Cobertura Global, serviços em 35 países
 5 Teleportos na Rússia
 Líder no mercado Russo – 51% do mercado de FSS
 Radiodifusão em 410 canais da TV
 8 satélites enlaçados
Frota de Satélites
Express-AM8
14W
Express-AM44
11W
W4 36E
Express-AM1
40E
Express-AM22
53E
Bonum-1
56E
Express-AM2
Express-MD1
80E
Express-A2
103E
Express-AM33
96,5E
Express-AM3
140E
Rumo a Quinta maior Operadora
Satellite Platform Payload Year Orbital Slot Configuration
Express-АМ5
Express-2000/
ISS Reshetnev
MDA 2013 140E 30 C-, 40 Ku-, 12 Ka- , 2 L-
Express-АМ6
Express-2000/
ISS Reshetnev
MDA 2014 53E 14 C-, 44 Ku-, 12 Ka- , 2 L-
Express-AT1
Express-1000H/
ISS Reshetnev
Thales 2013 56E 32 Ku-
Express-AT2
Express-1000K/
ISS Reshetnev
Thales 2013 36E 16 Ku-
Express-AM8
Express-1000H/
ISS Reshetnev
Thales 2014 14W 24 C-, 16 Ku-, 2 L-
Express-AM4R EADS Astrium
EADS
Astrium
2014 80E 30 С-, 28 Ku-, 2 Ka-, 3 L-
Express-AM7 EADS Astrium
EADS
Astrium
2014 40E 24 С-, 36 Ku-, 2 L-
Express-AMU1 EADS Astrium
EADS
Astrium
2015 36E 63 Ku-, Ka- capacity
Garantir a segurança da frota e aumento de capacidades através do investimento de
1 bilhão de Euros no Programa (8 satélites de 2013 até 2015)
Missão de médio prazo:
Estratégia – 2015:
 Radiodifusão digital nacional e acesso à banda larga
 Serviços DTH (aumento das capacidades para 48 txp)
 Aumentar 35% os serviços de banda larga em relação ao portfolio atual
Serviços de banda larga na banda Ka via KA-SAT, -AM5, -AM6, -AM4R…
Serviços de valor Adicionado acrescentado
•Plataforma da TV de multimídia digital
• Serviços VSAT Premium
• Retransmissão para redes celulares (backhaul)
Ampliar a Oferta de Serviços da RSCC
Missão na América do Sul:
Estratégia – 2015:
 Oferecer Capacidade Espacial (bandas C e Ku) na América Latina
 Atuar no Brasil fortemente no mercado de Banda C
• Viabilizar a comunicação América Latina com a Rússia num único satélite
(Principal Provedor de capacidade para a Copa do Mundo 2018 na Rússia)
Conhecer o mercado visando novos desafios
RSCC e Romantis na Broadcast & Cable 2013 – SP
ROMANTIS
• Estabelecido em 2005
• Sede em Berlim, Alemanha,
escritórios no Canadá e Rússia
• Parceiro de negócios da RSCC
na Europa, Oriente Médio e
Americas (9 anos)
• Revenda de serviços de Valor
Agregado e capacidade espacial
integrador de sistemas;
plataforma multimidia
• Desenvolve sua própria e
inovadora tecnologia VSAT
• Ku- and C-band capacities of
the most powerful and reliable
satellites
ROMANTIS manages more than 500 MHz of satellite
capacity worldwide, which is enriched by ground
infrastructure and highly-experienced engineering support
RSCC-BR
• 2013 e 2014 – Visita a clientes potenciais para alugar capacidade no atacado;
• ANATEL – 2013, os diretores da RSCC e Romantis apresentam o projeto;
• Abrasat – 2013, interação com objetivo de atuar no Mercado Brasileiro;
• Broadcast & Cable - 2013, estande no evento e apresentação ao mercado;
• SSPI Brasil -2014, apresentação dos planos da RSCC-BR
• Oferta de Capacidade:
– AM-08 – 12 transponders em Banda C cobrindo todo o territorio nacional
– AM-08 – 2 transponders em Banda Ku cobrindo Colômbia e Venezuela
Banda C no Brasil
Cobertura do Express-AM8 na banda C
Cobertura do Express-AM8 na banda Ku
Cobertura do Express-AM8 em America
Express-AM8 Thales 2014 14W 24 C-, 16 Ku-, 2 L- 8 C (40 MHz)-, 2 Ku (52 MHz)-
Lançamento AM-8 Setembro 2014
william.hemmings@romantis.com
william.hemmings@rscc-br.com.br
21-99460-4999

