1. S./ ii.
Eitl ialid? - Td.i qit
iTo<r # a+i +rddl frziad
T6 en 6ra g6 z ald,l gzi gairar
3rE-Ew df4
awq:d
f$ sr+{i + S-d
rrd/ eA gan ai++it
y6 W rtsdr/ 3Trdir {df, aisr ?rflidr
{qdR ff+d ET qE"/ c}rn
+di ai oK 3rnr i7 Tdmrl
qadl td 6r f#sr/ ftfl}r -16
*:r cqr
16 dEsfiq ri 4.dr+rdl {cftd cItr
3rdladr: 3rI{ iir d8dur
Zardlz rr+q ei-eq;+{
ep ai ++< d rut t?srqr ildr i?z {4r
4l& qltdl qtrqd Fr+Tdi
rar+a-ai d Rrar #+qru qsdh {ar
dial#ld}
atrl ,ngt grSF 3ts.l
ffitafuarffi
6
8
lo
12
15
16
i'
l9
20
22
24
26
28
30
3t
96
42
43
44
rJ$- lLtt
io zaz lD qtd zots
*tu
.t"h
' ;"9a)
-da
'i4.{s!t!,i*i,r.l t @r:F
irl{{vr fot
YIfliq qE
d/ftru+fut
a'ftia qad,
3iq{fld,
3ntn,
gfid4
50.00
iqT{'r
TrEIrq;l SFFrq a
;fur=dr- n-*-**o-"" Hhqrrq6rrqrE6 lmffi lpntr
ofi-di trqr{i fusr{{ fqG{
Flf,r$3rff{ fficft-qldfi oqdarlrsq
g 1o. r]6{ r.R, ffgr ahff, RFrS {.R, lilcta, qs. a62 016, F){: (075s)4252927 ,25s0g76,2671017
S_€: (07s5) 2551108, e mait - chakmak@ektavya. n, e mait , circutalton@ektalya.in, !vw.chakmak.ekiavya.in, wvuektavya.tn
ftd qqrg4 dc{r qrd
ifr$qF{d'rdfffid
T<1 (sffia d rrq {i qi)
TfiJ{/nd $ +q sri t
30 oo nW 3rfrlin qlS I
2. @tAwrm
qRqd dr6r{
ffi
dE adqnl 6tE ead sa
gu vr+ r-cd *i arqcer d
ga erffi *t gr+a dfuo
+ff d drt { q6 Aq rqrtsd
S {r€!g fi 3ITTET rrq-jel"|
ffi{rq * g. ftSs +idr 3ft
i/rfrsr ffi i fugt tt is
srqffi i qri 6] 6iA qcrd
ord t t gs si qrfu{d rd t
fu n en-frq 'ifuar cqnri {e
a€ i snqqrs b qteril 3ik
EqBrii t ffid qrff tl F{n
qn.rft.iff qr +t€ sr Ffl
g€qrd r€t ddt I gq irr rr€fl
cga 6 eva *ar * t clr a-e
sa gv, ols ctt frvre qcf
w qcr €idr t I srqreo-e *fr
qw { qd r1oq cgs era t,
n gqmi Xff att i EqfFa
rr$ tto-ei * fu ol8 cqra
6r Erril rooo ff { eflc
T6q d qrE fr Err'- 83fl I ss
T6q i ra.ard 3it{ gqr$ q
qr0 ilErE rsrg ,i I
qqar aO* qR sF+ia+ wrri ot gala? zfia
il*^ 35 .."'- * rhrd q'or, qr 2015
3. €r<{ gc .ioRr €nl
d ct * qc { sf,.fiTri
(rcora)o1u*w.r{, dm
ii encr di c v6 i-E 3ffif6
Eqr€iot rtisqlNrfri
ri d q< € wr<r 5i i fiirff
RoloraoHffia'rff
efi ts t qGT en fu i-S gE
C{H qi q. a5lr rff } ux
{-s6tcd rllqi d qir 1${ Rr
en d qqi v6 frq +€ 6{{
R,ie b qrpl Frd qq I sgi
t{t grr s{6 T{i {@r o) yn
F-{i t Tq
q{q +1 r
ei Nl ne er gui-wud
V{rd .iq q qii I 'iq t
gr{i A ff6 e,rR wqi ro
"ro
dff cqr{d sq ,i
"liridoXreorttruri
3l<{ q {{Fff ?" +i $qr I
oql crrqE tt .n 31 qrd
ol dq qg p) cH, "e { {S
er<q $ iecr sreff d? FIS
ftmqTdtLerw "
eitq fr er<r .r$ ad gc a;tltr en r qtqi vfi qq frfr ,n dd
s{rrqrq fr6 I dfiS qfr si{ *A d dn aili fr qi e) tu sr w nt
fi or qqr q{r-rrr fdwr fuonrT t ffi d{d liq{a qrd w cifi t r
d wq &6 an...{q srqq sd{i E) +m{ ,n-q fr-F qt t M qx rr
qrdi q qd ffi +a ffi.l qR sq q{ d xqt p)l g{r{l drg 01
3rd-€T{ff ftrt{d 6l.d ,i d qrrfi {ff ,.1 I gs q{ srgc +S furrdr
drSsft qd $ Fr+ qorcro 6l s€dr enl
qrd qd w, go dJ t rlrt crqri ol trmr ioc srar .rqr t etr
r* ftrs c'ri 6T ddr ft-dr...
