Losing coolant in a Jaguar XF can indicate serious engine issues if not addressed, including potential overheating. Common causes of coolant loss include radiator leaks, water pump problems, a faulty coolant reservoir cap, heater core leaks, blown head gaskets, hose leaks, and thermostat issues. Regular checks of these areas are essential for maintaining engine health, and professional assistance should be sought if problems persist.