More Related Content

What's hot

A rede ferroviária portuguesa
A rede ferroviária portuguesaA rede ferroviária portuguesa
A rede ferroviária portuguesaMiguel Jesus
 
Transporte Ferroviário no Brasil
Transporte Ferroviário no BrasilTransporte Ferroviário no Brasil
Transporte Ferroviário no BrasilEvair de Melo
 
Apresentação1
Apresentação1Apresentação1
Apresentação1Mayjö .
 
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEB
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEBO Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEB
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEBSistema FIEB
 
Trabalho grupo transportes 8º Ano
Trabalho grupo transportes 8º AnoTrabalho grupo transportes 8º Ano
Trabalho grupo transportes 8º AnoSSSAV
 
Trabalho transportes ferroviários, 9º2
Trabalho transportes ferroviários, 9º2Trabalho transportes ferroviários, 9º2
Trabalho transportes ferroviários, 9º2Mayjö .
 
Transportes ferroviários em portugal
Transportes ferroviários em portugalTransportes ferroviários em portugal
Transportes ferroviários em portugalMayjö .
 
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário Gustavo Ribeiro
 
Nossa história através da ferrovia 1
Nossa história através da ferrovia 1Nossa história através da ferrovia 1
Nossa história através da ferrovia 1ELAINE MASSOLIN
 
Transporte Ferroviário no Brasil - por Maísa da Silva Fernandes
Transporte Ferroviário no Brasil  - por  Maísa da Silva FernandesTransporte Ferroviário no Brasil  - por  Maísa da Silva Fernandes
Transporte Ferroviário no Brasil - por Maísa da Silva FernandesMaísa Fernandes
 
Trabalho transportes ferroviários, 9º4
Trabalho transportes ferroviários, 9º4Trabalho transportes ferroviários, 9º4
Trabalho transportes ferroviários, 9º4Mayjö .
 
Geografia A- Transportes Rodoviários
Geografia A- Transportes Rodoviários Geografia A- Transportes Rodoviários
Geografia A- Transportes Rodoviários Ana Catarina
 
Apresentação - Germano Travassos
Apresentação - Germano TravassosApresentação - Germano Travassos
Apresentação - Germano TravassosPrefeituraRecife
 
O Transporte Ferroviário
O Transporte FerroviárioO Transporte Ferroviário
O Transporte Ferroviário713773
 
Projetos e Desafios - Infraestrutura e Logística
Projetos e Desafios - Infraestrutura e LogísticaProjetos e Desafios - Infraestrutura e Logística
Projetos e Desafios - Infraestrutura e Logísticaencontrocomgabrielli
 
7° ano geografia - rede de transporte
7° ano   geografia - rede de transporte7° ano   geografia - rede de transporte
7° ano geografia - rede de transporteVivian Santos
 
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesas
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesasC-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesas
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesasAndré Ramos
 
F2 módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)
F2   módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)F2   módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)
F2 módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)ristf
 

What's hot (20)

A rede ferroviária portuguesa
A rede ferroviária portuguesaA rede ferroviária portuguesa
A rede ferroviária portuguesa
 
Transporte Ferroviário no Brasil
Transporte Ferroviário no BrasilTransporte Ferroviário no Brasil
Transporte Ferroviário no Brasil
 
Apresentação1
Apresentação1Apresentação1
Apresentação1
 
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEB
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEBO Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEB
O Modal Ferroviário na Bahia - Jose Mascarenhas - FIEB
 
Trabalho grupo transportes 8º Ano
Trabalho grupo transportes 8º AnoTrabalho grupo transportes 8º Ano
Trabalho grupo transportes 8º Ano
 
Trabalho transportes ferroviários, 9º2
Trabalho transportes ferroviários, 9º2Trabalho transportes ferroviários, 9º2
Trabalho transportes ferroviários, 9º2
 
