SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
๎ž๎จ๎– ๎Ž’๎”๎ง๎Ÿ ๎‘๎ง๎… ๎‹ณ๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎…๎Œฝ ๎˜๎ง ๎Œบ๎ฎ๎ฃโ€ฆ ๎”๎ฎ๎›
๎๎…๎ ๎ง ๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎Ž’๎Ÿโ€ฆ
๎Ÿ๎จ๎› ๎๎ง๎…๎Žต๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎‡๎ง๎˜๎๎ง ๎Ž’๎ž๎˜ ๎Œ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹
๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎™๎ช๎ฎ๎Ÿ๎ง ๎ ๎ง๎Œป๎˜๎๎ง
๎˜๎ถ๎Žˆ ๎‹ณ๎—๎ช ๎๎…๎๎ง ๎Œน๎Œท๎ก๎Žˆ
๎๎…๎ ๎ง ๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎Ž’๎Ÿ!
๎ค๎ŽŠ๎ง๎Œถ๎Žˆ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎๎ง-๎›๎ง๎›๎ง, ๎œ๎ง๎Œป-๎Ž’๎›๎ง๎˜, ๎Œž๎ง๎๎ฉ-๎Œ•๎ฉ-
๎ฃ๎Šก๎ง๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎จ๎Š๎Ÿ๎Œ—๎ง๎ถ๎ฉ ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ๎ˆ–๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง
๎Ž’๎˜๎Œป๎Žˆ ๎๎ง๎Œ๎ง๎Ž”๎Ÿ ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎ง๎Ÿ๎œ๎Žต๎ˆ† ๎จ๎ฃ๎Œท๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎๎๎ง๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎๎…๎๎ง
๎๎ซ๎  ๎™๎ง๎•๎Ž”๎…๎ŽŠ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎๎˜ ๎๎…๎ง๎…๎ฉ ๎›๎ง โ€˜๎ฃ๎จ๎ ๎๎ง๎จ๎Ÿโ€™ ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎Š๎Š๎ง๎Ž”๎Ÿ
๎๎ฎ๎—๎ŽŠ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎จ๎… ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎ƒ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ๎ˆ–๎ฎ๎ ๎ง
๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎ค๎ถ ๎˜๎ง? ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎Ž’๎…๎˜ ๎†๎ช๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎›๎ง๎Œถ๎—๎˜?
๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‹ณ๎‹ก ๎Ž’๎”๎ง ๎Œ๎Šฎ๎๎ช๎ค๎ซ๎”๎Žผ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…๎Œป๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ
๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง, ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎จ๎˜๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎ž๎ง๎‰ฝ๎ง ๎Ž’๎•๎ง๎ด๎ง๎Œป ๎จ๎… ๎๎ง๎˜๎ช๎ฎ๎ข๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง
๎ค๎ฎ๎› ๎Ž’๎ž, ๎ค๎ง๎ฃ๎™๎ง๎”๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‘๎ง๎ˆ†๎ง๎Ÿ ๎‹๎ช๎๎ฎ๎” ๎‹๎ช๎๎ฎ๎” ๎๎ฎ๎ฃ ๎›๎ ๎ฎ๎›,
๎›๎ง๎ˆ ๎›๎ง๎›๎ง๎จ๎Œ, ๎Œบ๎™๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹, ๎›๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹? ๎Œบ๎Ÿ
๎ƒ๎๎จ๎˜ ๎‡๎จ๎›๎Ž”๎” ๎›๎ŽŠ๎ง๎ˆค๎จ๎™๎”๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Œป๎ฎ๎… ๎ฃ๎ช๎ฃ๎Œท๎›๎ง๎– ๎จ๎–๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎ณ๎ฎ๎ด๎ง๎ฎ๎›๎˜?
๎˜๎ง๎ค๎Žˆ
๎›๎ง๎ˆ ๎ก๎ง๎›๎… ๎œ๎Žถ๎จ๎๎Œƒ ๎ค๎ถ ๎‡๎œ๎ฉ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‡๎ง๎ต๎”๎ ๎จ๎˜๎Œ“๎‹‡๎”๎ง๎ถ๎Žˆ
๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎›๎ฎ๎•๎ฎ๎… ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎– ๎ƒ ๎Ž’๎‡๎ง๎™๎˜๎ฉ๎ถ ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง๎จ๎๎Œป ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜
๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ โ€˜๎Ž’๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎‹ก๎โ€™๎Žˆ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎˜๎›๎Œ๎ง๎”๎…๎ฎ๎… ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ
๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎‡๎ฎ๎  ๎Ÿ๎ง๎ฎ๎† ๎˜๎ง๎Žˆ ๎›๎Ÿ๎Œท ๎ก๎ง๎›๎… ๎Œ๎Šฎ๎ง๎ฎ๎˜๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Šน๎—๎ง๎˜ ๎…๎ง๎Œ ๎ค๎ถ ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎›๎ง๎ˆ, ๎จ๎Š๎”๎ง๎›๎ง๎ˆ, ๎ค๎ง๎ถ๎˜๎ง,
๎Œ๎Œท๎จ๎  ๎…๎Žต๎…๎Žต๎Ÿ ๎๎๎˜๎จ๎… ๎Ž’๎ก๎ถ๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…๎ƒ ๎›๎ง๎Œถ๎จ๎Š๎ฎ๎ถ ๎Ÿ๎ง๎†๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎…๎Œฝ
๎Š๎ง๎ถ ๎˜๎ง ๎†๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎ง๎Ÿ ๎ž๎ช๎Š‹๎ฎ๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎˜๎”๎Žต๎˜ ๎๎…๎๎ง ๎Šน๎จ๎”๎Š”๎Šฉ๎ฉ
๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎Ž’๎ค๎ง๎…๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ๎Œป ๎Ž’๎Ÿ๎ง๎Œ ๎ฃ๎…๎ง๎ฎ๎  ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎ฃ๎Šช๎ง๎ฎ๎˜
๎Ž’๎›๎ฎ๎Ÿ๎ง๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Žˆ ๎ฃ๎Šช๎ŽŠ๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎ฎ๎‡ ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎‡๎ง๎™๎˜ ๎Ž’๎‘๎Ÿ๎ง๎ถ
๎จ๎š๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ค๎ฎ๎›๎Žˆ ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎–๎ธ๎ฎ๎—๎Ÿ ๎Œน๎ฎ๎™๎ˆŽ๎ง๎ถ ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎ก๎ง๎›๎…๎Ÿ๎ง๎Žˆ
๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ ๎›๎ง๎›๎ง ๎Ž’๎…๎ง๎•๎ง๎ถ?
๎Ž’๎˜๎Œป๎Žˆ ๎จ๎”๎จ๎˜ ๎ˆ๎ช๎Ÿ๎ฎ๎‹๎˜ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ถ๎ง๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎จ๎…
๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎–๎ง๎ถ ๎Ž’๎˜๎Œป? ๎๎ง๎ฃ ๎จ๎”๎ฎ๎˜๎… ๎ฃ๎›๎ง๎Ÿ ๎˜๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Œบ๎ด๎ง๎ฎ๎ 
๎Ÿ๎ง๎†๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎ฎ๎… ๎Ž’๎†๎ง๎ ๎ง ๎Œบ๎…๎ง๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎˜๎ฉ๎ฎ๎Š, ๎”๎ง๎Ÿ๎Œป ๎—๎ง๎ฎ๎Ÿ๎™๎ง๎ฎ๎ก
๎Ž’๎†๎ ๎ง๎—๎ช๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎Ž’๎–๎ถ ๎๎ง๎Žˆ ๎ƒ๎๎ง๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Šน๎•๎
๎จ๎›๎‹น๎–๎ก๎Ž”๎˜๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ ๎”๎†๎˜๎Œป ๎๎…๎๎Žต ๎ค๎ฎ๎ ๎ƒ ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎‰ธ๎ง ๎Ž’๎–๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ
๎…๎ง๎Œ๎จ๎ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎˜ ๎›๎ง๎›๎ง๎Žˆ ๎๎ง-๎ก๎ง๎›๎ฎ๎…๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎๎ฎ๎ฃ ๎›๎ฎ๎ฃ
๎•๎ง๎ฎ๎…๎˜, ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎ก๎‰พ๎Ÿ ๎Œบ๎ˆ‹๎๎ฎ๎“๎Ÿ ๎ฃ๎‹›๎ง๎›๎˜๎ง ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎  ๎Ž’๎”๎ฎ๎ด
๎ž๎ง๎˜๎Žˆ ๎ž๎จ๎–๎ƒ ๎๎ง๎‰ฝ ๎…๎ฎ๎ถ๎… ๎จ๎–๎˜๎Žˆ ๎ƒ๎ฎ๎”๎Œป ๎Ž’๎ž๎˜ ๎จ๎™๎”๎Žท๎–๎ง๎ถ ๎ฃ๎‹–๎ซ๎“๎Ž”!
๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎Šน๎ŽŠ๎ง๎…๎จ๎๎…๎ŽŠ๎ง๎  ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎จ๎‹ ๎Ž’๎”๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Œป ๎…๎๎ฎ๎›๎จ๎ก๎Žˆ
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Šน๎ŽŠ๎ง๎…๎จ๎๎…๎ŽŠ๎ง๎  ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎Ž’๎…๎ง๎˜ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ ๎‹ณ๎‹ก ๎›๎ ๎ช๎˜
๎Ž’๎”๎ง? ๎๎ง๎‰ฝ ๎‹โ€™๎๎ง๎ฃ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ!
๎๎๎ง ๎จ๎…๎Šข ๎˜๎‹š๎Ÿ ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎˜๎ถ, ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎—๎ง๎Ÿ๎“ ๎…๎Ÿ๎ง๎Ÿ,
๎Ž’๎›๎Œถ๎ฎ๎Š ๎•๎ง๎…๎ฎ๎” ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎ˆŒ๎ง๎ฃ๎Žˆ ๎‹โ€™๎๎ง๎ฎ๎ฃ๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง ๎จ๎ก๎†๎ฎ๎”
๎‹ณ๎‹ก ๎…๎ฎ๎Ÿ, ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎—๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎…๎ง๎ถ๎–๎ง๎Žˆ ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป
๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ฃ๎Žˆ ๎๎ง ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎…๎ฎ๎Ÿ,
๎›๎ง๎ˆฑ๎ง ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎–๎ง๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎” ๎”๎ง ๎Ž’๎ก๎ฎ๎†๎Žˆ ๎™๎Ÿ๎ฉ๎ˆŽ๎ง๎Ÿ
๎›๎ŽŠ๎›๎Œ—๎ง๎ƒ ๎จ๎…๎Šข ๎Œบ๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎ˆŒ๎ง๎ฎ๎ฃ๎Žˆ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎†๎Ÿ๎ฎ๎‡๎ง๎ก
๎—๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎˜๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎Ž’๎‹๎ฎ๎ด ๎Ž’๎–๎ถ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง ๎
๎›๎ง๎Ÿ ๎™๎ง๎ ๎ง๎ฎ๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎Œ๎ง๎ถ ๎•๎ง๎…๎ง ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎†๎Ÿ๎ฎ๎‡๎ง๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎จ๎›๎Œ“๎Ÿ
๎Ž’๎–๎ณ๎ฎ๎ด ๎Œน๎›๎ฎ๎ก๎ฎ๎ข ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎‹–๎ซ๎“๎Ž” ๎…๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ๎ƒ ๎๎…๎๎ง ๎…๎ง๎Œ
๎Ž’๎ก๎ฎ๎† ๎”๎ง๎Ÿ๎ง ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ๎Žˆ
๎‹ณ๎˜๎ฎ๎” ๎Œน๎›๎ง๎… ๎ ๎ง๎‡๎ฎ๎›, ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ
๎‹๎ง๎˜๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎ง๎Ÿ ๎™๎Š‹๎จ๎”๎๎ง ๎Œน๎ฎ๎˜๎…๎๎ง ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง-
๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง๎Œป๎Žˆ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ๎™๎ง๎Œป-
๎›๎Ÿ๎…๎Šง๎ง๎Œ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎‹ณ๎‹ก ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎ˆž๎ง๎ฎ๎๎Ÿ ๎Ž’๎ ๎ง๎…๎Œ๎˜ ๎…๎ง๎Œถ๎ฃ๎Ÿ-๎ˆ๎‰”๎ง-
๎จ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎‰‘๎ง๎ ๎›๎ง๎จ๎Œ๎ฎ๎ถ ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎”๎ง๎ด๎ง๎”, ๎Ž’๎ž ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎›๎Šง๎ช๎…
๎ค๎ง๎ฎ๎” ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎˜ ๎Ž’๎†๎ง๎– ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎๎ก๎ง๎Œป๎Žˆ ๎จ๎๎… ๎๎๎˜ ๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ๎ง ๎ค๎จ๎Ÿ๎“๎ฎ๎–๎Ÿ ๎˜๎…๎  ๎Œบ๎ƒ๎ถ๎ง๎Œ ๎…๎ฎ๎Ÿ, ๎”๎ง๎ด๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ
๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ž๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎ˆ๎ง๎™๎จ๎ ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ฃ!
๎ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎…๎ฎ๎ ๎–๎ธโ€™๎›๎‹๎Ÿ
๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎จ๎›๎ฎ๎ˆฒ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎™๎ง๎ ๎ง๎Žˆ ๎ก๎ง๎›๎… ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎Ž’๎ค๎ง๎… ๎›๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ, ๎๎ง
๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ถ๎Žˆ ๎…๎ง๎Ÿ๎“ ๎–๎ธ๎ฎ๎๎ง๎ƒ ๎†๎ช๎› ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎Ÿ๎…๎,
๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎œ๎ง๎›๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Œบ๎ ๎ง๎–๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎‹๎ฎ๎ 
๎ฃ๎–๎ŽŠ ๎ž๎ช๎›๎ง ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎๎ง๎ฎ๎˜, ๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ ๎”๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎๎›๎Œท ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ
๎›๎ง๎จ๎… ๎ฃ๎๎Œ“ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ฎ๎‡๎ง๎‰ฝ๎ฉ๎ถ๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎•๎ง๎…๎ฎ๎ 
๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎–๎†๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎๎ง ๎Šน๎•๎ ๎‹ณ๎‹ก ๎ค๎ฎ๎› ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ
๎•๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Žˆ ๎๎ง ๎Ž’๎ฃ๎๎ง ๎Š๎ง๎ถ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎๎…๎Œป ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ, ๎Ž’๎ž๎ณ๎˜ ๎ฃ๎Œท๎ฃ๎ฎ๎‡๎Ž”
๎ฃ๎ˆŽ๎ ๎ค๎ฎ๎ถ ๎ƒ๎๎ง ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ฎ๎” ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป
๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Œบ๎ˆž๎ค๎ฉ ๎˜๎ง ๎ค๎ถ, ๎Ž’๎ฃ๎๎ง๎ƒ ๎จ๎…๎‹๎ช๎๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎…๎Ÿ๎ง ๎ž๎ง๎ถ๎Žˆ
๎๎…๎Œป ๎…๎ง๎Ÿ๎ฎ๎“ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎ฎ๎…๎ƒ ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎†๎ง, ๎ž๎ง๎ฎ๎” ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ฎ๎…
๎Ž’๎™๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ ๎•๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎Ÿ
๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎จ๎ ๎Šณ ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎˜๎ง ๎™๎ง๎ถ๎Žˆ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎Šน๎จ๎”
๎๎…๎๎ง ๎จ๎ค๎Œท๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎˜๎ง๎œ๎ง๎›๎ƒ ๎…๎ง๎Œ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎๎ง ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎Žˆ ๎๎๎˜๎Œป
๎Šน๎…๎Žท๎จ๎”๎Ÿ ๎จ๎˜๎ถ๎, ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ฃ๎Šก๎ง๎˜ ๎›๎ด ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎Ž’๎Œ˜๎ค
๎›๎–๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ถ ๎Šน๎จ๎”๎ฎ๎ž๎ง๎จ๎‡๎”๎ง๎ถ๎Žˆ
๎Ÿ๎ฎ๎ˆ†๎Ÿ ๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ฉ๎…๎Ÿ๎“๎ƒ ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎ 
๎›๎–๎ ๎ง๎ถ!