"crqi Rfl d $e{krrTll"
"d, ft{grd " qr d q gE F4r<T dq eff qr ud gtE 'ql{r ffi| qi
f*v rfl-+ e3 rr+ 5troa Qn ds ii qcT qq 3rmr 6idl fitd sr
sR{ (a.Tffif@{) srlq .dffii o1gfrw w a+* wrr rfi idr I gflq
sqdFmr al Gatqr q6< fuqr qmr t gl e [6 i$qr .lqr enl sqff
ffo o) gorq-goTq d 1ils61 i; qm .r{ tnfi ffi o1 ff d{6 qF
R+sd 3e ye dA d-srq n +i grte effi gfrt M b emqm
.ro9 +l qq{a q1*= Qli drfu qr{ff ii 3,T$ om 01lrqqd E} sd I
s€-s€ S {sf qrd d oim...T*o qn 3{rvior } qFqE
rtrrqos d {gqfudr rri oT q.Fr orFr tr g{r &tr 61 el{r rM3Ti
aa s+trer9 a+9 qi frfft
a{mAdda adaAgatfu dl +J a7 an F!7-w Fwr gn q-* E+r pr...
i
E
a
ir,nr.i drdli-iriqf,ildn. aa?Ot5 . 37
4. (gqT6n str'r-aorm) n Earro
oJ 3rd.r-srdrr qffii ; ft
qm vr< d t e]"ff i qr+E q{ ql
et{ qRrs{ w w € alt gn
qrqn qrr fu fo-s qrd r) fu-.c
wdwwrfi{?
delr qmr $+il rlqo en t
s{r{ rdi d 6qt ?i 3it{ gdn-
Erdrff ct qt I qo qri 3ii{
dfg o1 tFi'r S fi$ 2ft I
elof,ff t .fis or SE{ TqTRT
ft€d liqr Tn ff dA n 5i
4{ 3lh 6tA fird q{ Ts{ Gn l
"wr enq ffi qd qq rf,qr
qi,fi?"
"T€I...TS, cJfuqr f {i s0 g€ ff ri w zranfi rffE o)
Mgc6€lt
.ftq b oq{ arq } qo al-& qlra qt ii ti fier ist..t soe
5-s T< r: T9? at .l rrd F.9 I {r .20 i F-." I "-r
T6Er 3it r 803 q 1si 6 TI rcotd or Tdq +d gdl i t qlpr fr qe
2s Edd lsso ol 3Tr'l 6 s ff{flr 4A Trq ii ,ff qsr rEr ffi
qql{fi f,dTdl qfl{ eff g{ To.q or dq ftplllrrrE t s0 ffifre{
Td
q ,n I g{I Toq d {-b fid dF q.{ r lbq rrq e) I 3lr{ d
erls 3rqi {{i } d.rwr 430 qtd Erq 3rqq{ 1991 3l){qrd 1999 ii
enr ra+or{i .p"n d rff q6 oIB.t qET {dr .lrtilf,q t fu €Td
ewii d.r qrt
'Tc
a) 3it{ o$ rex ur+a gq ,}
do rff dt rff oe rer gn fu a{n dne ; rt g'qi (dq) 3lt{
fui d df,q + 3ng G|{Srdt or qql'r fuqT qrdr ent {{ri }
qeor ffi ii ogo orwn sTRd Eld d
r€ M or er5ro gocr erlo w t w tq ffi:n € e) dq c6
e sfr *gdr golr clror 3 { pi a'n, "tst er eiru gc q{i d qd
rhl 6fl+ {{n ?B]ff?"
"ii...d, €i TS I Fdl "ffaqomr)ffit
"qgd q{d ol dra t I Er qra otra qai d ql< Tdl S& qG
e) t i qt cq sq w 19r {qi b FIq 3,-d a} I d'r q< of +ari }
ful eraoff qt e-t d+r sc w q€rt fl{Tri e} "
gl * AsdT q7" a1iqT"l atA aa7.r
q e Es 614 E-aId + ETPI+
38 . lr{,n drdlirlrd .rlld,r, qril:l(tls
5. "e* qre...qt d R aqqq t ll" rEi gq 3lqrr6
gd qr< 3rr+r ti qf,A dS qqe qr d atn-g t
qi w fi i t-{r qr drqr en t gd dr go u}t
qk{ +rn drt {6r !n I sRladrTcT +ii rrrn gar
frfi'qTfudErwr
"q€i, ac qfug r$...otan (ono rui +1
v,re)t tgox "s{riq rqrl
d q-l{d ii qrrF-q.ld'rg i I qri f6{q-ft-{q }
otdR fi d t - Afuq efiq Rc d6 s(ir qsr
efrq itrr qelT{d 6tdR TS isr I d ir|{ an T6
.f0 ooH t rcr an 3r)-{ stri; se} si{ fiq w
Ba eitt cmFrd o a'mn +g} q+q.ff t Bli gq
e) I w rrqq t aaroxi ol rarori o) qrarql
"eTan. dt {d {t.iis oT erqtv rqr qnr il"
5i .rm. rolq aTr 6 flr .rrr a' d
'r-d -€ (
qt T€t . . . d Ib{ rEr {qr .Tg ,i I 19 qdr {di
fu at qq or elqq ird.r 6td{ *dT t I
"3f{ n € gso1qffi t" ffii f+a ol qn
fdsrd qlff ffi E odTI strfi {9 si{ 1TR
srff+i1ffiqq{mdrrdqt t
Eqcf,6idrqd crq.ry s{ri s{ri, {g-n dq
{ erff grlr{ elir sa rl s) rrq rr{6q ETqrol gd
rlqrl rii !ftfl{ dor, 'qe. sF{{ dT Tld q,rE
tr
"d. e-ri i; cm etq gs rff gmr i gv urn
Q) I'
"3ltr s{r q'E o1 +r o).} d l"
"aqotsrs d c{qri t sr$qrfu6 +1M
ilo iff wdf t qe ir t g{r q{ '6 q-A !ff &fi
{f,ff t I * fr TiS otdrq oi EH 61 dRT:T
olor t. qo-0 ol orr{M yt -fis ol +dr iff t r
3{c.gdl qrfi q) E{flqri o1 oerfufi qq pfi
ffi ne e*. qkq N o'rsn... g{ sq r} d.rdr t
fu ffi -qqi q * F *So rrqq ra etnt
$iAr 3firv Tt{d ol gei r} qqtlr cgdr d{T t
qd o'd "qro ?$ ,15q<if ff rf r . . . E
qft{d 6mr$ qEcc t q{d cri or <r.r+t ffi efi r qtr
ig8a iiqq riqt lbd d c=q nl {@r €l:Tqr fu '6 fer q
lnTd ii {qfi I stq 1nrd ii {dd 20 t vqEr €td €i .rg i I 3rq d
ff-qq q qqi .iiq ii'r 'rc ct qfl-{r I s qrd d 'r t
fi rnro or q,rq-r es oir-olii vn qilr t .frq d di d
tit ft{o, rtft d qpr vrfir 1}d qdfi{ {{rr... E{d yrffr
sl{d, ni?td or !ir+Ft, EEErrn, qf, EtEi d !-{d d{id...
qrqqpnr d Wi $ rner ri +-e q]€ ,rr]d t. sgi€r q
s ffil qB'dr3Ti d {{rQr ci.ra r] o< eli t fi. qeqqdTr d
rrrq {f.dr 6{fri i ql?] .lrld-.i"rd q{t <, 1r6-{d 3i{
gqr+ b q{ <grq n 'frdi{ Gfr t fti dtn srqi q.,rl + qt q
qgqfuufi qiai i... gS {d rr,:r 3rqfud ordr B .
EidT? * 4/ft-6 d
R{s-+loi qrfr
.
E
1
*acsE ?qrA
p.F
dr&qat a
reFrd
FqlTd
stu d i...
d Apiid"rff
rl,cd da li$d midr. lrit zors o 39