More Related Content
Similar to Une en 62305 1
Similar to Une en 62305 1 (19)
More from Angelica Rodriguez
More from Angelica Rodriguez (18)
Une en 62305 1
- 1. !"#$#"%&'()*$+! !
,-./0%
12304-50!
613781/9.1%')):
! ! ! ! !
! ;<;!=>% !
! ! ! !
?.-71@@8A,%@-,7.0%15%.0B-%
%
?0.71%+C%?.8,@838-2%D1,1.0512%
%
"#$%!&'()*+,-'))&.!
%
%
%
%
%
%
%
!"#$%&$'#()*+*'(,$)-'+.$('(+/)!*"$)01)2%(%"*-)3"'(&'3-%,/)4567)89:;<=019;;8>/)
)
!"#$%&$'#()&#($"%)-*)?#@A"%/)!*"$'%)01)!"'(&'3%,)+B(B"*@C/)4765)89:;<=019;;8>/)
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
! E>FF#6?>"G#"EHI% !
! ! ! !
$/01!23451!6/!71!864/9:2!3;9<917=!62!6/>1?37=!@6!71/ A3451/!$B43>61/!$A!&'()*+,-'))&
C! $A! &'()*+,-'))&! %344-'))&=! DB6! 1! /B! 86E! 1@3>01! 71! A3451! #206421<93217!
#$%!&'()*+,-'))&F
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
! >J6#FKIEH>"#6% !
! ! ! !
$/01! 23451=! GB203! <32! 71/! A3451/! HA$+$A! &'()*+'=! HA$+$A! &'()*+(! C
HA$+$A!&'()*+I=!62!671J341<9:2=!12B714K!C!/B/090B94K!1!71!A3451!HA$!',,L*-,MM*!
1206/!@6!'))M+)'+),F!
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
! I";#E#G#";#6% !
! ! ! !
$/01! 23451! N1! /9@3! 671J341@1! >34! 67! <3590O! 0O<29<3! P$AQ%RA! ')S) D"*(,3#"$%) E
F',$"'G@&'H()A%)6(%"+I*)6-B&$"'&*)<BC1!T6<46014U1!@6/65>6?1!HA$TPF!
! ! ! ! ! ! !
! $@901@1!6!95>46/1!>34!P$AVW!
X6>:/903!76Y17-!Z!(ML)I-'))S!
! [PT!VT$W]P%#VA$T!P!$TR$!XV%HZ$ARV!^PA!X$!X#W#_#WT$!P-!
!
S'!`KY921/%
!
©!P$AVW!'))S!
W6>43@B<<9:2!>43N9J9@1!
! %!_O2381=!&!
'L))I!ZPXW#X+$/>1?1!
R67O;323! M,!I('!&)!))!
a1b! M,!(,)!I)!('!
L.M3-%N+%
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 2. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 3. !"#$%&'(#")'%&
!"#$%!&'()*&'+&#+(
'$#,!(!"#$%-!''!(
!"#$%./)01!('$#,&
!"#$%&'()*
*+,-+-.&/001
&
234&/560/07&5868/0690&
&
&
&
&
&
:+-;<=>&+>&+;?@A.B&
&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9#
C2'3&1/D0EF8G/001H&
&
&
&
+,-./0.1-3#4:4139.#51:;.313:<##
+4,.#*7#=/3/,45#8,130185/9<#
>?!@#$%&'()*7%''$A<#
# +,-./0.1-3#0-3.,/#54#B-CD,/<##
+4,.1/#*7#+,13018/9#:E3E,4CF<#
>@!?#$%&'()*7%''$A<#
# G51.H90;C.H<#
I/15#*7#J55:/K/13/#=,C3D9L.H/<#
>?!@#$%&'()*7%''$A<#
&
&
&
&
&
&
';I@&>.-J@&+K-.?+@&L@&;<M.&@?-.,@M@&?.-&3'!'N'3&+B&/001F0/F086&N.;&J<+J,-.;&M+&3'!'N'3&+;IO>&;.J+I<M.;&@B&
#+PB@J+>I.& 2>I+-<.-& M+& 3'!Q3'!'N'3& RK+& M+S<>+& B@;& T.>M<T<.>+;& M+>I-.& M+& B@;& TK@B+;& M+,+& @M.?I@-;+U& ;<>&
J.M<S<T@T<=>U&B@&>.-J@&+K-.?+@&T.J.&>.-J@&>@T<.>@B6&
&
N@;& T.--+;?.>M<+>I+;& B<;I@;& @TIK@B<V@M@;& W& B@;& -+S+-+>T<@;& ,<,B<.P-OS<T@;& -+B@I<X@;& @& +;I@;& >.-J@;& >@T<.>@B+;U& ?K+M+>&
.,I+>+-;+&+>&B@&4+T-+I@-Y@&3+>I-@B&M+&3'!'N'3U&.&@&I-@XZ;&M+&;K;&J<+J,-.;6&
&
';I@&>.-J@&+K-.?+@&+[<;I+&+>&I-+;&X+-;<.>+;&.S<T<@B+;&C@B+JO>U&S-@>TZ;&+&<>PBZ;H6&(>@&X+-;<=>&+>&.I-@&B+>PK@&-+@B<V@M@&
,@.&B@&-+;?.>;@,<B<M@M&M+&K>&J<+J,-.&M+&3'!'N'3&+>&;K&<M<.J@&>@T<.>@BU&W&>.I<S<T@M@&@&B@&4+T-+I@-Y@&3+>I-@BU&I<+>+&
+B&J<;J.&-@>P.&RK+&@RKZBB@;6&
&
N.;& J<+J,-.;& M+& 3'!'N'3& ;.>& B.;& T.J<IZ;& +B+TI-.IZT><T.;&>@T<.>@B+;& M+& >.-J@B<V@T<=>& M+& B.;& ?@Y;+;& ;<PK<+>I+;G&
%B+J@><@U& %K;I-<@U& ]ZBP<T@U& 3L<?-+U& ^<>@J@-T@U& ';B.X@RK<@U&';B.X+><@U& ';?@A@U& ';I.><@U& *<>B@>M<@U& *-@>T<@U& _-+T<@U&
`K>P-Y@U& 2-B@>M@U& 2;B@>M<@U& 2I@B<@U& N+I.><@U& N<IK@><@U& NK[+J,K-P.U& $@BI@U& !.-K+P@U& )@Y;+;& ]@.;U& ).B.><@U& ).-IKP@BU&
#+<>.&(><M.U&#+?a,B<T@&3L+T@U&#KJ@>Y@U&4K+T<@&W&4K<V@6&
&
&
&
&
&
&
@!"!M!@&
3"$2bc&'(#")'"&^'&!"#$%N2d%32e!&'N'3b#"bc3!23%&
'K-.?+@>&3.JJ<II++&S.-&'B+TI-.I+TL><T@B&4I@>M@-M<V@I<.>&
3.J<IZ&'K-.?Z+>&M+&!.-J@B<;@I<.>&'B+TI-.I+TL><RK+&
'K-.?f<;TL+;&g.J<I++&Sh-&'B+iI-.I+TL><;TL+&!.-JK>P&
N!@O!IJOPJ#@!"IOJM7#OC/#D/#N.4994,.Q#&(#G)*'('#G,CF/55/9&
©&/001&^+-+TL.;&M+&-+?-.MKTT<=>&-+;+-X@M.;&@&B.;&$<+J,-.;&M+&3'!'N'36&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 4. '!&1/D0EF8G/001& F&9&F&
&
&
&
&
&
&
+ORMS=S#
&
&
'B&I+[I.&M+B&M.TKJ+>I.&j8Q/1/Q*^24U&SKIK-@&+M<T<=>&8&M+&B@&!.-J@&2>I+->@T<.>@B&2'3&1/D0EF8U&?-+?@-@M.&
?.-& +B& 3.J<IZ& bZT><T.& b3& j8U& %234566789( 63942:( 5;( 2:<3U& M+& 2'3U& SK+& ;.J+I<M.& @& X.I.& ?@-@B+B.&&
2'3F3'!'N'3&W&SK+&@?-.,@M.&?.-&3'!'N'3&T.J.&!.-J@&'K-.?+@&'!&1/D0EF8&+B&/001F0/F086&
&
4+&S<@-.>&B@;&;<PK<+>I+;&S+TL@;G&
&
−& *+TL@&BYJ<I+&+>&B@&RK+&B@&>.-J@&+K-.?+@&M+,+&@M.?I@-;+&
& @&><X+B&>@T<.>@B&?.-&?K,B<T@T<=>&M+&K>@&>.-J@&
& >@T<.>@B&<MZ>I<T@&.&?.-&-@I<S<T@T<=>& CM.?H& /001F88F08&
&
−& *+TL@&BYJ<I+&+>&B@&RK+&M+,+>&-+I<-@-;+&B@;&>.-J@;&
& >@T<.>@B+;&M<X+-P+>I+;&T.>&+;I@&>.-J@& CM.kH& /005F0/F08&
&
'B&@>+[.&d%&L@&;<M.&@A@M<M.&?.-&3'!'N'36&
&
&
&
&
T!@MJOJ@?R"#
&
&
'B&I+[I.&M+&B@&!.-J@&2>I+->@T<.>@B&2'3&1/D0EF8G/001&SK+&@?-.,@M.&?.-&3'!'N'3&T.J.&>.-J@&+K-.?+@&
;<>&><>PK>@&J.M<S<T@T<=>6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 5. & F&E&F& '!&1/D0EF8G/001&
P"T?@!#
+U:134#
#
#
+ORMS=S <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # V#
#
?"IOSTW@@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *'#
#
*# SGX!IS#Y#@JZ+S#T!#J+M?@J@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
%# "SOZJN#+JOJ#@S"NWMIJ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
&# I[OZ?"SN#Y#T!?"?@?S"!N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
]# +JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
#
(# TJ_SN#@JWNJTSN#+SO#MSN#OJYSN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
(<*# T4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
(<%# T4`-9#/3#5-9#9/,a101-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *b#
(<&# I18-9#D/#8E,D1D49 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %'#
#
$# "!@!N?TJT#Y#@S"c!"?!"@?J#!@S"RZ?@J#T!#MJ#
# +OSI!@@?R"#@S"IOJ#!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %&#
$<*# "/0/91D4D#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %&#
$<%# @-3a/31/3014#/0-32K104#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
#
d# Z!T?TJN#T!#+OSI!@@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<*# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#4#8/,9-349#8-,#
# ./391-3/9#D/#849-#6#D/#0-3.40.- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<%# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#Be910-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<&# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#B455-9#D/#5-9#919./K49##
# /5E0.,10-9#6#/5/0.,2310-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
d<]# !5/00123#D/#549#K/D1D49#D/#8,-./00123#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
#
V# @O?I!O?SN#G^N?@SN#+JOJ#MJ#+OSI!@@?R"#T!#MJN#
# !NIOW@IWOJN#Y#T!#MSN#N!Oc?@?SN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
V<*# "1a/5/9#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>"+OA <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %$#
V<%# f-349#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>f+OA <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &'#
V<&# +,-./00123#D/#549#/9.,C0.C,49<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &*#
V<]# +,-./00123#D/#5-9#9/,a101-9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &%#
#
#
J"!gS#J#>?3B-,K4.1a-A# +JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &&#
#
J"!gS#G#>?3B-,K4.1a-A# W"@?S"!N#I!Z+SOJM!N#T!#MJ#@SOO?!"I!#
# T!M#OJYS#@S"#?"!N#T!#J"^M?N?N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]*#
#
J"!gS#@#>?3B-,K4.1a-A# N?ZWMJ@?R"#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#
