2. UMTS900
Введение
2007 год был годом прорыва в области ввода
в эксплуатацию сети UMTS900, а 2008 год
обещает еще более широкие перспективы
развития. За прошедший год многие
операторы мобильных сетей и изготовители
мобильных телефонов проявили большую
заинтересованность во вводе сети UMTS в
диапазоне 900 Мегагерц (далее по тексту
“UMTS900”) в Европе, Австралии и Северной
Америке. Такой интерес вызван рядом
причин, среди которых основополагающими
являются следующие:
• расширенная зона покрытия, обеспечиваемая
UMTS900всельских,пригородныхигородских
зонах, – по сравнению с зоной покрытия
UMTS2100.
• постоянное сокращение стоимости
подключения к UMTS 900 сотовых телефонов
и модернизация операторов сотовой связи
• регулятивное окружение, представляющее
разнообразные технологии передачи для
мобильных услуг передачи голоса и данных
ста процентам населения.
В соответствии с решением Европейского
комитета по электронным средствам связи (EEC)
и предложением Европейской Комиссии, с этой
целью UMTS может и должен быть введен в
полосах частот 900 и 1800 МГц, наряду с GSM.
Содержание
Введение 3
Преимущества для
сельских зон 4
Преимущества для
городских зон 5
Преимущества охвата
UMTS900 7
Регулятивный процесс 8
Модернизация
мобильных телефонов 12
Преимущества UMTS900
для пользователя 13
Выводы 14
ПРЕДСТАВЛЯЕМ
ОТЧЕТ ‘Q’
UMTS900
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:38 Page 2
3. 4
THE REPORT – UMTS900
5
THE REPORT – UMTS900
Для внутреннего рынка Европейского Союза представляет
большую важность гармонизация условий использования
полос частот 900 МГц и 1800 МГц в целях упрощения
введения панъевропейских услуг, предоставления клиентам
максимальной свободы выбора услуг, а пользователям
диапазона – как можно больше выбора технологий.
Доступность диапазона радиочастот должна сыграть
большую роль в обеспечении соблюдения Лиссабонского
плана экономического развития (Lisbon agenda) и
Инициативы 2010 (Европейского информационного
общества для экономического роста и занятости) для
укрепления потенциала цифровой экономии в целях
обеспечения роста, занятости и широкого доступа к
современным услугам. – Комитет Европейской Комиссии по
радиочастотам, 7 июня 2007 г.
Технологические преимущества UMTS900
Введение услуг UMTS по передаче данных и голоса в
диапазоне 900 МГц имеет разнообразные технологические
преимущества, как для городских, так и для сельских зон.
Основным преимуществом сигнала UMTS900 является его
минимальное затухание, что улучшает качество связи внутри
помещений.
Преимущества для сельских зон
В сельских зонах, которые заселены более рассредоточено,
а топография может представлять неожиданные препятствия
для сигнала, испытания UMTS900 в полевых условиях
показали повышенную способность UMTS900 достигать
большее количество потенциальных клиентов через базовые
станции. На более низкой частоте 900 МГц, сигнал передачи
UMTS распространяется шире, достигая большего радиуса
зоны связи, чем широко распространенная технология
UMTS2100. Проще говоря, введение в эксплуатацию
UMTS900 потребовало бы меньшего количества базовых
станций для покрытия той же зоны, которая покрывается
сегодня UMTS в диапазоне 2 Гигагерца.
При сравнении с GSM, преимущество введения UMTS900
еще более очевидно. Модернизировав базовые станции под
UMTS900, операторы мобильных сетей смогут предложить
высокоскоростные мобильные широкополосные услуги,
включая Высокоскоростной Пакетный Доступ по
Нисходящему Каналу (HSDPA) и Высокоскоростной
Пакетный Доступ по Восходящему Каналу (HSUPA), что
просто невозможно при GSM.
Преимущества для городских зон
В городских зонах, где плотные застройки могут
препятствовать распространению сигнала 3G-голоса и
информационных приложений, UMTS900 также обеспечил
достижение большего числа потенциальных клиентов и
более устойчивый сигнал. Увеличенный радиус зоны связи,
обеспечиваемый UMTS900, также означает, что
высокоскоростные услуги передачи данных, такие как
HSDPA и HSUPA, могут распространяться на более широкие
зоны внутри помещений. Такое преимущество связи внутри
помещений обеспечивает более высокую скорость передачи
данных, что существенно изменяет успешную отправку или
получение электронных писем либо доступа к мобильному
широкополосному соединению. UMTS900 может
использоваться также для непрерывного увеличения
емкости сетей UMTS2100. Способность сети и мобильного
телефона к непрерывной передаче звонков и/или сеансов
данных между операторами стандартов UMTS900 и
UMTS2100 означает, что операторы могут увеличивать
емкость сети, а это в свою очередь будет улучшать общее
качество обслуживания клиентов.