Transportes
TransportesTransportes
Transportes
 
Transportes ferroviários em portugal
Transportes ferroviários em portugalTransportes ferroviários em portugal
Transportes ferroviários em portugal
 
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário
Roteiro de apresentação - Modal Ferroviário
 
Nossa história através da ferrovia 1
Nossa história através da ferrovia 1Nossa história através da ferrovia 1
Nossa história através da ferrovia 1
 
Transporte Ferroviário no Brasil - por Maísa da Silva Fernandes
Transporte Ferroviário no Brasil  - por  Maísa da Silva FernandesTransporte Ferroviário no Brasil  - por  Maísa da Silva Fernandes
Transporte Ferroviário no Brasil - por Maísa da Silva Fernandes
 
Trabalho transportes ferroviários, 9º4
Trabalho transportes ferroviários, 9º4Trabalho transportes ferroviários, 9º4
Trabalho transportes ferroviários, 9º4
 
Geografia A- Transportes Rodoviários
Geografia A- Transportes Rodoviários Geografia A- Transportes Rodoviários
Geografia A- Transportes Rodoviários
 
Apresentação - Germano Travassos
Apresentação - Germano TravassosApresentação - Germano Travassos
Apresentação - Germano Travassos
 
O Transporte Ferroviário
O Transporte FerroviárioO Transporte Ferroviário
O Transporte Ferroviário
 
Projetos e Desafios - Infraestrutura e Logística
Projetos e Desafios - Infraestrutura e LogísticaProjetos e Desafios - Infraestrutura e Logística
Projetos e Desafios - Infraestrutura e Logística
 
7° ano geografia - rede de transporte
7° ano   geografia - rede de transporte7° ano   geografia - rede de transporte
7° ano geografia - rede de transporte
 
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesas
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesasC-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesas
C-ROADS Portugal: cooperação a todos os níveis nas estradas portuguesas
 
DNIT - 6º encontro de Logística e Transportes
DNIT - 6º encontro de Logística e TransportesDNIT - 6º encontro de Logística e Transportes
DNIT - 6º encontro de Logística e Transportes
 
F2 módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)
F2   módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)F2   módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)
F2 módulos 27 e 28 - transportes no brasil - lousa digital (1)
 

Viewers also liked

Sspi day out_2014_o3b-sandro_barros
Sspi day out_2014_o3b-sandro_barrosSspi day out_2014_o3b-sandro_barros
Sspi day out_2014_o3b-sandro_barrosSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandoval
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandovalSspi day out_2014_teledyne-paul_sandoval
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandovalSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_viasat-alexandre
Sspi day out_2014_viasat-alexandreSspi day out_2014_viasat-alexandre
Sspi day out_2014_viasat-alexandreSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakami
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakamiSspi day out_2014_globosat-alan_murakami
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakamiSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorge
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorgeSspi day out_2014_advantech-mario_jorge
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorgeSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gil
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gilSspi day out_2014_comtech-leonardo_gil
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gilSSPI Brasil
 
"To κάτι άλλο"
"To κάτι άλλο""To κάτι άλλο"
"To κάτι άλλο"AnaZianga1
 
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2Sara Betancur
 
Crystal bc day 2012
Crystal bc day 2012Crystal bc day 2012
Crystal bc day 2012SSPI Brasil
 
Viasat sspi vsat_day_2010
Viasat sspi vsat_day_2010Viasat sspi vsat_day_2010
Viasat sspi vsat_day_2010SSPI Brasil
 
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3Bebida isotonica-a-base-de-coco-3
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3Sara Betancur
 
Paradise linkguard rev01
Paradise linkguard rev01Paradise linkguard rev01
Paradise linkguard rev01SSPI Brasil
 
S irg cid_process-ss_pi_brazil
S irg cid_process-ss_pi_brazilS irg cid_process-ss_pi_brazil
S irg cid_process-ss_pi_brazilSSPI Brasil
 
Vsat 2011 gilat_ka band
Vsat 2011 gilat_ka bandVsat 2011 gilat_ka band
Vsat 2011 gilat_ka bandSSPI Brasil
 
13b solucoes inmarsat_em_banda_l
13b solucoes inmarsat_em_banda_l13b solucoes inmarsat_em_banda_l
13b solucoes inmarsat_em_banda_lSSPI Brasil
 
