ΑΑΔΕ: Αποστολή Αποφάσεων του Δικαστηρίου Ε.Ε. για θέματα Κοινού Δασμολογίου της Ε.Ε. – δασμολογική κατάταξη

1. 1
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ
ΑΔΑ:
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΤΘΤΝ΢Η ΣΕΛΩΝΕΙΩΝ & ΕΦΚ
Δ/Ν΢Η ΔΑ΢ΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΘΕΜΑΣΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ
ΚΑΘΕ΢ΣΩΣΩΝ & ΑΠΑΛΛΑΓΩΝ
ΣΜΗΜΑ Α: ΔΑ΢ΜΟΛΟΓΙΚΟ & ΔΑ΢ΜΟΛΟΓ. ΑΞΙΑ΢
Αθήνα, 21 Ιουνίου 2017
Αριθ. Πρωτ.: ΔΔΘΕΚΑ Α 1095223 ΕΞ 2017
Σαχ. Δ/νςθ : Κ. ΢ερβίασ 10 ΠΡΟ΢: Ωσ προσ τον πίνακα διανομισ
Σαχ. Κϊδικασ : 101 84 Ακινα
Πλθροφορίεσ : Ε.Μπίρμπιλα
Σθλζφωνο : 210-69.87.475
Fax : 210-69.87.506
E-Mail : ebirbila@2001.syzefxis.gov.gr
Url : www.aade.gr
Θέμα: Αποςτολι Αποφάςεων του Δικαςτθρίου Ε.Ε. για κζματα Κοινοφ Δαςμολογίου τθσ
Ε.Ε. – δαςμολογικι κατάταξθ»
΢χετ: α) Σο με αρικ. ΔΔΘΣΟΚ Α 5003661 ΕΞ/12-2-2015 ζγγραφό μασ
β) Σο με αρικ. ΔΔΘΣΟΚ Α 1074835 ΕΞ/16-5-2016 ζγγραφό μασ
΢ε ςυνζχεια του ανωτζρω α) ςχετικοφ, με το οποίο ςασ αποςτείλαμε πίνακα με
ςυνοπτικι παράκεςθ των Αποφάςεων του Δικαςτθρίου Ε.Ε. για κζματα που άπτονται του
Κοινοφ Δαςμολογίου τθσ Ε.Ε. από το ζτοσ 2000, όπωσ ςυμπλθρϊκθκε με το β) ςχετικό,
αποςτζλλουμε ςυνθμμζνα ςυμπλθρωματικό πίνακα με τισ νεότερεσ αποφάςεισ του ΔΕΕ για
κζματα δαςμολογικισ κατάταξθσ εμπορευμάτων, που ζχουν δθμοςιευτεί από τθν
θμερομθνία ζκδοςθσ του ανωτζρω β) ςχετικοφ ζωσ ςιμερα (Μάιοσ 2016 - Ιοφνιοσ 2017).
Επιςθμαίνουμε ειδικότερα τα ακόλουκα:
1. Τν Δηθαζηήξην ηεο Ε.Ε. (ΔΕΕ) δηαζθαιίδεη ηελ νκνηόκνξθε εξκελεία θαη
εθαξκνγή ηνπ δηθαίνπ ηεο Ε.Ε. ζε όια ηα θξάηε κέιε ηεο. Δηεπζεηεί επίζεο ηηο
λνκηθέο δηαθνξέο κεηαμύ ησλ θπβεξλήζεσλ ησλ ρσξώλ κειώλ θαη ησλ
ζεζκηθώλ νξγάλσλ ηεο Ε.Ε. Φπζηθά πξόζσπα, εηαηξείεο θαη νξγαληζκνί
κπνξνύλ επίζεο λα πξνζθύγνπλ ζην Δηθαζηήξην, εάλ ζεσξνύλ όηη ηα
δηθαηώκαηά ηνπο δελ έρνπλ γίλεη ζεβαζηά από θάπνην όξγαλν ηεο Ε.Ε. Με ηνλ
ηξόπν απηό, ην ΔΕΕ απνηειεί ηελ ανώηαηη δικαζηική αρχή (δηθαηνδνηηθό
όξγαλν) ηεο Ε.Ε. θαη θξνληίδεη, ζε ζπλεξγαζία κε ηα δηθαζηήξηα ησλ θξαηώλ
κειώλ, γηα ηελ νκνηόκνξθε εξκελεία θαη εθαξκνγή ηνπ δηθαίνπ ηεο Ε.Ε.