# @S"#?"!N#T!#!"NJYS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]d#
#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 6. !"#$%&'()*+%''$# )#$#)#
! " # $%& ’ &()*+, - . /012,3& 4 ! 5 6 7 # 8 5%9& ’ #&# " 9 ! : %& ; < #&9) 7 < = ! " &=%9&#># ? 8%9&
& ’ # =&5 ! : %&# " &=%9&?% 7 4% " # " 8 #9& ’ #&< " &94 ? 5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ & AB&
&
! " # $%&#&()*+, - . /012,3& % " ’ ! 9&8)4%&) 7 4 < =9%&4 5% ’ < ?) ’ ! 9&4%5&# =&5 ! : %&
& # " & ’ )> # 5 # " 8 #9&4 < " 8%9& ’ #&= ! &) " 98 ! = ! ? )C " @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & DD&
&
&
E)E =)% F 5 ! >G ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & HB&
&
&
>1I J- /&B& 81K,L&MN&KO-M1M/L&P&-1NLI ,L&/L,Q1/M,L&MNR1M,L&/&M1+N-N*0NL&01K,L&MN&M/S,L @@@@@@@@@@@ & TU&
&
>1I J- /&T& V , */L&MN&K- ,0NQQ1W*&Q, *0- /&NX&- /P,&(V4 53&MN+1*1M/L&K/ - /&J*&94 ? 5&
& ()# ?&DTUYAZU3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & T[&
&
>1I J- /&U& V4 5&MN+1*1M/L&K/ - /&X/L& . NM1M/L&MN&K- ,0NQQ1W*&Q, *0- /&NX&)# 7 5&()# ?&DTUYAZ3 @@@ & T]&
&
>1I J- /& ! @B& ’ N+1*1Q1, *NL&MN&X,L&K/ -^ . N0- ,L&MN&J*&1 . K/Q0,&Q, -0,&(* , - . /X . N*0N&!T&_&T . L3@@@@@ & UU&
&
>1I J- /& ! @T& ’ N+1*1Q1, *NL&MN&X,L&K/ -^ . N0- ,L&MN&J*&1 . K/Q0,&X/ - I ,&
& (* , - . /X . N*0N&T& . L&_&!X, *I&_&BL3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & U&
&
>1I J- /& ! @U& 4 ,L1RXNL&Q, . K, *N*0NL&MN&X/L&MNLQ/ - I /L&MNLQN*MN*0NL&
& (0‘K1Q/L&N*&0N--N* ,&XX/* ,&P&N*&NL0-JQ0J- /L&MN&K,Q/&/X0J- /3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & U&
&
>1I J- /& ! @& ? , . K, *N*0NL&K,L1RXNL&MN&X/L&MNLQ/ - I /L&/LQN*MN*0NL&
& (0‘K1Q/L&N*&NL0-JQ0J- /L&NaKJNL0/L&Pb,&NXN2/M/L3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & UA&
&
>1I J- /& ! @A& >-NQJN*Q1/&MN&M1L0-1RJQ1W*&/QJ . JX/012/&MN&X,L&K/ -^ . N0- ,L&
& MN&X/&Q, --1N*0N&MNX&- /P,&(2/X, -NL&MN&]A c &/&A c 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & U[&
&
>1I J- /&E@B& > , - . /&MN&, *M/&MNX&+-N*0N&MN&X/&Q, --1N*0N&MNX&K-1 . N-&1 . K/Q0,&Q, -0, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & T&
&
>1I J- /&E@T& > , - . /&MN&, *M/&MN&X/&Q,X/&MN&X/&Q, --1N*0N&MNX&K-1 . N-&1 . K/Q0,&Q, -0, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & U&
&
>1I J- /&E@U& > , - . /&MN&, *M/&MNX&+-N*0N&MN&X/&Q, --1N*0N&MN&X,L&1 . K/Q0,L&Q, -0,L&LJRL1I J1N*0NL@@@@ & &
&
>1I J- /&E@& > , - . /&MN&, *M/&MN&X/&Q,X/&MN&X/&Q, --1N*0N&MN&X,L&1 . K/Q0,L&Q, -0,L&LJRL1I J1N*0NL @@@@ & A&
&
>1I J- /&E@A& ’ N*L1M/M&MN&Q, --1N*0N&MNX&- /P,&K/ - /&NX&*12NX&MN&K- ,0NQQ1W*&)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & D&
&
>1I J- /&?@B& #dN . KX,&MN&J*&IN*N- /M, -&MN&N*L/P,L&K/ - /&X/&L1 . JX/Q1W*&MN&X/&N*N- I‘/&&
& NLKNQ‘+1Q/&MNX&K-1 . N-&1 . K/Q0,&MN&Q, -0/&MJ- /Q1W*&P&K/ - /&X/&Q/ - I /&
& MNX&1 . K/Q0,&MN&X/ - I /&MJ- /Q1W* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & H&
&
>1I J- /&?@T& ’ N+1*1Q1W*&MN&X/&KN*M1N*0N&MN&X/&Q, --1N*0N&MN&/QJN-M,&Q,*&X/&0/RX/&?@U @@@@@@@@@@@@@@@@@ & ]&
&
>1I J- /&?@U& #dN . KX,&MN&IN*N- /M, -&MN&N*L/P,&K/ - /&X/&L1 . JX/Q1W*&MN&X/&KN*M1N*0N&
& MNX&K-1 . N-&1 . K/Q0,&Q, -0,&K/ - /&I - /*MNL&NXN . N*0,L&MN&N*L/P, @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & ]&
&
>1I J- /&?@& #dN . KX,&MN&IN*N- /M, -&MN&N*L/P,&K/ - /&X/&L1 . JX/Q1W*&MN&X/&KN*M1N*0N&
& MN&X,L&1 . K/Q0,L&Q, -0,L&LJRL1I J1N*0NL&K/ - /&I - /*MNL&NXN . N*0,L&MN&N*L/P, @@@@@@@@@@@@@@@ & AY&
&
>1I J- /& ’ @B& ’ 1LK,L1Q1W*&IN*N- /X&MN&M,L&Q, *MJQ0, -NL&K/ - /&NX&Q^XQJX,&MN&X/L&+JN-e/L&
& NXNQ0- ,M1*^ . 1Q/L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ & A[&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 7. & F&l&F& '!&1/D0EF8G/001&
1:C,4#T<%# T198-910123#.e8104#D/#5-9#0-3DC0.-,/9#D/#C3#N+@O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (V#
#
1:C,4#T<&# T14:,4K4#D/#/9BC/,H-9#84,4#54#0-3B1:C,40123#D/#54#B1:C,4#T<%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (b#
#
1:C,4#T<]# C/,H4#8-,#C31D4D#D/#5-3:1.CD#4#5-#54,:-#D/5#0-3DC0.-,#
# ;-,1H-3.45#D/#54#B1:C,4#T<% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (b#
#
#
#
I4h54#*# !B/0.-9#D/5#,46-#/3#/9.,C0.C,49#.e81049<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *d#
#
I4h54#%# !B/0.-9#D/5#,46-#9-h,/#9/,a101-9#.e810-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *b#
#
I4h54#&# T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C34#/9.,C0.C,4#/3#BC30123#D/5#8C3.-#
# /3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %%#
#
I4h54#]# T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C3#9/,a101-#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46- < # %%#
#
I4h54#(# c45-,/9#KUF1K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#"+O<<<<<<<<<<< # %d#
#
I4h54#$# c45-,/9#Ke31K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#6#,4D1-#D/#54#/9B/,4#B10.1014#
# 49-014D4#0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#31a/5/9#D/#8,-./00123<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &'#
#
I4h54#d# +,-h4h151D4D/9#D/#5-9#5eK1./9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#<<<<<<<<<<<<< # &'#
#
I4h54#J<*# c45-,/9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#9/:j3#@?=O!#
# >!5/0.,4#"k#]*#-#"k#$bl
Am&nQ#m]n
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &$#
#
I4h54#J<%# T19.,1hC0123#5-:4,e.K10-#3-,K45#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#
# c45-,/9#K/D1-9#!#6#D/#D198/,9123#σ5-:#0450C54D-9#84,4#/5#b(o#6#(o##
# 9/:j3#@?=O!#>!5/0.,4#"k#]*#2#"k#$bl
Am&nQ#m]n
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &d#
#
I4h54#G<*# +4,UK/.,-9#D/#54#/0C40123#G<*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]*#
#
I4h54#@<*# +4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#8,1K/,#1K840.-#D/#0-,.4#DC,40123<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
#
I4h54#@<%# +4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#1K840.-#D/#54,:4#DC,40123<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
#
I4h54#@<&# +4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/#1K840.-9#D/#0-,.4#DC,40123 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
#
I4h54#T<*# O/9CK/3#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#4#0-391D/,4,#/3#/5#0U50C5-#D/#5-9#
# a45-,/9#D/#/3946-#D/#5-9#D1B/,/3./9#0-K8-3/3./9#D/#5-9#N+@O#6#
# 84,4#5-9#D1B/,/3./9#31a/5/9#D/#8,-./00123 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (%#
#
I4h54#T<%# @4,40./,e9.1049#Be91049#D/#K4./,145/9#.e810-9#/K85/4D-9#/3#5-9#
# 0-K8-3/3./9#D/#C3#N+@O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ((#
#
I4h54#T<&# @45/3.4K1/3.-#D/#0-3DC0.-,/9#D/#D1B/,/3./9#9/001-3/9#/3#BC30123#D/#"#$ <<<<<<<<<<< # ((#
#
I4h54#!<*# c45-,/9#0-3a/301-345/9#D/#549#1K8/D430149#D/#8C/9.4#4#.1/,,4#%#6#%*##
# /3#BC30123#D/#54#,/919.1a1D4D#D/5#./,,/3-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # $d#
#
I4h54#!<%# S3D49#.18-#1K8C59-#D/#0-,,1/3./#8,/a19.49#D/h1D49#4#D/904,:49#4.K-9BE,1049# <<<<< # $V#
#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 8. '!&1/D0EF8G/001& F&j&F&
3"$242e!&'N'3b#"bc3!23%&2!b'#!%32"!%N&
&&
&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9&
&&
&
+ORMS=S#
&
&
8H& 2'3& C3.J<;<=>& 'B+TI-.IZT><T@& 2>I+->@T<.>@BH& +;& K>@& .-P@><V@T<=>& JK>M<@B& ?@-@& B@& >.-J@B<V@T<=>U& RK+& T.J?-+>M+& I.M.;& B.;&