Sspi day out_2014_newtec-bart
Sspi day out_2014_newtec-bartSspi day out_2014_newtec-bart
Sspi day out_2014_newtec-bartSSPI Brasil
 
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015SSPI Brasil
 
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezesSSPI Brasil
 
Telesat edson meira-sspi2013
Telesat edson meira-sspi2013Telesat edson meira-sspi2013
Telesat edson meira-sspi2013SSPI Brasil
 

Viewers also liked (20)

Sspi day out_2014_o3b-sandro_barros
Sspi day out_2014_o3b-sandro_barrosSspi day out_2014_o3b-sandro_barros
Sspi day out_2014_o3b-sandro_barros
 
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandoval
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandovalSspi day out_2014_teledyne-paul_sandoval
Sspi day out_2014_teledyne-paul_sandoval
 
Sspi day out_2014_viasat-alexandre
Sspi day out_2014_viasat-alexandreSspi day out_2014_viasat-alexandre
Sspi day out_2014_viasat-alexandre
 
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakami
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakamiSspi day out_2014_globosat-alan_murakami
Sspi day out_2014_globosat-alan_murakami
 
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorge
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorgeSspi day out_2014_advantech-mario_jorge
Sspi day out_2014_advantech-mario_jorge
 
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gil
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gilSspi day out_2014_comtech-leonardo_gil
Sspi day out_2014_comtech-leonardo_gil
 
"To κάτι άλλο"
"To κάτι άλλο""To κάτι άλλο"
"To κάτι άλλο"
 
Custom_Tariff_2015-16
Custom_Tariff_2015-16Custom_Tariff_2015-16
Custom_Tariff_2015-16
 
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2
Trabajobebidasisotonicassolandecabras 2
 
Crystal bc day 2012
Crystal bc day 2012Crystal bc day 2012
Crystal bc day 2012
 
Viasat sspi vsat_day_2010
Viasat sspi vsat_day_2010Viasat sspi vsat_day_2010
Viasat sspi vsat_day_2010
 
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3Bebida isotonica-a-base-de-coco-3
Bebida isotonica-a-base-de-coco-3
 
Paradise linkguard rev01
Paradise linkguard rev01Paradise linkguard rev01
Paradise linkguard rev01
 
S irg cid_process-ss_pi_brazil
S irg cid_process-ss_pi_brazilS irg cid_process-ss_pi_brazil
S irg cid_process-ss_pi_brazil
 
Vsat 2011 gilat_ka band
Vsat 2011 gilat_ka bandVsat 2011 gilat_ka band
Vsat 2011 gilat_ka band
 
13b solucoes inmarsat_em_banda_l
13b solucoes inmarsat_em_banda_l13b solucoes inmarsat_em_banda_l
13b solucoes inmarsat_em_banda_l
 
Sspi day out_2014_newtec-bart
Sspi day out_2014_newtec-bartSspi day out_2014_newtec-bart
Sspi day out_2014_newtec-bart
 
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015
Wrc15 edio gomes_sspi_maio_2015
 
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes
1 sspi day_2013_final-rodrigo_menezes
 
Telesat edson meira-sspi2013
Telesat edson meira-sspi2013Telesat edson meira-sspi2013
Telesat edson meira-sspi2013
 