2. Οη Απνθάζεηο ηνπ ΔΕΕ γηα ζέκαηα εξκελείαο θαη εθαξκνγήο ηνπ θνηλνηηθνύ
δηθαίνπ, υπερηερούν ένανηι κάθε άλλου μη ζυμβαηού μέηρου ηνπ
θνηλνηηθνύ δηθαίνπ, όπσο είλαη νη θαλνληζκνί, νη νδεγίεο ή νη απνθάζεηο ησλ
νξγάλσλ ηεο Ε.Ε., θαζώο θαη έλαληη ηπρόλ εζληθώλ δηαηάμεσλ θαη ξπζκίζεσλ.
Οη ελ ιόγσ Απνθάζεηο δεκνζηεύνληαη ζηελ Επίζεκε Εθεκεξίδα ηεο Ε.Ε.,
ζεηξά C.
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ
INFORMATICS
DEVELOPMEN
T AGENCY
Digitally signed by
INFORMATICS
DEVELOPMENT AGENCY
Date: 2017.06.23 09:51:07
EEST
Reason:
Location: Athens

2. 2
3. Ο ζπλεκκέλνο ζηελ παξνύζα πίλαθαο πεξηιακβάλεη, θαηά αύμνπζα ζεηξά
δαζκνινγηθήο θιάζεο, ηνλ αξηζκό θαη ην έηνο ηεο ππόζεζεο, ην ζέκα ηεο
ππόζεζεο, ηε δαζκνινγηθή θιάζε ή άιιε δηάηαμε ηνπ Κνηλνύ Δαζκνινγίνπ
ζηελ νπνία αλαθέξεηαη, θαζώο θαη ηελ πεξίιεςε ηεο Απόθαζεο, όπσο απηά
αλαγξάθνληαη ζηε ζρεηηθή δεκνζίεπζε. Οιόθιεξν ην θείκελν ηεο θάζε
Απόθαζεο κπνξεί λα αλαδεηεζεί κε ηνλ αξηζκό θαη ην έηνο ηεο αληίζηνηρεο
ππόζεζεο, κέζσ ηεο ηζηνζειίδαο ηεο λνκνζεζίαο Ε.Ε. (www.eur-
lex.europa.eu).
4. Ο αλσηέξσ πίλαθαο ζα αλαξηεζεί γηα ειεθηξνληθή πξόζβαζε ζηε
δηαδηθηπαθή πύιε (portal) ηεο Τεισλεηαθήο Υπεξεζίαο, κε ελζσκάησζε ζην
ζπλνιηθό πίλαθα ηνπ α) ζρεηηθνύ εγγξάθνπ καο.
Η ΠΡΟΪ΢ΣΑΜΕΝΗ ΣΗ΢ Δ/Ν΢Η΢
Π. ΑΔΙΚΗΜΕΝΑΚΗ
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

3. 3
ΠΙΝΑΚΑ΢ ΔΙΑΝΟΜΗ΢
A. ΑΠΟΔΕΚΣΕ΢ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Σελωνειακζσ Περιφζρειεσ (για τθν ενθμζρωςθ των Σελωνείων αρμοδιότθτάσ τουσ)
B. ΑΠΟΔΕΚΣΕ΢ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗ΢Η
1. ΕΛ.Τ.Σ Αττικισ
2. ΕΛ.Τ.Σ Θες/νίκθσ
3. Δ/νςθ Εςωτερικοφ Ελζγχου – Ακινα, Θες/νίκθ
4. Γενικό Χθμείο του Κράτουσ
5. ΢φνδεςμοσ Ελλινων Βιομθχάνων – Ξενοφϊντοσ 5
6. ΢φνδεςμοσ Εμπορικϊν Αντιπροςϊπων Ελλάδοσ
7. Κεντρικι ϋΕνωςθ Επιμελθτθρίων
8. Ομοςπονδία Εκτελωνιςτϊν Ελλάδοσ – Σςαμαδοφ 38 Πειραιάσ
9. ΢φλλογοσ Εκτελωνιςτϊν Ακινασ – Πειραιά
10. ΢φλλογοσ Εκτελωνιςτϊν Θες/νίκθσ
11. Π.Ε.Σ.Α.