T.J<IZ;&+B+TI-.IZT><T.;&>@T<.>@B+;&C3.J<IZ;&!@T<.>@B+;&M+&2'3H6&'B&.,+I<X.&M+&2'3&+;&?-.J.X+-&B@&T..?+-@T<=>&<>I+->@T<.>@B&
;.,-+&I.M@;&B@;&TK+;I<.>+;&-+B@I<X@;&@&B@&>.-J@B<V@T<=>&+>&B.;&T@J?.;&+BZTI-<T.&W&+B+TI-=><T.6&)@-@&+;I+&S<>&W&I@J,<Z>&?@-@&.I-@;&
@TI<X<M@M+;U&2'3&?K,B<T@&!.-J@;&2>I+->@T<.>@B+;U&';?+T<S<T@T<.>+;&bZT><T@;U&2>S.-J+;&bZT><T.;U&';?+T<S<T@T<.>+;&^<;?.><,B+;&
@B&)a,B<T.&C)%4H&W&_KY@;&CM+&@RKY&+>&@M+B@>I+&m)K,B<T@T<.>+;&2'3nH6&4K&+B@,.-@T<=>&;+&T.>SY@&@&B.;&T.J<IZ;&IZT><T.;7&TK@BRK<+-&
3.J<IZ&!@T<.>@B&M+&2'3&RK+&+;IZ&<>I+-+;@M.&+>&+B&I+J@&.,+I.&M+&B@&>.-J@&?K+M+&?@-I<T<?@-&+>&;K&+B@,.-@T<=>6&"-P@><V@T<.>+;&
<>I+->@T<.>@B+;& PK,+->@J+>I@B+;& W& >.& PK,+->@J+>I@B+;& -+B@T<.>@M@;& T.>& 2'3& I@J,<Z>& ?@-I<T<?@>& +>& B@& +B@,.-@T<=>6& 2'3&
T.B@,.-@& +;I-+TL@J+>I+& T.>& B@& "-P@><V@T<=>& 2>I+->@T<.>@B& M+& !.-J@B<V@T<=>& C24"HU& M+& @TK+-M.& T.>& B@;& T.>M<T<.>+;&
M+I+-J<>@M@;&?.-&@TK+-M.&+>I-+&@J,@;6&
&
/H& N@;& M+T<;<.>+;& S.-J@B+;& .& @TK+-M.;& M+& 2'3& ;.,-+& J@I+-<@;& IZT><T@;U& +[?-+;@>& +>& B@& J+M<M@& M+& B.& ?.;<,B+U& K>& T.>;+>;.&
<>I+->@T<.>@B&M+&.?<><=>&;.,-+&B.;&I+J@;&-+B@I<X.;&@&T@M@&T.J<IZ&IZT><T.&+>&B.;&RK+&+[<;I+&-+?-+;+>I@T<=>&M+&I.M.;&B.;&3.J<IZ;&
!@T<.>@B+;&<>I+-+;@M.;6&
&
DH& N.;&M.TKJ+>I.;&?-.MKT<M.;&I<+>+>&B@&S.-J@&M+&-+T.J+>M@T<.>+;&?@-@&K;.&<>I+->@T<.>@B&W&;+&@T+?I@>&+>&+;I+&;+>I<M.&?.-&B.;&
3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& J<+>I-@;& ;+& L@T+>& I.M.;& B.;& +;SK+-V.;& -@V.>@,B+;& ?@-@& @;+PK-@-& RK+& +B& T.>I+><M.& IZT><T.& M+& B@;&
?K,B<T@T<.>+;&2'3&+;&?-+T<;.U&2'3&>.&?K+M+&;+-&-+;?.>;@,B+&M+&B@&J@>+-@&+>&RK+&;+&K;@>&.&M+&TK@BRK<+-&J@B&<>I+-?-+I@T<=>&?.-&
?@-I+&M+B&K;K@-<.6&
&
9H& 3.>& +B& S<>& M+& ?-.J.X+-& B@& K><S<T@T<=>& <>I+->@T<.>@BU& B.;& 3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& M+& 2'3& ;+& T.J?-.J+I+>& @& @?B<T@-& M+& S.-J@&
I-@>;?@-+>I+& B@;& )K,B<T@T<.>+;& 2'3U& +>& B@& J+M<M@& M+& B.& ?.;<,B+& +>& ;K;& ?K,B<T@T<.>+;& >@T<.>@B+;& W& -+P<.>@B+;6& 3K@BRK<+-&
M<X+-P+>T<@&+>I-+&B@&)K,B<T@T<=>&2'3&W&B@&T.--+;?.>M<+>I+&?K,B<T@T<=>&>@T<.>@B&.&-+P<.>@B&M+,+&<>M<T@-;+&M+&S.-J@&TB@-@&+>&+;I@&
aBI<J@6&
&
EH& 2'3&>.&+;I@,B+T+&><>Pa>&?-.T+M<J<+>I.&M+&J@-T@M.&?@-@&<>M<T@-&;K&@?-.,@T<=>&W&>.&;+&B+&?K+M+&L@T+-&-+;?.>;@,B+&M+&TK@BRK<+-&
+RK<?.&M+TB@-@M.&T.>S.-J+&T.>&K>@&M+&;K;&?K,B<T@T<.>+;6&
&
1H& b.M.;&B.;&K;K@-<.;&M+,+-Y@>&@;+PK-@-;+&M+&RK+&I<+>+>&B@&aBI<J@&+M<T<=>&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>6&
&
lH& !.&;+&M+,+&@MKM<T@-&-+;?.>;@,<B<M@M&@&2'3&.&;K;&M<-+TI.-+;U&+J?B+@M.;U&@K[<B<@-+;&.&@P+>I+;U&<>TBKW+>M.&+[?+-I.;&<>M<X<MK@B+;&
W&J<+J,-.;&M+&;K;&T.J<IZ;&IZT><T.;&W&T.J<IZ;&>@T<.>@B+;&M+&2'3&?.-&TK@BRK<+-&M@A.&?+-;.>@BU&M@A.&@&B@&?-.?<+M@M&K&.I-.&M@A.&
M+&TK@BRK<+-&>@IK-@B+V@U&M<-+TI.&.&<>M<-+TI.U&.&?.-&T.;I+;&C<>TBKW+>M.&T.;I+;&B+P@B+;H&W&P@;I.;&M+-<X@M.;&M+&B@&?K,B<T@T<=>U&K;.&.&
T.>S<@>V@&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>&2'3&.&TK@BRK<+-&.I-@&?K,B<T@T<=>&2'36&
&
jH& 4+&M+,+&?-+;I@-&@I+>T<=>&@&B@;&>.-J@;&?@-@&T.>;KBI@&T<I@M@;&+>&+;I@&?K,B<T@T<=>6&N@&KI<B<V@T<=>&M+&B@;&?K,B<T@T<.>+;&-+S+-+>T<@M@;&+;&
<>M<;?+>;@,B+&?@-@&B@&T.--+TI@&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>6&
&
5H& 4+& M+,+& ?-+;I@-& @I+>T<=>& @& B@& ?.;<,<B<M@M& M+& RK+& @BPK>.;& M+& B.;& +B+J+>I.;& M+& +;I@& )K,B<T@T<=>& 2'3& ?K+M@>& ;+-& .,+I.& M+&
M+-+TL.;&M+&?@I+>I+6&!.&;+&?.M-O&L@T+-&-+;?.>;@,B+&@&2'3&M+&<M+>I<S<T@-&@BPK>.&.&I.M.;&+;.;&M+-+TL.;&M+&?@I+>I+6&
&
&
N@& !.-J@& 2>I+->@T<.>@B& 2'3& 1/D0EF8& L@& ;<M.& +B@,.-@M@& ?.-& +B& T.J<IZ& IZT><T.& j8& M+& 2'3G& )-.I+TT<=>&
T.>I-@&+B&-@W.6&
&
N@& ;+-<+& M+& !.-J@;& 2'3& 1/D0E& C?@-I+;& 8& @& EHU& +;IO& +;I@,B+T<M@& M+& @TK+-M.& T.>& +B& !K+X.& )B@>& M+&
)K,B<T@T<.>+;U& @?-.,@M.& ?.-& B.;& 3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& oj8Q8l8Q#p& C/008F01F/5HqU& RK+& -++;I-KTIK-@& W&
@TIK@B<V@& M+& K>@& S.-J@& JO;& ;<J?B+& W& -@T<.>@B& B@;& ?K,B<T@T<.>+;& M+& B@;& ;+-<+;& M+& !.-J@;& 2'3& 180/9U&&
2'3&18D8/&+&2'3&1811D6&
&
'B&+;I.&M+&+;I@&?-<J+-@&+M<T<=>&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF8&+;IO&+B@,.-@M@&@&?@-I<-&M+&B@&;<PK<+>I+&>.-J@U&W&
B@&-++J?B@V@G&
&
−& 2'3&180/9F8F8U&?-<J+-@&+M<T<=>&C855DH6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 9. & F&5&F& '!&1/D0EF8G/001&
&
'B&I+[I.&M+&+;I@&>.-J@&;+&,@;@&+>&B.;&M.TKJ+>I.;&;<PK<+>I+;G&&
&
&
T?N# ?3B-,K/#D/#a-.-#
j8Q/1/Q*^24& j8Q/1lQ#:^&
&
&
'B& <>S.-J+& M+& X.I.& <>M<T@M.& +>& B@& I@,B@& @>I+-<.-& .S-+T+& I.M@& B@& <>S.-J@T<=>& ;.,-+& B@& X.I@T<=>& ?@-@& B@&
@?-.,@T<=>&M+&+;I@&>.-J@6&
&
';I@&>.-J@&L@&;<M.&+B@,.-@M@U&I@>&S<+BJ+>I+&T.J.&;+@&?.;<,B+U&M+&@TK+-M.&T.>&B@;&^<-+TI<X@;&24"Q2'3U&
)@-I+&/6&
&
N@&!.-J@&2'3&1/D0E&T.>;I@&M+&B@;&;<PK<+>I+;&?@-I+;U&,@.&+B&IYIKB.&P+>+-@B&%234566789(63942:(5;(2:<3=&
&
)@-I+&8G& )-<>T<?<.;&P+>+-@B+;6&
&
)@-I+&/G& 'X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.6&
&
)@-I+&DG& ^@A.&SY;<T.&@&+;I-KTIK-@;&W&-<+;P.&LKJ@>.6&
&
)@-I+&9G& 4<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&+>&+;I-KTIK-@;6&
&
)@-I+&EG& 4+-X<T<.;8H
6&
&
'B& T.J<IZ& L@& M+T<M<M.& RK+& +B& T.>I+><M.& M+& +;I@& >.-J@& CB@& >.-J@& ,@;+& W& M+& ;K;& J.M<S<T@T<.>+;H&
?+-J@>+VT@& X<P+>I+& L@;I@& B@& S+TL@& M+& J@>I+><J<+>I.& <>M<T@M@& +>& B@& ?OP<>@& k+,& M+& 2'3&
rLII?GQQk+,;I.-+6<+T6TLr&+>&B.;&M@I.;&-+B@I<X.;&@&B@&>.-J@&+;?+TYS<T@6&'>&+;@&S+TL@U&B@&>.-J@&;+-O&
&
s& T.>S<-J@M@7&
&
s& @>KB@M@7&
&
s& -++J?B@V@M@&?.-&K>@&+M<T<=>&-+X<;@M@7&.&
&
s& J.M<S<T@M@6&
&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8H& %&?K,B<T@-6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 10. '!&1/D0EF8G/001& F&80&F&
?"IOSTW@@?R"#
&
&
&
!.&+[<;I+>&M<;?.;<I<X.;&.&JZI.M.;&T@?@T+;&M+&J.M<S<T@-&B.;&S+>=J+>.;&@IJ.;SZ-<T.;&>@IK-@B+;&L@;I@&+B&?K>I.&M+&<J?+M<-&
B@;& M+;T@-P@;& M+& -@W.;6& N.;& <J?@TI.;& M+& -@W.& ;.,-+& B@;& +;I-KTIK-@;& .& +>& ;K;& ?-.[<J<M@M+;& C.& ;.,-+& B.;& ;+-X<T<.;&
T.>+TI@M.;& @& +BB@;H& ;.>& ?+B<P-.;.;& ?@-@& B@;& ?+-;.>@;U& B@;& ?-.?<@;& +;I-KTIK-@;U& ;K& T.>I+><M.U& B@;& <>;I@B@T<.>+;& W& B.;&
;+-X<T<.;6&';I@&+;&B@&-@V=>&?.-&B@&RK+&;.>&+;+>T<@B+;&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.6&
&
N@& >+T+;<M@M& M+& ?-.I+TT<=>U& B.;& ,+>+S<T<.;& +T.>=J<T.;& M+& B@& <>;I@B@T<=>& M+& J+M<M@;& M+&?-.I+TT<=>& @?-.?<@M@;& W& ;K&
+B+TT<=>&M+,+-Y@>&M+I+-J<>@-;+&+>&IZ-J<>.;&M+&+X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.6&N@&+X@BK@T<=>&M+&-<+;P.;&+;&+B&.,+I.&M+&B@&!.-J@&
2'3&1/D0EF/6&
&
N.;&T-<I+-<.;&;.,-+&M<;+A.U&<>;I@B@T<=>&W&J@>I+><J<+>I.&M+&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&;+&T.>;<M+-@>&+>&
I-+;&?@-I+;&;+?@-@M@;G&
&
−& K>@&?-<J+-@&?@-I+U&-+B@I<X@&@&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&W&B.;&-<+;P.;&?@-@&B@;&?+-;.>@;&
+>&K>@&+;I-KTIK-@U&+;&+B&.,+I.&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EFD7&
&
−& K>@& ;+PK>M@& ?@-I+U& -+B@I<X@& @& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& ?@-@& -+MKT<-& B.;& S@BB.;& +>& B.;& ;<;I+J@;& +BZTI-<T.;& W&
+B+TI-=><T.;&+>&K>@&+;I-KTIK-@U&+;&+B&.,+I.&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF97&
&
−& K>@&I+-T+-@&?@-I+U&-+B@I<X@&@&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&B@&-+MKTT<=>&M+&B.;&M@A.;&SY;<T.;&W&B@&?Z-M<M@&M+&B.;&