๎›๎ง๎›๎ง๎ƒ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎Ž’๎Œ˜๎ค๎ก๎ฉ๎  ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง
๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, T-25 ๎˜๎ง๎ฎ๎๎Ÿ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎จ๎ ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ T-05-๎๎Ÿ
๎Œบ๎…๎จ๎ŒŸ๎… ๎๎ฌ๎”๎Žต๎ŽŠ๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎–๎ธ๎Œป ๎๎ง๎”๎Žท๎ค๎ง๎Ÿ๎ง ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎…
๎๎ง๎˜๎ช๎ข ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Ÿ๎ˆŽ๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎‹, ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎จ๎ก๎จ๎†๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ
๎ž๎จ๎–๎ƒ ๎จ๎›๎ˆพ๎ง๎˜๎ฉ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎ฎ๎”, ๎๎Œป ๎Ž’๎Œ˜๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎Œž๎ง๎•๎Ž” ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ
๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎  ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎จ๎ ๎”๎ง๎Ÿ ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎œ๎จ๎›๎ข๎ŽŠ๎Ž‹ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ
๎จ๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎› ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎Ž’๎Š๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Œบ๎›๎ง๎Ÿ ๎๎Œป
๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Œป ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, ๎‘๎ง๎…๎ฃ๎ง๎Œป๎ฎ๎ ๎‹ข๎™๎›๎”๎ฉ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜
โ€˜๎๎‹๎จ๎ โ€™๎Ÿ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ โ€˜๎ฃ๎ช๎Šง๎Ÿ๎ฉโ€™ (T-17) ๎ž๎†๎˜ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎… ๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ถ๎ฃ๎ฉ
๎จ๎”๎˜ ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎ฎ๎… ๎Ž’๎Ÿ๎ฎ๎† ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ถ, ๎”๎†๎˜ ๎ƒ๎Œป ๎จ๎”๎˜ ๎ก๎ง๎›๎…๎Œป
๎๎…๎…๎ง๎‰ˆ๎ง ๎ค๎ฎ๎ถ ๎Šน๎จ๎”๎Œบ๎ˆ‹๎๎“ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎› ๎จ๎›๎™๎–๎ฎ๎…
๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎š๎ฎ๎  ๎›๎ด ๎ค๎ฎ๎” ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎ค๎ŽŠ๎ง๎Œถ, ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎Œน๎จ๎œ๎œ๎ง๎›๎…
๎‹๎ง๎ด๎ง๎Œป๎Žˆ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง๎ƒ ๎Ž’๎”๎ง ๎Œน๎ฎ๎˜๎ฎ๎… ๎ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎›๎ด ๎ค๎Œป๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎˜๎ง?
๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œน๎›๎ก๎ŽŠ ๎Œบ๎ฃ๎  ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎๎ง ๎‹ณ๎‹ก ๎ค๎ถ ๎›๎ด
๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ๎Žˆ ๎Ž’๎Šน๎ฎ๎๎Ÿ ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎Žˆ
๎๎… ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎˜๎ง๎Œป ๎›๎ง ๎•๎ง๎…๎ , ๎Œ๎ฉ๎›๎˜ ๎…๎ง๎๎ง๎ฎ๎” ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ๎Ÿ
๎Šน๎ฎ๎ถ๎ง๎Œ๎˜ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ƒ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎Œป ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎Š๎ง๎Ÿ ๎Š๎ˆŽ๎ˆ๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜๎๎ง
๎๎” ๎ฃ๎ค๎Œ ๎˜๎ถ๎Žˆ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎Šน๎Œ๎˜๎˜๎ˆŽ๎ ๎ค๎ถ ๎Ž’๎๎ง๎๎ง๎๎ช๎จ๎ ๎Š๎ง๎Ÿ
๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎ž๎ช๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ
๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Ÿ๎ฉ๎จ๎”๎๎ฎ๎”๎ง ๎ ๎ด๎ง๎Œป ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎”๎ฎ๎› ๎๎… ๎›๎ง
๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎Œน๎จ๎—๎…๎ง๎Ÿ ๎Œน๎Œ๎Žผ๎˜ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎”
๎ค๎ถ๎Žˆ ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎‹ณ๎—๎ช ๎Œ๎ถ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎๎๎จ๎˜ ๎๎๎จ๎˜
๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง ๎ž๎ง๎ถ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ ๎Ž’๎ค๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎‡๎ฎ๎  ๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎Ž’๎‹๎ฎ๎ด ๎˜๎”๎Žต๎˜
๎Œบ๎Œ“๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎Žˆ ๎–๎ธ๎›๎Ž”๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎๎๎˜๎ƒ ๎ค๎ถ ๎Ž’๎ž,
๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ๎Œป ๎Ž’๎ฃ ๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎Œ๎ง๎๎ง๎ฎ๎” ๎™๎ง๎Ÿ๎  ๎˜๎ง๎Žˆ
๎š๎ ? ๎Œบ๎Œ๎ฉ๎›๎˜ ๎‡๎Ÿ๎‡๎Ÿ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎‹Š๎Œฉ๎Š๎ž๎Ž” ๎™๎ง๎ ๎˜! ๎Œž๎ง๎๎ฉ
๎จ๎…๎Œท๎›๎ง ๎›๎ง๎›๎งโ€”๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ๎๎ง ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ๎Œป ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎Ž’๎Œ๎ง๎ฎ๎๎จ๎˜ ๎Ž’๎ž๎Žˆ
๎Ž’๎ฃ ๎จ๎–๎… ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง-๎Œบ๎ฃ๎ง
๎๎›๎Œท ๎ฃ๎ง๎จ๎›๎Ž”๎… ๎Šน๎ง๎จ๎Šณ, ๎จ๎…๎‹๎ช๎๎ง ๎Ž’๎›๎จ๎ก๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง,
๎Œ•๎ฉ ๎๎›๎Œท ๎๎งโ€”๎จ๎”๎˜๎จ๎ ๎™๎ž๎ง๎Ž”๎ถ๎ฎ๎…๎Œป ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎Œน๎˜๎ช๎œ๎› ๎…๎Ÿ๎ง๎Ÿ
๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎™๎ง๎ถ๎Žˆ ๎Ž’๎‹๎ง๎๎ฎ๎›๎ ๎ง๎ถ ๎๎ง ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎Ž’๎›๎จ๎ก๎จ๎–๎˜ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹
๎Ÿ๎ง๎ฎ๎†, ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎›๎ง ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎๎งโ€™๎ฎ๎… ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ฎ๎…๎Œป
๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎š๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Œบ๎ฎ๎‡๎Œป,
๎Œบ๎ด๎ง๎Œป-๎จ๎”๎˜ ๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ๎Œป ๎Šน๎Œ๎˜๎˜๎ˆŽ๎๎”๎ง ๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎ค๎ถ
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎Žˆ ๎š๎ฎ๎  ๎”๎‹ก๎“๎ฉ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ ๎จ๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎› ๎”๎ง๎Ÿ ๎Š๎ง๎จ๎ค๎–๎ง ๎›๎ง๎ˆ-
๎›๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎”๎ง ๎”๎Žต๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎•๎ง๎…๎ฎ๎›๎Žˆ
๎Šน๎Œ๎˜๎˜ ๎ˆŽ๎๎”๎ง๎ฃ๎‹–๎Šญ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ก๎Ÿ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ ๎Œฟ๎”๎Žต ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎”๎Žผ๎ฎ๎˜๎Ÿ
๎ ๎ˆ๎“ ๎Ž’๎–๎†๎ง ๎ž๎ง๎ถ ๎จ๎”๎˜ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎˜โ€™๎ฃ๎Šณ๎ง๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ๎Žˆ ๎”๎†๎˜๎Œป ๎Œบ๎ฎ๎ฃ
๎จ๎๎ ๎˜๎จ๎”๎จ๎•๎Žˆ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎ˆ๎ช๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎๎Ÿ ๎›๎ง๎”๎ง๎Ž” ๎จ๎–๎ฎ๎”
๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎™๎Š‹๎จ๎”๎ƒ ๎Ž’๎›๎ก ๎๎Œ๎ง๎Ÿ๎Žˆ โ€˜๎Ž’๎ฃ๎Š› ๎๎ง๎จ๎…๎Žผ๎Œทโ€™-๎๎Ÿ ๎๎ง๎—๎ŽŠ๎ฎ๎
๎Ž’๎ ๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎˜๎ฉ๎ฎ๎Š ๎•๎ง๎…๎ง ๎จ๎›๎ฎ๎ก๎ข ๎ˆž๎จ๎Šฅ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Ž’๎š๎ฎ๎Ÿ๎ง๎๎˜ ๎จ๎›๎จ๎œ๎Šญ
๎‡๎ง๎ฎ๎‹๎Ÿ ๎ˆ–๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎”, ๎‘๎ง๎ฎ๎  ๎›๎ง ๎™๎ง๎•๎ฎ๎Ÿ ๎จ๎‹๎จ๎๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Žˆ ๎ƒ๎Œป
๎‡๎Šช ๎‹ณ๎Œถ๎ฎ๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎ฎ๎Œ ๎Œบ๎ฎ๎ฃ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎จ๎๎ ๎˜
๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎ž๎ช๎ฎ๎Š‹๎Ÿ ๎Œบ๎Ÿ ๎๎… ๎˜๎ง๎๎Žˆ ๎๎ฎ๎… ๎Œน๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎  ๎…๎ง๎Œถ๎™๎ง๎ฎ๎˜๎ง
๎‘๎ง๎… ๎‹ณ๎ฎ๎˜, ๎˜๎…๎  ๎Œบ๎ˆž๎ง๎ฃ๎˜ ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎Œป ๎Œบ๎…๎ข๎Ž”๎ฎ๎“๎Ÿ ๎๎ง๎‰ฝ๎ง ๎›๎ง๎ด๎ง๎ถ๎Žˆ
๎”๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ๎Œป ๎‹ณ๎œ๎–๎บ๎จ๎Œ!
๎๎Œ๎ง๎Ÿ ๎…๎•๎ง, ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎Š๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ถ ๎›๎ด ๎ค๎ฎ๎ ๎ƒ, ๎Ž’๎ž๎ณ๎˜
๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜ โ€˜๎‘๎จ๎๎ฎ๎˜๎โ€™ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Œป๎Žˆ ๎”๎ง๎›๎ด ๎”๎ง๎›๎ด ๎Ž’๎…๎Žป๎ฎ๎–๎ง
๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎๎… ๎Š๎ฎ๎ด ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎ก๎ง๎Šก ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎จ๎–๎ฎ๎ˆฒ, ๎ ๎ˆ๎๎˜๎ง ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ
๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎ง๎ฎ๎†๎Œป ๎Ž’๎–๎†๎ง๎Žˆ ๎ฃ๎ง๎—๎ง๎Ÿ๎“๎” ๎Š๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎ฃ๎ง๎” ๎จ๎–๎˜ ๎Š๎ฎ๎ 
๎๎… ๎๎…๎›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜๎™๎›๎Ž”๎Žˆ ๎๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ ๎จ๎–๎ฎ๎˜ ๎‡๎ฎ๎ด ๎Š๎จ๎‹ฒ๎ก ๎Ž’๎•๎ฎ๎…
๎™๎‰‚๎ง๎ก ๎›๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎๎Ÿ ๎”๎•๎ŽŠ๎ƒ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎‡๎ฎ๎›๎ข๎“๎ง๎ถ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎Œป
๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎จ๎๎ ๎˜๎™๎›๎Ž” ๎Ž’๎ก๎ข ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ ๎Œบ๎Ÿ ๎๎…๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎•๎ง๎ฎ๎… ๎˜๎ง
๎”๎ง๎Ÿ๎ง๎Žˆ ๎›๎Ÿ๎Œท ๎ฃ๎–๎ŽŠ ๎จ๎›๎›๎ง๎ค๎จ๎›๎ฎ๎ˆฒ๎– ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง ๎–๎‹–๎จ๎”๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎Ž’๎ž ๎ž๎ง๎Ÿ
๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎Œ“๎ง๎ถ ๎ค๎ง๎Œถ๎๎ง ๎Ž’๎–๎ถ๎Žˆ
๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎Ž’๎”๎ง ๎Œ๎ง๎˜๎ฎ๎” ๎ค๎ถ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ง๎ฎ๎Œ ๎จ๎›๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎›๎ŽŠ๎ง๎™๎ง๎Ÿ๎ƒ
๎Œบ๎ฎ๎‹ ๎จ๎… ๎˜๎ง๎Žˆ
๎Œบ๎‹ด๎ž๎Ž” ๎ค๎ฎ๎›๎˜ ๎Ž’๎Œ๎ฎ๎˜, ๎จ๎›๎ฎ๎ถ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜๎ƒ ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ
๎๎ฎ๎”๎ง ๎Œน๎˜๎ช๎Œƒ๎ง๎˜ ๎›๎ง ๎ฃ๎Œป๎ฃ๎ง๎›๎ช๎– ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎˜๎ถ, ๎”๎ฎ๎› ๎ ๎ด๎ง๎Œป ๎…๎ฎ๎Ÿ
๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง ๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Œน๎จ๎—๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎Œž๎ฉ๎…๎Žท๎จ๎” ๎Ž’๎”๎ง ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Œป๎Žˆ
๎”๎ฎ๎› ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎Œบ๎›๎ง๎Ÿ ๎›๎Œค๎จ๎›๎›๎ง๎ฎ๎ค๎Ÿ (๎™๎จ๎ ๎‡๎ŽŠ๎ง๎จ๎)
๎Ž’๎–๎ง๎ข๎ƒ ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง (๎Ž’๎๎จ๎Ÿ๎๎จ๎Ÿ ๎›๎ง ๎Ž’๎ค๎ง๎ ๎Ž’๎Ÿ๎‰…) ๎๎”
๎›๎ด ๎ค๎ถ ๎Ž’๎ž ๎”๎ง๎ฎ๎” ๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎ฃ๎› ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ
๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎”๎ง๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜ ๎ค๎ถ๎Žˆ
๎จ๎…๎Šข ๎‹ณ๎—๎ช๎Œป ๎จ๎… ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ?
๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง ๎›๎ ๎ฎ๎‹, ๎๎Œป ๎—๎ง๎Ÿ๎“๎ง๎๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Ž”๎Œท๎ฎ๎ก ๎ฃ๎จ๎”๎ŽŠ ๎˜๎ถ๎Žˆ
๎Ž’๎ž๎๎˜, ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎จ๎Ÿ๎Œ๎ง๎ฎ๎œ๎Žผ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎™๎ช๎˜๎›๎ง๎Ž”๎จ๎ฃ๎”
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ƒ๎™๎Ÿ ๎‡๎ฎ๎›๎ข๎“๎ง ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎ƒ
๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง ๎ฃ๎ง๎—๎ง๎Ÿ๎“๎” ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ—๎ง๎ถ๎ฉ
๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎ฃ๎ˆฌ๎ฉ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎จ๎๎จ๎ ๎” ๎ค๎”๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎Š๎ง๎Ÿ ๎›๎‹๎ฎ๎Ÿ ๎–๎ธ๎จ๎
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ฎ๎… ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Œน๎Šก๎” ๎‹โ€™๎–๎š๎ง๎ถ
๎จ๎๎จ๎ ๎” ๎ค๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹๎Žˆ ๎ ๎›๎ŽŠ๎ง๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎–๎ก-๎จ๎›๎ฎ๎–๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆ
๎จ๎›๎ก๎ง๎Ÿ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎…๎•๎ง ๎›๎ฎ๎  ๎Ž’๎Œ๎ฎ๎˜๎จ๎‹, ๎๎๎ง๎ƒ ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ ๎ƒ
๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎‰ธ๎ง๎Ÿ ๎๎… ๎Œ๎จ๎๎  ๎ฃ๎๎ฉ๎…๎Ÿ๎“๎Žˆ ๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ
๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎จ๎ ๎Šณ ๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎‡๎œ๎ง๎Ž”๎›๎Œ—๎ง๎ฎ๎”๎Œป ๎ฃ๎›๎ง๎Œป๎ฎ๎…๎Œป ๎Ž’๎›๎ง๎๎ง๎ฎ๎”
๎Š๎ง๎Œป๎ฎ๎›, ๎Ž’๎ฃ-๎Œป ๎ก๎ง๎›๎ฎ๎…๎Ÿ ๎จ๎™๎”๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎” ๎Œน๎ž๎•๎ง ๎Œบ๎ˆ๎ง๎” ๎Ž’๎•๎ฎ๎…
๎‹๎“ ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎ฃ๎‹›๎ง๎›๎˜๎ง ๎…๎๎ฎ๎›๎Žˆ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎Ÿ ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ค๎ง๎”
๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎›๎ง๎Œถ๎Š๎ง๎ฎ๎”๎ƒ ๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎Œป โ€˜๎จ๎™๎”๎Žท๎™๎จ๎Ÿ๎Š๎ถโ€™ ๎…๎ง๎ฎ๎Œ ๎ ๎ง๎‡๎ฎ๎›
๎›๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎ฃ๎› ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎Œป ๎œ๎ง๎›๎ฎ๎›, ๎ก๎ง๎›๎…๎ˆ–๎จ๎  ๎”๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฎ๎ฃ
๎จ๎๎ ๎ง๎ถ ๎›๎Œ”โ€ฆ
๎จ๎๎…๎Œป ๎Ž’๎”๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎ค๎ง๎ถ๎ง๎Œป ๎‹ณ๎‘ ๎›๎ฎ๎ถ๎Œ ๎ค๎ŽŠ๎ง๎œ ๎Œน๎  ๎–๎ŽŠ ๎š๎ง๎˜?
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎ƒ ๎Ž’๎›๎ง๎ฎ๎๎Žˆ ๎ ๎ง๎œ, ๎Ž’๎ฃ๎ˆ“ ๎Œบ๎Ÿ ๎Ž’๎—๎ง๎Œถ๎…๎ง!
(๎Ž’๎ ๎†๎… ๎จ๎ฃ๎จ๎˜๎ถ๎Ÿ ๎Ž’๎Šน๎ง๎ˆž๎ง๎ ๎Œน๎จ๎š๎ฃ๎ง๎Ÿ, ๎™๎จ๎‹ด๎ ๎œ๎ง๎Ÿ๎”๎ฉ๎ถ
๎›๎ง๎ˆ ๎ฃ๎Œท๎Ÿ๎ˆŽ๎“ ๎œ๎Žถ๎Œ—๎ , ๎‘๎จ๎‹๎Œฝ ๎‘๎จ๎‹๎Œฝ ๎๎š (๎Œป๎จ๎Šž๎ถ๎ง)
๎™๎ง๎๎ฎ๎…๎Ÿ ๎…๎ ๎ง๎ ๎Œน๎œ๎Žถ๎”๎™๎ซ๎›๎Ž” ๎ฃ๎ง๎ด๎ง ๎™๎ง๎๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…, ๎”๎ง๎Œถ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎˜๎ง๎˜๎ง ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง๎Ÿ ๎‘๎ง๎จ๎  ๎ฃ๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎˜๎ง ๎ค๎  ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜
๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ ๎…๎ ๎…๎ง๎”๎ง ๎›๎ช๎—๎›๎ง๎Ÿ ๎พ๎ป ๎Œ๎ธ๎ ๎ง๎Œป ๎ฝ๎ป๎ผ๎ฟ
๎‹ณ๎œ๎–๎ฉ๎™ ๎œ๎‰ˆ๎ง๎Š๎ง๎ž๎Ž”
๎…๎ง๎‡๎Œ ๎†๎ช๎ ๎ฎ๎ ๎Œป ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎Œน๎จ๎œ๎˜๎› ๎Ž’๎š๎ง๎ฎ๎๎ง
๎…๎˜๎ฎ๎๎Œ๎Žˆ ๎‹๎จ๎› ๎Ž’๎”๎ง๎ ๎ง๎Ÿ ๎˜๎ถ, ๎‹๎จ๎› ๎›๎ง๎‹๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎Šน๎จ๎”๎จ๎–๎˜ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ
๎˜๎ง๎˜๎ง ๎‹๎จ๎› ๎‹๎ง๎™๎› โ€˜๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎…๎•๎งโ€™ ๎จ๎›๎œ๎ง๎ฎ๎‡๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎†๎ง๎˜ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎จ๎–๎ฎ๎˜๎Ÿ
๎Ž’๎ฃ๎Ÿ๎ง ๎‹๎จ๎›๎จ๎ ๎›๎ง๎‹๎ช๎˜ ๎Ž’๎š๎ฃ๎›๎ช๎ฎ๎…๎Žˆ ๎‹๎จ๎›๎Ÿ ๎Œฝ๎™๎Ÿ ๎Ž’๎…๎ง๎‘๎จ๎๎Œป (๎Ž’๎ž๎๎˜ T2)
๎Œบ๎™๎˜๎ง๎Ÿ ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ๎Žˆ ๎Ž’๎‹บ๎Œƒ ๎›๎ง๎‹๎ง๎Œป ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎จ๎, ๎Œ๎ง๎˜๎ช๎˜ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎–๎˜๎Žˆ
๎ ๎‡-๎Œป๎˜ ๎…๎‹ก๎˜: https://www.facebook.com/eisamay
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎๎Œป ๎‘๎ง๎… ๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œฝ๎ฎ๎Šˆ๎ฎ๎ก๎ŽŠ โ€˜๎Ž’๎๎จ๎๎Œท ๎…๎ โ€™๎Žˆ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎Œ—๎ง๎ฎ๎˜ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎   โ€”๎‹ณ๎œ๎–๎ฉ๎™ ๎œ๎‰ˆ๎ง๎Š๎ง๎ž๎Ž”
๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎๎…๎๎Žต ๎‡๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎˜๎ƒ๎ถ๎ง ๎ž๎ง๎…! ๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ฎ๎Œ‚ ๎˜๎ง๎‡๎จ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎Œน๎Ÿ๎ฎ๎“๎ŽŠ ๎Œน๎ ๎ฃ ๎Ž’๎๎Œ๎ง๎ฎ๎Œ โ€”๎จ๎”๎ถ๎ข๎ฉ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ
๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎‹ข๎™๎›๎”๎ฉ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ โ€˜๎๎‹๎จ๎ โ€™๎Ÿ ๎–๎ธ๎Œป ๎˜๎ง๎”๎จ๎˜๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎ฎ๎Šฎ๎Ÿ
๎จ๎…๎‹๎ช ๎จ๎–๎˜ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎๎ง โ€˜๎ฃ๎ช๎Šง๎Ÿ๎ฉโ€™ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ๎ง๎Œป ๎ ๎ด๎ง๎Œป
๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง๎Œถ๎Š๎ฎ๎” ๎จ๎ก๎ฎ๎†๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎–๎ธ๎Œป ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ โ€” ๎Šน๎จ๎”๎ฎ๎›๎–๎…
๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‹๎ง๎Œถ๎ถ๎ง๎Žˆ ๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ฎ๎Œ‚ ๎Œบ๎ฎ๎Šช๎จ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎‘๎ง๎›๎ง ๎Œน๎Ÿ๎ฎ๎“๎ŽŠ
๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Šน๎Œ”๎จ๎”๎๎ช๎ค๎ซ๎ฎ๎”๎Žผ ๎›๎ง๎ˆ ๎–๎‹–๎จ๎” โ€” ๎Ž’๎Ÿ๎ง๎จ๎ค๎” ๎ฃ๎Šฅ
T1
T2
๎จ๎”๎จ๎˜ ๎›๎ฎ๎ ๎จ๎‹๎ฎ๎ ๎˜...
๎ก๎ง๎–๎น๎Ž”๎  ๎ฃ๎ง๎”๎ฃ๎ฎ๎”๎ฎ๎Ÿ๎ง
๎…๎Žต๎ŽŠ๎Œป๎Œ ๎๎ง๎Œป๎
๎Œบ๎ค๎” ๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง
๎๎ง๎˜๎ช๎ข๎ฎ๎†๎ฎ๎…๎ง
๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎ถ ๎™๎ด๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง ๎†๎ช๎›๎Œป
๎ก๎ง๎Šก ๎Šน๎…๎Žท๎จ๎”๎Ÿ... ๎”๎ฎ๎› ๎Ž’๎…๎Œฝ
๎ž๎จ๎– ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎†๎ช๎›
๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎Ž’๎ˆ๎Œถ๎ข๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎Œ๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง
๎”๎ง๎Ÿ ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎—๎ง๎Ÿ๎…๎ง๎‹
๎๎ง๎ด๎ง๎ถ, ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎๎ง๎ฎ๎ ๎๎ง๎ฎ๎
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง ๎Œบ๎™๎จ๎‰ธ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎”๎ƒ
๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎…๎ฉ ๎Ÿ๎…๎ ๎Ž’๎ฃ๎Œป
๎Œบ๎™๎จ๎‰ธ? ๎Šน๎•๎ฎ๎ ๎”๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎”
๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป ๎‡๎Œ๎Ÿ๎ง๎จ๎˜๎Ÿ ๎‹ข๎™ ๎Ž’๎˜๎ถ๎Žˆ
๎”๎ง๎ฎ๎”๎ƒ ๎…๎ง๎Œ ๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง
๎Ž’๎”๎ฎ๎ด ๎Ž’๎”๎ฎ๎ด ๎ƒ๎ฎ๎, ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ
๎…๎ง๎˜๎š๎ง๎๎ง๎ฎ๎˜๎ง ๎œ๎ถ๎ง๎›๎ค ๎‡๎Œ๎Žผ๎˜๎Žˆ
๎Œบ๎Ÿ ๎๎Œป ๎Œค๎Œถ๎จ๎ก๎ถ๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ž๎จ๎–
๎…๎ง๎Œ ๎˜๎ง-๎Ž’๎–๎ถ? ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎ 
๎™๎จ๎Ÿ๎“๎จ๎” ๎ž๎ง ๎ค๎ฎ๎›, ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎›
๎–๎ง๎ถ ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป
๎Œน๎˜๎ช๎Šน๎ฎ๎›๎ก๎…๎ง๎Ÿ๎ฉ๎Ÿ
 โ€” ๎จ๎Œ๎ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎›๎
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ÿ๎Œท๎ฎ๎œ๎– ๎›๎Œค ๎Ÿ๎…๎ฎ๎๎Ÿ๎Žˆ
๎Œน๎จ๎”๎™๎จ๎Ÿ๎จ๎Š๎” ๎ ๎ง๎ ๎ฎ๎Š ๎Œบ๎Ÿ
๎ฃ๎ง๎–๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎”๎ง ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Œป๎Žˆ ๎Œน๎จ๎”-
๎จ๎›๎Ÿ๎  ๎Œน๎ŽŠ๎ง๎ ๎จ๎›๎ฎ๎˜๎ง ๎Œบ๎Ÿ
๎Ž’๎ฃ๎ง๎˜๎ง๎จ๎  ๎›๎ง๎ˆ๎ƒ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎จ๎Š”๎”๎ฉ๎ถ๎จ๎
๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง ๎จ๎›๎ฎ๎‹น ๎˜๎ง๎จ๎… ๎๎ง๎‰ฝ ๎ฃ๎ง๎”๎จ๎
๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎จ๎ฃ๎๎จ๎ ๎™๎ง๎ฎ๎  ๎ฃ๎‹—๎จ๎”
๎๎…๎จ๎ ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎…
๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎›๎จ๎Šง
๎…๎Ÿ๎ง ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹๎ ,
๎ž๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎–๎ฎ๎ค
๎…๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ
๎œ๎ง๎‡๎๎ง๎Œป ๎Ž’๎›๎จ๎ก
๎›๎”๎Žผ๎๎ง๎˜ ๎จ๎›๎ฎ๎‹น ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎›๎Š๎Ÿ๎ฎ๎“๎Ÿ
๎™๎จ๎‹ด๎๎”๎ ๎Šน๎ง๎Šก ๎Ž’๎…๎ง๎˜ ๎๎ ๎ง๎…๎ง?