Доступность радиоволн играет важную
роль в утверждении достижений
Лиссабонской повестки дня и
инициативы 2010.
Увеличенный радиус действия UMTS900
означает то. что такие высокоскоростные
сервисы передачи, как HSDPA и HSUPA,
могут проникать дальше внутрь зданий.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:38 Page 4
4. 7
THE REPORT – UMTS900
6
THE REPORT – UMTS900
BTS
Core Network
Lease Line +
Microwave
System Test
Network Planning
Operations
Equipment
Project
Management
Site Acquisition
Shipping
Installation
Ancillary Equipment
Training
Utilities Costs
International
Interconnection
Costs
Backhaul Costs
Software Upgrade
Costs
Renewing Spares
Costs
Operations Costs
Site Rental Cost
MSC
BSC
Denotes primary cost drive
По расчетам Qualcomm, развертывание HSDPA
на частоте 900MHz в пригородных зонах
обойдется оператору в 4 раза дешевле, чем
развертывание HSDPA на частоте 2100MHz.
Экономические преимущества введения
UMTS900
Операторы мобильных сетей и изготовители мобильных
телефонов, которые введут UMTS услуги передачи голоса и
данных на частоте 900 мегагерц, смогут пользоваться
рядом преимуществ по показателям затрат себестоимости.
По данным различных полевых испытаний и анализа
очередности освоения рынка, UMTS900 постоянно
обеспечивает более широкую зону передачи сигнала и
задействует при этом меньшее число вышек сотовой связи
для обслуживания данной области.
Это технологическое преимущество заключается в
значительном сокращении сетевых расходов для
операторов мобильных сетей, которые введут UMTS900. Для
изготовителей мобильных телефонов, в свою очередь,
стремительно снижаются затраты на компоненты, что
увеличивает экономичность разработки телефонов,
работающих в двух и трех диапазонах.
Преимущества для операторов мобильных сетей
Высокие показатели скорости передачи сигнала UMTS900
означают, что операторам мобильных сетей потребуется
меньшее количество станций для покрытия определенной
области. По сравнению с одной станцией UMTS900, UMTS
2100 требует следующего количества станций для
обеспечения эквивалентной зоны покрытия:
• 2,2 станции в плотно застроенных городских зонах
• 1,9 станции в пригородных зонах
• 1,6 станции в сельских зонах
Более подробную информацию смотрите в таблице 1s
Преимущества охвата UMTS900
Преимущества охвата переходят, в свою очередь, в
значительные преимущества по показателям затрат
себестоимости при предоставлении высокоскоростных
услуг передачи данных, таких как HSDPA и HSUPA. По
данным Qualcomm, использование существующей GSM-
вышки для введения HSDPA на частоте 900 МГц является
намного более рентабельным, чем введение HSDPA на
частоте 2100 МГц. Для введения HSDPA на частоте 2100 Гц
потребуется установка новой станции, в то время как для
введения HSDPA на частоте 900 МГц можно
модернизировать уже существующие GSM-станции. Какая
экономия? По оценке Qualcomm, введение HSDPA на частоте
900 МГц в пригородных зонах обходится оператору
мобильной сети в четыре раза дешевле, чем введение HSDPA
на частоте 2100 МГц. В сельских зонах аналогичное
соотношение достигает уровня экономии три к одному в
пользу HSDPA 900 (см. CHART 2). Для операторов мобильных
сетей, поддерживающих сети стандарта GSM 900,
модернизация до стандарта UMTS 900 позволит ввести
целый ряд новых услуг, включая мобильные
широкополосные предложения и мобильные ТВ-
предложения, функционирование которых на базе
технологии предыдущего поколения GSM900 невозможно.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:38 Page 6
5. 9
THE REPORT – UMTS900
8
THE REPORT – UMTS900
Преимущества для изготовителей мобильных
телефонов
Стремительное сокращение затрат на отдельные
компоненты – ПАВ-фильтры плюс дуплексеры и усилители
мощности – означает, что затраты на разработку мобильного
телефона, совместимого с UMTS900, становятся для
изготовителей мобильных телефонов более приемлемыми.