;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&K>@&+;I-KTIK-@&C?-<>T<?@BJ+>I+&B@;&BY>+@;&M+&?.I+>T<@&W&M+&I+B+T.JK><T@T<=>HU&+;&+B&.,+I.&M+&
B@&!.-J@&2'3&1/D0EFE6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 11. & F&88&F& '!&1/D0EF8G/001&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9&
&
&
&
&
*# SGX!IS#Y#@JZ+S#T!#J+M?@J@?R"#
';I@&?@-I+&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0E&?-.?.-T<.>@&B.;&?-<>T<?<.;&P+>+-@B+;&@&;+PK<-&?@-@&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&M+G&
&
−& B@;&+;I-KTIK-@;U&<>TBKW+>M.&;K;&<>;I@B@T<.>+;&W&;K&T.>I+><M.U&@;Y&T.J.&B@;&?+-;.>@;7&
&
−& B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&K>@&+;I-KTIK-@6&
&
N.;&T@;.;&;<PK<+>I+;&+;IO>&SK+-@&M+B&T@J?.&M+&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&>.-J@G&
&
−& S+--.T@--<B+;7&
&
−& X+LYTKB.;U&,@-T.;U&@X<.>+;U&<>;I@B@T<.>+;&+>&+B&J@-7&
&
−& T@>@B<V@T<.>+;&;K,I+--O>+@;&M+&@BI@&?-+;<=>7&
&
−& T@>@B<V@T<.>+;U&BY>+@;&M+&?.I+>T<@&W&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&>.&T.>+TI@M@;&@&K>@&+;I-KTIK-@6&
&
!"b%& ';I.;&T@;.;&+;IO>&-+PKB@M.;U&?.-&B.&P+>+-@BU&?.-&-+PB@J+>I.;&+;?+TYS<T.;&+J<I<M.;&?.-&B@;&@KI.-<M@M+;&T.J?+I+>I+;6&
&
&
%# "SOZJN#+JOJ#@S"NWMIJ#
N@;&>.-J@;&RK+&@&T.>I<>K@T<=>&;+&<>M<T@>&;.>&<>M<;?+>;@,B+;&?@-@&B@&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&>.-J@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&T.>&
S+TL@U&;=B.&;+&@?B<T@&B@&+M<T<=>&T<I@M@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&;<>&S+TL@&;+&@?B<T@&B@&aBI<J@&+M<T<=>&M+&B@&>.-J@&C<>TBKW+>M.&
TK@BRK<+-&J.M<S<T@T<=>&M+&Z;I@H6&
&
2'3&1/D0EF/&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(?=(!@:;A:6789(B5;(275CD3>(
&
2'3&1/D0EFD&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(E=(+:F3(GHC763(:(5C42A64A2:C(<(275CD3(IAJ:93>(
(
2'3&1/D0EF9&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(K=()7C45J:C(5;L642763C(<(5;564289763C(59(5C42A64A2:C>(
(
2'3&1/D0EFE/H
&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(M=()52@7673C>(
&
&
&# I[OZ?"SN#Y#T!?"?@?S"!N#
)@-@&+B&?-.?=;<I.&M+&+;I+&M.TKJ+>I.U&;+&@?B<T@>&B.;&;<PK<+>I+;&IZ-J<>.;&W&M+S<><T<.>+;6&
&<*# D/904,:4#4#.1/,,47#
^+;T@-P@&+BZTI-<T@&M+&.-<P+>&@IJ.;SZ-<T.&+>I-+&>K,+&W&I<+--@U&T.>;<;I+>I+&+>&K>.&.&X@-<.;&-@W.;6&
&<%# D/904,:4#D/90/3D/3./7#
^+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&>K,+&@&I<+--@&<><T<@M@&?.-&K>&?-+TK-;.-&M+;T+>M+>I+6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&M+;T+>M+>I+&T.>;<;I+&+>&K>&?-<J+-&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>&RK+&?K+M+&+;I@-&;+PK<M.&?.-&JO;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&(>.&.&JO;&
M+&B.;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&?K+M+>&+;I@-&;+PK<M.;&?.-&K>.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
/H& %&?K,B<T@-6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 12. '!&1/D0EF8G/001& F&8/&F&
&<&# D/904,:4#490/3D/3./7#
^+;T@-P@&M+;M+&K>@&+;I-KTIK-@&+>&I<+--@&L@T<@&B@&>K,+U&<><T<@M@&?.-&K>&?-+TK-;.-&@;T+>M+>I+6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&@;T+>M+>I+&T.>;<;I+&+>&K>&?-<J+-&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&T.>&.&;<>&JaBI<?B+;&-@W.;&;K?+-?K+;I.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&(>.&.&JO;&
M+&+;I.;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&?K+M+>&+;I@-&;+PK<M.;&?.-&K>.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&<]# ,46-7#
^+;T@-P@&+BZTI-<T@&;<J?B+&+>&K>@&M+;T@-P@&@&I<+--@6&
&<(# ,46-#D/#0-,.4#DC,401237#
)@-I+&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&RK+&T.--+;?.>M+&@&K>&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
!"b%& ';I@&T.--<+>I+&I<+>+&K>@&MK-@T<=>&*/&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&X@B.-U&>.-J@BJ+>I+&<>S+-<.-&@&/&J;&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
&<$# ,46-#D/#54,:4#DC,401237#
)@-I+&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&RK+&T.--+;?.>M+&@&K>@&T.--<+>I+&T.>I<>K@6&
&
!"b%& N@&MK-@T<=>&*B.>P&CMK-@T<=>&+>I-+&+B&X@B.-&80t&+>&+B&S-+>I+&W&+B&X@B.-&80t&+>&B@&T.B@H&M+&+;I@&T.--<+>I+&T.>I<>K@&+;&>.-J@BJ+>I+&;K?+-<.-&@&&
/&J;&+&<>S+-<.-&@&8&;&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%6/H6&
&<d# ,46-9#Kj5.185/97#
^+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&+>&B@&RK+&+B&>aJ+-.&J+M<.&M+&-@W.;&+;&M+&D&@&9U&T.>&K>&<>I+-X@B.&IY?<T.&+>I-+&+BB.;&M+&E0&J;6&
&
!"b%& 4+&L@>&.,;+-X@M.&S+>=J+>.;&RK+&?.MY@>&I+>+-&L@;I@&@BPK>@;&M.T+>@;&M+&-@W.;&W&?@-@&B.;&RK+&B.;&<>I+-X@B.;&M+&I<+J?.&+>I-+&+BB.;&+;IO>&+>I-+&
80&J;&@&/E0&J;6&
&<V# 8C3.-#D/#1K840.-7#
)K>I.&+>&+B&RK+&K>@&M+;T@-P@&<J?@TI@&+>&+B&I+--+>.&.&+>&K>&.,+I.&?-.IK,+-@>I+&C?.-&++J?B.&K>@&+;I-KTIK-@U&K>&;<;I+J@&
M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.U&;+-X<T<.;U&K>&O-,.BU&+IT6H6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&I<?.&-@W.&?K+M+&I+>+-&JO;&M+&K>&?K>I.&M+&<J?@TI.6&
&<b# 0-,,1/3./#D/5#,46-Q#&'(
3.--<+>I+&RK+&T<-TKB@&+>&+B&?K>I.&M+&<J?@TI.6&
&<*'#a45-,#D/#0,/9.4Q#('(
:@B.-&JO[<J.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.6&
&<**#a45-,#K/D1-#D/#54#8/3D1/3./#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,401237#
:@B.-&J+M<.&M+&B@&X@-<@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+&+>&K>&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&4/&s&486&
&
!"b%& 4+&+[?-+;@&T.J.&B@&M<S+-+>T<@&7C4/H&s&7C48H&M+&B.;&X@B.-+;&M+&B@&T.--<+>I+&@B&T.J<+>V.&W&@B&S<>@B&M+B&<>I+-X@B.U&M<X<M<M.&?.-&4/&s&48&CXZ@;+&B@&&
S<PK-@&%68H6&
&<*%#.1/K8-#D/#9Ch1D4#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#)*7#
)@-OJ+I-.&X<-IK@B&M+S<><M.&T.J.&8U/E&X+T+;&+B&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&+>I-+&B.;&<>;I@>I+;&+>&RK+&;+&@BT@>V@>&+B&80t&W&+B&
50t&M+B&X@B.-&M+&T-+;I@&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
&<*&#-,1:/3#a1,.C45#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#**7#
)K>I.&M+&<>I+-;+TT<=>&T.>&+B&++&M+&I<+J?.;&M+&K>@&BY>+@&-+TI@&I-@V@M@&+>I-+&B.;&?K>I.;&M+&-+S+-+>T<@&T.--+;?.>M<+>I+;&@B&
80t&W&50t&M+B&S-+>I+&M+&B@&T.--<+>I+&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H7&?-+T+M+&?.-&0U8&*8&@B&<>;I@>I+&+>&+B&RK+&B@&T.--<+>I+&@BT@>V@&
+B&80t&M+&;K&X@B.-&M+&T-+;I@6&
&<*]#.1/K8-#;49.4#54#K1.4D#D/5#a45-,#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#)%7#
)@-OJ+I-.&X<-IK@B&M+S<><M.&T.J.&+B&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&RK+&L@W&+>I-+&+B&.-<P+>&X<-IK@B&$8&W&+B&<>;I@>I+&+>&+B&RK+&B@&
T.--<+>I+&L@&,@@M.&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&X@B.-&M+&B@&T.--<+>I+&M+&T-+;I@&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 13. & F&8D&F& '!&1/D0EF8G/001&
&<*(#DC,40123#D/#54#D/904,:4Q#)'#
b<+J?.&MK-@>I+&+B&TK@B&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T<-TKB@&?.-&+B&?K>I.&M+&<J?@TI.6&
&<*$#DC,40123#D/#54#0-,,1/3./#D/#0;-iC/#D/#54,:4#DC,40123Q#)5-3:7#
b<+J?.&MK-@>I+&+B&TK@B&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&+;IO&T.J?-+>M<M@&+>I-+&+B&80t&M+B&X@B.-&M+&T-+;I@&TK@>M.&
B@&T.--<+>I+&T.>I<>K@&@KJ+>I@U&W&+B&80t&M+B&X@B.-&M+&T-+;I@&TK@>M.&B@&T.--<+>I+&M<;J<>KW+&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%6/H6&
&<*d#04,:4#D/5#,46-Q#+B549;7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&I.I@B&M+&B@&M+;T@-P@6&
&<*V#04,:4#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#+9;-,.7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&
