1. Connecticutmarylandnorthcaroli
navirginiadelawaremassachusett
snorthdakotawashingtonflorida
michiganohiowestvirginiageorgi
aminnesotaoklahomawwisconsin
hawaiimississippioregonwyomin
gidahomissouripennsylvaniaillin
oismontanarhodeislandalabamai
ndiananebraskasouthcarolinaals
kaiowanevadasouthdakotaarizo
nakansasnewhampshiretennesse
earkansaskentuckynewjerseytex
ascalifornialouisiananewmexico
utahcoloradomainenewyorkver
montconnecticutmarylandnorthc
คู่มือการเตรียมเอกสารสาหรับการยื่นขอวีซ่า
ประเทศสหรัฐอเมริกา
โครงการเอเอฟเอส ระยะ 1 ปี รุ่นที่ 53

2. ประเทศสหรัฐอเมริกา
(ส่งเอกสารรายการที่ 2 – 12 ภายในวันที่ 30 เมษายน 2557 ) กรุณาดาเนินการทันที และส่งตามกาหนด
**หากนักเรียนถือสัญชาติสหรัฐอเมริกา(US Citizen) และมีหนังสือเดินทางของประเทศสหรัฐอเมริกา (US Passport)
ขอให้แจ้งมายัง คุณสุชาติ,คุณภัทรวุธ,คุณปนัดดา 02-980-1002 ต่อ 303,304 ,307 เนื่องจากนักเรียนประเภทนี้ไม่ต้องเตรียมเอกสารขอวีซ่า**
*สาเนาทุกฉบับไม่ต้องรับรองสาเนาถูกต้อง*
1. ข้อมูลวีซ่า (จะส่งให้ทางอีเมล์เพื่อทาการกรอกฟอร์ม DS160 ซึ่งจะส่งให้ประมาณวันที่ 9 พฤษภาคม 2557 )
2. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสาเนา (ถ่ายเฉพาะหน้าที่มีรูปนักเรียน) 2 ชุด
3. สาเนาหน้าวีซ่าเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา 2 ชุด (ถ้ามี)
4. รูปถ่ายสีชุดนักเรียน อายุไม่เกิน 6 เดือน (ขนาด 2 นิ้ว × 2 นิ้ว หรือ 50 ม.ม. ×50 ม.ม). 6 รูป (หน้า 1)
4.1 4 รูป ส่งให้เอเอฟเอส (เขียนชื่อนามสกุลตัวเองหลังรูปทุกใบ)
4.2 2 รูป นักเรียนถือไปในวันสัมภาษณ์
5. สาเนาสูติบัตร 1 ชุด
6. สาเนาใบเปลี่ยนชื่อ/สกุล/นักเรียน-บิดา-มารดา ใบหย่า / หนังสือรับรองบุตร และ/หรือใบมรณะบัตร (ถ้ามี) 1 ชุด
7. สาเนาบัตรประชาชนนักเรียน-บิดา-มารดา 1 ชุด
8. สาเนาทะเบียนบ้านนักเรียน-บิดา-มารดา 1 ชุด
9. หนังสืออนุญาตให้เข้าร่วมโครงการเอเอฟเอสจากโรงเรียน เป็นภาษาอังกฤษพร้อมสาเนา 1 ชุด (หน้า 2)
10. หนังสือรับรองความประพฤติจากโรงเรียน เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมสาเนา 1 ชุด (หน้า 3)
11. หนังสือแสดงผลการเรียนปีล่าสุดก่อนเดินทาง และวิชาที่กาลังเรียนก่อนเดินทาง เป็นภาษาอังกฤษ : TRANSCRIPT
*ในกรณียังไม่มีผลการเรียน ขอให้โรงเรียนออกชื่อรายวิชาที่นักเรียนกาลังเรียนอยู่โดยเว้นผลการเรียนไว้*
12. ประวัติส่วนตัวของนักเรียน (พิมพ์ตามตัวอย่าง) (หน้า 4)
หมายเหตุ -- ระยะเวลาเข้าร่วมโครงการเอเอฟเอส ประเทศสหรัฐอเมริกา เดือนสิงหาคม 2557 – มิถุนายน2558
- -น้องทุกคนต้องไปทาการสัมภาษณ์ ณ สถานทูตสหรัฐ (กรุงเทพฯ) ซึ่งทางเอเอฟเอสจะแจ้งวันให้ทราบภายหลัง
(ปกติจะสัมภาษณ์ช่วงเดือนมิถุนายน – กรกฎาคม)
เอกสารตัวจริงที่นักเรียนจะต้องนาไปในวันสัมภาษณ์ (ซึ่งจะนัดวัน – เวลา ภายหลังให้ทราบ) คือ
1. บัตรประชาชน / บัตรนักเรียน ตัวจริง ของนักเรียน
2. รูปถ่ายสีชุดนักเรียน อายุไม่เกิน 6 เดือน (ขนาด 2 นิ้ว × 2 นิ้ว หรือ 50 ม.ม. ×50 ม.ม) 2 รูป
3. สูติบัตรของนักเรียน ตัวจริง
4. ใบเปลี่ยนชื่อ – เปลี่ยนสกุล ของบิดา-มารดา-นักเรียน ตัวจริง (ถ้ามี)
5. สมุดคู่ฝากบัญชีธนาคารของบิดา หรือมารดา โดยขอให้ทาการ Update Book ล่าสุด ตัวจริง
6. หนังสือรับรองการทางานของบิดาหรือมารดา (คนใดคนหนึ่ง) ต้องระบุวันเริ่มทางาน, ตาแหน่งงาน, อัตราเงินเดือน(ฉบับ
ภาษาอังกฤษ) (ให้ดาเนินการขอจากทางต้นสังกัดของท่านตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม)
หรือหากประกอบกิจการส่วนตัวให้ร่างหนังสือรับรองตัวเองพร้อมระบุเงินเดือนโดยประมาณ (ในกรณีที่มีรายได้ไม่แน่นอน)
** กรุณาสวมชุดนักเรียนในวันสัมภาษณ์ **