๎ผ) ๎๎—๎ŽŠ๎Šน๎ฎ๎–๎ก
๎ฝ) ๎…๎˜๎ง๎Ž”๎๎…
๎พ) ๎Ÿ๎ง๎Œ๎Œ—๎ง๎˜
๎ฟ) ๎…๎ง๎Œ๎ง๎†๎Œ“๎ง๎˜
๎Œบ๎Œ๎Œป ๎ฃ๎จ๎๎… ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎˜
๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ๎Žˆ ๎Œป-๎Ž’๎๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎›๎ฎ๎Œ๎ฎ๎ˆ…
๎จ๎ ๎ฎ๎† ๎Ž’๎–๎ฎ๎›๎˜ โ€˜quiz 2โ€™๎Žˆ ๎›๎ง๎‹๎ง๎Œป
๎ค๎ƒ๎ถ๎ง ๎Œ๎ถ๎ฉ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎˜๎ŽŠ ๎•๎ง๎…๎ฎ๎‹
๎™๎ช๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎Œ๎ฎ๎…๎Ÿ ๎Šน๎ฎ๎‹ท๎Ÿ ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ
๎Œบ๎‡๎ง๎จ๎๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎™๎ง๎”๎ง๎ถ๎Žˆ ๎™๎ง๎๎ง๎˜
bagherkatha@gmail.com
๎‡๎”๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎Šน๎‹ท ๎จ๎‹๎ : ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ
๎‡๎œ๎Žผ๎ฃ๎‰‚๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎—๎ง๎Ÿ๎ฎ๎“๎Ÿ
๎ฃ๎๎ถ๎…๎ง๎  ๎…๎”?
๎ฃ๎จ๎๎… ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ: ๎Ž„๎ป-๎ผ๎ป๎Ž€ ๎จ๎–๎˜
๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎–๎ก๎Ž”๎˜ โ€”๎Œน๎ฎ๎ก๎ง๎… ๎Š๎ˆ‹๎›๎”๎Ž˜ ๎ž๎จ๎– ๎ˆ๎ง๎ฎ๎ด ๎๎ฎ๎ฃ ๎™๎ฎ๎ด ๎•๎ง๎›๎ง โ€” ๎Ž’๎…๎ณ๎จ๎ก๎… ๎๎Œ๎ธ๎๎–๎ง๎Ÿ
T3
T4
T5
T6 T7
๎จ๎”๎ถ๎ข๎ฉ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ
๎˜๎ง๎‡๎จ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎Ž’๎›๎ด๎ง๎ฎ๎” ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹ ๎ก๎Œค๎ฎ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…
๎๎…๎๎ง ๎Ž’๎‹๎ง๎‰ˆ ๎จ๎›๎Ÿ๎จ๎” ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ๎Žˆ ๎Šน๎•๎ ๎จ๎–๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎” ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ
๎Ž’๎–๎†๎ง ๎›๎ ๎ฎ๎” ๎”๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ ๎Œ ๎Ž’๎–๎†๎ง๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎”๎Žท๎”๎ฉ๎ถ ๎จ๎–๎˜ ๎Œบ๎ก ๎จ๎๎จ๎๎ฎ๎ถ
๎Ž’๎–๎†๎ ๎ง๎ ๎”๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎๎๎˜๎จ๎…, ๎จ๎…๎‹๎ช ๎–๎น๎Ÿ๎Š ๎Ž’๎Ÿ๎ฎ๎† ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎™๎ง๎ก๎ง๎™๎ง๎จ๎ก
๎Š๎ ๎ ๎ง๎๎ƒ ๎Ž’๎›๎ก ๎†๎ง๎จ๎˜๎…๎๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ ๎๎… ๎Œน๎˜๎˜๎ŽŠ ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข
๎๎… ๎–๎ก๎Ž”๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎”๎ง ๎๎˜ ๎œ๎ฎ๎Ÿ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎–๎˜ ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ
๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎Šน๎ง๎ถ ๎ฟ๎Ž€ ๎จ๎๎จ๎˜๎ ๎๎…๎๎ง ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง๎ถ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎Œป๎จ๎‰…๎˜ ๎›๎Šช
๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎Œป๎ ๎ง๎ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎๎… ๎ฃ๎ค๎ž๎ง๎‰ฝ๎ฉ๎Ÿ
๎จ๎š๎ฃ๎จ๎š๎ฃ โ€˜๎๎ฎ๎ฃ ๎Ž’๎‡๎ฎ๎‹!โ€™ ๎ˆ๎ง๎ด ๎ˆ๎ช๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎จ๎†, ๎จ๎›๎Ÿ๎ง๎ ๎๎…๎๎ง
๎ค๎ ๎ฎ๎– ๎…๎ง๎ฎ๎ ๎ง ๎๎ช๎† ๎Œน๎”๎ŽŠ๎Šก ๎จ๎›๎Ÿ๎จ๎ˆ†๎Ÿ ๎œ๎จ๎ˆฌ๎ฎ๎” ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ
๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎›๎ช๎๎ฎ๎” ๎™๎ง๎จ๎Ÿ๎จ๎˜, ๎”๎ง๎Ÿ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎• ๎Œบ๎๎ฎ๎…๎Œป
๎–๎ง๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎จ๎‹๎  ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆ๎›๎ง๎›๎ง๎จ๎Œ ๎Œน๎›๎ก๎ŽŠ ๎”๎ง๎ฎ๎”
๎‹๎ฎ๎ˆŽ๎™ ๎˜๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜ ๎จ๎–๎ฎ๎ถ๎Œป ๎๎ฎ๎ฃ ๎ฃ๎๎ง๎˜
๎–๎ง๎Œถ๎ด๎ง๎  ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎Œ๎ง๎˜๎ ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎Œฝ๎ฎ๎‰ธ๎Œ๎˜๎ง๎ถ
๎…๎ง๎Œถ๎™๎ฎ๎” ๎…๎ง๎Œถ๎™๎ฎ๎” ๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎ก๎ง๎๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ค๎ง๎” ๎จ๎–๎ฎ๎”๎ƒ
๎œ๎Žต๎ฎ๎  ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹๎ ๎ง๎๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎… ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ
๎Œน๎›๎Œ—๎ง ๎›๎ช๎ฎ๎๎จ๎‹๎ ? ๎Ž’๎… ๎Œ๎ง๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข
๎๎…๎๎Žต ๎Œž๎จ๎Œ“ ๎จ๎–๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎›๎ฃ๎ 
๎๎…๎๎Žต ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎จ๎๎ƒ ๎Ž’๎ฃ๎Œป
๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎ฎ๎‡ ๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎๎ง
๎›๎ง๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎‹๎จ๎›๎ฎ๎”
๎›๎จ๎Šง ๎…๎Ÿ๎ ๎ง๎
๎๎ช๎ค๎ซ๎”๎Žผ๎๎ง...
๎Ž’๎‹บ๎ถ๎ง ๎จ๎ฃ๎Œท๎ค๎Ÿ๎ง๎ถ
๎ˆ๎๎˜๎ง๎๎ง ๎ˆ๎๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎ฎ๎‡ ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎จ๎–๎˜ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎™๎ง๎จ๎Ÿ๎จ๎˜, ๎Ÿ๎ถ๎ŽŠ๎ง๎  ๎Ž’๎›๎ˆฌ๎  ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎๎ง๎˜๎ช๎ฎ๎ข๎Ÿ
๎๎” ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎” ๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ! ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎๎… ๎™๎ด๎Šก ๎จ๎›๎ฎ๎…๎ฎ๎  ๎ˆŒ๎ง๎Šก ๎ก๎Ÿ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ ๎ˆ๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎š๎Ÿ๎ง๎Ÿ
๎Ž’๎”๎ง๎ด๎ฎ๎Œ๎ง๎ด ๎…๎Ÿ๎จ๎‹๎ ๎ง๎, ๎๎…๎๎ง๎ƒ ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎–๎จ๎†๎จ๎˜ ๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง๎จ๎–๎˜๎Žˆ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎›๎ ๎ง๎›๎จ๎  ๎…๎Ÿ๎จ๎‹๎ ๎ง๎ T39
๎Œบ๎Ÿ ๎”๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ๎Žˆ ๎Œบ๎Š๎๎…๎ง๎Œป ๎จ๎Œ๎™๎จ๎ฃ๎Ÿ ๎‰‘๎ง๎Œป๎œ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎๎ง๎ฎ๎™๎Ÿ ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎Œป๎ก๎ง๎Ÿ๎ง ๎…๎Ÿ๎ฎ๎”
๎Ž’๎–๎†๎ ๎ง๎, ๎Ž’๎…๎ง๎ฎ๎‰บ๎ฎ๎… ๎๎… ๎จ๎›๎ก๎ง๎  ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎๎ฎ๎…๎›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎™๎ง๎ฎ๎ก ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎๎ง
๎๎” ๎…๎ง๎ฎ๎‹๎Œป ๎Ž’๎ž, ๎ค๎ง๎ฎ๎”๎Ÿ ๎Ž’๎๎จ๎  ๎Ž’๎ ๎Šฑ ๎Œ๎ธ๎-๎Œบ๎Œฝ๎ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ƒ ๎”๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎๎ง๎•๎ง๎๎ง ๎Ž’๎™๎ ๎ง๎ ๎˜๎ง๎Žˆ
๎™๎ ๎ฎ๎… ๎Ž’๎ฃ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎‡๎  ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎–๎บ๎ก๎ŽŠ๎๎ง ๎๎ฎ๎˜ ๎™๎ด๎ฎ๎  ๎๎†๎˜๎ƒ ๎Ž’๎ž๎˜ ๎‡๎ง๎ฎ๎ถ ๎…๎ง๎Œถ๎๎ง ๎Ž’๎–๎ถ...
๎Œบ๎™๎˜ ๎Ž’๎๎Œ๎ง๎ฎ๎Œ
โ€”๎—๎ฌ๎จ๎”๎๎ง๎˜ ๎๎ช๎ฎ๎†๎ง๎™๎ง๎—๎ŽŠ๎ง๎ถ
๎จ๎›๎‹น ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎–๎›๎ฃ ๎Œฝ๎™๎ ๎ฎ๎ˆŽ ๎‹ณ๎‹ก
๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ-๎๎Ÿ ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ
๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ๎Œป ๎จ๎Š”๎”๎ฉ๎ถ ๎™๎ฎ๎›๎Ž” ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง
๎™๎ง ๎Ÿ๎ง๎†๎ ๎ง๎ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‡๎œ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ,
๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎Ÿ
๎Ž’๎Š๎Œ๎ง ๎…๎Ÿ๎ ๎ง๎ ๎ƒ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œบ๎‰ผ๎ฉ๎ถ๎”๎ง,
๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎๎ง๎˜๎ง๎ฎ๎™๎ง๎ฎ๎ด๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎…๎•๎ง๎Žˆ
๎Ž’๎…๎๎˜ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง? ๎‹ณ๎˜๎ช๎˜
๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎…๎Žต๎‹ก๎ฎ๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ
๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ƒ ๎๎†๎˜ ๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ ๎ค๎ถ

More Related Content

Viewers also liked

Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010
Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010
Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010Subhadeep Bhattacharjee
ย 
Sariska_The reign of Tigers_STRIPES
Sariska_The reign of Tigers_STRIPESSariska_The reign of Tigers_STRIPES
Sariska_The reign of Tigers_STRIPESSubhadeep Bhattacharjee
ย 
Kuno_2013_Prey survey_report full
Kuno_2013_Prey survey_report fullKuno_2013_Prey survey_report full
Kuno_2013_Prey survey_report fullSubhadeep Bhattacharjee
ย 
Response of leopard to re-introduced tigers_2012
Response of leopard to re-introduced tigers_2012Response of leopard to re-introduced tigers_2012
Response of leopard to re-introduced tigers_2012Subhadeep Bhattacharjee
ย 
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...Subhadeep Bhattacharjee
ย 
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...Subhadeep Bhattacharjee
ย 
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12Subhadeep Bhattacharjee
ย 
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015Subhadeep Bhattacharjee
ย 
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...Subhadeep Bhattacharjee
ย 

Viewers also liked (9)

Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010
Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010
Monitoring of reintroduced tigers in Sariska tiger reserve_Sankar_et_al_2010
ย 
Sariska_The reign of Tigers_STRIPES
Sariska_The reign of Tigers_STRIPESSariska_The reign of Tigers_STRIPES
Sariska_The reign of Tigers_STRIPES
ย 
Kuno_2013_Prey survey_report full
Kuno_2013_Prey survey_report fullKuno_2013_Prey survey_report full
Kuno_2013_Prey survey_report full
ย 
Response of leopard to re-introduced tigers_2012
Response of leopard to re-introduced tigers_2012Response of leopard to re-introduced tigers_2012
Response of leopard to re-introduced tigers_2012
ย 
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...
Prey selection, food habits and dietary overlap between leopard and reintrodu...
ย 
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...
Glucocorticoid Stress Responses of Reintroduced Tigers in STR_Bhattacharjee e...
ย 
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12
Tale of a Travelling Tiger_Sanctuary Asia June12
ย 
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015
JODHPUR CLOSED AREAS_FINAL REPORT_MARCH 2015
ย 
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...
Home range and resource selection of problem leopards translocated to foreste...