&<*b#04,:4#D/5#,46-#D/#54,:4#DC,40123Q#+5-3:7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&<%'#/3/,:e4#/98/0eB104Q#"#$'#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+B&TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?.-&B@&MK-@T<=>&I.I@B&M+&B@&M+;T@-P@6&
&
!"b%& #+?-+;+>I@&B@&+>+-PY@&M<;<?@M@&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+>&K>@&-+;<;I+>T<@&K><M@M6&
&<%*#/3/,:e4#/98/0eB104#D/#54#0-,,1/3./#D/#0-,.4#DC,401237#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+B&TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?.-&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&
&
!"b%& N@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+&K>@&T.--<+>I+&M+&B@-P@&MK-@T<=>&+;&M+;?-+T<@,B+6&
&<%%#-hp/.-#4#8,-./:/,7#
';I-KTIK-@&.&;+-X<T<.&@&?-.I+P+-&M+&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.6&
&<%&#/9.,C0.C,4#4#8,-./:/,7#
';I-KTIK-@&?@-@&B@&RK+&;+&-+RK<+-+&K>@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&T.>S.-J+&T.>&+;I@&>.-J@6&
&
!"b%& (>@&+;I-KTIK-@&@&?-.I+P+-&?K+M+&S.-J@-&?@-I+&M+&K>@&+;I-KTIK-@&J@W.-6&
&<%]#9/,a101-#4#8,-./:/,7#
4+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&K>@&+;I-KTIK-@&?@-@&+B&RK+&;+&-+RK<+-+&K>@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&T.>S.-J+&T.>&+;I@&
>.-J@6&
&<%(#D/904,:4#D1,/0.4#9-h,/#C3#-hp/.-7#
^+;T@-P@&RK+&<J?@TI@&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-6&
&<%$#D/904,:4#8,2F1K4#4#C3#-hp/.-7#
^+;T@-P@& RK+& <J?@TI@& @& K>@& M<;I@>T<@& ;KS<T<+>I+J+>I+& ?-=[<J@& @B& .,+I.& @& ?-.I+P+-& ?@-@& ?-.MKT<-& ;.,-+I+>;<.>+;&
?+B<P-.;@;6&
&<%d#919./K4#/5E0.,10-7#
4<;I+J@&RK+&<>T.-?.-@&T.J?.>+>I+;&M+&@B<J+>I@T<=>&M+&?.I+>T<@&+>&,@@&I+>;<=>6&
&<%V#919./K4#/5/0.,2310-7#
4<;I+J@&RK+&<>T.-?.-@&T.J?.>+>I+;&+B+TI-=><T.;&;+>;<,B+;&I@B+;&T.J.&+RK<?.;&M+&T.JK><T@T<=>U&.-M+>@M.-+;U&;<;I+J@;&
M+&T.>I-.B&+&<>;I-KJ+>I@T<=>U&;<;I+J@;&M+&-@M<.U&<>;I@B@T<.>+;&+B+TI-=><T@;&M+&?.I+>T<@6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 14. '!&1/D0EF8G/001& F&89&F&
&<%b#919./K49#13./,3-97#
4<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&;<IK@M.;&+>&+B&<>I+-<.-&M+&K>@&+;I-KTIK-@6&
&<&'#D4`-#Be910-7#
^@A.;&+>&B@;&+;I-KTIK-@;&C.&+>&;K&T.>I+><M.H&.&@&K>&;+-X<T<.&M+,<M.;&@&B.;&+S+TI.;&J+TO><T.;U&IZ-J<T.;U&RKYJ<T.;&W&
+[?B.;<X.;&M+B&-@W.6&
&<&*#D4`-9#/3#5-9#9/,/9#a1a-97#
^@A.;U&<>TBK<M@&B@&JK+-I+U&@&B@;&?+-;.>@;&.&@&B.;&@><J@B+;&M+,<M.;&@&B@;&I+>;<.>+;&M+&?@;.&W&M+&T.>I@TI.&?-.MKT<M@;&?.-&
+B&-@W.6&
&<&%#B455-#D/#5-9#919./K49#/5E0.,10-9#6#/5/0.,2310-97#
^@A.&?+-J@>+>I+&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+,<M.;&@&B.;&+S+TI.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+B&-@W.&C2'$#H6&
&<&K8C59-#/5/0.,-K4:3E.10-#D/5#,46-Q#?!ZO',
'S+TI.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+,<M.;&@&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.6&
&
!"b%& 2>TBKW+>&I@>I.&B@;&.>M@;&M+&TL.RK+&T.>MKT<M@;&@;Y&T.J.&B.;&+S+TI.;&M+B&T@J?.&+B+TI-.J@P>ZI<T.&-@M<@M.6&
&<&]#-3D4#D/#0;-iC/7#
">M@&I-@>;<I.-<@&RK+&@?@-+T+&T.J.&K>@&;.,-+I+>;<=>&WQ.&K>@&;.,-+<>I+>;<M@M&?-.MKT<M@&?.-&+B&2'$#6&
&
!"b%& N@;&.>M@;&M+&TL.RK+&M+,<M@;&@B&2'$#&?K+M+>&?-.X+><-&M+&B@;&T.--<+>I+;&C?@-T<@B+;H&M+B&-@W.U&M+&B.;&+S+TI.;&<>MKTI<X.;&+>&B.;&,KTB+;&M+&B@&
<>;I@B@T<=>&W&M+&B@&I+>;<=>&-+;<MK@BU&@PK@;&@,@.U&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;6&
&<&(#H-34#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#f+O7#
d.>@&+>&B@&RK+&+;IO&M+S<><M.&+B&@J,<+>I+&+B+TI-.J@P>ZI<T.6&
&
!"b%& N.;&BYJ<I+;&M+&K>@&d)#&>.&;.>&>+T+;@-<@J+>I+&B.;&BYJ<I+;&SY;<T.;&C?.-&++J?B.&B@;&?@-+M+;U&+B&;K+B.&.&+B&I+TL.H6&
&<&$#,1/9:-Q#$',
:@B.-&M+&B@;&?Z-M<M@;&?-.,@,B+;&J+M<@;&@>K@B+;&C?+-;.>@;&W&,<+>+;H&M+,<M@;&@B&-@W.U&-+;?+TI.&@B&X@B.-&I.I@B&C?+-;.>@;&W&
,<+>+;H&M+B&.,+I.&@&?-.I+P+-6&
&<&d#,1/9:-#.-5/,4h5/Q#$I7#
:@B.-&JO[<J.&M+B&-<+;P.&RK+&?K+M+&@MJ<I<-;+&?@-@&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-6&
&<&V#31a/5#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#"+O7&
3<S-@&-+B@T<.>@M@&T.>&K>&T.>K>I.&M+&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&W&-+B@I<X@&@&B@&?-.,@,<B<M@M&M+&RK+&B.;&X@B.-+;&
JO[<J.;&W&JY><J.;&M+&M<;+A.&@;.T<@M.;&>.&;+&;.,-+?@;+>&TK@>M.&@?@-+VT@>&-@W.;&>@IK-@B+;6&
&
!"b%& 4+&+J?B+@&K>&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&?@-@&M<;+A@-&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&M+&@TK+-M.&@B&T.>K>I.&M+&?@-OJ+I-.;&-+B+X@>I+;&M+&B@&
T.--<+>I+&M+B&-@W.6&
&<&b#K/D1D49#D/#8,-./001237&
$+M<M@;&@&I.J@-&+>&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&+B&-<+;P.6&
&<]'#919./K4#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#N+@O7#
2>;I@B@T<=>&T.J?B+I@&M+;I<>@M@&@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&M+,<M.;&@&B.;&<J?@TI.;&M<-+TI.;&M+&B.;&-@W.;&+>&B@&+;I-KTIK-@6&
&
!"b%& ';IO&S.-J@M@&?.-&;<;I+J@;&+[I+->.;&+&<>I+->.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.6&
&<]*#919./K4#/F./,3-#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-7#
)@-I+&M+B&4)3#&S.-J@M.&?.-&K>&M<;?.;<I<X.&T@?I@M.-U&B.;&T.>MKTI.-+;&M+&,@@M@&W&B@&I+-J<>@T<=>&M+&I<+--@6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 15. & F&8E&F& '!&1/D0EF8G/001&
&<]%#919./K4#13./,3-#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-7#
)@-I+&M+B&4)3#&S.-J@M.&?.-&B@;&T.>+[<.>+;&+RK<?.I+>T<@B+;&WQ.&+B&@<;B@J<+>I.&+BZTI-<T.&M+B&4)3#&+[I+->.6&
&<]&#D198-91.1a-#048.4D-,7#
)@-I+& M+& K>& 4)3#& +[I+->.& S.-J@M.& ?.-& +B+J+>I.;& J+IOB<T.;& I@B+;& T.J.& X@-<BB@;U& J@BB@;& .& T@I+>@-<@;& T.>MKTI.-@;&
M+;I<>@M.;&@&<>I+-T+?I@-&+B&-@W.6&
&<]]#0-3DC0.-,/9#D/#h4p4D47#
)@-I+&M+&K>&4)3#&+[I+->.&TKW@&J<;<=>&+;&T.>MKT<-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&M+;M+&+B&M<;?.;<I<X.&T@?I@M.-&@B&;<;I+J@&M+&
?K+;I@&@&I<+--@6&
&<](#919./K4#D/#8C/9.4#4#.1/,,47#
)@-I+&M+&K>&4)3#&+[I+->.&TKW@&J<;<=>&+;&T.>MKT<-&W&M<;?+-;@-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+>&+B&I+--+>.6&
&<]$#/5/K/3.-9#0-3DC0.-,/9#/F./,1-,/97#
)@-I+;& J+IOB<T@;&RK+&+>I-@>&.&;@B+>&M+&B@&+;I-KTIK-@&@&?-.I+P+-U&I@B+;&T.J.&IK,+-Y@;U&+B+J+>I.;& J+IOB<T.;&M+&T@,B+;U&
T.>MKTT<.>+;&J+IOB<T@;U&+IT6&RK+&?K+M+>&T.>MKT<-&K>@&?@-I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.6&
&<]d#0-3/F123#/iC18-./30145#D/#,46-7#
2>I+-T.>+[<=>&M+&B@;&?@-I+;&J+IOB<T@;&;+?@-@M@;&M+&K>&4)3#U&-+@B<V@M@&,<+>&J+M<@>I+&T.>+[<.>+;&T.>MKTI.-@;&M<-+TI@;&.&
J+M<@>I+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&@B&.,+I.&M+&-+MKT<-&B@;&M<S+-+>T<@;&M+&?.I+>T<@B&
?-.MKT<M@;&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.6&
&<]V#843.45547#
b-@J@M.&J+IOB<T.&?@-@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&M+,<M.;&@&B.;&<J?@TI.;&M+&B.;&-@W.;&;.,-+&K>&;+-X<T<.6&
&<]b#919./K4#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#?!ZO#7#
3.>K>I.&T.J?B+I.&M+&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&2'$#&?@-@&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;6&
&<('#843.4554#K4:3E.1047#
$@BB@&J+IOB<T@&T+--@M@&.&?@>I@BB@&T.>I<>K@&RK+&-.M+@&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-U&.&?@-I+&M+&ZBU&T.>&B@&S<>@B<M@M&M+&-+MKT<-&B.;&
S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;6&
&<(*#D198-91.1a-#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,1497#
^<;?.;<I<X.&?+>;@M.&?@-@&B<J<I@-&B@;&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&W&+X@TK@-&B@&T.--<+>I+&M+&.>M@;&I<?.&<J?KB;.6&3.>I<+>+&
