За отварање поља у асоцијацијама потребно је довести курсор прецизно на горњу ивицу сваког поља. односно између линија на врху поља. Асоцијације је припремила Милија Јевремовић (Париз) у сарадњи са Јасмином Миловановић (Рековац) за пројекат „Образовни круг – Сусретања с обе стране границе“, подтема „Како се каже“, 2021.

1. OBRAZOVNI KRUG
„SUSRETANJA S OBE STRANE
GRANICE“
PARIZ (BONDI) – REKOVAC
DRUGI SUSRET
ASOCIJACIJE
„KAKO SE KAŽE“
LE CERCLE ÉDUCATIF
„ RENCONTRES DE DEUX COTÉS
DE LA FRONTIÈRE “
PARIS (BONDY) – REKOVAC
DEUXIÈME RENCONTRE
ASSOCIATIONS
„ COMMENT DITES-VOUS “

2. укусан/délicieux
пљескавица/le burger
serbe
ћевапи/les saucisses
serbes
Лесковац
РОШТИЉ/LES GRILLADES
аеродром/l’aéropor
t
понос народа/la fiérté du
peuple
струја/l’électricité
научник/scientifiqu
e
СВЕТИ САВА/SAINT SAVA
јануар/janvier
Немањић/Nemanjic
први учитељ/premier
maitre d’école
школа/l’école
СРБИЈА/SERBIE
БЕОГРАД/BELGRADE
Авалски торањ/La tour
d’Avala
леп бели град/beau ville
главни град/la
capitale
Калемегдан
НИКОЛА ТЕСЛА
А1
А2
А3
А4
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ А
Б4
Б3
Б2
Б1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Г
Г4
Г3
Г2
Г1
КОНАЧНО РЕШЕЊЕ
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ В
В4
В3
В2
В1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Б

3. најбољи/les
meilleurs добра/bonne
тајне/les secrets
пријатељи/les amis
лоша/mauvaise
заслужена/méritée
Награда за труд/la
récompense pour les
efforts
ОЦЕНА/LA NOTE
ДРУГОВИ/LES
COPAINS
ШКОЛА/L’ECOLE
РАСПУСТ/LES
VACANCES
летњи/d’été
зимски/d’hiver
одмор/les congés
ускршњи/de Paques
КЊИГА/LE LIVRE
ранац/le sac à dos
занимљива/intéressa
nt
досадна/ennuyeux
библиотека/la
bibliothéque
поверење/la
confiance
А1 Б1
А2
А3
Б2
Б3
Б4
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Б
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ А
КОНАЧНО РЕШЕЊЕ
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Г
Г4
Г3
Г2
Г1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ В
В4
В3
В2
В1
А4

4. главни град/la
capitale
Ајфелова кула/La tour
Eiffeil
Тријумфална
капија/L’arc de
Triomphe
Јелисејска поља/Les
champs Elysées Париз/Paris
Новак Ђоковић
турнир/le tournoi
тенис/le tennis
РОЛАН
ГАРОС/ROLLAND
GAROS
ПАРИЗ/PARIS
ФРАНЦУСКА/FRAN
CE
италијанска/italienne
мексичка/mexicai
ne
српска/serbe
национална/nationalle
КУХИЊА/LA
CUISINE
КЊИЖЕВНОСТ/
LITTéRATURE
писци/les
écrivains
лепа/belle
песници/les
poétes
читање/la lecture
А1
А2
А3
А4 Б4
Б3
Б2
Б1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
Б
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
А
КОНАЧНО РЕШЕЊЕ
Г1
Г2
Г3
Г4
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
Г
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
В
В3
В4
В2
В1

5. лопта/la balle
терен/le terrain
Париз Сен Жермен/
Paris St Germain
Новак Ђоковић
АТП листа/le
classement ATP
популаран/populair
e
Пикси/Piksi
ТЕНИС/LE TENNIS
бели спорт/le sport
blanc
ФУДБАЛ/LE FOOTBALL
СПОРТ/LE SPORT
на 4 године/
tous les ans
Токио/Tokio
Париз/Paris
ТВ пренос/
TV prenos
ОЛИМПИЈСКЕ ИГРЕ/
LES JEUX OLYMPIQUES
ТРЧАЊЕ/LE FOOTING
рекреативно/récréa
tif
парк/le parc
патике/les baskets
маратон/le
marathon
А1
А2
А3
Б4
Б3
Б2
А4
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
Б
Б1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
А
КОНАЧНО
РЕШЕЊЕ
Г4
Г3
Г2
Г1
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
Г
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ
В
В1
В3
В2
В1

