Unicodeの絵文字に、どのような問題が指摘されているのか、そしてその経緯はどのようなものかを説明します。

1. 人種差別の指摘にゆれる
Unicodeの絵文字
小形克宏（うさぱらーず）
@ogwata
TeXユーザの集い2014
2014年11月8日
1

2. 海外で絵文字が大流行‼
• Google Newsによれば、今年6月以来、Unicode
絵文字についてふれた記事は約6,000本！
2

3. なぜ？①
• 表音文字を使う人々にとって、絵文字は初めて使え
る表語文字だった
• 1字ずつアルファベットをタイプするより、早く入
力できる
3

4. なぜ？②
• スマートフォンで素早く入力できる絵文字が重宝さ
れた
• スマートフォンでカラーフォントが実装され、カラ
フルな絵文字が使用可能に
• ところが、カラーフォントにより、かえって絵文字
に対する違和感が広がってしまった→……
4

5. ところで
• 日本以外でも絵文字用フォントはデフォルトでインストールさ
れていた
• ただし、日本以外でEmoji Keyboardが使えるようになったのは、
iOS 5（2012年3月8日）以降
• iOS 4までは入力用の専用アプリが必要だった
• つまり、日本以外で絵文字が簡単に使えるようになったのは、
2012年3月8日以降
5

6. 「なぜ違う肌の色の
絵文字がないの？」
6 ※絵文字が使えるようになってから、わずか9ヵ月後

7. なぜ肌の色が問題なのか？
アメリカにおける人種差別は
日本における天皇制と似た
社会的タブー
↓
これにUnicode絵文字は
触れてしまった
↓
そう考えると、
その後の経緯は納得できる
7

8. 広がる絵文字への苛立ち
• サイラスのツィートを元に、MTV ACTのパーカー
記者がAppleCEOティム・クックにメール取材
• すると、同社副社長のケイティ・コットンが回答、
この問題への対応を約束
8

9. Appleの回答
“There needs to be more diversity in the emoji
character set, and we have been working closely
with the Unicode Consortium in an effort to
update the standard”.
!
「emojiキャラクタセットはより多くの多様性があるべ
きです、そして我々は規格を更新するためにユニコー
ド・コンソーシアムとともに密接に連携します。」
9

10. 一連の経緯をMTVactが報道
10 （2014年3月24日）

11. 舞台はUnicodeコンソーシアムへ
• AppleはUnicodeコンソーシアムの創立メンバー
• Unicodeコンソーシアムはこの問題に対応しなけれ
ばならなくなった
• コンソーシアムでこの問題を担当することになった
のがマーク・デイビス（Google／president）とピー
ター・エドバーグ（Apple）
11

12. マーク・デイビスと
ピーター・エドバーグ
12
Peter Edberg
(Apple Inc.)
Mark Davis (Google Inc.)
コンソーシアムの共同創設者

13. 2014年9月9日UTR #51 “Unicode
Emoji” Working Draft 初公開
13

14. 11月3日、UTR #51 “Unicode Emoji”
Proposed Draft公開、パブリックレビュー開始
14

15. これからの予定
UTR#51 “Unicode Emoji” が
パブリックレビュー開始。
期限は2015年1月26日まで。
↓
（ドラフト2(？)／パブリックレビュー2）
↓
2015年秋 WG2会議(日本)で審議
↓
2015年中頃リリース予定の
Unicode 8.0に収録予定
15
←イマココ