Стоимость отдельных RF-компонентов UMTS900 будет
сокращаться в дальнейшем за счет увеличения масштабов
производства. Второе важное ценовое преимущество
связано с набором микросхем. Последнее поколение RF-
трансиверов, являющихся частью набора микросхем, требует
отдельной интегральной схемы для функционирования на
разных частотах. Теперь необходимость в дополнительной
интегральной схеме для телефонов, работающих в двух и
трех диапазонах, отсутствует, что ограничивает сумму
затрат, добавляющихся за счет ранее упомянутых отдельных
RF-компонентов для поддержки UMTS900.
Регулятивный процесс
В июле и ноябре 2007 года Европейская Комиссия и Совет
Европейского Союза выступили с поддержкой идеи
введения услуг UMTS нового поколения по передаче голоса
и данных на частотах 900 МГц и 1800 МГц. Голосованию по
вопросу о доверии предшествовали широкие исследования
и решение Комитета по электронным средствам связи,
Международного Союза Электросвязи и Европейского
института по стандартизации в области телекоммуникаций,
заключившее в себе два важных момента:
1. UMTS на частотах 900 и 1800 МГц обеспечит возможность
более широкого охвата рынка услуг нового поколения по
передаче голоса и данных, особенно в слабозаселенных
сельских зонах
2. UMTS900 и UMTS1800 могут быть введены на этих
частотах наряду с уже существующими GSM-услугами в
городских, пригородных и сельских населенных пунктах.
Теперь решение по открытию национальных рынков – за
национальными регулятивными органами. В этой связи уже
наметились некоторые обнадеживающие перспективы:
Франция
В феврале 2008 года с целью достижения универсального
охвата мобильных услуг нового поколения по всей
Франции, национальный регулятивный орган Франции
ARCEP санкционировал введение услуг UMTS на частотах,
которые ранее были зарезервированы для сети GSM на
частоте 900 МГц. Это выдающееся достижение. В ARCEP
признали, что единственной возможностью охвата
оставшихся 30 процентов населения - тех, что оказались
на обочине революции в широкополосной мобильной
связи на начальном ее этапе - и единственной
возможностью предоставления им услуг нового
поколения по передаче голоса и данных - является
сочетание стандартов UMTS900 и UMTS2100. “Для еще
большего расширения зоны охвата необходимо
повторное использование частот в полосе 900 МГц,
которые сейчас используются для 2G. Эти частоты
характеризуются более высокими показателями скорости
передачи сигнала и обеспечивают более качественную
связь внутри помещений, чем частоты в полосе 2.1 ГГц, в
которой в настоящее время функционирует 3G", -
отмечается в заявлении ARCEP.
ARCEP изменил существующие лицензии Orange France и
SFR для начала введения технологии UMTS в полосе
частот 900 МГц по всей территории Франции. Это
означает, что отныне SFR и Orange France могут
предлагать мобильные широкополосные услуги,
мобильные телевизионные и качественные голосовые
услуги клиентам во всех крупных и мелких городах и
деревнях страны. Кроме того, организация ARCEP
предложила Bouygues Telecom возможность
использования частоты 900 МГц для 3G-услуг.
В феврале 2008, началось развертывание
UMTS на частоте, которая до этого была
зарезервирована за GSM (900 MHz).
Это было революционное решение.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:38 Page 8
6. 11
THE REPORT – UMTS900
10
THE REPORT – UMTS900
UMTS900 представляет особый интерес для сельских
зон, где этот стандарт и будет использоваться прежде
всего. Использование низких частот обеспечивает более
высокую скорость передачи сигнала; это значит, что
операторам мобильных сетей понадобится меньшее
количество базовых станций и станций, использующих
UMTS900, для покрытия сельских зон. В то же время
операторы могут повторно использовать существующие
базовые станции 2G, которые потенциально могли бы
обеспечить более быстрое развертывание сети.
Финляндия
В Финляндии, на родине первого в мире звонка по телефону
стандарта GSM, сделанного в 1991 году, UMTS900 уже
эксплуатируется Elisa Oyj, вторым по величине оператором
мобильной связи в стране. Elisa запустила UMTS900 в
коммерческий оборот еще в ноябре 2007 года, став первым
оператором в Европе, сделавшим это.