6. филм/le film
серија/la série
рекламе/la publicité
музика/la musique
слушалице/
les écouteurs
емисија/l’emission
цртани филм/
le dessin animé
водитељ/
le présentateur
ТЕЛЕВИЗИЈА/
LA TéLEVISION
РАДИО/LA RADIO
МЕДИЈИ/LES
MéDIAS
НОВИНЕ/
LES JOURNAUX
ИНТЕРНЕТ/INTERNE
T
недељне/
hebdomadaires
сурфовати/surfer
спортске/sportifs
чет/le chat
дневне/quotidiens
Инстаграм/Instagra
m
Л Монд/Le Monde
Тик-Tок/Tic-Toc
А1
А2
А3
Б1
Б2
Б3
А4 Б4
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ А РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Б
КОНАЧНО РЕШЕЊЕ
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ Г
РЕШЕЊЕ КОЛОНЕ В
Г4
В4
Г3
В3
Г2
В2
Г1
В1

7. ПИТАЊА ЗА ДИСКУСИЈУ
QUESTIONS À DÉBATTRE
1. КОЈЕ МЕДИЈЕ НАЈВИШЕ КОРИСТИШ? ЗАШТО?
QUELS SONT LES MÉDIAS QUE TU UTILISES LE PLUS ?
POURQUOI ?
2. ШТА СУ ДРУШТВЕНЕ МРЕЖЕ?
QU’EST-CE QUE ÇA VEUT DIRE ‘’LES RÉSEAUX SOCIAUX’’ ?
3. НА КОЈИМ ДРУШТВЕНИМ МРЕЖАМА СИ ТИ?
LESQUELS UTILISES-TU ?
4. КОЛИКО ВРЕМЕНА ДНЕВНО ПРОВОДИШ НА ДРУШТВЕНИМ
МРЕЖАМА? ШТА ТВОЈИ РОДИТЕЉИ МИСЛЕ О ТОМЕ?
COMBIEN DE TEMPS PAR JOUR TU PASSES SUR LES RÉSEAUX
SOCIAUX ? QU’EN PENSENT TES PARENTS ?

8. 5. ОТКРИЈ НАМ ТАЈНУ: ШТА ЈЕ ТО ТОЛИКО ЗАНИМЉИВО „ТАМО“ ?
DÉCOUVRE-NOUS TON SECRET : QU’EST-CE QUI EST SI INTÉRESSANT ‘’LÀ-BAS’’ ?
6. ШТА ТИ СЕ НАЈВИШЕ СВИЂА У ВИРТУЕЛНОМ СВЕТУ?
QU’EST-CE QUI TE PLAÎT LE PLUS DANS CE MONDE VIRTUEL ?
7. ШТА МИСЛИШ О УЧЕЊУ НА ДАЉИНУ?
QU’EN PENSES-TU DE L’ÉCOLE À DISTANCE ?
8. КОЈЕ АПЛИКАЦИЈЕ ЈЕ КОРИСТИЛА ТВОЈА ШКОЛА У ОНЛАЈН НАСТАВИ?
QUELLE EST LA PLATEFORME NUMÉRIQUE QUE TON ÉCOLE A UTILISÉE DANS
L’ENSEIGNEMENT À DISTANCE ?
9. ШТА КОНКРЕТНО ТЕБИ ОМОГУЋАВАЈУ ДРУШТВЕНЕ МРЕЖЕ?
SELON TOI, QUELS SONT LES AVANTAGES DES RÉSEAUX SOCIAUX T’OFFRENT? PLUS
PRÉCISÉMENT : QU’EST-CE QU’ILS TE PERMETTENT DE FAIRE ?
ДИСКУСИЈА: ЗА ИЛИ ПРОТИВ ДРУШТВЕНИХ МРЕЖА!
LA DISCUSSION : POUR OU CONTRE LES RÉSEAUX SOCIAUX !

9. ДОВИЂЕЊА ДО СЛЕДЕЋЕГ СУСРЕТА!
AU REVOIR JUSQU’À LA PROCHAINE ! 