12. Α.Ε.Σ.Α.
Γ. Ε΢ΩΣΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ
1. Γραφείο κ. Διοικθτι ΑΑΔΕ
2. Γραφείο κασ Γεν. Δ/ντριασ Σελωνείων & Ε.Φ.Κ
3. Δ/νςεισ : Σελ. Διαδικαςιϊν, ΢.Σ.Ε.Π., ΕΦ.Κ & ΦΠΑ, Ηλ. Σελωνείου
4. Δ/νςθ Διεκνϊν Οικονομικϊν ΢χζςεων - Σμιμα Βϋ : Σελωνειακϊν Θεμάτων
5. Δ/νςθ Δ.Θ.Ε.Κ.Α.: α. Γραφείο Προϊςταμζνθσ Δ/νςθσ
β. Σμιματα Αϋ, Βϋ, Γϋ, Δϋ
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

4. 4
ΠΙΝΑΚΑ΢ ΑΠΟΦΑ΢ΕΩΝ ΔΙΚΑ΢ΣΗΡΙΟΤ Ε.Ε. ΓΙΑ ΘΕΜΑΣΑ ΚΟΙΝΟΤ ΔΑ΢ΜΟΛΟΓΙΟΤ
Τπόθεςη Θέμα Κλάςη Περίληψη
C-441/15 Κοινό δαςμολόγιο — Δαςμολογικι κατάταξθ —
΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία — Διακρίςεισ 3824 90 97
και 2106 90 92 — Προϊόν ςε ςκόνθ το οποίο αποτελείται
από ανκρακικό αςβζςτιο (95 %) και τροποποιθμζνο
άμυλο (5 %
2106 Η ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία που διαλαμβάνεται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ (ΕΟΚ)
2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ 23θσ Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι
ονοματολογία και το κοινό δαςμολόγιο, όπωσ τροποποιικθκε από τον εκτελεςτικό
κανονιςμό (ΕΕ) 1001/2013 τθσ Επιτροπισ, τθσ 4θσ Οκτωβρίου 2013, πρζπει να ερμθνευκεί
υπό τθν ζννοια ότι προϊόν όπωσ το επίδικο ςτθν κφρια δίκθ, που χρθςιμοποιείται για τθν
παραςκευι διςκίων αςβεςτίου υπό τθ μορφι απλϊν, αναβραηόντων και μαςωμζνων
διςκίων, αποτελείται από κακοριςμζνθσ χθμικισ ςυςτάςεωσ ανκρακικό αςβζςτιο ςε ςκόνθ
και από τροποποιθμζνο άμυλο προςτεκζν προσ διευκόλυνςθ τθσ διςκιοποιιςεωσ και ζχει
περιεκτικότθτα ςε άμυλο μικρότερθ του 5 % κατά βάροσ, πρζπει να καταταγεί ςτθν κλάςθ
2106 τθσ ωσ άνω ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ.
C-700/15 ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία — Κατάταξθ των
εμπορευμάτων — ΢υμπλθρϊματα διατροφισ που
εμπίπτουν ςτθ δαςμολογικι κλάςθ 2106 — Δραςτικι
ουςία ωσ βαςικό ςυςτατικό — Ενδεχόμενθ κατάταξθ ςτο
κεφάλαιο 30 τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ —
Παρουςίαςθ και διάκεςθ ςτο εμπόριο των προϊόντων ωσ
φαρμάκων
2106 1) Η κλάςθ 3004 τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ του Κοινοφ Δαςμολογίου που
περιλαμβάνεται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ (ΕΟΚ) 2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ
23θσ Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι ονοματολογία και το Κοινό
Δαςμολόγιο, όπωσ τροποποιικθκε με τον κανονιςμό (ΕΕ) 1006/2011 τθσ Επιτροπισ, τθσ
27θσ ΢επτεμβρίου 2011, ζχει τθν ζννοια ότι δεν πρζπει να κατατάςςονται αυτομάτωσ ςε
αυτιν τα προϊόντα που εμπίπτουν ςτον οριςμό του «φαρμάκου», κατά τθν ζννοια τθσ
οδθγίασ 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκοφ Κοινοβουλίου και του ΢υμβουλίου, τθσ 6θσ Νοεμβρίου
2001, περί κοινοτικοφ κϊδικοσ για τα φάρμακα που προορίηονται για ανκρϊπινθ χριςθ,
όπωσ τροποποιικθκε με τθν οδθγία 2011/62/ΕΕ του Ευρωπαϊκοφ Κοινοβουλίου και του
΢υμβουλίου, τθσ 8θσ Ιουνίου 2011.
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

5. 5
2) Η ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία του Κοινοφ Δαςμολογίου που περιλαμβάνεται ςτο
παράρτθμα I του κανονιςμοφ 2658/87, όπωσ τροποποιικθκε με τον κανονιςμό 1006/2011,
ζχει τθν ζννοια ότι προϊόντα όπωσ τα επίμαχα ςτθν κφρια δίκθ, τα οποία ζχουν ευεργετικά
αποτελζςματα για τθν υγεία εν γζνει και το βαςικό ςυςτατικό των οποίων είναι δραςτικι
ουςία που περιζχεται ςτα ςυμπλθρϊματα διατροφισ τα οποία κατατάςςονται ςτθν
δαςμολογικι κλάςθ 2106 τθσ ονοματολογίασ αυτισ, μολονότι παρουςιάηονται από τον
καταςκευαςτι ωσ φάρμακα και διατίκενται ςτθν αγορά και πωλοφνται ωσ τζτοια, εμπίπτουν
ςτθν εν λόγω κλάςθ.
C-409/14 Κοινό δαςμολόγιο – ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία –
Κατάταξθ των εμπορευμάτων – Ερμθνεία δαςμολογικισ
διακρίςεωσ τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ – Οδθγία
2008/118/ΕΚ – Ειςαγωγι προϊόντων που υπόκεινται ςε
ειδικό φόρο καταναλϊςεωσ – Σελωνειακι διαδικαςία
αναςτολισ ι τελωνειακό κακεςτϊσ αναςτολισ –
Επιπτϊςεισ τελωνειακισ διαςαφιςεωσ με μνεία
εςφαλμζνθσ διακρίςεωσ τθσ ΢υνδυαςμζνθσ
Ονοματολογίασ – Παρατυπίεσ κατά τθ διακίνθςθ
προϊόντων που υπόκεινται ςε ειδικό φόρο καταναλϊςεωσ
2403 1) Ο κανονιζμόρ (ΕΟΚ) 2658/87 ηος Σςμβοςλίος, ηηρ 23ηρ Ιοςλίος 1987, για ηη
δαζμολογική και ζηαηιζηική ονομαηολογία και ηο κοινό δαζμολόγιο, όπωρ ηποποποιήθηκε με
ηον κανονιζμό (ΕΕ) 861/2010 ηηρ Επιηποπήρ, ηηρ 5ηρ Οκηωβπίος 2010, έσει ηην έννοια όηι
δεν ςπάγεηαι ζηην κλάζη 2401 ηηρ Σςνδςαζμένηρ Ονομαηολογίαρ, η οποία πεπιλαμβάνεηαι
ζηο παπάπηημα Ι ηος κανονιζμού 2658/87 όπωρ έσει ηποποποιηθεί με ηον
κανονιζμό 861/2010, εμπόπεςμα όπωρ ηο επίμασο ζηην ςπόθεζη ηηρ κύπιαρ δίκηρ, ηο οποίο
ζςνίζηαηαι ζε καπνό για κάπνιζμα, παπά ηην παποςζία αποππιμμάηων καπνού, καθόζον αςηά
δεν ζηέκονηαι εμπόδιο ζηον ωρ άνω πποοπιζμό ηος επίμασος πποϊόνηορ. Ενηούηοιρ, ηέηοιος
είδοςρ εμπόπεςμα δύναηαι να ςπάγεηαι ζηην κλάζη 2403 ηηρ ΣΟ, και ειδικόηεπα ζηη διάκπιζη
2403 10 90 αςηήρ, εθόζον είναι σύδην, ζςζζωμαηωμένο και ζςζκεςαζμένο ζε σαπηοκιβώηια
με εζωηεπική πλαζηική επένδςζη, καθαπού βάπορ 30 κιλών.
2) Ο όπορ «ηελωνειακή διαδικαζία αναζηολήρ ή ηελωνειακό καθεζηώρ αναζηολήρ» ηος
άπθπος 4, ζημείο 6, ηηρ οδηγίαρ 2008/118/ΕΚ ηος Σςμβοςλίος, ηηρ 16ηρ Δεκεμβπίος 2008,
ζσεηικά με ηο γενικό καθεζηώρ ηων ειδικών θόπων καηαναλώζεωρ και για ηην καηάπγηζη ηηρ
οδηγίαρ 92/12/ΕΟΚ, έσει ηην έννοια όηι η ςπαγωγή ζςγκεκπιμένος εμποπεύμαηορ ζε
ηελωνειακή διαδικαζία αναζηολήρ ή ζε ηελωνειακό καθεζηώρ αναζηολήρ δεν μποπεί να ηεθεί
εν αμθιβόλω όηαν ηο κεθάλαιο ηος κοινού δαζμολογίος ζηο οποίο ςπάγεηαι ηο εν λόγω
εμπόπεςμα αναγπάθεηαι οπθώρ ζηα ζςνοδεςηικά ηος έγγπαθα, αλλά αναγπάθεηαι εζθαλμένα
η ειδικόηεπη διάκπιζη. Εν ηοιαύηη πεπιπηώζει, ηο άπθπο 2, ζηοισείο βʹ, και ηο άπθπο 4,
ζημείο 8, ηηρ οδηγίαρ 2008/118 έσοςν ηην έννοια όηι δεν έγινε ειζαγωγή ηος ωρ άνω
εμποπεύμαηορ και όηι ηούηο δεν ςπόκειηαι ζηον ειδικό θόπο καηαναλώζεωρ.
3) Σε πεπίπηωζη όπωρ η επίμαση ζηην ςπόθεζη ηηρ κύπιαρ δίκηρ, η έννοια ηηρ
«παπαηςπίαρ» καηά ηο άπθπο 38 ηηρ οδηγίαρ 2008/118 δεν καλύπηει εμπόπεςμα ηο οποίο έσει
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

6. 6
ςπασθεί ζε ηελωνειακή διαδικαζία αναζηολήρ ή ηελωνειακό καθεζηώρ αναζηολήρ,
ζςνοδεςόμενο από έγγπαθο ζηο οποίο αναγπάθεηαι εζθαλμένη δαζμολογική καηάηαξη.
C-435/15
και C-
666/15
Κοινό δαςμολόγιο — Δαςμολογικζσ κλάςεισ — Κατάταξθ
των εμπορευμάτων — Βιντεοκάμερεσ — ΢υνδυαςμζνθ
Ονοματολογία — Διακρίςεισ 8525 80 30, 8525 80 91
και 8525 80 99 — Επεξθγθματικζσ ςθμειϊςεισ —
Ερμθνεία — Εκτελεςτικοί κανονιςμοί (ΕΕ) 1249/2011
και (ΕΕ) 876/2014 — Ερμθνεία — Κφροσ
8525 1) Ο εκτελεςτικόσ κανονιςμόσ (ΕΕ) 1249/2011 τθσ Επιτροπισ, τθσ 29θσ Νοεμβρίου 2011,
ςχετικά με τθ δαςμολογικι κατάταξθ οριςμζνων εμπορευμάτων ςτθ ςυνδυαςμζνθ
ονοματολογία, ζχει τθν ζννοια ότι δεν εφαρμόηεται κατ' αναλογίαν ςε προϊόντα τα οποία
ζχουν τα χαρακτθριςτικά των επίδικων ςτθν υπόκεςθ C-435/15 τριϊν μοντζλων κάμερασ τθσ
ςειράσ GoPro Hero 3 Black Edition.
2) Ο εκτελεςτικόσ κανονιςμόσ (ΕΕ) 876/2014 τθσ Επιτροπισ, τθσ 8θσ Αυγοφςτου 2014,
ςχετικά με τθ δαςμολογικι κατάταξθ οριςμζνων εμπορευμάτων ςτθ ςυνδυαςμζνθ
ονοματολογία, ζχει τθν ζννοια ότι ζχει μεν εφαρμογι ςε προϊόντα τα οποία ζχουν τα
χαρακτθριςτικά των επίδικων ςτθν εν λόγω υπόκεςθ τριϊν μοντζλων κάμερασ τθσ ςειράσ
GoPro Hero 3 Black Edition, πλθν όμωσ είναι ανίςχυροσ.
3) Οι διακρίςεισ 8525 80 30, 8525 80 91 και 8525 80 99 τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ
που περιλαμβάνονται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ (ΕΟΚ) 2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ
23θσ Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι ονοματολογία και το κοινό
δαςμολόγιο, ωσ είχε κατόπιν του εκτελεςτικοφ κανονιςμοφ (ΕΕ) 1006/2011 τθσ Επιτροπισ,
τθσ 27θσ ΢επτεμβρίου 2011, του εκτελεςτικοφ κανονιςμοφ (ΕΕ) 927/2012 τθσ Επιτροπισ, τθσ
9θσ Οκτωβρίου 2012, και του εκτελεςτικοφ κανονιςμοφ (ΕΕ) 1001/2013 τθσ Επιτροπισ, τθσ
4θσ Οκτωβρίου 2013, ζχουν τθν ζννοια, λαμβανομζνων υπόψθ των επεξθγθματικϊν
ςθμειϊςεων τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ ςχετικά με τισ εν λόγω διακρίςεισ, ότι
αλλθλουχία βίντεο διάρκειασ μεγαλφτερθσ των 30 λεπτϊν, εγγεγραμμζνθ ςε χωριςτά αρχεία
διάρκειασ μικρότερθσ των 30 λεπτϊν ζκαςτο, πρζπει να κεωρείται εγγραφι τουλάχιςτον 30
λεπτϊν μίασ μόνον αλλθλουχίασ βίντεο, ανεξαρτιτωσ του αν ο χριςτθσ δεν μπορεί να
αντιλθφκεί τθ μετάβαςθ από το ζνα αρχείο ςτο άλλο κατά τθν ανάγνωςι τουσ ι αν,
αντιςτρόφωσ, πρζπει, κατά τθν ανάγνωςι τουσ, να ανοίγει, καταρχιν, χωριςτά κάκε ζνα από
τα αρχεία.
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

7. 7
4) Η ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία που περιλαμβάνεται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ
2658/87, ωσ ίςχυε κατόπιν των εκτελεςτικϊν κανονιςμϊν 1006/2011, 927/2012
και 1001/2013, ζχει τθν ζννοια ότι βιντεοκάμερα θ οποία μπορεί να εγγράφει ςιματα
προερχόμενα από εξωτερικζσ πθγζσ, χωρίσ όμωσ να μπορεί να τα αναπαράγει με ςυςκευι
τθλεοράςεωσ ι εξωτερικό μόνιτορ, κακϊσ θ βιντεοκάμερα αυτι μπορεί να αναγνωρίςει ςε
εξωτερικι οκόνθ ι εξωτερικό μόνιτορ μόνον τα αρχεία τα οποία ζχει θ ίδια εγγράψει μζςω
του φακοφ τθσ, δεν μπορεί να κατατάςςεται ςτθ δαςμολογικι διάκριςθ 8525 80 99 τθσ
΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ.
C-600/15 Κανονιςμόσ (ΕΟΚ) 2658/87 — Σελωνειακι ζνωςθ και
κοινό δαςμολόγιο — Δαςμολογικι κατάταξθ —
΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία — Κλάςεισ 8539, 8541, 8543,
8548 και 9405 — Λαμπτιρεσ με διόδουσ εκπομπισ φωτόσ
(LED)
8543 H ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία που περιλαμβάνεται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ (ΕΟΚ)
2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ 23θσ Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι
ονοματολογία και το κοινό δαςμολόγιο, όπωσ τροποποιικθκε με τον κανονιςμό (ΕΚ)
1214/2007 τθσ Επιτροπισ, τθσ 20ισ ΢επτεμβρίου 2007, ζχει τθν ζννοια ότι εμπορεφματα
όπωσ οι επίμαχοι ςτθν κφρια δίκθ λαμπτιρεσ με διόδουσ εκπομπισ φωτόσ υπάγονται ςτθν
κλάςθ 8543 τθσ ΢Ο, υπό τθν επιφφλαξθ τθσ εκ μζρουσ του αιτοφντοσ δικαςτθρίου
εκτιμιςεωσ του ςυνόλου των πραγματικϊν ςτοιχείων που ζχει ςτθ διάκεςι του.
C-91/15 Εκτίμθςθ του κφρουσ – Κανονιςμόσ (ΕΚ) 1051/2009 –
Κοινό δαςμολόγιο – Δαςμολογικι κατάταξθ –
΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία – Κλάςθ 8701 – Ελκυςτιρεσ
– Διακρίςεισ 8701 90 11 ζωσ 8701 90 39 – Γεωργικοί
ελκυςτιρεσ και ελκυςτιρεσ δαςϊν (με εξαίρεςθ τουσ
χειροδθγοφμενουσ), τροχοφόροι, καινοφργιοι – Ελαφρά
τετράτροχα οχιματα παντόσ εδάφουσ που ζχουν
ςχεδιαςτεί για να χρθςιμοποιοφνται ωσ ελκυςτιρεσ
8701 Σο ςθμείο 2 του παραρτιματοσ του κανονιςμοφ (ΕΚ) 1051/2009 τθσ Επιτροπισ, τθσ 3θσ
Νοεμβρίου 2009, ςχετικά με τθ δαςμολογικι κατάταξθ οριςμζνων εμπορευμάτων ςτθ
΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία, είναι ανίςχυρο, κακόςον κατατάςςει το περιγραφόμενο ς’
αυτό όχθμα ςτθ διάκριςθ 8701 90 90 τθσ εν λόγω ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ, όπωσ ζχει
τροποποιθκεί από τον κανονιςμό (ΕΚ) 948/2009 τθσ Επιτροπισ, τθσ 30ισ ΢επτεμβρίου 2009,
και όχι ςε εκείνθ από τισ διακρίςεισ 8701 90 11 ζωσ 8701 90 39 τθσ ωσ άνω ΢υνδυαςμζνθσ
Ονοματολογίασ που αντιςτοιχεί ςτθν ιςχφ του κινθτιρα του οχιματοσ αυτοφ.
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ

8. 8
C-145/16 Κανονιςμόσ (EOK) 2658/87 — Σελωνειακι ζνωςθ και
κοινό δαςμολόγιο — Δαςμολογικι κατάταξθ —
΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία — Κφροσ — Κανονιςμόσ (ΕΕ)
301/2012 — Κλάςεισ 8703 και 8711 — Σρίτροχο όχθμα με
τθν επωνυμία “Spyder
8703 Η ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία, που περιλαμβάνεται ςτο παράρτθμα I του κανονιςμοφ (ΕΟΚ)
2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ 23θσ Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι
ονοματολογία και το κοινό δαςμολόγιο, όπωσ ζχει τροποποιθκεί με τον κανονιςμό (ΕE)
927/2012 τθσ Επιτροπισ, τθσ 9θσ Οκτωβρίου 2012, ζχει τθν ζννοια ότι τρίτροχο όχθμα, όπωσ
το επίμαχο ςτθν κφρια δίκθ, το οποίο φζρει ελαςτικά καταςκευαηόμενα για τισ τρίτροχεσ
μοτοςικλζτεσ, αλλά όμοια με εκείνα που προορίηονται για τα αυτοκίνθτα, διευκφνεται με
τιμόνι μοτοςυκλζτασ και διακζτει ςφςτθμα διεφκυνςθσ που ςτθρίηεται ςτθν αρχι Άκερμαν
υπάγεται ςτθν κλάςθ 8703 τθσ εν λόγω ονοματολογίασ.
C-51/16 Κοινό δαςμολόγιο – Δαςμολογικζσ κλάςεισ – Κατάταξθ
εμπορευμάτων – Βίδεσ ιατρικισ εμφυτεφςεωσ
προοριηόμενεσ να τοποκετθκοφν ςτο ανκρϊπινο ςϊμα
για τθ κεραπεία καταγμάτων ι τθν προςάρτθςθ ειδϊν
προςκετικισ – ΢υνδυαςμζνθ Ονοματολογία – Kλάςθ 9021
– Εκτελεςτικόσ κανονιςμόσ (ΕE) 1212/2014 – Κφροσ
9021 Η κλάςθ 9021 τθσ ΢υνδυαςμζνθσ Ονοματολογίασ του κοινοφ δαςμολογίου, που
περιλαμβάνεται ςτο παράρτθμα Ι του κανονιςμοφ (ΕΟΚ) 2658/87 του ΢υμβουλίου, τθσ 23θσ
Ιουλίου 1987, για τθ δαςμολογικι και ςτατιςτικι ονοματολογία και το κοινό δαςμολόγιο,
όπωσ τροποποιικθκε με τον κανονιςμό (ΕΕ) 1101/2014 τθσ Επιτροπισ, τθσ 16θσ Οκτωβρίου
2014, ζχει τθν ζννοια ότι εμπίπτουν ςε αυτιν βίδεσ ιατρικισ εμφυτεφςεωσ κακόςον τα
προϊόντα αυτά ζχουν χαρακτθριςτικά που τα διαφοροποιοφν από τα ςυνικθ προϊόντα λόγω
τθσ τελειότθτάσ τουσ ι τθσ μεγάλθσ τουσ ακρίβειασ, κακϊσ και λόγω τθσ μεκόδου
καταςκευισ και τθσ ιδιαιτερότθτασ τθσ λειτουργίασ τουσ. Ιδίωσ το γεγονόσ ότι βίδεσ ιατρικισ
εμφυτεφςεωσ όπωσ οι επίμαχεσ ςτθν υπόκεςθ τθσ κφριασ δίκθσ δεν μποροφν να
τοποκετθκοφν ςτο ςϊμα παρά μόνο με τθ βοικεια ειδικϊν ιατρικϊν εργαλείων, και όχι
ςυνικων εργαλείων, αποτελεί χαρακτθριςτικό που πρζπει να λαμβάνεται υπόψθ
προκειμζνου να διακρίνονται οι εν λόγω βίδεσ ιατρικισ εμφυτεφςεωσ από τα ςυνικθ
προϊόντα.
ΑΔΑ: ΩΤΛΓΗ-ΤΝΥ