3. 1
รูปถ่ายสีหน้าตรง ขนาด 2 นิ้ว X 2 นิ้ว หรือ 50 X 50 มม.
1. ใบหน้าต้องมีขนาดใหญ่ ประมาณครึ่งหนึ่งของพื้นที่ของรูปถ่าย
2. ฉากหลังของรูปต้องเป็นสีขาว เท่านั้น
3. รูปต้องไม่มีขอบ ไม่มีลวดลาย
4. ไม่สวมแว่นตา ผ้าคลุม หรือหมวก
5. ต้องเห็นใบหูทั้ง 2 ข้าง
6. ห้ามทาการ retouch รูปจนผิดจากตัวจริง
7. ด้านหลังรูปถ่ายต้องเขียนชื่อ - นามสกุล ,ประเทศที่ไป เป็นภาษาอังกฤษทุกรูป
ขนาดรูปที่แท้จริง
หมายเหตุ : ให้นาแบบตัวอย่างนี้ไปให้ร้านถ่ายรูปดูด้วยเพื่อที่จะได้ไม่ทาผิดขนาด
ตัวอย่างรูปถ่ายเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา
2 นิ้ว
2 นิ้ว

4. 2
ตราประทับ
โรงเรียน
--ชื่อโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ--
--ที่อยู่โรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ--
--วันที่เป็นภาษาอังกฤษ--
TO WHOM IT MAY CONCERN :
This is to certify that (ชื่อ-สกุล ผู้เข้าร่วมโครงการเป็นภาษาอังกฤษสะกดตาม passport) is
currently enrolled as a student in 10th
Grade (ชั้นปีที่เรียน) at (ชื่อโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ). He/She
(เปลี่ยนตามเพศ) has been selected by AFS Intercultural Programs Thailand to participate in an
Intercultural Exchange Program to United States of America, and he/she (เปลี่ยนตามเพศ) has been
permitted by school to join the program from August 2014 – June 2015.
Sincerely yours,
( )
Director of
ตัวอย่าง หนังสืออนุญาตให้เข้าร่วมโครงการจากทางโรงเรียน

5. 3
ตราประทับ
โรงเรียน
--ชื่อโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ--
--ที่อยู่โรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ--
--วันที่เป็นภาษาอังกฤษ--
TO WHOM IT MAY CONCERN :
This is to certify that (ชื่อ-สกุล ผู้เข้าร่วมโครงการเป็นภาษาอังกฤษสะกดตาม passport) is
currently enrolled as a student in 10th
Grade (ชั้นปีที่เรียน) at (ชื่อโรงเรียนเป็นภาษาอังกฤษ). (ระบุว่าเข้า
เรียนที่โรงเรียนนี้ตั้งแต่เมื่อไร) .He/She (เปลี่ยนตามเพศ) has been a well-behaved, responsible student
with good human relationship.
Sincerely yours,
( )
Director of
ตัวอย่าง หนังสือรับรองความประพฤติจากทางโรงเรียน

6. 4
ประวัติส่วนตัวเยาวชน
โครงการ YPscNH14,YPysNH14 ปี 2014 - 2015
ประเทศ………………………… รุ่นที่ 53
ชื่อ (ภาษาอังกฤษ) ________________________________________________ ชื่อเล่น __________________
ชื่อ (ภาษาไทย) ________________________________________________
วัน เดือน ปีเกิด ________________________________________________
ที่อยู่ ________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
โทรศัพท์บ้าน และมือถือ ________________________________________________
โรงเรียน ________________________________________________
E-mail ________________________________________________
ชื่อ-สกุล บิดา ________________________________________________
อาชีพ / สถานที่ทางาน ________________________________________________
โทรศัพท์มือถือ ________________________________________________
ชื่อ-สกุล มารดา ________________________________________________
อาชีพ / สถานที่ทางาน ________________________________________________
โทรศัพท์มือถือ ________________________________________________
** เบอร์แฟกซ์ ที่สามารถส่งเอกสารให้ท่านได้สะดวก ..................................................................................................................
Your Photo
ติดรูปถ่ายตัวเอง
สวยงามตามใจชอบ
โปรดใส่หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ให้ครบถ้วนทุกเบอร์ เพื่อประโยชน์ในการติดต่อสื่อสารกับตัวนักเรียน
แบบฟอร์มนี้สามารถพิมพ์ขึ้นมาเอง ตามตัวอย่างค่ะ หรือ ใช้แบบฟอร์มนี้ได้ เลยค่ะ