1. The document provides instructions for charging, pairing, and using a Bluetooth cube toy called "The Cube" with a smartphone app called "CubeyourLife". 2. It describes how to charge the cube using a USB cable, pair it with a smartphone by turning on Bluetooth and keeping the devices close, and download the app to control the cube. 3. The document also provides warranty and safety information, and recommends additional accessories like a charging station and Bluetooth speaker to enhance playing with the cube.

1. Created by Olivier Finet
Designed by François de Vecchis
grité commencez par recharger
le cube. Pour cela branchez le
câble micro USB au cube et au
port USB de votre ordinateur ou
à un chargeur de maximum 5V
pour le recharger.
• Le voyant LED vert s’allume
pendant la recharge, ce voyant
reste allumé en continu quand le
cube est complètement rechargé
(2~3 h environ).
Le cube se met en route dès
sollicitation et s’arrête après
quelques minutes sans utilisation.
Pour coupler le cube à un smart-
phone :
1. Activez la fonction Bluetooth sur
votre appareil, maintenez votre
cube Bluetooth et le smartphone à
moins de 1 m l’un de l’autre pen-
dant le couplage.
2. Chargez sur votre smartphone
ou ordinateur l’application Cu-
beyourLife depuis Google Play ou
Apple store, puis ouvrez l’appli-
cation, suivez les instructions de
l’application.
3. Le cube s’affiche avec un sym-
bole cube et un numéro d’identifi-
cation. Vous pouvez dès à présent
renommer votre cube si vous le
souhaitez.
4. Vous pouvez vérifier que votre
cube est bien couplé en appuyant
sur le symbole cube vibreur de
l’application. Le cube vibre lorsque
vous appuyez sur le symbole.
5. Cliquez sur le cube avec lequel
vous voulez jouer, y compris s’il n’y
a qu’un seul cube
6. Suivez les instructions de l’ap-
plication CubeyourLife pour vous
inscrire et entrer dans l’univers
du « CUBE » Votre cube est prêt
pour jouer.
Renseignements relatifs à l’après-
vente du produit.
The Cube Company ne peut être
tenue pour responsable en cas de
détérioration du cube liée à un
défaut d’utilisation, une utilisation
non conforme aux présentes
instructions, et de détérioration
volontaire ou de tentative d’ouver-
ture du cube.
Par ailleurs, The Cube Company
décline toute responsabilité en cas
de mauvaise utilisation du cube
ou d’incident lié à l’utilisation. The
Cube Company ne saurait en au-
cun cas être tenue responsable de
tout dommage, de quelque nature
que ce soit, causé aux Utilisateurs,
à leurs équipements informatiques
et téléphoniques et aux données
qui y sont stockées ni des consé-
quences pouvant en découler sur
leurs activités personnelles, profes-
sionnelles ou commerciales.
Toute question relative au cube
doit être adressée à : The Cube
Company - Service clients :
support@cubeyourlife. com
Garantie :
Ce cube est fabriqué par
The Cube Company SAS
225 rue des TEMPLIERS
59100 LILLE - France
Fabriqué en Union Européenne
Garantie légale :
The Cube Company garantit la
conformité du cube aux réglemen-
tations et normes applicables dans
le pays de sa commercialisation
Garantie commerciale :
La garantie commerciale couvre
les pièces constitutives du cube à
l’exception de la batterie.
Sont exclus de la garantie les dé-
gâts provoqués par une mauvaise
utilisation du produit ou les dégra-
dations normales liées au temps.
La garantie d’une durée d’un an
démarre lors de l’enregistrement
du cube sur l’application « Cu-
beyourLife ». Pour bénéficier de
la garantie vous devez retourner
le cube à The Cube Company à
l’adresse indiquée ci-dessus accom-
pagné d’un justificatif d’achat ou
de la référence de l’enregistrement
sur CubeyourLife.
En cas de réparation d’un cube
couvert par la garantie commer-
ciale, toute période d’immobilisa-
tion d’au moins 7 jours calendaires
s’ajoute à la durée de la garantie
restant à courir.
Liste des articles complémen-
taires au produit qui fait l’objet de
la vente principale
En complément du cube nous vous
recommandons l’usage exclusif des
accessoires compatibles suivants :
Station de rechargement,
Haut-parleur d’amplification Blue-
tooth pour jouer en ambiance
bruyante.
The cube turns on when moved
and turns off after sometime wit-
hout move.
Pairing the cube with your smart-
phone:
1. Turn on the Bluetooth on the
device you want to pair with the
cube. Keep the devices close to
each other while connection is in
progress.
2. Download on your smartphone
or computer the “CubeyourLife”
app from Google play store or
Apple store, when downloaded
open the app and follow the ope-
rating instructions.
3. A cube sign is displayed on
screen under an identification
number. If you want you can now
rename your cube.
4. You can check if your cube is
paired by using the vibrating cube
sign on the app screen. The cube
shall vibrate by a click on the sign
to confirm the pairing is now
working.
5. Click on the cube sign you want
play with, including if there is only
one cube connected.
6. To start playing follow the ins-
tructions from “CubeyourLife” app
to register and to enter the Cube
World. Your cube is now ready to
play, enjoy it!
Information about after sale
services:
The Cube Company cannot be
held responsible if the cube is da-
maged by misuse, irregular use not
complying with this instructions,
is deliberately damaged and da-
maged from any try to open it.
The Cube Company is disclaiming
any liability in case of misuse of the
cube as for any damage caused
from this misuse. The Cube Com-
pany cannot be held liable for any
damage caused to users, neither
any computing, communicating
equipment nor any stored data
and any consecutive impact on pri-
vate or professional or commercial
activities.
Any question relating to the cube
shall be sent to: The Cube Com-
pany - Service clients:
support@cubeyourlife. com
Warranty:
The cube is manufactured by The
Cube Company SAS
225 rue des TEMPLIERS
59100 LILLE - France
Manufactured in European Union
The cube company declares that
the cube complies with applicable
standards and regulations of coun-
tries where it is available.
Contractual warranty:
A contractual warranty includes
any parts of the cube, but the bat-
tery excluded from that warranty.
Are also excluded from warranty
any damage caused by misuse
and damages coming from nor-
mal aging.
This one year warranty start from
the date of registration of the cube
on “CubeyourLife” app. To get the
benefit of the one year warranty
you have to send the cube back to
The Cube Company to the address
specified here before with a proof
of purchase or the reference of the
registration on CubeyourLife appli-
cation. The contractual warranty
period of one year is extended by
the same length of time than the
period of unavailability if excee-
ding 7 days.
Others components available
on order:
In addition to the cube The Cube
Company is recommending the
exclusive use of following products:
Amplifying Bluetooth sound spea-
ker to enjoy playing in a noisy
environment.
• The Bluetooth® word, mark and
logo are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by the cube
company is under license. Other
trademarks and trade names are
those of their respective owners.
• Le mot Bluetooth®, la marque et
appartenant à Bluetooth SIG, Inc.
et toute utilisation de ces marques
est sous licence. Les autres
marques et noms commerciaux
appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Product Specifications:
Model: V1-3
Reference: V100031
Manufacturer: The Cube Company
Origin: France
Cube, pictograms, USB charge plug
Battery: Lithium ION 100mA, 3,7V.
Bluetooth V2.1
NOTICE
READ AND UNDERSTAND ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS DEVICE AND KEEP THIS
LEAFLET TO REFER LATER.
What’s in the box:
• One cube with 6 faces
• User manual
• USB Charging cable
If damage is caused by failure to fol-
low the instructions, the warranty
does not apply.
Safety Warning:
This cube is not suitable for children
under 3 years.
• Never remove the casing of this
apparatus.
• Keep this apparatus away from
direct sunlight, naked flames or
heat.
• Ensure that you always have
easy access to the power cable to
disconnect this apparatus from the
power supply.
1. Read and keep these instruc-
tions.
2. Take into account every warning.
3. Follow all instructions.
4. Clean only with dry cloth.
5. Do not install near any heat
sources
6. Protect the power cord from
being pinched, particularly at plugs
and connector.
7. Unplug the cube when unused
for long periods of time.
8. Refer all servicing to qualified
personnel when the cube has
been damaged in anyway, such
as power-supply cable or plug is
damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen on, cube has
been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has
been dropped.
9. The cube shall not be exposed to
dripping or splashing.
10. Battery shall not be exposed
to excessive heat such as sunshine,
fire.
11. Do not let the cube fail and do
not get on the cube.
Care of the environment:
Your product is designed and ma-
nufactured with high quality mate-
rials and components, which can be
recycled and reused.
Your product contains battery
covered by the European Direc-
tive 2006/66/EC, which cannot be
disposed with normal household
waste. Please stay informed about
local rules on separate collection of
batteries because correct disposal
helps to prevent negative conse-
quences for the environmental and
human health.
When this crossed-out wheeled bin
symbol is attached to a product it
means that the product is covered
by the European Directive 2002/96/
EC. Please be informed about the
local separate collection system for
electrical and electronic products.
Please act according to your local
rules and do not dispose of your
old products with your normal
household waste. Correct dispo-
sal of your old product helps to
prevent potential negative conse-
quences for the environment and
human health.
Operating instructions:
The cube allows you to play alone
or with others via Bluetooth with
a smartphone, a computer or any
suitable connected device.
Unpack the cube and visually
check it is not damaged and then
charge the built-in Li-ion Battery
by connecting the micro USB cable
to the cube and to your computer
or to a 5V max charger.
• The green LED light on the
cube is on during charging, this
light will stay on when the cube
is fully charged (approximately
2-3 hours.)
Tous les tutos vidéo sont
disponibles sur notre chaîne
YouTube Cube your Life !
All the video tutorials are
available on our YouTube
channel Cube your Life!