@B&J+>.;&K>&T.J?.>+>I+&>.&B<>+@B6&
&<(%#8,-./00123#0--,D134D4#0-3#D198-91.1a-9#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,1497#
3.>K>I.& M+& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& M+,<M@J+>I+& +B+P<M.;U& T..-M<>@M.;& W&
T.B.T@M.;&?@-@&-+MKT<-&B.;&S@BB.;&+>&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;6&
&<(&#./39123#9-8-,.4D4#4#5-9#1K8C59-9#491:34D4Q#-q7#
b+>;<=>&;.?.-I@M@&@&B.;&<J?KB;.;&@;<P>@M@&?.-&+B&T.>;I-KTI.-&@B&+RK<?.&.&@&K>@&?@-I+& M+B&+RK<?.U&T@-@TI+-<V@>M.&B@&
T@?@T<M@M&+;?+TYS<T@&M+&;K&@<;B@J<+>I.&?@-@&;.?.-I@-&;.,-+I+>;<.>+;6&
&
!"b%& '>&+;I@&>.-J@U&;=B.&;+&T.>;<M+-@&B@&I+>;<=>&;.?.-I@M@&@&B.;&<J?KB;.;&@;<P>@M@&+>I-+&T.>MKTI.-+;&@TI<X.;&W&I<+--@6&
&
C2'3&10119F8G/00/Ho8q&DH
&
&<(]#1K8/D43014#0-3a/301-345#D/#.1/,,47#
#+B@T<=>&+>I-+&+B&X@B.-&M+&T-+;I@&M+&B@&I+>;<=>&W&M+&B@&T.--<+>I+&+>&B@&I.J@&M+&I<+--@U&RK+U&+>&P+>+-@BU&>.&;+&?-.MKT+>&@B&
J<;J.&I<+J?.6&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DH& N@;&T<S-@;&+>I-+&T.-TL+I+;&L@T+>&-+S+-+>T<@&@&B@&,<,B<.P-@SY@6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 16. '!&1/D0EF8G/001& F&81&F&
]# +JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+J?B+@M.;&+>&B@&;+-<+&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0E&;+&+>TK+>I-@>&+>&+B&@>+[.&%6&
&
'B&@>+[.&]&<>S.-J@&;.,-+&B@&SK>T<=>&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-@&S<>+;&M+&@>OB<;<;6&
&
'B&@>+[.&3&<>S.-J@&;.,-+&B@&;<JKB@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T.>&S<>+;&M+&+>;@W.6&
&
'B&@>+[.&^&<>S.-J@&;.,-+&B.;&?@-OJ+I-.;&,O;<T.;&@&+J?B+@-&+>&B.;&B@,.-@I.-<.;&?@-@&;<JKB@-&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&;.,-+&
B.;&4)3#6&
&
'B&@>+[.&'&<>S.-J@&;.,-+&B@;&.>M@;&M+&TL.RK+&M+,<M@;&@&B.;&-@W.;&+>&M<;I<>I.;&?K>I.;&M+&B@&<>;I@B@T<=>6&
&
&
(# TJ_SN#@JWNJTSN#+SO#MSN#OJYSN#
#
(<*# T4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4#
%B&<J?@TI@-&+B&-@W.&;.,-+&K>@&+;I-KTIK-@&?K+M+&?-.MKT<-&M@A.;&+>&B@&?-.?<@&+;I-KTIK-@U&+>&;K;&.TK?@>I+;&W&+>&;K;&,<+>+;U&
<>TBKW+>M.&S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;6&N.;&M@A.;&W&B.;&S@BB.;&?K+M+>&I@J,<Z>&+[I+>M+-;+&@&B.;&@B-+M+M.-+;&M+&B@&
+;I-KTIK-@&+&<>TBK;.&<J?B<T@-&@B&J+M<.@J,<+>I+&B.T@B6&'B&I@J@A.&M+&+;I@&+[I+>;<=>&M+?+>M+&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@&
+;I-KTIK-@&W&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@6&
&
(<*<*# !B/0.-9#D/5#,46-#/3#C34#/9.,C0.C,4&
N@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&?-<>T<?@B+;&M+&B@;&+;I-KTIK-@;&+>&-+B@T<=>&T.>&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&<>TBKW+>G&
&
−& B.;&J@I+-<@B+;&M+&T.>;I-KTT<=>&C?.-&++J?B.U&J@M+-@U&B@M-<BB.U&L.-J<P=>U&L.-J<P=>&@-J@M.U&@-J@MK-@;&J+IOB<T@;H7&
&
−& B@&SK>T<=>&CX<X<+>M@;U&.S<T<>@;U&P-@>@;U&I+@I-.;U&L.I+B+;U&+;TK+B@;U&L.;?<I@B+;U&JK;+.;U&<PB+;<@;U&?-<;<.>+;U&@BJ@T+>+;U&
,@>T.;U&SO,-<T@;U&?B@>I@;&<>MK;I-<@B+;U&V.>@;&M+?.-I<X@;H7&
&
−& B.;& .TK?@>I+;& W& B.;& ,<+>+;& C?+-;.>@;& W& @><J@B+;U& J@I+-<@B+;& >.& <>SB@J@,B+;U& J@I+-<@B+;& <>SB@J@,B+;U& J@I+-<@B+;&
+[?B.;<X.;&.&>.&+[?B.;<X.;U&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&@BI@&.&,@@&I+>;<=>H7&
&
−& B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&CBY>+@;&M+&?.I+>T<@U&BY>+@;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&IK,+-Y@;H7&
&
−& B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&+[<;I+>I+;&.&?-.?.-T<.>@M@;&C?.-&++J?B.U&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&+B&M@A.&
SY;<T.&W&?-.I+P+-&B@&X<M@U&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&B.;&S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;H7&
&
−& B@&+;T@B@&M+&B@&+[I+>;<=>&M+B&M@A.&C+;I-KTIK-@&T.>&M<S<TKBI@M&M+&+X@TK@T<=>&.&+;I-KTIK-@&+>&B@&RK+&?K+M+&?-.MKT<-;+&
?O><T.U&+;I-KTIK-@&?+B<P-.;@&?@-@&B.;&@B-+M+M.-+;U&+;I-KTIK-@&?+B<P-.;@&?@-@&+B&J+M<.@J,<+>I+H6&
&
N@&I@,B@&8&<>M<T@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&+>&M<S+-+>I+;&I<?.;&M+&+;I-KTIK-@;6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 17. & F&8l&F& '!&1/D0EF8G/001&
I4h54#*#−#!B/0.-9#D/5#,46-#/3#/9.,C0.C,49#.e81049#
&
I18-#D/#/9.,C0.C,4#
9/:j3#9C#BC30123#6r-#
9C#0-3./31D-#
!B/0.-9#D/5#,46-#
:<X<+>M@;& )+-S.-@T<=>&M+&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+BZTI-<T@;U&SK+P.&W&M@A.;&J@I+-<@B+;&
^@A.;&B<J<I@M.;&>.-J@BJ+>I+&@&B.;&.,+I.;&+[?K+;I.;&@B&?K>I.&M+&<J?@TI.&.&@B&?@;.&M+&B@&
T.--<+>I+&M+B&-@W.&
*@BB.&M+&B.;&+RK<?.;&W&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&<>;I@B@M.;&C?.-&++J?B.U&I+B+X<;.-+;U&
.-M+>@M.-+;U&J=M+J;U&I+BZS.>.;U&+IT6H&
_-@>@;& #<+;P.&?-<J@-<.&M+&<>T+>M<.&W&M+&I+>;<.>+;&M+&?@;.&?+B<P-.;@;U&@;Y&T.J.&M@A.;&J@I+-<@B+;&
#<+;P.&;+TK>M@-<.&M+,<M.&@&B@&?Z-M<M@&M+&B@&@B<J+>I@T<=>&+BZTI-<T@U&W&M+&?+B<P-.&M+&JK+-I+&M+B&
P@>@M.&?.-&S@BB.&M+B&T.>I-.B&+B+TI-=><T.&M+&B@&X+>I<B@T<=>&W&M+&B.;&;<;I+J@;&M+&M<;I-<,KT<=>&M+&
B@&@B<J+>I@T<=>U&+IT6&
b+@I-.;&
`.I+B+;&
';TK+B@;&
%BJ@T+>+;&
d.>@;&M+?.-I<X@;&
^@A.;&+>&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+BZTI-<T@;&C?.-&++J?B.U&B@&<BKJ<>@T<=>H&;K;T+?I<,B+;&M+&?-.X.T@-&
+B&?O><T.&
*@BB.&+>&B@;&@B@-J@;&M+&<>T+>M<.&W&-+I-@;.&+>&B@;&J+M<M@;&T.>I-@&<>T+>M<.;&
]@>T.;&
3.J?@AY@;&M+&;+PK-.;&
3.J?@AY@;&
T.J+-T<@B+;U&+IT6&
3.J.&+>&+B&@?@-I@M.&@>I+-<.-U&@M+JO;&M+&?-.,B+J@;&?.-&?Z-M<M@&M+&B@;&T.JK><T@T<.>+;U&S@BB.&
M+&B.;&.-M+>@M.-+;&W&?Z-M<M@;&M+&M@I.;&
`.;?<I@B+;&
3+>I-.;&M+&;@BKM&
)-<;<.>+;&
3.J.&+>&+B&@?@-I@M.&@>I+-<.-U&@M+JO;&M+&?-.,B+J@;&M+&?+-;.>@;&+>&TK<M@M.;&<>I+>;<X.;U&W&
M<S<TKBI@M+;&M+&-+;T@I+&M+&?+-;.>@;&<>J.X<B<V@M@;&
2>MK;I-<@& 'S+TI.;&T.J?B+J+>I@-<.;&+>&SK>T<=>&M+B&T.>I+><M.&M+&B@;&SO,-<T@;U&+>&K>&-@>P.&RK+&X@&M+;M+&
M@A.&J+>.-&L@;I@&M@A.&<>@T+?I@,B+&W&?Z-M<M@&M+&B@&?-.MKTT<=>&&
$K;+.;& W& BKP@-+;&
@-RK+.B=P<T.;&
2PB+;<@;&
)Z-M<M@;&<--+?@-@,B+;&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B&
b+B+T.JK><T@T<.>+;&
3+>I-@B+;&M+&?.I+>T<@&
)Z-M<M@;&<>@T+?I@,B+;&M+&;+-X<T<.;&?@-@&+B&?a,B<T.&&
&
*O,-<T@;&?<-.IZT><T@;&
$K><T<.>+;&
3.>;+TK+>T<@;&M+B&<>T+>M<.&W&B@&+[?B.;<=>&M+&B@&?B@>I@&W&;K;&@B-+M+M.-+;&
*O,-<T@&RKYJ<T@&
#+S<>+-Y@&
)B@>I@&>KTB+@-&
)B@>I@;& W& B@,.-@I.-<.;&
,<.RKYJ<T.;&
2>T+>M<.& W& J@B& SK>T<.>@J<+>I.& M+& B@& ?B@>I@& T.>& T.>;+TK+>T<@;& ?+-KM<T<@B+;& ?@-@& +B&
J+M<.@J,<+>I+&B.T@B&W&PB.,@B&
&
&
(<*<%# C/3./9#6#.18-9#D/#D4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4#
N@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;&B@&T@K;@&M+B&M@A.6&N@;&;<IK@T<.>+;&;<PK<+>I+;&M+,+>&I.J@-;+&+>&T.>;<M+-@T<=>U&;+Pa>&B@&;<IK@T<=>&
M+B&?K>I.&M+&<J?@TI.&-+;?+TI.&@&B@&+;I-KTIK-@&T.>;<M+-@M@G&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 18. !"#$%&'()*+%''$# )#*,#)#
−# -*+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#0<=3/#>2#/0:361:632?#
#
−# -%+#./0123420#56/#78921:2;#/;#/>#06/><#/;#>20#93<@787.2./0#./#>2#/0:361:632?#
#
−# -&+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#/;#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# -B+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#/;#/>#06/><#/;#>20#93<@787.2./0#./#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$%,(&'/"-&0/&$&0$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# .2D<0# 8/1E;71<0# .73/1:<0F# G6/4<# HI<# /@9><07J;# 12602.<0# 9<3# /># 93<97<# 231<# ./# 9>2082# 12>7/;:/# ./># 32H<F# 9<3# >2#