ย 

TIGER SOCIAL LIFE_EI SAMAY

  • 1. ๎ž๎จ๎– ๎Ž’๎”๎ง๎Ÿ ๎‘๎ง๎… ๎‹ณ๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎…๎Œฝ ๎˜๎ง ๎Œบ๎ฎ๎ฃโ€ฆ ๎”๎ฎ๎› ๎๎…๎ ๎ง ๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎Ž’๎Ÿโ€ฆ ๎Ÿ๎จ๎› ๎๎ง๎…๎Žต๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎‡๎ง๎˜๎๎ง ๎Ž’๎ž๎˜ ๎Œ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎™๎ช๎ฎ๎Ÿ๎ง ๎ ๎ง๎Œป๎˜๎๎ง ๎˜๎ถ๎Žˆ ๎‹ณ๎—๎ช ๎๎…๎๎ง ๎Œน๎Œท๎ก๎Žˆ ๎๎…๎ ๎ง ๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎Ž’๎Ÿ! ๎ค๎ŽŠ๎ง๎Œถ๎Žˆ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎๎ง-๎›๎ง๎›๎ง, ๎œ๎ง๎Œป-๎Ž’๎›๎ง๎˜, ๎Œž๎ง๎๎ฉ-๎Œ•๎ฉ- ๎ฃ๎Šก๎ง๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎จ๎Š๎Ÿ๎Œ—๎ง๎ถ๎ฉ ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ๎ˆ–๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง ๎Ž’๎˜๎Œป๎Žˆ ๎๎ง๎Œ๎ง๎Ž”๎Ÿ ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎ง๎Ÿ๎œ๎Žต๎ˆ† ๎จ๎ฃ๎Œท๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎๎๎ง๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎๎…๎๎ง ๎๎ซ๎  ๎™๎ง๎•๎Ž”๎…๎ŽŠ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎๎˜ ๎๎…๎ง๎…๎ฉ ๎›๎ง โ€˜๎ฃ๎จ๎ ๎๎ง๎จ๎Ÿโ€™ ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎Š๎Š๎ง๎Ž”๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎จ๎… ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎ƒ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ๎ˆ–๎ฎ๎ ๎ง ๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎ค๎ถ ๎˜๎ง? ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎Ž’๎…๎˜ ๎†๎ช๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎›๎ง๎Œถ๎—๎˜? ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‹ณ๎‹ก ๎Ž’๎”๎ง ๎Œ๎Šฎ๎๎ช๎ค๎ซ๎”๎Žผ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…๎Œป๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง, ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎จ๎˜๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎ž๎ง๎‰ฝ๎ง ๎Ž’๎•๎ง๎ด๎ง๎Œป ๎จ๎… ๎๎ง๎˜๎ช๎ฎ๎ข๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎› ๎Ž’๎ž, ๎ค๎ง๎ฃ๎™๎ง๎”๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‘๎ง๎ˆ†๎ง๎Ÿ ๎‹๎ช๎๎ฎ๎” ๎‹๎ช๎๎ฎ๎” ๎๎ฎ๎ฃ ๎›๎ ๎ฎ๎›, ๎›๎ง๎ˆ ๎›๎ง๎›๎ง๎จ๎Œ, ๎Œบ๎™๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹, ๎›๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹? ๎Œบ๎Ÿ ๎ƒ๎๎จ๎˜ ๎‡๎จ๎›๎Ž”๎” ๎›๎ŽŠ๎ง๎ˆค๎จ๎™๎”๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Œป๎ฎ๎… ๎ฃ๎ช๎ฃ๎Œท๎›๎ง๎– ๎จ๎–๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎ณ๎ฎ๎ด๎ง๎ฎ๎›๎˜? ๎˜๎ง๎ค๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆ ๎ก๎ง๎›๎… ๎œ๎Žถ๎จ๎๎Œƒ ๎ค๎ถ ๎‡๎œ๎ฉ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‡๎ง๎ต๎”๎ ๎จ๎˜๎Œ“๎‹‡๎”๎ง๎ถ๎Žˆ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎›๎ฎ๎•๎ฎ๎… ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎– ๎ƒ ๎Ž’๎‡๎ง๎™๎˜๎ฉ๎ถ ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง๎จ๎๎Œป ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ โ€˜๎Ž’๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎‹ก๎โ€™๎Žˆ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎˜๎›๎Œ๎ง๎”๎…๎ฎ๎… ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎‡๎ฎ๎  ๎Ÿ๎ง๎ฎ๎† ๎˜๎ง๎Žˆ ๎›๎Ÿ๎Œท ๎ก๎ง๎›๎… ๎Œ๎Šฎ๎ง๎ฎ๎˜๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Šน๎—๎ง๎˜ ๎…๎ง๎Œ ๎ค๎ถ ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎›๎ง๎ˆ, ๎จ๎Š๎”๎ง๎›๎ง๎ˆ, ๎ค๎ง๎ถ๎˜๎ง, ๎Œ๎Œท๎จ๎  ๎…๎Žต๎…๎Žต๎Ÿ ๎๎๎˜๎จ๎… ๎Ž’๎ก๎ถ๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…๎ƒ ๎›๎ง๎Œถ๎จ๎Š๎ฎ๎ถ ๎Ÿ๎ง๎†๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎…๎Œฝ ๎Š๎ง๎ถ ๎˜๎ง ๎†๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎ง๎Ÿ ๎ž๎ช๎Š‹๎ฎ๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎˜๎”๎Žต๎˜ ๎๎…๎๎ง ๎Šน๎จ๎”๎Š”๎Šฉ๎ฉ ๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎Ž’๎ค๎ง๎…๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ๎Œป ๎Ž’๎Ÿ๎ง๎Œ ๎ฃ๎…๎ง๎ฎ๎  ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎ฃ๎Šช๎ง๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎›๎ฎ๎Ÿ๎ง๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Žˆ ๎ฃ๎Šช๎ŽŠ๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎ฎ๎‡ ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎‡๎ง๎™๎˜ ๎Ž’๎‘๎Ÿ๎ง๎ถ ๎จ๎š๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ค๎ฎ๎›๎Žˆ ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎–๎ธ๎ฎ๎—๎Ÿ ๎Œน๎ฎ๎™๎ˆŽ๎ง๎ถ ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎ก๎ง๎›๎…๎Ÿ๎ง๎Žˆ ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ ๎›๎ง๎›๎ง ๎Ž’๎…๎ง๎•๎ง๎ถ? ๎Ž’๎˜๎Œป๎Žˆ ๎จ๎”๎จ๎˜ ๎ˆ๎ช๎Ÿ๎ฎ๎‹๎˜ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ถ๎ง๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎จ๎… ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎–๎ง๎ถ ๎Ž’๎˜๎Œป? ๎๎ง๎ฃ ๎จ๎”๎ฎ๎˜๎… ๎ฃ๎›๎ง๎Ÿ ๎˜๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Œบ๎ด๎ง๎ฎ๎  ๎Ÿ๎ง๎†๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎ฎ๎… ๎Ž’๎†๎ง๎ ๎ง ๎Œบ๎…๎ง๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎˜๎ฉ๎ฎ๎Š, ๎”๎ง๎Ÿ๎Œป ๎—๎ง๎ฎ๎Ÿ๎™๎ง๎ฎ๎ก ๎Ž’๎†๎ ๎ง๎—๎ช๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎Ž’๎–๎ถ ๎๎ง๎Žˆ ๎ƒ๎๎ง๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Šน๎•๎ ๎จ๎›๎‹น๎–๎ก๎Ž”๎˜๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ ๎”๎†๎˜๎Œป ๎๎…๎๎Žต ๎ค๎ฎ๎ ๎ƒ ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎‰ธ๎ง ๎Ž’๎–๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎…๎ง๎Œ๎จ๎ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎˜ ๎›๎ง๎›๎ง๎Žˆ ๎๎ง-๎ก๎ง๎›๎ฎ๎…๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎๎ฎ๎ฃ ๎›๎ฎ๎ฃ ๎•๎ง๎ฎ๎…๎˜, ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎ก๎‰พ๎Ÿ ๎Œบ๎ˆ‹๎๎ฎ๎“๎Ÿ ๎ฃ๎‹›๎ง๎›๎˜๎ง ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎  ๎Ž’๎”๎ฎ๎ด ๎ž๎ง๎˜๎Žˆ ๎ž๎จ๎–๎ƒ ๎๎ง๎‰ฝ ๎…๎ฎ๎ถ๎… ๎จ๎–๎˜๎Žˆ ๎ƒ๎ฎ๎”๎Œป ๎Ž’๎ž๎˜ ๎จ๎™๎”๎Žท๎–๎ง๎ถ ๎ฃ๎‹–๎ซ๎“๎Ž”! ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎Šน๎ŽŠ๎ง๎…๎จ๎๎…๎ŽŠ๎ง๎  ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎จ๎‹ ๎Ž’๎”๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Œป ๎…๎๎ฎ๎›๎จ๎ก๎Žˆ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Šน๎ŽŠ๎ง๎…๎จ๎๎…๎ŽŠ๎ง๎  ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎Ž’๎…๎ง๎˜ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ ๎‹ณ๎‹ก ๎›๎ ๎ช๎˜ ๎Ž’๎”๎ง? ๎๎ง๎‰ฝ ๎‹โ€™๎๎ง๎ฃ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ! ๎๎๎ง ๎จ๎…๎Šข ๎˜๎‹š๎Ÿ ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ˆŒ๎ง๎ฃ ๎˜๎ถ, ๎Œ๎ฉ๎›๎˜๎—๎ง๎Ÿ๎“ ๎…๎Ÿ๎ง๎Ÿ, ๎Ž’๎›๎Œถ๎ฎ๎Š ๎•๎ง๎…๎ฎ๎” ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎ˆŒ๎ง๎ฃ๎Žˆ ๎‹โ€™๎๎ง๎ฎ๎ฃ๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง ๎จ๎ก๎†๎ฎ๎” ๎‹ณ๎‹ก ๎…๎ฎ๎Ÿ, ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎—๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎…๎ง๎ถ๎–๎ง๎Žˆ ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ฃ๎Žˆ ๎๎ง ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎…๎ฎ๎Ÿ, ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎–๎ง๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎” ๎”๎ง ๎Ž’๎ก๎ฎ๎†๎Žˆ ๎™๎Ÿ๎ฉ๎ˆŽ๎ง๎Ÿ ๎›๎ŽŠ๎›๎Œ—๎ง๎ƒ ๎จ๎…๎Šข ๎Œบ๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎ˆŒ๎ง๎ฎ๎ฃ๎Žˆ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎†๎Ÿ๎ฎ๎‡๎ง๎ก ๎—๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎˜๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎Ž’๎‹๎ฎ๎ด ๎Ž’๎–๎ถ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง ๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎™๎ง๎ ๎ง๎ฎ๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎Œ๎ง๎ถ ๎•๎ง๎…๎ง ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎†๎Ÿ๎ฎ๎‡๎ง๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎จ๎›๎Œ“๎Ÿ ๎Ž’๎–๎ณ๎ฎ๎ด ๎Œน๎›๎ฎ๎ก๎ฎ๎ข ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎‹–๎ซ๎“๎Ž” ๎…๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ๎ƒ ๎๎…๎๎ง ๎…๎ง๎Œ ๎Ž’๎ก๎ฎ๎† ๎”๎ง๎Ÿ๎ง ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ๎Žˆ ๎‹ณ๎˜๎ฎ๎” ๎Œน๎›๎ง๎… ๎ ๎ง๎‡๎ฎ๎›, ๎จ๎…๎Šข ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎ง๎Ÿ ๎™๎Š‹๎จ๎”๎๎ง ๎Œน๎ฎ๎˜๎…๎๎ง ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง- ๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง๎Œป๎Žˆ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ๎™๎ง๎Œป- ๎›๎Ÿ๎…๎Šง๎ง๎Œ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎‹ณ๎‹ก ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎ˆž๎ง๎ฎ๎๎Ÿ ๎Ž’๎ ๎ง๎…๎Œ๎˜ ๎…๎ง๎Œถ๎ฃ๎Ÿ-๎ˆ๎‰”๎ง- ๎จ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎‰‘๎ง๎ ๎›๎ง๎จ๎Œ๎ฎ๎ถ ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎”๎ง๎ด๎ง๎”, ๎Ž’๎ž ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎›๎Šง๎ช๎… ๎ค๎ง๎ฎ๎” ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎˜ ๎Ž’๎†๎ง๎– ๎Ÿ๎ง๎Œ๎ง๎๎ก๎ง๎Œป๎Žˆ ๎จ๎๎… ๎๎๎˜ ๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎‹๎ง๎˜๎ง๎Ÿ๎ง ๎ค๎จ๎Ÿ๎“๎ฎ๎–๎Ÿ ๎˜๎…๎  ๎Œบ๎ƒ๎ถ๎ง๎Œ ๎…๎ฎ๎Ÿ, ๎”๎ง๎ด๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ถ ๎Ž’๎ž๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎ˆ๎ง๎™๎จ๎ ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ฃ! ๎ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎Ž’๎๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎…๎ฎ๎ ๎–๎ธโ€™๎›๎‹๎Ÿ ๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎จ๎›๎ฎ๎ˆฒ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎™๎ง๎ ๎ง๎Žˆ ๎ก๎ง๎›๎… ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎Ž’๎ค๎ง๎… ๎›๎ง ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ, ๎๎ง ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ถ๎Žˆ ๎…๎ง๎Ÿ๎“ ๎–๎ธ๎ฎ๎๎ง๎ƒ ๎†๎ช๎› ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎Ÿ๎…๎, ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎œ๎ง๎›๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Œบ๎ ๎ง๎–๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎ฃ๎–๎ŽŠ ๎ž๎ช๎›๎ง ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎๎ง๎ฎ๎˜, ๎ ๎›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ ๎”๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎๎›๎Œท ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎›๎ง๎จ๎… ๎ฃ๎๎Œ“ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ฎ๎‡๎ง๎‰ฝ๎ฉ๎ถ๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎•๎ง๎…๎ฎ๎  ๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎–๎†๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎๎ง ๎Šน๎•๎ ๎‹ณ๎‹ก ๎ค๎ฎ๎› ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ ๎•๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎›๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Žˆ ๎๎ง ๎Ž’๎ฃ๎๎ง ๎Š๎ง๎ถ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎๎…๎Œป ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ, ๎Ž’๎ž๎ณ๎˜ ๎ฃ๎Œท๎ฃ๎ฎ๎‡๎Ž” ๎ฃ๎ˆŽ๎ ๎ค๎ฎ๎ถ ๎ƒ๎๎ง ๎Ž’๎‹๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ฎ๎” ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Œบ๎ˆž๎ค๎ฉ ๎˜๎ง ๎ค๎ถ, ๎Ž’๎ฃ๎๎ง๎ƒ ๎จ๎…๎‹๎ช๎๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎…๎Ÿ๎ง ๎ž๎ง๎ถ๎Žˆ ๎๎…๎Œป ๎…๎ง๎Ÿ๎ฎ๎“ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎ฎ๎…๎ƒ ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎†๎ง, ๎ž๎ง๎ฎ๎” ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ฎ๎… ๎Ž’๎™๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ถ ๎•๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎จ๎ ๎Šณ ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎˜๎ง ๎™๎ง๎ถ๎Žˆ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎Šน๎จ๎” ๎๎…๎๎ง ๎จ๎ค๎Œท๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎˜๎ง๎œ๎ง๎›๎ƒ ๎…๎ง๎Œ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎๎ง ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎Žˆ ๎๎๎˜๎Œป ๎Šน๎…๎Žท๎จ๎”๎Ÿ ๎จ๎˜๎ถ๎, ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ฃ๎Šก๎ง๎˜ ๎›๎ด ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎๎ง๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎Ž’๎Œ˜๎ค ๎›๎–๎ฎ๎  ๎ž๎ง๎ถ ๎Šน๎จ๎”๎ฎ๎ž๎ง๎จ๎‡๎”๎ง๎ถ๎Žˆ ๎Ÿ๎ฎ๎ˆ†๎Ÿ ๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ฉ๎…๎Ÿ๎“๎ƒ ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎›๎–๎ ๎ง๎ถ! ๎›๎ง๎›๎ง๎ƒ ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎Ž’๎Œ˜๎ค๎ก๎ฉ๎  ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, T-25 ๎˜๎ง๎ฎ๎๎Ÿ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎จ๎ ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ T-05-๎๎Ÿ ๎Œบ๎…๎จ๎ŒŸ๎… ๎๎ฌ๎”๎Žต๎ŽŠ๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎–๎ธ๎Œป ๎๎ง๎”๎Žท๎ค๎ง๎Ÿ๎ง ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎… ๎๎ง๎˜๎ช๎ข ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Ÿ๎ˆŽ๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ฎ๎‹, ๎จ๎ก๎…๎ง๎Ÿ ๎จ๎ก๎จ๎†๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎ž๎จ๎–๎ƒ ๎จ๎›๎ˆพ๎ง๎˜๎ฉ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎ฎ๎”, ๎๎Œป ๎Ž’๎Œ˜๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎Œž๎ง๎•๎Ž” ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎  ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎จ๎ ๎”๎ง๎Ÿ ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎œ๎จ๎›๎ข๎ŽŠ๎Ž‹ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ ๎จ๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎› ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎Ž’๎Š๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Œบ๎›๎ง๎Ÿ ๎๎Œป ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Œป ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, ๎‘๎ง๎…๎ฃ๎ง๎Œป๎ฎ๎ ๎‹ข๎™๎›๎”๎ฉ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ โ€˜๎๎‹๎จ๎ โ€™๎Ÿ ๎Ž’๎๎ฎ๎ถ โ€˜๎ฃ๎ช๎Šง๎Ÿ๎ฉโ€™ (T-17) ๎ž๎†๎˜ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎… ๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ถ๎ฃ๎ฉ ๎จ๎”๎˜ ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎ฎ๎… ๎Ž’๎Ÿ๎ฎ๎† ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ถ, ๎”๎†๎˜ ๎ƒ๎Œป ๎จ๎”๎˜ ๎ก๎ง๎›๎…๎Œป ๎๎…๎…๎ง๎‰ˆ๎ง ๎ค๎ฎ๎ถ ๎Šน๎จ๎”๎Œบ๎ˆ‹๎๎“ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎› ๎จ๎›๎™๎–๎ฎ๎… ๎จ๎™๎‹๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎š๎ฎ๎  ๎›๎ด ๎ค๎ฎ๎” ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎ค๎ŽŠ๎ง๎Œถ, ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎Œน๎จ๎œ๎œ๎ง๎›๎… ๎‹๎ง๎ด๎ง๎Œป๎Žˆ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง๎ƒ ๎Ž’๎”๎ง ๎Œน๎ฎ๎˜๎ฎ๎… ๎ ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎›๎ด ๎ค๎Œป๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎˜๎ง? ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œน๎›๎ก๎ŽŠ ๎Œบ๎ฃ๎  ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎๎ง ๎‹ณ๎‹ก ๎ค๎ถ ๎›๎ด ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ๎Žˆ ๎Ž’๎Šน๎ฎ๎๎Ÿ ๎ ๎ด๎ง๎Œป๎Žˆ ๎๎… ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎˜๎ง๎Œป ๎›๎ง ๎•๎ง๎…๎ , ๎Œ๎ฉ๎›๎˜ ๎…๎ง๎๎ง๎ฎ๎” ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ๎Ÿ ๎Šน๎ฎ๎ถ๎ง๎Œ๎˜ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ƒ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎Œป ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎Š๎ง๎Ÿ ๎Š๎ˆŽ๎ˆ๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜๎๎ง ๎๎” ๎ฃ๎ค๎Œ ๎˜๎ถ๎Žˆ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎Šน๎Œ๎˜๎˜๎ˆŽ๎ ๎ค๎ถ ๎Ž’๎๎ง๎๎ง๎๎ช๎จ๎ ๎Š๎ง๎Ÿ ๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎ž๎ช๎›๎ง ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Ÿ๎ฉ๎จ๎”๎๎ฎ๎”๎ง ๎ ๎ด๎ง๎Œป ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎”๎ฎ๎› ๎๎… ๎›๎ง ๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎Œน๎จ๎—๎…๎ง๎Ÿ ๎Œน๎Œ๎Žผ๎˜ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎‹ณ๎—๎ช ๎Œ๎ถ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎๎๎จ๎˜ ๎๎๎จ๎˜ ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง ๎ž๎ง๎ถ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ ๎Ž’๎ค๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎‡๎ฎ๎  ๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎Ž’๎‹๎ฎ๎ด ๎˜๎”๎Žต๎˜ ๎Œบ๎Œ“๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎Œ๎Žˆ ๎–๎ธ๎›๎Ž”๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎๎๎˜๎ƒ ๎ค๎ถ ๎Ž’๎ž, ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ๎Œป ๎Ž’๎ฃ ๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎Œ๎ง๎๎ง๎ฎ๎” ๎™๎ง๎Ÿ๎  ๎˜๎ง๎Žˆ ๎š๎ ? ๎Œบ๎Œ๎ฉ๎›๎˜ ๎‡๎Ÿ๎‡๎Ÿ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎‹Š๎Œฉ๎Š๎ž๎Ž” ๎™๎ง๎ ๎˜! ๎Œž๎ง๎๎ฉ ๎จ๎…๎Œท๎›๎ง ๎›๎ง๎›๎งโ€”๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ๎๎ง ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ๎Œป ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎Ž’๎Œ๎ง๎ฎ๎๎จ๎˜ ๎Ž’๎ž๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎–๎… ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง-๎Œบ๎ฃ๎ง ๎๎›๎Œท ๎ฃ๎ง๎จ๎›๎Ž”๎… ๎Šน๎ง๎จ๎Šณ, ๎จ๎…๎‹๎ช๎๎ง ๎Ž’๎›๎จ๎ก๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜ ๎…๎˜๎ŽŠ๎ง, ๎Œ•๎ฉ ๎๎›๎Œท ๎๎งโ€”๎จ๎”๎˜๎จ๎ ๎™๎ž๎ง๎Ž”๎ถ๎ฎ๎…๎Œป ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง ๎œ๎ง๎ฎ๎› ๎Œน๎˜๎ช๎œ๎› ๎…๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎‡ ๎™๎ง๎ถ๎Žˆ ๎Ž’๎‹๎ง๎๎ฎ๎›๎ ๎ง๎ถ ๎๎ง ๎”๎ง๎ฎ๎… ๎Ž’๎›๎จ๎ก๎จ๎–๎˜ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎Ÿ๎ง๎ฎ๎†, ๎…๎†๎˜๎ƒ ๎›๎ง ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎๎งโ€™๎ฎ๎… ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎”๎ง๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎ฎ๎…๎Œป ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง ๎›๎ง๎จ๎˜๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎š๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œน๎ฎ๎˜๎… ๎Œบ๎ฎ๎‡๎Œป, ๎Œบ๎ด๎ง๎Œป-๎จ๎”๎˜ ๎›๎‹๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ถ๎ฎ๎ฃ๎Œป ๎Šน๎Œ๎˜๎˜๎ˆŽ๎๎”๎ง ๎Ž“๎”๎จ๎Ÿ ๎ค๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎Žˆ ๎š๎ฎ๎  ๎”๎‹ก๎“๎ฉ ๎ฃ๎จ๎ˆฌ๎˜๎ฉ ๎จ๎ค๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎› ๎”๎ง๎Ÿ ๎Š๎ง๎จ๎ค๎–๎ง ๎›๎ง๎ˆ- ๎›๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎”๎ง ๎”๎Žต๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎•๎ง๎…๎ฎ๎›๎Žˆ ๎Šน๎Œ๎˜๎˜ ๎ˆŽ๎๎”๎ง๎ฃ๎‹–๎Šญ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ก๎Ÿ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ ๎Œฟ๎”๎Žต ๎™๎จ๎Ÿ๎›๎”๎Žผ๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎ ๎ˆ๎“ ๎Ž’๎–๎†๎ง ๎ž๎ง๎ถ ๎จ๎”๎˜ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎˜โ€™๎ฃ๎Šณ๎ง๎ฎ๎ค๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ๎Žˆ ๎”๎†๎˜๎Œป ๎Œบ๎ฎ๎ฃ ๎จ๎๎ ๎˜๎จ๎”๎จ๎•๎Žˆ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎ˆ๎ช๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎๎Ÿ ๎›๎ง๎”๎ง๎Ž” ๎จ๎–๎ฎ๎” ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎™๎Š‹๎จ๎”๎ƒ ๎Ž’๎›๎ก ๎๎Œ๎ง๎Ÿ๎Žˆ โ€˜๎Ž’๎ฃ๎Š› ๎๎ง๎จ๎…๎Žผ๎Œทโ€™-๎๎Ÿ ๎๎ง๎—๎ŽŠ๎ฎ๎ ๎Ž’๎ ๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎˜๎ฉ๎ฎ๎Š ๎•๎ง๎…๎ง ๎จ๎›๎ฎ๎ก๎ข ๎ˆž๎จ๎Šฅ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎Ž’๎š๎ฎ๎Ÿ๎ง๎๎˜ ๎จ๎›๎จ๎œ๎Šญ ๎‡๎ง๎ฎ๎‹๎Ÿ ๎ˆ–๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎”, ๎‘๎ง๎ฎ๎  ๎›๎ง ๎™๎ง๎•๎ฎ๎Ÿ ๎จ๎‹๎จ๎๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Žˆ ๎ƒ๎Œป ๎‡๎Šช ๎‹ณ๎Œถ๎ฎ๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎Ž’๎†๎ง๎Œถ๎ฎ๎Œ ๎Œบ๎ฎ๎ฃ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎จ๎๎ ๎˜ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎ž๎ช๎ฎ๎Š‹๎Ÿ ๎Œบ๎Ÿ ๎๎… ๎˜๎ง๎๎Žˆ ๎๎ฎ๎… ๎Œน๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎  ๎…๎ง๎Œถ๎™๎ง๎ฎ๎˜๎ง ๎‘๎ง๎… ๎‹ณ๎ฎ๎˜, ๎˜๎…๎  ๎Œบ๎ˆž๎ง๎ฃ๎˜ ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎Œป ๎Œบ๎…๎ข๎Ž”๎ฎ๎“๎Ÿ ๎๎ง๎‰ฝ๎ง ๎›๎ง๎ด๎ง๎ถ๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ๎Œป ๎‹ณ๎œ๎–๎บ๎จ๎Œ! ๎๎Œ๎ง๎Ÿ ๎…๎•๎ง, ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎Š๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ถ ๎›๎ด ๎ค๎ฎ๎ ๎ƒ, ๎Ž’๎ž๎ณ๎˜ ๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜ โ€˜๎‘๎จ๎๎ฎ๎˜๎โ€™ ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Œป๎Žˆ ๎”๎ง๎›๎ด ๎”๎ง๎›๎ด ๎Ž’๎…๎Žป๎ฎ๎–๎ง ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎๎… ๎Š๎ฎ๎ด ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎ก๎ง๎Šก ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎จ๎–๎ฎ๎ˆฒ, ๎ ๎ˆ๎๎˜๎ง ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎ง๎ฎ๎†๎Œป ๎Ž’๎–๎†๎ง๎Žˆ ๎ฃ๎ง๎—๎ง๎Ÿ๎“๎” ๎Š๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎ฃ๎ง๎” ๎จ๎–๎˜ ๎Š๎ฎ๎  ๎๎… ๎๎…๎›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜๎™๎›๎Ž”๎Žˆ ๎๎Ÿ ๎๎ฎ๎—๎ŽŠ ๎จ๎–๎ฎ๎˜ ๎‡๎ฎ๎ด ๎Š๎จ๎‹ฒ๎ก ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎™๎‰‚๎ง๎ก ๎›๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎๎Ÿ ๎”๎•๎ŽŠ๎ƒ ๎Ÿ๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎‡๎ฎ๎›๎ข๎“๎ง๎ถ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎Œป ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎จ๎๎ ๎˜๎™๎›๎Ž” ๎Ž’๎ก๎ข ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ ๎Œบ๎Ÿ ๎๎…๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎•๎ง๎ฎ๎… ๎˜๎ง ๎”๎ง๎Ÿ๎ง๎Žˆ ๎›๎Ÿ๎Œท ๎ฃ๎–๎ŽŠ ๎จ๎›๎›๎ง๎ค๎จ๎›๎ฎ๎ˆฒ๎– ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง ๎–๎‹–๎จ๎”๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎Ž’๎ž ๎ž๎ง๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎Œ“๎ง๎ถ ๎ค๎ง๎Œถ๎๎ง ๎Ž’๎–๎ถ๎Žˆ ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎Ž’๎”๎ง ๎Œ๎ง๎˜๎ฎ๎” ๎ค๎ถ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎๎ง๎ฎ๎Œ ๎จ๎›๎ฎ๎ถ๎Ÿ ๎›๎ŽŠ๎ง๎™๎ง๎Ÿ๎ƒ ๎Œบ๎ฎ๎‹ ๎จ๎… ๎˜๎ง๎Žˆ ๎Œบ๎‹ด๎ž๎Ž” ๎ค๎ฎ๎›๎˜ ๎Ž’๎Œ๎ฎ๎˜, ๎จ๎›๎ฎ๎ถ ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜๎ƒ ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎ฎ๎”๎ง ๎Œน๎˜๎ช๎Œƒ๎ง๎˜ ๎›๎ง ๎ฃ๎Œป๎ฃ๎ง๎›๎ช๎– ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎˜๎ถ, ๎”๎ฎ๎› ๎ ๎ด๎ง๎Œป ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎™๎ง๎ƒ๎ถ๎ง ๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Œน๎จ๎—๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎Œž๎ฉ๎…๎Žท๎จ๎” ๎Ž’๎”๎ง ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Œป๎Žˆ ๎”๎ฎ๎› ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ž’๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎Œบ๎›๎ง๎Ÿ ๎›๎Œค๎จ๎›๎›๎ง๎ฎ๎ค๎Ÿ (๎™๎จ๎ ๎‡๎ŽŠ๎ง๎จ๎) ๎Ž’๎–๎ง๎ข๎ƒ ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎ ๎ง๎…๎ง (๎Ž’๎๎จ๎Ÿ๎๎จ๎Ÿ ๎›๎ง ๎Ž’๎ค๎ง๎ ๎Ž’๎Ÿ๎‰…) ๎๎” ๎›๎ด ๎ค๎ถ ๎Ž’๎ž ๎”๎ง๎ฎ๎” ๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎•๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎ฃ๎› ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎”๎ง๎Ÿ ๎จ๎๎ ๎˜ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎‹ณ๎—๎ช๎Œป ๎จ๎… ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ ๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ? ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง ๎›๎ ๎ฎ๎‹, ๎๎Œป ๎—๎ง๎Ÿ๎“๎ง๎๎ง ๎ฃ๎›๎ง๎Ž”๎Œท๎ฎ๎ก ๎ฃ๎จ๎”๎ŽŠ ๎˜๎ถ๎Žˆ ๎Ž’๎ž๎๎˜, ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎จ๎Ÿ๎Œ๎ง๎ฎ๎œ๎Žผ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎™๎ช๎˜๎›๎ง๎Ž”๎จ๎ฃ๎” ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ƒ๎™๎Ÿ ๎‡๎ฎ๎›๎ข๎“๎ง ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹, ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎ƒ ๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎ถ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง ๎ฃ๎ง๎—๎ง๎Ÿ๎“๎” ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ—๎ง๎ถ๎ฉ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎ฃ๎ˆฌ๎ฉ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎จ๎๎จ๎ ๎” ๎ค๎”๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎Š๎ง๎Ÿ ๎›๎‹๎ฎ๎Ÿ ๎–๎ธ๎จ๎ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ฎ๎… ๎Œน๎˜๎ŽŠ ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎Œน๎Šก๎” ๎‹โ€™๎–๎š๎ง๎ถ ๎จ๎๎จ๎ ๎” ๎ค๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎ฎ๎†๎จ๎‹๎Žˆ ๎ ๎›๎ŽŠ๎ง๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎–๎ก-๎จ๎›๎ฎ๎–๎ฎ๎ก๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎›๎ก๎ง๎Ÿ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎…๎•๎ง ๎›๎ฎ๎  ๎Ž’๎Œ๎ฎ๎˜๎จ๎‹, ๎๎๎ง๎ƒ ๎ฃ๎‹–๎…๎Žผ ๎ƒ ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎™๎‰ธ๎ง๎Ÿ ๎๎… ๎Œ๎จ๎๎  ๎ฃ๎๎ฉ๎…๎Ÿ๎“๎Žˆ ๎๎…๎ง๎จ๎—๎… ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎ฃ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎จ๎ ๎Šณ ๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎‡๎œ๎ง๎Ž”๎›๎Œ—๎ง๎ฎ๎”๎Œป ๎ฃ๎›๎ง๎Œป๎ฎ๎…๎Œป ๎Ž’๎›๎ง๎๎ง๎ฎ๎” ๎Š๎ง๎Œป๎ฎ๎›, ๎Ž’๎ฃ-๎Œป ๎ก๎ง๎›๎ฎ๎…๎Ÿ ๎จ๎™๎”๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎” ๎Œน๎ž๎•๎ง ๎Œบ๎ˆ๎ง๎” ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎‹๎“ ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ ๎ฃ๎‹›๎ง๎›๎˜๎ง ๎…๎๎ฎ๎›๎Žˆ ๎๎ ๎ง๎…๎ง๎Ÿ ๎Šน๎ง๎Šณ๎›๎ถ๎ŒŒ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ค๎ง๎” ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎›๎ง๎Œถ๎Š๎ง๎ฎ๎”๎ƒ ๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎๎Œป โ€˜๎จ๎™๎”๎Žท๎™๎จ๎Ÿ๎Š๎ถโ€™ ๎…๎ง๎ฎ๎Œ ๎ ๎ง๎‡๎ฎ๎› ๎›๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎ฃ๎› ๎™๎ช๎‹ก๎ข ๎›๎ง๎ˆ๎Œป ๎œ๎ง๎›๎ฎ๎›, ๎ก๎ง๎›๎…๎ˆ–๎จ๎  ๎”๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฎ๎ฃ ๎จ๎๎ ๎ง๎ถ ๎›๎Œ”โ€ฆ ๎จ๎๎…๎Œป ๎Ž’๎”๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎ค๎ง๎ถ๎ง๎Œป ๎‹ณ๎‘ ๎›๎ฎ๎ถ๎Œ ๎ค๎ŽŠ๎ง๎œ ๎Œน๎  ๎–๎ŽŠ ๎š๎ง๎˜? ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ๎ง๎ƒ ๎Ž’๎›๎ง๎ฎ๎๎Žˆ ๎ ๎ง๎œ, ๎Ž’๎ฃ๎ˆ“ ๎Œบ๎Ÿ ๎Ž’๎—๎ง๎Œถ๎…๎ง! (๎Ž’๎ ๎†๎… ๎จ๎ฃ๎จ๎˜๎ถ๎Ÿ ๎Ž’๎Šน๎ง๎ˆž๎ง๎ ๎Œน๎จ๎š๎ฃ๎ง๎Ÿ, ๎™๎จ๎‹ด๎ ๎œ๎ง๎Ÿ๎”๎ฉ๎ถ ๎›๎ง๎ˆ ๎ฃ๎Œท๎Ÿ๎ˆŽ๎“ ๎œ๎Žถ๎Œ—๎ , ๎‘๎จ๎‹๎Œฝ ๎‘๎จ๎‹๎Œฝ ๎๎š (๎Œป๎จ๎Šž๎ถ๎ง) ๎™๎ง๎๎ฎ๎…๎Ÿ ๎…๎ ๎ง๎ ๎Œน๎œ๎Žถ๎”๎™๎ซ๎›๎Ž” ๎ฃ๎ง๎ด๎ง ๎™๎ง๎๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎…, ๎”๎ง๎Œถ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎˜๎ง๎˜๎ง ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง๎Ÿ ๎‘๎ง๎จ๎  ๎ฃ๎ง๎Œ๎ง๎ฎ๎˜๎ง ๎ค๎  ๎๎†๎ง๎ฎ๎˜ ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ ๎…๎ ๎…๎ง๎”๎ง ๎›๎ช๎—๎›๎ง๎Ÿ ๎พ๎ป ๎Œ๎ธ๎ ๎ง๎Œป ๎ฝ๎ป๎ผ๎ฟ ๎‹ณ๎œ๎–๎ฉ๎™ ๎œ๎‰ˆ๎ง๎Š๎ง๎ž๎Ž” ๎…๎ง๎‡๎Œ ๎†๎ช๎ ๎ฎ๎ ๎Œป ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ๎Œป ๎Œน๎จ๎œ๎˜๎› ๎Ž’๎š๎ง๎ฎ๎๎ง ๎…๎˜๎ฎ๎๎Œ๎Žˆ ๎‹๎จ๎› ๎Ž’๎”๎ง๎ ๎ง๎Ÿ ๎˜๎ถ, ๎‹๎จ๎› ๎›๎ง๎‹๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎Šน๎จ๎”๎จ๎–๎˜ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎˜๎ง๎˜๎ง ๎‹๎จ๎› ๎‹๎ง๎™๎› โ€˜๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎…๎•๎งโ€™ ๎จ๎›๎œ๎ง๎ฎ๎‡๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎†๎ง๎˜ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎จ๎–๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ๎Ÿ๎ง ๎‹๎จ๎›๎จ๎ ๎›๎ง๎‹๎ช๎˜ ๎Ž’๎š๎ฃ๎›๎ช๎ฎ๎…๎Žˆ ๎‹๎จ๎›๎Ÿ ๎Œฝ๎™๎Ÿ ๎Ž’๎…๎ง๎‘๎จ๎๎Œป (๎Ž’๎ž๎๎˜ T2) ๎Œบ๎™๎˜๎ง๎Ÿ ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ๎Žˆ ๎Ž’๎‹บ๎Œƒ ๎›๎ง๎‹๎ง๎Œป ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎จ๎, ๎Œ๎ง๎˜๎ช๎˜ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎–๎˜๎Žˆ ๎ ๎‡-๎Œป๎˜ ๎…๎‹ก๎˜: https://www.facebook.com/eisamay ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎๎Œป ๎‘๎ง๎… ๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Œฝ๎ฎ๎Šˆ๎ฎ๎ก๎ŽŠ โ€˜๎Ž’๎๎จ๎๎Œท ๎…๎ โ€™๎Žˆ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎Œ—๎ง๎ฎ๎˜ ๎ฃ๎จ๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎Ÿ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  โ€”๎‹ณ๎œ๎–๎ฉ๎™ ๎œ๎‰ˆ๎ง๎Š๎ง๎ž๎Ž” ๎Š๎ฎ๎ ๎ง ๎๎…๎๎Žต ๎‡๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎˜๎ƒ๎ถ๎ง ๎ž๎ง๎…! ๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ฎ๎Œ‚ ๎˜๎ง๎‡๎จ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎Œน๎Ÿ๎ฎ๎“๎ŽŠ ๎Œน๎ ๎ฃ ๎Ž’๎๎Œ๎ง๎ฎ๎Œ โ€”๎จ๎”๎ถ๎ข๎ฉ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎‹ข๎™๎›๎”๎ฉ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ โ€˜๎๎‹๎จ๎ โ€™๎Ÿ ๎–๎ธ๎Œป ๎˜๎ง๎”๎จ๎˜๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎ฎ๎Šฎ๎Ÿ ๎จ๎…๎‹๎ช ๎จ๎–๎˜ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎๎ง โ€˜๎ฃ๎ช๎Šง๎Ÿ๎ฉโ€™ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ๎ง๎Œป ๎ ๎ด๎ง๎Œป ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง๎Œถ๎Š๎ฎ๎” ๎จ๎ก๎ฎ๎†๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎–๎ธ๎Œป ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ โ€” ๎Šน๎จ๎”๎ฎ๎›๎–๎… ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‹๎ง๎Œถ๎ถ๎ง๎Žˆ ๎๎ค๎ง๎Ÿ๎ง๎ฎ๎Œ‚ ๎Œบ๎ฎ๎Šช๎จ๎Ÿ ๎”๎ง๎ฎ๎‘๎ง๎›๎ง ๎Œน๎Ÿ๎ฎ๎“๎ŽŠ ๎จ๎๎ ๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Šน๎Œ”๎จ๎”๎๎ช๎ค๎ซ๎ฎ๎”๎Žผ ๎›๎ง๎ˆ ๎–๎‹–๎จ๎” โ€” ๎Ž’๎Ÿ๎ง๎จ๎ค๎” ๎ฃ๎Šฅ T1 T2 ๎จ๎”๎จ๎˜ ๎›๎ฎ๎ ๎จ๎‹๎ฎ๎ ๎˜... ๎ก๎ง๎–๎น๎Ž”๎  ๎ฃ๎ง๎”๎ฃ๎ฎ๎”๎ฎ๎Ÿ๎ง ๎…๎Žต๎ŽŠ๎Œป๎Œ ๎๎ง๎Œป๎ ๎Œบ๎ค๎” ๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง ๎๎ง๎˜๎ช๎ข๎ฎ๎†๎ฎ๎…๎ง ๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎ถ ๎™๎ด๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง ๎†๎ช๎›๎Œป ๎ก๎ง๎Šก ๎Šน๎…๎Žท๎จ๎”๎Ÿ... ๎”๎ฎ๎› ๎Ž’๎…๎Œฝ ๎ž๎จ๎– ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎ก๎ง๎›๎…๎ฎ๎–๎Ÿ ๎†๎ช๎› ๎…๎ง๎ฎ๎‹ ๎Ž’๎ˆ๎Œถ๎ข๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎Œ๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ง ๎”๎ง๎Ÿ ๎จ๎ก๎…๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎—๎ง๎Ÿ๎…๎ง๎‹ ๎๎ง๎ด๎ง๎ถ, ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎๎ง๎ฎ๎ ๎๎ง๎ฎ๎ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง ๎Œบ๎™๎จ๎‰ธ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎”๎ƒ ๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎…๎ฉ ๎Ÿ๎…๎ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎Œบ๎™๎จ๎‰ธ? ๎Šน๎•๎ฎ๎ ๎”๎ง ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป ๎‡๎Œ๎Ÿ๎ง๎จ๎˜๎Ÿ ๎‹ข๎™ ๎Ž’๎˜๎ถ๎Žˆ ๎”๎ง๎ฎ๎”๎ƒ ๎…๎ง๎Œ ๎˜๎ง-๎ค๎ฎ๎  ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ๎ง ๎Ž’๎”๎ฎ๎ด ๎Ž’๎”๎ฎ๎ด ๎ƒ๎ฎ๎, ๎ฃ๎ฎ๎ˆฌ ๎…๎ง๎˜๎š๎ง๎๎ง๎ฎ๎˜๎ง ๎œ๎ถ๎ง๎›๎ค ๎‡๎Œ๎Žผ๎˜๎Žˆ ๎Œบ๎Ÿ ๎๎Œป ๎Œค๎Œถ๎จ๎ก๎ถ๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎” ๎ž๎จ๎– ๎…๎ง๎Œ ๎˜๎ง-๎Ž’๎–๎ถ? ๎”๎ง ๎ค๎ฎ๎  ๎™๎จ๎Ÿ๎“๎จ๎” ๎ž๎ง ๎ค๎ฎ๎›, ๎”๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎› ๎–๎ง๎ถ ๎จ๎˜๎จ๎‹ด๎” ๎œ๎ง๎ฎ๎›๎Œป ๎Œน๎˜๎ช๎Šน๎ฎ๎›๎ก๎…๎ง๎Ÿ๎ฉ๎Ÿ โ€” ๎จ๎Œ๎ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎›๎ ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ÿ๎Œท๎ฎ๎œ๎– ๎›๎Œค ๎Ÿ๎…๎ฎ๎๎Ÿ๎Žˆ ๎Œน๎จ๎”๎™๎จ๎Ÿ๎จ๎Š๎” ๎ ๎ง๎ ๎ฎ๎Š ๎Œบ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎–๎ง ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎”๎ง ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Œป๎Žˆ ๎Œน๎จ๎”- ๎จ๎›๎Ÿ๎  ๎Œน๎ŽŠ๎ง๎ ๎จ๎›๎ฎ๎˜๎ง ๎Œบ๎Ÿ ๎Ž’๎ฃ๎ง๎˜๎ง๎จ๎  ๎›๎ง๎ˆ๎ƒ ๎ค๎ถ๎Žˆ ๎จ๎Š”๎”๎ฉ๎ถ๎จ๎ ๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง ๎จ๎›๎ฎ๎‹น ๎˜๎ง๎จ๎… ๎๎ง๎‰ฝ ๎ฃ๎ง๎”๎จ๎ ๎Œบ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎จ๎ฃ๎๎จ๎ ๎™๎ง๎ฎ๎  ๎ฃ๎‹—๎จ๎” ๎๎…๎จ๎ ๎›๎ง๎ˆ๎ฎ๎… ๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎›๎จ๎Šง ๎…๎Ÿ๎ง ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹๎ , ๎ž๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎–๎ฎ๎ค ๎…๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎Ÿ ๎œ๎ง๎‡๎๎ง๎Œป ๎Ž’๎›๎จ๎ก ๎›๎”๎Žผ๎๎ง๎˜ ๎จ๎›๎ฎ๎‹น ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎›๎Š๎Ÿ๎ฎ๎“๎Ÿ ๎™๎จ๎‹ด๎๎”๎ ๎Šน๎ง๎Šก ๎Ž’๎…๎ง๎˜ ๎๎ ๎ง๎…๎ง? ๎ผ) ๎๎—๎ŽŠ๎Šน๎ฎ๎–๎ก ๎ฝ) ๎…๎˜๎ง๎Ž”๎๎… ๎พ) ๎Ÿ๎ง๎Œ๎Œ—๎ง๎˜ ๎ฟ) ๎…๎ง๎Œ๎ง๎†๎Œ“๎ง๎˜ ๎Œบ๎Œ๎Œป ๎ฃ๎จ๎๎… ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎˜ ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ๎Žˆ ๎Œป-๎Ž’๎๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎›๎ฎ๎Œ๎ฎ๎ˆ… ๎จ๎ ๎ฎ๎† ๎Ž’๎–๎ฎ๎›๎˜ โ€˜quiz 2โ€™๎Žˆ ๎›๎ง๎‹๎ง๎Œป ๎ค๎ƒ๎ถ๎ง ๎Œ๎ถ๎ฉ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œ๎˜๎ŽŠ ๎•๎ง๎…๎ฎ๎‹ ๎™๎ช๎Ÿ๎ŒŒ๎ง๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎Œ๎ฎ๎…๎Ÿ ๎Šน๎ฎ๎‹ท๎Ÿ ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ ๎Œบ๎‡๎ง๎จ๎๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎™๎ง๎”๎ง๎ถ๎Žˆ ๎™๎ง๎๎ง๎˜ bagherkatha@gmail.com ๎‡๎”๎…๎ง๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎Šน๎‹ท ๎จ๎‹๎ : ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎Ÿ ๎‡๎œ๎Žผ๎ฃ๎‰‚๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎ฃ๎Šก๎ง๎˜๎—๎ง๎Ÿ๎ฎ๎“๎Ÿ ๎ฃ๎๎ถ๎…๎ง๎  ๎…๎”? ๎ฃ๎จ๎๎… ๎Œฝ๎‰ธ๎Ÿ: ๎Ž„๎ป-๎ผ๎ป๎Ž€ ๎จ๎–๎˜ ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎Ÿ๎ง๎Œ๎–๎ก๎Ž”๎˜ โ€”๎Œน๎ฎ๎ก๎ง๎… ๎Š๎ˆ‹๎›๎”๎Ž˜ ๎ž๎จ๎– ๎ˆ๎ง๎ฎ๎ด ๎๎ฎ๎ฃ ๎™๎ฎ๎ด ๎•๎ง๎›๎ง โ€” ๎Ž’๎…๎ณ๎จ๎ก๎… ๎๎Œ๎ธ๎๎–๎ง๎Ÿ T3 T4 T5 T6 T7 ๎จ๎”๎ถ๎ข๎ฉ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ ๎˜๎ง๎‡๎จ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎Ž’๎›๎ด๎ง๎ฎ๎” ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹ ๎ก๎Œค๎ฎ๎Ÿ ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Ž’๎•๎ฎ๎… ๎๎…๎๎ง ๎Ž’๎‹๎ง๎‰ˆ ๎จ๎›๎Ÿ๎จ๎” ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ๎Žˆ ๎Šน๎•๎ ๎จ๎–๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎” ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎Ž’๎–๎†๎ง ๎›๎ ๎ฎ๎” ๎”๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎ ๎Œ ๎Ž’๎–๎†๎ง๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎”๎Žท๎”๎ฉ๎ถ ๎จ๎–๎˜ ๎Œบ๎ก ๎จ๎๎จ๎๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎†๎ ๎ง๎ ๎”๎ง๎ฎ๎…๎Žˆ ๎๎๎˜๎จ๎…, ๎จ๎…๎‹๎ช ๎–๎น๎Ÿ๎Š ๎Ž’๎Ÿ๎ฎ๎† ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎™๎ง๎ก๎ง๎™๎ง๎จ๎ก ๎Š๎ ๎ ๎ง๎๎ƒ ๎Ž’๎›๎ก ๎†๎ง๎จ๎˜๎…๎๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ ๎๎… ๎Œน๎˜๎˜๎ŽŠ ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎… ๎–๎ก๎Ž”๎ฎ๎˜ ๎Ž’๎”๎ง ๎๎˜ ๎œ๎ฎ๎Ÿ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎Œป ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Ÿ ๎จ๎–๎˜ ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎  ๎Šน๎ง๎ถ ๎ฟ๎Ž€ ๎จ๎๎จ๎˜๎ ๎๎…๎๎ง ๎Œ๎ง๎ถ๎‡๎ง๎ถ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎Œป๎จ๎‰…๎˜ ๎›๎Šช ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎›๎ฎ๎ฃ ๎Ÿ๎Œป๎ ๎ง๎ ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ ๎™๎ฎ๎Ÿ๎Œป ๎๎… ๎ฃ๎ค๎ž๎ง๎‰ฝ๎ฉ๎Ÿ ๎จ๎š๎ฃ๎จ๎š๎ฃ โ€˜๎๎ฎ๎ฃ ๎Ž’๎‡๎ฎ๎‹!โ€™ ๎ˆ๎ง๎ด ๎ˆ๎ช๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎–๎จ๎†, ๎จ๎›๎Ÿ๎ง๎ ๎๎…๎๎ง ๎ค๎ ๎ฎ๎– ๎…๎ง๎ฎ๎ ๎ง ๎๎ช๎† ๎Œน๎”๎ŽŠ๎Šก ๎จ๎›๎Ÿ๎จ๎ˆ†๎Ÿ ๎œ๎จ๎ˆฌ๎ฎ๎” ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Ž’๎–๎†๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎›๎ช๎๎ฎ๎” ๎™๎ง๎จ๎Ÿ๎จ๎˜, ๎”๎ง๎Ÿ ๎ž๎ง๎ƒ๎ถ๎ง๎Ÿ ๎™๎• ๎Œบ๎๎ฎ๎…๎Œป ๎–๎ง๎Œถ๎จ๎ด๎ฎ๎ถ ๎จ๎‹๎  ๎Œบ๎๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆ๎›๎ง๎›๎ง๎จ๎Œ ๎Œน๎›๎ก๎ŽŠ ๎”๎ง๎ฎ๎” ๎‹๎ฎ๎ˆŽ๎™ ๎˜๎ง ๎…๎ฎ๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜ ๎จ๎–๎ฎ๎ถ๎Œป ๎๎ฎ๎ฃ ๎ฃ๎๎ง๎˜ ๎–๎ง๎Œถ๎ด๎ง๎  ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎Œ๎ง๎˜๎ ๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎Œฝ๎ฎ๎‰ธ๎Œ๎˜๎ง๎ถ ๎…๎ง๎Œถ๎™๎ฎ๎” ๎…๎ง๎Œถ๎™๎ฎ๎” ๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎ก๎ง๎๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎ค๎ง๎” ๎จ๎–๎ฎ๎”๎ƒ ๎œ๎Žต๎ฎ๎  ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ๎จ๎‹๎ ๎ง๎๎Žˆ ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎… ๎Œบ๎๎ง๎Ÿ ๎๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎Œน๎›๎Œ—๎ง ๎›๎ช๎ฎ๎๎จ๎‹๎ ? ๎Ž’๎… ๎Œ๎ง๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎๎…๎๎Žต ๎Œž๎จ๎Œ“ ๎จ๎–๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎ฃ ๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎›๎ฃ๎  ๎๎…๎๎Žต ๎–๎น๎ฎ๎Ÿ๎Žˆ ๎Œบ๎จ๎๎ƒ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎ฃ๎ช๎ฎ๎ž๎ง๎ฎ๎‡ ๎…๎ŽŠ๎ง๎ฎ๎๎Ÿ๎ง๎๎ง ๎›๎ง๎จ๎‡๎ฎ๎ถ ๎‹๎จ๎›๎ฎ๎” ๎›๎จ๎Šง ๎…๎Ÿ๎ ๎ง๎ ๎๎ช๎ค๎ซ๎”๎Žผ๎๎ง... ๎Ž’๎‹บ๎ถ๎ง ๎จ๎ฃ๎Œท๎ค๎Ÿ๎ง๎ถ ๎ˆ๎๎˜๎ง๎๎ง ๎ˆ๎๎ง๎Ÿ ๎Œบ๎ฎ๎‡ ๎Ž’๎…๎ง๎˜๎ƒ ๎จ๎–๎˜ ๎จ๎›๎‹น๎ง๎ฃ ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎™๎ง๎จ๎Ÿ๎จ๎˜, ๎Ÿ๎ถ๎ŽŠ๎ง๎  ๎Ž’๎›๎ˆฌ๎  ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎๎ง๎˜๎ช๎ฎ๎ข๎Ÿ ๎๎” ๎…๎ง๎‹๎ง๎…๎ง๎จ๎‹ ๎Œบ๎ฃ๎ฎ๎” ๎™๎ง๎ฎ๎Ÿ! ๎Ÿ๎˜๎•๎ฎ๎‹›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎๎… ๎™๎ด๎Šก ๎จ๎›๎ฎ๎…๎ฎ๎  ๎ˆŒ๎ง๎Šก ๎ก๎Ÿ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ ๎ˆ๎ฎ๎Ÿ ๎Ž’๎š๎Ÿ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎”๎ง๎ด๎ฎ๎Œ๎ง๎ด ๎…๎Ÿ๎จ๎‹๎ ๎ง๎, ๎๎…๎๎ง๎ƒ ๎›๎ง๎ˆ ๎Ž’๎–๎จ๎†๎จ๎˜ ๎ฃ๎ง๎Ÿ๎ง๎จ๎–๎˜๎Žˆ ๎จ๎˜๎ฎ๎Œ๎Ÿ๎ง ๎›๎ ๎ง๎›๎จ๎  ๎…๎Ÿ๎จ๎‹๎ ๎ง๎ T39 ๎Œบ๎Ÿ ๎”๎ง๎Ÿ ๎›๎ง๎ˆฑ๎ง๎ฎ๎–๎Ÿ ๎จ๎˜๎ฎ๎ถ๎Žˆ ๎Œบ๎Š๎๎…๎ง๎Œป ๎จ๎Œ๎™๎จ๎ฃ๎Ÿ ๎‰‘๎ง๎Œป๎œ๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎๎ง๎ฎ๎™๎Ÿ ๎จ๎–๎ฎ๎… ๎Œป๎ก๎ง๎Ÿ๎ง ๎…๎Ÿ๎ฎ๎” ๎Ž’๎–๎†๎ ๎ง๎, ๎Ž’๎…๎ง๎ฎ๎‰บ๎ฎ๎… ๎๎… ๎จ๎›๎ก๎ง๎  ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜ ๎๎ฎ๎…๎›๎ง๎ฎ๎Ÿ ๎‡๎ง๎จ๎ด๎Ÿ ๎™๎ง๎ฎ๎ก ๎Ž’๎›๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎๎ฎ๎ฃ๎ฎ๎‹๎Žˆ ๎Ž’๎ฃ๎๎ง ๎๎” ๎…๎ง๎ฎ๎‹๎Œป ๎Ž’๎ž, ๎ค๎ง๎ฎ๎”๎Ÿ ๎Ž’๎๎จ๎  ๎Ž’๎ ๎Šฑ ๎Œ๎ธ๎-๎Œบ๎Œฝ๎ ๎…๎ฎ๎Ÿ๎ƒ ๎”๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎‡๎ง๎๎ง ๎๎ง๎•๎ง๎๎ง ๎Ž’๎™๎ ๎ง๎ ๎˜๎ง๎Žˆ ๎™๎ ๎ฎ๎… ๎Ž’๎ฃ ๎ค๎ง๎จ๎Ÿ๎ฎ๎ถ ๎Ž’๎‡๎  ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Žˆ ๎จ๎…๎Šข ๎–๎บ๎ก๎ŽŠ๎๎ง ๎๎ฎ๎˜ ๎™๎ด๎ฎ๎  ๎๎†๎˜๎ƒ ๎Ž’๎ž๎˜ ๎‡๎ง๎ฎ๎ถ ๎…๎ง๎Œถ๎๎ง ๎Ž’๎–๎ถ... ๎Œบ๎™๎˜ ๎Ž’๎๎Œ๎ง๎ฎ๎Œ โ€”๎—๎ฌ๎จ๎”๎๎ง๎˜ ๎๎ช๎ฎ๎†๎ง๎™๎ง๎—๎ŽŠ๎ง๎ถ ๎จ๎›๎‹น ๎›๎ง๎ˆ ๎จ๎–๎›๎ฃ ๎Œฝ๎™๎ ๎ฎ๎ˆŽ ๎‹ณ๎‹ก ๎ค๎ฎ๎ถ๎ฎ๎‹ ๎๎Œป ๎ฃ๎๎ถ-๎๎Ÿ ๎๎ง๎Œป๎‡๎ง๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎š๎ง๎จ๎Ÿ๎Žˆ ๎”๎ง๎Ÿ๎Œป ๎จ๎Š”๎”๎ฉ๎ถ ๎™๎ฎ๎›๎Ž” ๎Œบ๎๎Ÿ๎ง ๎™๎ง ๎Ÿ๎ง๎†๎ ๎ง๎ ๎Œ๎ˆฌ๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎‡๎œ๎ฉ๎ฎ๎Ÿ, ๎›๎ง๎ฎ๎ˆ๎Ÿ ๎ฃ๎ง๎๎ง๎จ๎Œ๎… ๎Œ๎ฉ๎›๎ฎ๎˜๎Žˆ ๎Œ๎ง๎˜๎ง๎Ÿ ๎Ž’๎Š๎Œ๎ง ๎…๎Ÿ๎ ๎ง๎ ๎ƒ๎ฎ๎–๎Ÿ ๎Œบ๎‰ผ๎ฉ๎ถ๎”๎ง, ๎ฃ๎‹–๎ฎ๎…๎Žผ๎Ÿ ๎๎ง๎˜๎ง๎ฎ๎™๎ง๎ฎ๎ด๎ฎ๎˜๎Ÿ ๎…๎•๎ง๎Žˆ ๎Ž’๎…๎๎˜ ๎Ž’๎ฃ๎Œป ๎Œน๎จ๎œ๎ˆพ๎”๎ง? ๎‹ณ๎˜๎ช๎˜ ๎œ๎ง๎ฎ๎ ๎ง๎›๎ง๎ฃ๎ง๎Ÿ ๎…๎Žต๎‹ก๎ฎ๎ˆŽ๎ฎ๎‰ฝ ๎›๎ง๎จ๎ˆ๎จ๎˜๎ƒ ๎๎†๎˜ ๎›๎Œค๎‡๎ง๎๎ฉ ๎ค๎ถ