RSCC planeja se tornar a quinta maior operadora de satélites

  • 1. RSCC Gunning to Become Satellite Industry’s Fifth Largest Player William Hemmings RSCC-BR / Romantis www.rscc.ru SSPI Rio de Janeiro, Maio 2014
  • 2. RSCC Gunning to Become Satellite Industry’s Fifth Largest Player Andrey Kirillovich, Director of Integration Services and Projects at RSCC, talks to Via Satellite at SATELLITE 2014 .
  • 3. Situação em Agosto de 2013  Empresa pública de propriedade estatal estabelecida em 1967, 830 empregados  11 satélites GEO na órbita de 14 W até 140 E  300 Transponderes em operação  Cobertura Global, serviços em 35 países  5 Teleportos na Rússia  Líder no mercado Russo – 51% do mercado de FSS  Radiodifusão em 410 canais da TV  8 satélites enlaçados
  • 4. Frota de Satélites Express-AM8 14W Express-AM44 11W W4 36E Express-AM1 40E Express-AM22 53E Bonum-1 56E Express-AM2 Express-MD1 80E Express-A2 103E Express-AM33 96,5E Express-AM3 140E
  • 5. Rumo a Quinta maior Operadora Satellite Platform Payload Year Orbital Slot Configuration Express-АМ5 Express-2000/ ISS Reshetnev MDA 2013 140E 30 C-, 40 Ku-, 12 Ka- , 2 L- Express-АМ6 Express-2000/ ISS Reshetnev MDA 2014 53E 14 C-, 44 Ku-, 12 Ka- , 2 L- Express-AT1 Express-1000H/ ISS Reshetnev Thales 2013 56E 32 Ku- Express-AT2 Express-1000K/ ISS Reshetnev Thales 2013 36E 16 Ku- Express-AM8 Express-1000H/ ISS Reshetnev Thales 2014 14W 24 C-, 16 Ku-, 2 L- Express-AM4R EADS Astrium EADS Astrium 2014 80E 30 С-, 28 Ku-, 2 Ka-, 3 L- Express-AM7 EADS Astrium EADS Astrium 2014 40E 24 С-, 36 Ku-, 2 L- Express-AMU1 EADS Astrium EADS Astrium 2015 36E 63 Ku-, Ka- capacity
  • 6. Garantir a segurança da frota e aumento de capacidades através do investimento de 1 bilhão de Euros no Programa (8 satélites de 2013 até 2015) Missão de médio prazo: Estratégia – 2015:  Radiodifusão digital nacional e acesso à banda larga  Serviços DTH (aumento das capacidades para 48 txp)  Aumentar 35% os serviços de banda larga em relação ao portfolio atual Serviços de banda larga na banda Ka via KA-SAT, -AM5, -AM6, -AM4R… Serviços de valor Adicionado acrescentado •Plataforma da TV de multimídia digital • Serviços VSAT Premium • Retransmissão para redes celulares (backhaul)
  • 7. Ampliar a Oferta de Serviços da RSCC Missão na América do Sul: Estratégia – 2015:  Oferecer Capacidade Espacial (bandas C e Ku) na América Latina  Atuar no Brasil fortemente no mercado de Banda C • Viabilizar a comunicação América Latina com a Rússia num único satélite (Principal Provedor de capacidade para a Copa do Mundo 2018 na Rússia) Conhecer o mercado visando novos desafios
  • 8. RSCC e Romantis na Broadcast & Cable 2013 – SP
  • 9. ROMANTIS • Estabelecido em 2005 • Sede em Berlim, Alemanha, escritórios no Canadá e Rússia • Parceiro de negócios da RSCC na Europa, Oriente Médio e Americas (9 anos) • Revenda de serviços de Valor Agregado e capacidade espacial integrador de sistemas; plataforma multimidia • Desenvolve sua própria e inovadora tecnologia VSAT • Ku- and C-band capacities of the most powerful and reliable satellites ROMANTIS manages more than 500 MHz of satellite capacity worldwide, which is enriched by ground infrastructure and highly-experienced engineering support
  • 10. RSCC-BR • 2013 e 2014 – Visita a clientes potenciais para alugar capacidade no atacado; • ANATEL – 2013, os diretores da RSCC e Romantis apresentam o projeto; • Abrasat – 2013, interação com objetivo de atuar no Mercado Brasileiro; • Broadcast & Cable - 2013, estande no evento e apresentação ao mercado; • SSPI Brasil -2014, apresentação dos planos da RSCC-BR • Oferta de Capacidade: – AM-08 – 12 transponders em Banda C cobrindo todo o territorio nacional – AM-08 – 2 transponders em Banda Ku cobrindo Colômbia e Venezuela
  • 11. Banda C no Brasil
  • 14. Cobertura do Express-AM8 em America Express-AM8 Thales 2014 14W 24 C-, 16 Ku-, 2 L- 8 C (40 MHz)-, 2 Ku (52 MHz)-
  • 15. Lançamento AM-8 Setembro 2014 william.hemmings@romantis.com william.hemmings@rscc-br.com.br 21-99460-4999