1<337/;:/#56/#93<.61/#6;#12>/;:287/;:<#JK871<#./#><0#1<;.61:<3/0#L1<;.61:<3/0#0<=3/12>/;:2.<0MF#<#9<3#>2#12342#
/>N1:3712#56/#93<.61/#/3<07J;#./#231<#LG607J;#./>#8/:2>M?#
#
−# G6/4<# HI<# /@9><07<;/0# 9<3# 1K70920# 93<.617.20# 9<3# 0<=3/:/;07<;/0# 3/06>:2;:/0# ./# 21<9>287/;:<0# 3/070:7A<0# /#
7;.61:7A<0#H#9<3#/>#920<#./#923:/#./#>20#1<337/;:/0#./#><0#32H<0?#
#
−# .2D<0#/;#>20#9/30<;20#9<3#:/;07<;/0#./#920<#H#./#1<;:21:<#3/06>:2;:/0#./#21<9>287/;:<0#3/070:7A<0#/#7;.61:7A<0?#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2>#O!PQC#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$1"#$.(23,-,%"%&#$%&$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2>#O!PQC#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$12#$#&(4,',2#$'20&'/"%2#$"$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G6/4<#HI<#/@9><07<;/0#9<3#1K70920#93<.617.20#9<3#0<=3/:/;07<;/0#H#1<337/;:/0#./#32H<#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#
0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# .2D<0#/;#>20#9/30<;20#9<3#:/;07<;/0#./#1<;:21:<#/;#/>#7;:/37<3#./#>2#/0:361:632#93<.617.20#9<3#1<337/;:/0#./#32H<#
:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2#0<=3/:/;07<;/0#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#
1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$1"#$.(23,-,%"%&#$%&$12#$#&(4,',2#$'20&'/"%2#$"$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2#0<=3/:/;07<;/0#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#
1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
"RST#*# U2#93<:/117J;#1<;:32#/>#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#;<#/0:E#16=7/3:2#9<3#>2#0/37/#./#"<3820#O!V#$%&'(C#W/=/3X2#K21/30/#
3/G/3/;172#2#>2#"<382#O!V#$*''')B)(Y%Z
C#
#
"RST#%# -<>28/;:/#0/#1<;07./32;#1<8<#12921/0#./#126023#./#6;#7;1/;.7<#>20#1K70920#93<.617.20#9<3#>2#1<337/;:/#./>#32H<#L923172>#<#:<:2>MC#
#
"RST#&# U20#./0123420#.73/1:20#<#/;#>20#93<@787.2./0#./#>20#:6=/3X20#/;:32;:/0#;<#93<.61/;#.2D<0#/;#>2#/0:361:632#07#>20#:6=/3X20#/0:E;#1<;/1:2.20#2#
>2#=2332#/5679<:/;172>#./#>2#/0:361:632#LAN20/#>2#"<382#O!V#$%&'()&MC#
#
!;#1<;1>607J;F#/>#32H<#96/./#93<.6173#:3/0#:79<0#./#.2D<0#/0/;172>/0+#
#
−# W*+#.2D<0#/;#0/3/0#A7A<0#9<3#:/;07<;/0#./#920<#H#./#1<;:21:<?#
#
−# W%+#.2D<0#GX071<0#LG6/4<F#/@9><07J;F#./0:36117J;#8/1E;712F#/82;217J;#56X8712M#93<.617.<0#9<3#><0#/G/1:<0#./#>2#
1<337/;:/#./>#32H<F#7;1>6H/;.<#>20#1K70920?#
#
−# W&+#G2>><#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<#2>#O!PQC#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 19. & F&85&F& '!&1/D0EF8G/001&
(<%# T4`-9#/3#5-9#9/,a101-9#
3K@>M.&+B&-@W.&@S+TI@&@&K>&;+-X<T<.&?K+M+&?-.MKT<-&M@A.;&+>&+B&?-.?<.&J+M<.&SY;<T.&CBY>+@&.&T.>MKTI.H&KI<B<V@M.&?@-@&
?-.?.-T<.>@-&+B&;+-X<T<.U&@;Y&T.J.&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&T.>+TI@M.;6&
&
!"b%& N.;&;+-X<T<.;&@&I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B@;&T.>+[<.>+;&SY;<T@;&+>I-+G&
&
−& +B&+M<S<T<.&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&W&+B&M+&B.;&K;K@-<.;&.&+>I-+&M.;&+M<S<T<.;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&.&M.;&+M<S<T<.;&M+&K;K@-<.;U&?@-@&B@;&BY>+@;&
M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&
&
−& +B&+M<S<T<.&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&.&+B&+M<S<T<.&M+&B.;&K;K@-<.;&W&K>&>KM.&M+&M<;I-<,KT<=>&.&+>I-+&M.;&>KM.;&M+&M<;I-<,KT<=>&?@-@&B@;&BY>+@;&M+&
I+B+T.JK><T@T<=>U&
&
−& +B&T+>I-.&M+&I-@>;S.-J@T<=>&M+&@BI@&I+>;<=>&W&+B&+M<S<T<.&M+B&K;K@-<.U&?@-@&B@;&BY>+@;&M+&?.I+>T<@U&
&
−& +B&T+>I-.&M+&M<;I-<,KT<=>&?-<>T<?@B&W&+B&+M<S<T<.&M+B&K;K@-<.U&?@-@&B.;&T.>MKTI.;6&
&
'B&I@J@A.&M+&B@&V.>@&@S+TI@M@&M+?+>M+&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+B&;+-X<T<.U&M+B&I<?.&W&M+&B@&+[I+>;<=>&M+&B.;&;<;I+J@;&
+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;U&@;Y&T.J.&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@6&
&
(<%<*# !B/0.-9#D/5#,46-#/3#C3#9/,a101-##
N@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&?-<>T<?@B+;&M+&K>&;+-X<T<.&+>&-+B@T<=>&T.>&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&<>TBKW+>G&
&
−& B@& T.>;I-KTT<=>& CBY>+@G& @Z-+@U& ;K,I+--O>+@U& @?@>I@BB@M@& .& >.& @?@>I@BB@M@U& S<,-@& =?I<T@7& IK,+-Y@G& ;.,-+& +B& ;K+B.U&
+>I+--@M@U&J+IOB<T@U&?BO;I<T@H7&
&
−& B@&SK>T<=>&CBY>+@;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&BY>+@;&M+&?.I+>T<@U&IK,+-Y@;H7&
&
−& B@&+;I-KTIK-@&;KJ<><;I-@M@&CT.>;I-KTT<=>U&T.>I+><M.U&M<J+>;<.>+;U&;<IK@T<=>H7&
&
−& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& +[<;I+>I+;& .& ?-+X<;I@;& C?.-& ++J?B.U& T@,B+;& M+& @?@>I@BB@M.U& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>&
T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;U& T@J<>.;& -+MK>M@>I+;U& ;<;I+J@;& M+& @BJ@T+>@J<+>I.& M+& SBK<M.;U& P-K?.;&
P+>+-@M.-+;U&;<;I+J@;&M+&@B<J+>I@T<=>&<><>I+--KJ?<M@H7&
&
N@&I@,B@&/&<>M<T@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&+>&M<S+-+>I+;&I<?.;&M+&;+-X<T<.;6&
&
&
I4h54#%#s#!B/0.-9#D/5#,46-#9-h,/#9/,a101-9#.e810-9#
&
I18-#D/#9/,a101-# !B/0.-9#D/5#,46-#
NY>+@&M+&I+B+T.JK><T@T<=>& ^@A.;&J+TO><T.;&+>&B@&BY>+@U&SK;<=>&M+&B@;&?@>I@BB@;&W&M+&B.;&T.>MKTI.-+;U&
-K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.&M+B&T@,B+&W&M+B&+RK<?.&?-.MKT<+>M.&K>&S@BB.&?-<J@-<.&
T.>&?Z-M<M@&<>J+M<@I@&M+&;+-X<T<.6&
*@BB.;&;+TK>M@-<.;&+>&B.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&T.>&M@A.&M+B&T@,B+&?+-.&;<>&
?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&
NY>+@;&M+&?.I+>T<@& ^@A.;&+>&B.;&@<;B@M.-+;&M+&B@;&BY>+@;&@Z-+@;&M+&,@@&I+>;<=>U&?+-S.-@T<=>&M+B&
@<;B@J<+>I.&M+&B.;&T@,B+;&M+&BY>+@U&S@BB.&M+B&@<;B@J<+>I.&M+&B.;&+RK<?.;&M+&
BY>+@&W&M+&B.;&I-@>;S.-J@M.-+;U&T.>&B@&T.>;<PK<+>I+&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&
bK,+-Y@;&M+&@PK@& ^@A.;&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&T.>I-.B&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&
?-.MKT<-&?Z-M<M@;&M+&;+-X<T<.&
bK,+-Y@;&M+&P@;&
&
bK,+-Y@;&M+&T.J,K;I<,B+&
)+-S.-@T<=>&M+&B@;&K>I@;&+>&,-<M@;&>.&J+IOB<T@;&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&?-.MKT<-&
K>&<>T+>M<.&WQ.&K>@&+[?B.;<=>&
^@A.;&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&T.>I-.B&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&
?-.MKT<-&?Z-M<M@;&M+&;+-X<T<.&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 20. '!&1/D0EF8G/001& F&/0&F&
(<%<%# C/3./9#6#.18-9#D/#D4`-9#/3#C3#9/,a101-#
N@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;&B@&SK+>I+&M+B&M@A.6&'>&-+B@T<=>&T.>&B@&;<IK@T<=>&M+B&<J?@TI.&;.,-+&+B&;+-X<T<.&T.>;<M+-@M.&M+,+>&
I+>+-;+&+>&TK+>I@&B@;&;<PK<+>I+;&;<IK@T<.>+;6&
&
−& 48G&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&B@&+;I-KTIK-@&;KJ<><;I-@M@7&
&
−& 4DG&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&B@&+;I-KTIK-@7&
&
−& 49G&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&+>&B@;&?-.[<J<M@M+;&M+&B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&B@&+;I-KTIK-@6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#D1,/0.4K/3./#9-h,/#54#/9.,C0.C,4#4h49./01D4#?K+M+>&?-.MKT<-G&
#
−& SK;<=>&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&W&M+&B@;&?@>I@BB@;&M+&B@;&BY>+@;&?.-&B@&T<-TKB@T<=>&M+&?@-I+;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.&+>&+B&;+-X<T<.&CM+,<M.&@&T@B+>I@J<+>I.&-+;<;I<X.H7&
