The document reflects on 2002 as a year that began with optimism but ended with despondency, feeling alone, and gaining extra wrinkles and weight. It acknowledges forgetting important commitments like a mother-in-law's birthday and having differences of opinion with one's boss, while also not achieving all goals. It then welcomes 2003, hoping the new year will be celebrated with affection and that it brings prosperity, health, and happiness.

1. If 2002 was one of “those” years which you began with optimism,

2. And ended a little despondent,

3. Feeling all alone in the world,

4. And with a couple of extra little wrinkles,

5. And a few extra kilos.

6. If during the year you forgot more than one important commitment ... Like your mother-in-law’s birthday,

7. Not to mention differences of opinion with the boss,

8. And more than one goal remained out of reach.

9. If 2002 wasn’t as great as it could have been

10. ¡2003 has arrived!

11. So celebrate it the best possible way ...

12. With cuddles,

13. And kisses,

14. And lots of humour.

15. Here’s hoping you’ll leap into 2003 with prosperity, health and happiness