Испания
В феврале 2008 года Telefonica Espana в партнерстве
Qualcomm Inc. и Huawei Technologies объявила об
успешном завершении полевых испытаний 3G UMTS и
HSDPA в регионе Экстрамадура, подтвердивших
возможность совместного функционирования UMTS и
GSM в полосе частот 900 МГц. Выступая в новостях,
Марио Перез, директор по развитию сетевого доступа
мобильного подразделения Mobile Business Unit
компании Telefonica Espana прокомментировал: «UMTS
900 – это та частота, которая прекрасно подходит как
для городских, так и для сельских зон, поскольку
базовые станции обеспечивают более широкое и
надежное покрытие, как на улице, так и внутри
помещений,, нежели диапазон частоты 2100 МГц,
который в настоящее время используется европейскими
операторами». Сотрудничество с Huawei и Qualcomm в
этом испытании подтвердило возможность использования
UMTS 900 для более быстрого расширения спектра
наших 3G услуг».
Португалия
Национальные регулятивные органы дали зеленый свет
введению UMTS900. В декабре 2006 года оператор
Vodafone Portugal начал полевые испытания, осуществив
первый 3G голосовой звонок, передачу видеоинформации
и вызов данных в полосе частот 900 МГц.
Италия
Италия стала первой из стран ЕС, которая завершила
процесс перехода на частоту 900 МГц. VF IT и TIM
установили обязательным UMTS 900 МГц с 2008 года.
Н3G мог бы согласиться получить дополнительный
диапазон вещания в частоте 900 МГц от предшествующих
Tacs частот.
Другие страны Европы
Регулятивные органы Бельгии и Швейцарии уже
санкционировали введение UMTS в диапазоне частот
900 МГц. Испания, Германия, Норвегия и Швеция в
настоящее время рассматривают возможность аналогичных
санкций.
За пределами Европы
Крупнейшие операторы мобильной связи в Австралии,
Vodafone и Optus, активно занимаются введением 3G услуг
в диапазоне частот 900 МГц. В декабре 2007 года Optus
объявил о своей готовности инвестировать 500 миллионов
австралийских долларов в сетевое оборудование от Huawei
Technologies и Nokia Siemens Network. Благодаря вводу
UMTS900, Optus планирует сэкономить 300 миллионов
австралийских долларов на капитальных вложениях. В мае
2008 года Optus объявил, что выделит дополнительные
315 миллионов австралийских долларов для дальнейшего
расширения UMTS900 до 98% австралийского населения.
Покрытие его сети будет охватывать более 1 000 000 км2.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:39 Page 10
7. 13
THE REPORT – UMTS900
12
THE REPORT – UMTS900
В Новой Зеландии также уже начался коммерческий
ввод UMTS900; регулятивный орган Сингапура после
консультации, проведенной в августе 2007 года,
также санкционирует использование 3G-технологий
в полосах частот 900/1800 МГц. В Японии запущена
услуга HSDPA в диапазоне 1800 МГц.
Модернизация мобильных телефонов
Nokia, Samsung, LG Electronics и Sony Ericsson
гарантировали поддержку инициативы
разработки UMTS900-совместимых мобильных
телефонов. Разумеется, с увеличением числа
выпускаемых UMTS900 телефонов, средняя
стоимость телефона будет постепенно падать.
Ниже приведены краткие данные крупнейших
изготовителей мобильных телефонов об их
позиции на рынке UMTS900:
LG и Samsung
Оба корейских изготовителя мобильных
телефонов взяли на себя обязательство по
выпуску UMTS900-совместимых мобильных
телефонов для Vodafone во втором полугодии
2008 года.
Nokia
Финский оператор Elisa Oyj использует для
оказания UMTS900-услуг телефон Nokia 6121.
Кроме того, Nokia поддерживает развертывание
сети Optus в Австралии.
Sony Ericsson
Стандарт UMTS900 будут поддерживать
определенные модели ряда Xperia от Sony
Ericsson.
Преимущества UMTS900 для пользователя
Все мы не раз видели рекламу, которая слишком
хороша, чтобы быть правдой.. Где бы вы ни
путешествовали – ваш мобильный телефон наверняка
повсюду будет с вами, потому что давно стал
незаменимым средством связи с работой, с домом и
просто с внешним миром. Нужно проверить
электронную почту в дороге или срочно отправить
сообщение боссу? Это не проблема, благодаря
суперскоростным мобильным широкополосным
протоколам HSDPA и HSUPA. Хотите увидеть
последние 10 минут важного матча? С мобильным
телевидением вы можете быть уверены, что не
упустите ни минуты этого действа. Заблудились,
бродя по незнакомым улицам на окраине города?
Вот, пожалуйста, все, что нужно – надежная связь.
Опыт использования мобильных услуг нового
поколения может быть и не очень радостным. Когда
эти услуги доступны, их можно назвать величайшей
инновацией нашего времени. Однако нередко
случается так, что в самые важные и нужные моменты
сигнал оказывается слишком слабым и связь исчезает.
В такие моменты, с таким же успехом, можно держать
в руке консервную банку на веревке. Такие
раздражающие мертвые зоны могут находиться как в
отдаленных сельских местностях, так и где-нибудь в
Лондоне – вспомните те напряженные моменты,
когда сигнал вашего мобильного телефона исчезал в
каком-нибудь здании или в поезде.
Но теперь есть UMTS900 – с ним вы всегда будете на
связи. Неоспоримым преимуществом введения 3G
услуг в диапазоне 900 МГц является повышенная
мощность сигнала, необходимая для мобильных
услуг нового поколения, таких как мобильные
широкополосные услуги и мобильное телевидение.
Сигнал UMTS900 распространяется на больший
радиус зоны охвата, что означает бесперебойное
покрытие сельских зон. То есть, вы можете с равным
успехом бродить по Сети как в деревенском домике,
так и в городе. Это означает также мобильный ТВ-
Основные операторы в Австралии,
Vodafone и Optus, стремительно
развернули 3G сети на частоте 900 Mhz.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:39 Page 12
8. 15
THE REPORT – UMTS900
14
THE REPORT – UMTS900
прием в парке или на пляже. В городе повышенная
мощность сигнала означает лучшую связь внутри
помещений. Больше не надо бояться, что придете на
встречу с потенциальным клиентом и потеряете связь
с работой, домом и внешним миром. Это значит и то,
что, сидя в поезде по пути домой, вы сможете без
проблем посмотреть вечерний выпуск новостей.
Преимущества пользователя UMTS 900
включают следующие:
• Расширенная зона передачи сигнала позволит
услугам нового поколения (таким как мобильные
широкополосные услуги и мобильное телевидение)
занять до 100 процентов рынка.
• “Более эффективное управление телефонным
трафиком” означает меньшее количество
оборванных соединений и большую мощность
сигнала в сельских и городских зонах.
• Более надежный и широкий сигнал позволяет
предоставлять мобильные услуги нового поколения
и в сельских областях, которые ранее оставались
вне карты 3G-услуг.
• В городах UMTS900 обеспечивает более надежную
связь внутри помещений.
• Мобильное ТВ, которое зависит от надежного и
сильного сигнала сети, хорошо настраивается в
городских автобусах, в поездах, в пригороде и в
офисе.
• С UMTS900 мобильные широкополосные услуги
надежно функционируют как в сельских областях,
так и в городе.
Выводы
В заключение еще раз приведем ключевые моменты,
которые полезно помнить тем, кто обдумывает
вопрос введения UMTS900.
1.Сигнал UMTS900 превосходит по мощности сигнал
UMTS2100 и GSM в сельских, пригородных и
городских областях, обеспечивая более высокое
качество связи внутри помещений и требуя
меньшего количества базовых станций для
покрытия той или иной области.
2.Введение HSDPA на частоте 900 МГц в пригородных
зонах обходится оператору мобильной сети в
четыре раза дешевле, чем введение HSDPA на
частоте 2100 МГц. В сельских зонах аналогичное
соотношение достигает уровня экономии три к
одному в пользу HSDPA 900.
3.Затраты на отдельные компоненты для
изготовителей мобильных телефонов продолжают
снижаться за счет увеличения масштабов
производства.
4 За прошедший год был принят целый ряд
благоприятных регулятивных решений на уровне
Европейского Союза и на национальном уровне в
пользу открытия диапазонов частот 900 МГц и 1800
МГц для UMTS услуг нового поколения по передаче
данных и голоса.
5.Представители регулятивных органов говорят:
UMTS на частотах 900 МГц обеспечит больший
охват рынка услуг нового поколения по передаче
голоса и данных, особенно в слабозаселенных
сельских зонах, а UMTS900 можно ввести на данных
частотах наряду с уже существующими GSM-
услугами в городских, пригородных и сельских
населенных пунктах.
6.Первый в Европе коммерческий запуск UMTS900
произведен в ноябре в Финляндии компанией Elisa
Oyj. Национальные регулятивные органы во
Франции, Италия, Бельгии, Португалии и Швейцарии
санкционировали введение UMTS в диапазоне
частот 900 МГц.
7.Испания, Германия, Норвегия и Швеция также
рассматривают вопрос открытия рынка для
UMTS900 в этом году.
8.Nokia, Samsung, LG Electronics и Sony Ericsson
гарантировали поддержку инициативы разработки
UMTS900-совместимых мобильных телефонов.
12007_UMTS-900_Q-leaflet_Russian:UTMS900_Russian 26/6/08 14:39 Page 14