&
−& -K?IK-@&M+&B.;&@<;B@J<+>I.;&M+&B@;&BY>+@;&W&M+&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;&CM+,<M.&@&@T.?B@J<+>I.;&-+;<;I<X.;H7&
&
−& ?+-S.-@T<=>& M+& B@;& K>I@;& >.& J+IOB<T@;& ;<IK@M@;& +>I-+& B@;& ,-<M@;& M+& B@;& IK,+-Y@;U& @;Y& T.J.& B@;& K>I@;& M+& K><.>+;&
@<;B@>I+;6&
&
!"b%&8& N.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&;<>&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&>.&;.>&;+>;<,B+;&@B&<J?@TI.&M+B&-@W.&+>&B@;&+;I-KTIK-@&@&B@&RK+&@B<J+>I@>6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#D1,/0.4K/3./#9-h,/#5-9#9/,a101-9#0-3/0.4D-9#4#54#/9.,C0.C,4&?K+M+>&?-.MKT<-G&
&
−& M@A.;& J+TO><T.;& <>J+M<@I.;& +>& B.;& T@,B+;& J+IOB<T.;& .& +>& B@;& IK,+-Y@;& ?.-& +;SK+-V.;& +B+TI-.M<>OJ<T.;& .& ?.-&
T@B+>I@J<+>I.;&?-.MKT<M.;&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&C-K?IK-@&WQ.&SK;<=>&M+&B.;&T@,B+;&J+IOB<T.;U&M+&B@;&?@>I@BB@;&.&M+&
B@;& IK,+-Y@;H& W& M+,<M.& @B& T@B.-& M+B& ?-.?<.& @-T.& M+& ?B@;J@& M+B& -@W.& C?+-S.-@T<=>& M+& B@& +>X.BIK-@& ?BO;I<T@& M+&
?-.I+TT<=>H7&
&
−& M@A.;&+BZTI-<T.;&<>J+M<@I.;&+>&B@;&BY>+@;&C-K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.H&W&+>&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;7&
&
−& ?+-S.-@T<=>& M+& B@;& IK,+-Y@;& @Z-+@;& M+& ?.T.& +;?+;.-& W& M+& B@;& K>I@;& >.& J+IOB<T@;& ;<IK@M@;& +>I-+& ,-<M@;U& ?KM<+>M.&
?-.MKT<-;+&SK+P.&W&+[?B.;<=>&+>&SK>T<=>&M+&B@&>@IK-@B+V@&M+B&SBK<M.&RK+&T<-TKB+6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#/3#549#8,-F1K1D4D/9#D/#5-9#9/,a101-9#0-3/0.4D-9#4#54#/9.,C0.C,4&?K+M+>&?-.MKT<-G&
&
−& -K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.&M+&B@;&BY>+@;&W&M+&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;&M+,<M.&@&@T.?B@J<+>I.;&<>MKTI<X.;&C;.,-+I+>;<.>+;&
<>MKT<M@;H7&
&
!"b%&/& N.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&;<>&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&>.&;.>&;+>;<,B+;&@B&<J?@TI.&M+B&-@W.&+>&+B&;K+B.6&
&
'>&T.>TBK;<=>U&+B&-@W.&?K+M+&M@-&BKP@-&@&M.;&I<?.;&SK>M@J+>I@B+;&M+&M@A.;G&
&
−& ^/G&M@A.;&SY;<T.;&CSK+P.U&+[?B.;<=>U&M+;I-KTT<=>&J+TO><T@U&+J@>@T<=>&RKYJ<T@H&M+,<M.;&@&B.;&+S+TI.;&IZ-J<T.;&M+&B@&
T.--<+>I+&M+B&-@W.7&
&
−& ^DG&S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+,<M.;&@&B@;&;.,-+I+>;<.>+;6&
(<&# I18-9#D/#8E,D1D49#
3@M@&I<?.&M+&M@A.U&;.B.&.&+>&T.J,<>@T<=>&T.>&.I-.;U&?K+M+&M@-&BKP@-&@&?Z-M<M@;&M<S+-+>I+;&+>&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-6&'B&
I<?.&M+&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+&@?@-+T+-&M+?+>M+&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+B&?-.?<.&.,+I.6&
&
)@-@&+B&?-.?=;<I.&M+&+;I@&>.-J@&;+&T.>;<M+-@>&B.;&;<PK<+>I+;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;G&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 21. & F&/8&F& '!&1/D0EF8G/001&
−& N8G&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& NDG&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&X@B.-&+T.>=J<T.&C+;I-KTIK-@&W&;K&T.>I+><M.U&;+-X<T<.;&W&?Z-M<M@&M+&@TI<X<M@MH6&
&
N@;&?Z-M<M@;&N8U&N/&W&ND&?K+M+>&T.>;<M+-@-;+&T.J.&?Z-M<M@;&M+&X@B.-&;.T<@BU&J<+>I-@;&RK+&B@&N9&;+&?K+M+&T.>;<M+-@-&
T.J.&?Z-M<M@&?K-@J+>I+&+T.>=J<T@6&
&
N@;&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+>&@?@-+T+-&+>&K>@&+;I-KTIK-@&;.>&B@;&;<PK<+>I+;G&
#
−& N8G&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& NDG&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&X@B.-&+T.>=J<T.&C+;I-KTIK-@&W&;K&T.>I+><M.H6&
#
N@;&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+>&@?@-+T+-&+>&K>&;+-X<T<.&;.>&B@;&;<PK<+>I+;G&
#
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&X@B.-&+T.>=J<T.&C;+-X<T<.;&W&?Z-M<M@&M+&@TI<X<M@MH6&
&
!"b%& '>&+;I@&>.-J@&>.&;+&T.>;<M+-@&B@&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@&+>&K>&;+-X<T<.6&
&
N@&-+B@T<=>&+>I-+&B@;&SK+>I+;&M+&B.;&M@A.;U&B.;&I<?.;&M+&M@A.;&W&B@;&?Z-M<M@;&;+&<>M<T@&+>&B@&I@,B@&D&?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;&W&
+>&B@&I@,B@&9&?@-@&B.;&;+-X<T<.;6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 22. '!&1/D0EF8G/001& F&//&F&
I4h54#&#−#T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C34#/9.,C0.C,4#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-#
&
+C3.-#D/#1K840.-# & C/3./#D/5#D4`-# I18-#D/#D4`-# I18-#D/#8E,D1D4#
'>&B@&+;I-KTIK-@&
&
48&
^8&
^/&
^D&
N8U&N9uu&
N8U&N/U&NDU&N9&
N8uU&N/U&N9&
3+-T@&M+&B@&+;I-KTIK-@&
&
4/& ^D& N8uU&N/U&N9&
4+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&
B@&+;I-KTIK-@&
&
4D&
^8&
^/&
^D&
N8U&N9uu&
N8U&N/U&NDU&N9&
N8uU&N/U&N9&
3+-T@&M+B&;+-X<T<.&
&
49& ^D& N8uU&N/U&N9&
u&& 4.B@J+>I+&?@-@&+;I-KTIK-@;&T.>&-<+;P.&M+&+[?B.;<=>&W&?@-@&L.;?<I@B+;&.&+;I-KTIK-@;&@>OB.P@;&+>&B@;&RK+&+B&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&?.>+&+>&
?+B<P-.&B@&X<M@&LKJ@>@&<>J+M<@I@J+>I+6&
uu& 4.B@J+>I+&+>&+B&T@;.&M+&?Z-M<M@&M+&@><J@B+;6&
&
&
&
I4h54#]#−#T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C3#9/,a101-#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-#
&
+C3.-#D/#1K840.-& C/3./#D/5#D4`-& I18-#D/#D4`-& I18-#D/#8E,D1D4&
'>&+B&;+-X<T<.& 4D&
^/&
^D&
3+-T@&M+B&;+-X<T<.& 49& ^D&
4.,-+&B@&+;I-KTIK-@&
RK+&@B<J+>I@&
48&
^/&
^D&
N/U&N9&
&
&
N.;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;&+>&SK>T<=>&M+&B.;&I<?.;&M+&M@A.;&W&-<+;P.;&T.--+;?.>M<+>I+;&;+&<>M<T@>&+>&B@&S<PK-@&86&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
- 23. & F&/D&F& '!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
8H& 4.B@J+>I+&?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;6&
&
/H& 4.B@J+>I+&?@-@&B.;&L.;?<I@B+;&.&+;I-KTIK-@;&@>OB.P@;&+>&B@;&RK+&K>&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&?.>+&+>&?+B<P-.&B@&X<M@&LKJ@>@&<>J+M<@I@J+>I+6&
&
DH& 4.B@J+>I+&+>&+B&T@;.&M+&?Z-M<M@;&M+&@><J@B+;6&
&
&
1:C,4#*#−#I18-9#D/#8E,D1D49#6#,1/9:-9#49-014D-9#D/h1D-9#4#D1B/,/3./9#.18-9#D/#D4`-9#
&
&
$# "!@!N?TJT#Y#@S"c!"?!"@?J#!@S"RZ?@J#T!#MJ#+OSI!@@?R"#@S"IOJ#!M#OJYS&
&
$<*# "/0/91D4D#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-##
N@&>+T+;<M@M&M+&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&?@-@&K>@&+;I-KTIK-@&.&K>&;+-X<T<.&M+,+&X@B.-@-;+&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&B.;&
X@B.-+;&;.T<@B+;&N8U&N/&W&ND6&
&
3.>&+B&S<>&M+&M+I+-J<>@-&B@&>+T+;<M@M&.&>.&M+&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&M+,+&BB+X@-;+&@&T@,.&K>@&+X@BK@T<=>&M+B&
-<+;P.U&M+&@TK+-M.&@&B@&J+I.M.B.PY@&<>M<T@M@&+>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/6&N.;&;<PK<+>I+;&I<?.;&M+&-<+;P.&M+,+>&I+>+-;+&+>&
TK+>I@U&+>&SK>T<=>&M+&B.;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;&M+S<><M.;&+>&+B&@?@-I@M.&E6DG&
&
−& #8G&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& #/G&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& #DG&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B6&
(
';&>+T+;@-<@&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&;<&+B&-<+;P.&#&C#8&@&#DH&+;&;K?+-<.-&@B&-<+;P.&I.B+-@,B+&#b6&
&
#&v&#b&
&
'>&+;I+&T@;.&M+,+>&@?B<T@-;+&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&+B&-<+;P.&#&C#8&@&#DH&@B&X@B.-&M+&-<+;P.&I.B+-@,B+&
#b6&
&
#&≤&#b&
&
4<&+B&.,+I.&@&?-.I+P+-&?K+M+&@?@-+T+-&JO;&M+&K>&I<?.&M+&?Z-M<M@U&B@&T.>M<T<=>&#&≤&#*(M+,+&TKJ?B<-;+&?@-@&T@M@&I<?.&M+&
?Z-M<M@&CN8U&N/&W&NDH6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos