SlideShare a Scribd company logo
1 of 27
Dzień Niemiecki miniprojekt  „Szukamy śladów naszych zachodnich sąsiadów” realizowany w ramach projektu jubileuszowego dzien.de|der-tag.pl w Szkole Podstawowej nr 32  im. Alfreda Szklarskiego w Rybniku
Szukamy śladów W najbliższej okolicy, w miejscach dobrze nam znanych, postanowiliśmy odnaleźć ślady naszych zachodnich sąsiadów. Udowodnić sobie i innym, jak wiele nas łączy, jak dużo mamy sobie do zaoferowania, jak bardzo się nawzajem potrzebujemy. Dlatego dnia  17 czerwca 2011r.  wyruszyliśmy w teren, by zebrać istotne informacje, na temat tego, gdzie dzisiaj w Rybniku i jego okolicach można dostrzec w różnych dziedzinach życia przykłady dobrego współdziałania polsko-niemieckiego.
Sześć grup, w skład których wchodzili uczniowie klas IV-VI, w charakterystycznych, pomarańczowych czapeczkach  z logo PNWM, wyruszyło w różne punkty miasta Rybnika  i  jego najbliższej okolicy, by realizować tam swoje zadania. ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
„ Zieloni” – wizyta w Elektrowni Rybnik - poznanie funkcjonowania największego zakładu w regionie, którego jednym z głównych inwestorów jest niemiecka firma  EnBW Energie Baden Württemberg  - zebranie informacji na temat ochrony  środowiska
„ Sąsiedzi” – wizyta w Urzędzie    Miasta Rybnik -  spotkanie z Panią Zastępcą Prezydenta Miasta Rybnik, - rozmowa o współpracy z niemieckimi miastami partnerskimi: Dorsten i Eurasburg,  - zwiedzanie Urzędu Miasta Rybnik
 
„ Automaniacy” – wizyta w Autosalonie   Opel-Fiałkowski w Rybniku - poznanie historii niemieckiej motoryzacji  i współczesnej produkcji samochodów - przeprowadzenie wywiadu z pracownikami i klientami autosalonu na temat najbardziej popularnych wśród rybniczan marek samochodów niemieckich
„ Cykliści” – rajd rowerowy w okolice Suminy śladami niemieckiego poety  Josepha von Eichendorffa - przeprowadzenie wywiadów z okolicznymi mieszkańcami - zebranie dokumentacji fotograficznej do albumu  o Josephie von Eichendorffie
 
„ Na zakupy” – spacer po  centrum handlowym Focus Mall  - poszukiwanie na półkach sklepowych niemieckich towarów, - zebranie opinii wśród klientów na temat niemieckich produktów  - poszukiwanie regionalnego wyrobu, wartego rozreklamowania na rynku niemieckim
„ Rotkäppchen” – wizyta w Powiatowej  i Miejskiej Bibliotece  w Rybniku - udział w warsztatach na temat niemieckojęzycznej literatury  dla dzieci i młodzieży, - utworzenie bajkowego korowodu
 
Gra uliczna – „Czy znasz tę bajkę?” - zaproszenie do wspólnej zabawy z okazji 20-lecia PNWM mieszkańców Rybnika - popularyzacja znanych bajek niemieckich - próby odtworzenia najpiękniejszych baśni braci Grimm
 
Uroczyste podsumowanie w obecności zaproszonych gości - relacja z odbytych spotkań i wizyt studyjnych - zaprezentowanie wywiadów, ankiet, sondaży - odczytanie baśni stworzonych przez rybniczan w czasie gry ulicznej
 
Wielkie grillowanie – zakończenie  Dnia Niemieckiego - smaczne kiełbaski spożywane przy dźwiękach ludowych melodii niemieckich
O naszych działaniach  powiadomione zostały: - miejscowe władze oświatowe, - władze miasta Rybnik, - mieszkańcy Rybnika i naszej dzielnicy, - Rada Dzielnicy Orzepowice, - Zarząd Elektrowni Rybnik - Gazeta Rybnicka - Lokalna Telewizja TVT http://www.rybnik.pl/index.php?id=223&p=news,11,show,6004 http://www.edukacja.rybnik.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=733&Itemid=1
 
Dzień Niemiecki w klasach I-III Uczniowie klas najmłodszych obchodzili Dzień Niemiecki w szkole, która w to wyjątkowe przedpołudnie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zamieniła się w piękny, kolorowy świat baśni.
- w szkolnych ławkach zasiadły postacie z bajek;
 
- uczniowie czytali najpiękniejsze bajki braci Grimm;
- najmłodsi czytelnicy stworzyli swój własny,  ilustrowany świat baśni;
 
-  uczniowie poznali pierwsze słowa i zwroty w języku niemieckim; - zaprezentowali na kramiku towary niemieckie,  które najczęściej kupują ich mamy.
 

More Related Content

Viewers also liked

Prawa dziecka - M. Bugdol
Prawa dziecka - M. BugdolPrawa dziecka - M. Bugdol
Prawa dziecka - M. BugdolSP 32
 
Prawa Dziecka - K. Tumula
Prawa Dziecka - K. TumulaPrawa Dziecka - K. Tumula
Prawa Dziecka - K. TumulaSP 32
 
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejsce
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejscePrawa dziecka - A. Tlołka, III miejsce
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejsceSP 32
 
Biblioteki w sieci
Biblioteki w sieciBiblioteki w sieci
Biblioteki w sieciSP 32
 
Biblioteka wspomaga pracę i naukę
Biblioteka wspomaga pracę i naukęBiblioteka wspomaga pracę i naukę
Biblioteka wspomaga pracę i naukęSP 32
 
My best trip to London - Mateusz S.
My best trip to London - Mateusz S.My best trip to London - Mateusz S.
My best trip to London - Mateusz S.SP 32
 
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014SP 32
 
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725mariauxi05
 
Primer ejercicio con diapositivas
Primer ejercicio con diapositivasPrimer ejercicio con diapositivas
Primer ejercicio con diapositivasmirnadesiderio
 
Planificación
Planificación Planificación
Planificación MARMILAMU
 
84 o grande eu sou
84   o grande eu sou84   o grande eu sou
84 o grande eu souLukas Silva
 
M05 power point usb autoarrancable
M05  power point usb autoarrancableM05  power point usb autoarrancable
M05 power point usb autoarrancableolgavives
 

Viewers also liked (19)

Prawa dziecka - M. Bugdol
Prawa dziecka - M. BugdolPrawa dziecka - M. Bugdol
Prawa dziecka - M. Bugdol
 
Prawa Dziecka - K. Tumula
Prawa Dziecka - K. TumulaPrawa Dziecka - K. Tumula
Prawa Dziecka - K. Tumula
 
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejsce
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejscePrawa dziecka - A. Tlołka, III miejsce
Prawa dziecka - A. Tlołka, III miejsce
 
Biblioteki w sieci
Biblioteki w sieciBiblioteki w sieci
Biblioteki w sieci
 
Biblioteka wspomaga pracę i naukę
Biblioteka wspomaga pracę i naukęBiblioteka wspomaga pracę i naukę
Biblioteka wspomaga pracę i naukę
 
My best trip to London - Mateusz S.
My best trip to London - Mateusz S.My best trip to London - Mateusz S.
My best trip to London - Mateusz S.
 
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014
Brzechwomania konkurs międzyszkolny - 2 kwietnia 2014
 
Gokulashtmi 2012
Gokulashtmi 2012Gokulashtmi 2012
Gokulashtmi 2012
 
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725
Tarea 4 maria sanchez c.i 12182725
 
Primer ejercicio con diapositivas
Primer ejercicio con diapositivasPrimer ejercicio con diapositivas
Primer ejercicio con diapositivas
 
Slide da ka
Slide da kaSlide da ka
Slide da ka
 
Português
PortuguêsPortuguês
Português
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Planificación
Planificación Planificación
Planificación
 
20120912 abbie b-day 1st
20120912   abbie b-day 1st20120912   abbie b-day 1st
20120912 abbie b-day 1st
 
84 o grande eu sou
84   o grande eu sou84   o grande eu sou
84 o grande eu sou
 
Presentación "Bares Raros"
Presentación "Bares Raros"Presentación "Bares Raros"
Presentación "Bares Raros"
 
Derecho internacional tema
Derecho internacional temaDerecho internacional tema
Derecho internacional tema
 
M05 power point usb autoarrancable
M05  power point usb autoarrancableM05  power point usb autoarrancable
M05 power point usb autoarrancable
 

More from SP 32

Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.
Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.
Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.SP 32
 
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie Śląskim
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie ŚląskimSzkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie Śląskim
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie ŚląskimSP 32
 
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia się
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia sięPedagog radzi: Rodzaje uczenia się
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia sięSP 32
 
Literatura popularnonaukowa
Literatura popularnonaukowaLiteratura popularnonaukowa
Literatura popularnonaukowaSP 32
 
List do rodzicow
List do rodzicowList do rodzicow
List do rodzicowSP 32
 
SP32: Szkoła dobrych pomysłów
SP32: Szkoła dobrych pomysłówSP32: Szkoła dobrych pomysłów
SP32: Szkoła dobrych pomysłówSP 32
 

More from SP 32 (6)

Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.
Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.
Podróż do Wielkiej Brytanii - Liwia G.
 
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie Śląskim
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie ŚląskimSzkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie Śląskim
Szkoła Dobrych Pomysłów: wizyta na Uniwersytecie Śląskim
 
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia się
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia sięPedagog radzi: Rodzaje uczenia się
Pedagog radzi: Rodzaje uczenia się
 
Literatura popularnonaukowa
Literatura popularnonaukowaLiteratura popularnonaukowa
Literatura popularnonaukowa
 
List do rodzicow
List do rodzicowList do rodzicow
List do rodzicow
 
SP32: Szkoła dobrych pomysłów
SP32: Szkoła dobrych pomysłówSP32: Szkoła dobrych pomysłów
SP32: Szkoła dobrych pomysłów
 

Dzien niemiecki

  • 1. Dzień Niemiecki miniprojekt „Szukamy śladów naszych zachodnich sąsiadów” realizowany w ramach projektu jubileuszowego dzien.de|der-tag.pl w Szkole Podstawowej nr 32 im. Alfreda Szklarskiego w Rybniku
  • 2. Szukamy śladów W najbliższej okolicy, w miejscach dobrze nam znanych, postanowiliśmy odnaleźć ślady naszych zachodnich sąsiadów. Udowodnić sobie i innym, jak wiele nas łączy, jak dużo mamy sobie do zaoferowania, jak bardzo się nawzajem potrzebujemy. Dlatego dnia 17 czerwca 2011r. wyruszyliśmy w teren, by zebrać istotne informacje, na temat tego, gdzie dzisiaj w Rybniku i jego okolicach można dostrzec w różnych dziedzinach życia przykłady dobrego współdziałania polsko-niemieckiego.
  • 3.
  • 4. „ Zieloni” – wizyta w Elektrowni Rybnik - poznanie funkcjonowania największego zakładu w regionie, którego jednym z głównych inwestorów jest niemiecka firma EnBW Energie Baden Württemberg - zebranie informacji na temat ochrony środowiska
  • 5. „ Sąsiedzi” – wizyta w Urzędzie Miasta Rybnik - spotkanie z Panią Zastępcą Prezydenta Miasta Rybnik, - rozmowa o współpracy z niemieckimi miastami partnerskimi: Dorsten i Eurasburg, - zwiedzanie Urzędu Miasta Rybnik
  • 6.  
  • 7. „ Automaniacy” – wizyta w Autosalonie Opel-Fiałkowski w Rybniku - poznanie historii niemieckiej motoryzacji i współczesnej produkcji samochodów - przeprowadzenie wywiadu z pracownikami i klientami autosalonu na temat najbardziej popularnych wśród rybniczan marek samochodów niemieckich
  • 8. „ Cykliści” – rajd rowerowy w okolice Suminy śladami niemieckiego poety Josepha von Eichendorffa - przeprowadzenie wywiadów z okolicznymi mieszkańcami - zebranie dokumentacji fotograficznej do albumu o Josephie von Eichendorffie
  • 9.  
  • 10. „ Na zakupy” – spacer po centrum handlowym Focus Mall - poszukiwanie na półkach sklepowych niemieckich towarów, - zebranie opinii wśród klientów na temat niemieckich produktów - poszukiwanie regionalnego wyrobu, wartego rozreklamowania na rynku niemieckim
  • 11. „ Rotkäppchen” – wizyta w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece w Rybniku - udział w warsztatach na temat niemieckojęzycznej literatury dla dzieci i młodzieży, - utworzenie bajkowego korowodu
  • 12.  
  • 13. Gra uliczna – „Czy znasz tę bajkę?” - zaproszenie do wspólnej zabawy z okazji 20-lecia PNWM mieszkańców Rybnika - popularyzacja znanych bajek niemieckich - próby odtworzenia najpiękniejszych baśni braci Grimm
  • 14.  
  • 15. Uroczyste podsumowanie w obecności zaproszonych gości - relacja z odbytych spotkań i wizyt studyjnych - zaprezentowanie wywiadów, ankiet, sondaży - odczytanie baśni stworzonych przez rybniczan w czasie gry ulicznej
  • 16.  
  • 17. Wielkie grillowanie – zakończenie Dnia Niemieckiego - smaczne kiełbaski spożywane przy dźwiękach ludowych melodii niemieckich
  • 18. O naszych działaniach powiadomione zostały: - miejscowe władze oświatowe, - władze miasta Rybnik, - mieszkańcy Rybnika i naszej dzielnicy, - Rada Dzielnicy Orzepowice, - Zarząd Elektrowni Rybnik - Gazeta Rybnicka - Lokalna Telewizja TVT http://www.rybnik.pl/index.php?id=223&p=news,11,show,6004 http://www.edukacja.rybnik.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=733&Itemid=1
  • 19.  
  • 20. Dzień Niemiecki w klasach I-III Uczniowie klas najmłodszych obchodzili Dzień Niemiecki w szkole, która w to wyjątkowe przedpołudnie, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki zamieniła się w piękny, kolorowy świat baśni.
  • 21. - w szkolnych ławkach zasiadły postacie z bajek;
  • 22.  
  • 23. - uczniowie czytali najpiękniejsze bajki braci Grimm;
  • 24. - najmłodsi czytelnicy stworzyli swój własny, ilustrowany świat baśni;
  • 25.  
  • 26. - uczniowie poznali pierwsze słowa i zwroty w języku niemieckim; - zaprezentowali na kramiku towary niemieckie, które najczęściej kupują ich mamy.
  • 27.