Manual usuario Scooter Beta tempo deluxe 150

1. ! !

2. #
!
$
#
% !
'
(

3. ! #
)
'
#
*
(
$! %'( %
+ !
,
-
# # #(
!
# +
-
'
. )

4. (
( %)* +
/ 01
2 34
534
2 30
5 36
36
7 36
38
9 3:
( %,*
. 3;
. 3;
/ 3
= 3
5 / )/
+ ,
+
( %-*. /0
? + ;
?
' 1
( 04
9, 00
9 , 03
( %1* +.
' , 08
. 08
! 0:
0:
' 0
0
2 0
9 0;
0;

5. $##%
( %-
. /0
? + @
?
'
'
(
9*,
9 ,
-

6. -
$##%
#!#%!
$ 0-
-2
1
)7
,7
2),
3/ -
4* !
$ 01
-*
1
)2
,)
25
3/
-
1 )
3 4
2
,
-
1
,
) 2
3

7. $ %'( %
5# #
A
!
5# #
A
$##%
-
$ 0)
-?
1' !B C
) ' B !
C
,
2
3
47
-
,
)
1
2
3
4
$ 0,
$ 02

8. -
$##%
$ 03
-
1@ D
)@ D
,' E D E
2? D FF
3. D
4% D
-
1
,
4
)
2
3
!# % # !%
6$ 0,7 48
' 9$: !
B* ! C
' GH !
03 B. C
$ 04
-$(BC
1$22BC
)$'=B C !
)
-
1
)
%%

9. $##%
-
# #
7 !
GG
!
I !
#
; ; =
+ ? ;
! # 6$ 048
!
+
GH
GH
)
# # %!
7
!
! %%%#@A #
! %%%# #'
)
-
1
-
1
)
$ 0B
-?
1?
)
-5
1?
$ 0C
) !

10. -
$##%
D!
'
D31
D6
A
' A
!
, '
@ +! !
. , -
#
E F G F
G = ? H ;
/ F 0
F + 0 0
! / F .
F E
E E?
% I / E? F J
0 0 = / + / F
.
F . F 0
/
# F ;
0 . . 1

11. $##%
-
!K!
! %'( %
043 E
!!
0144
/ 4
/ 003:
9 0634
9 034
!L#$#
* !
/ 41
' 0:4 E
@ : EJ
'!!L! !!
2 /
2 /
) I !
) /
D!
9 034J;4 K 03
* 034J;4 K 03
#
*8 $I'
9 :;8 :;
' 081 ''
. 13D0
) '9?
.
5 /;.*'
/ ! , J
5
* ! 6 ( J 444
:1 =L J ;444
* @
% !
5 03@ ;/I
2 03@K0LJ0L3
2 03@ K :L J 30L
03@ K 04L 8

12. #%K#
-
$##%

13. !L$
1
( %1
+.
' ,
.
!
'
2
9

14. 1
!L$
#%L!
L ! K! % !
#
! . M / E? =
J 0 .
G E?
'
- '
,
1'
,
)' ! B C
, '
2 ' !
3@ + /
' !
' !
! ,
##!
!%
!
! :
M !
( ! (
!
' !
@ + !
$ 0-N
* !

16. #
5!
)
#
- !
1# !
)/
# %
0444= D
-
1 6J8
#
; F 0 1000R
? /
60128
$#
+
#
I . F
. . . ;
F ; ;
+ E?
; = I S
. F
E?
I H ; =
; ; + . F
; F = .
; ; ?
E? 0 0 J /
. = +P;
1
!L$

17. . . +
H
; . +P
= I =
. G
%'( %
-)
1 !
H H ! !
!
GH A
)# ,
#
E? H ?
!'# %#%T
-/
1
)% - B$ 0-1C :
! G H
,/ ! A !
A
! !
! 1 6
' G H
: !
25
!
GE HGH
3 GEH :
!L$
1
$ 0-1 $ 0-)
, 2
3

18. #%L
)
( %)
+
/ %
2 /
5
2
5
@
7 @
#
9 %

19. Siempre utilice aceite semisintético 10w 40.
BETA RECOMIENDA
IPONE SCOOT 4 (SEMI SINTÉTICO 10w 40)
Llenar el carter con aceite de motor nuevo 0,9L
Cambiar el aceite del motor despues de los primeros 1000KM y luego
cada 4000 Km

20. #%L
)
$%# #
#%L%@
- + !
! !
A +
1 + + ! ,
- A
)
,+
B3:C
2
!
$ 0-2
@ + ! +
+
( +
T(
! I ;? 4'!
#%
-9
19 !
E
) ! !
,@ +! !
$ 0-3
N=37N=4

21. $#!
#%$#' #D % %#
!
, )
)
!
0434
2
3 .
-
4/ 4K4;
#
%
)
!L$
$ 0-4 $ 0-B
-N71N
-
15
)@
!
-
)
5
1

22. #%L
)
#%% %(A $#!
#
? . /
+
= ; 0+ 0 E
E
. G
? . G
F +
0 0 ? . = 0 /
E I
. U F
0 0 /
#
-' !
!
1 @ +! !
)
!
)9
!
!%% $#
9 +
) !
@ + ! , !
' !
-
-
$ 0-C

23. #(
(
#!
3 !
,! 8 B=== C
(
@
# !%!
'
#
%; ? 0 J S . 0=E
+ 0 /
%; ? .M
+
0
! F = 0! F
= 0 -2 +
0 Q
0 = 0 E =0
0 + Q
#$ # %% %!V!
% %'( %
+ ! -
-
0 /
% . ' ?
* ' '- 9 /
/
-
)
@ + !
# %'( %
'
B@ C
)
!L$
$ 01N

24. #%L
)
@ !
. B 0:34 C9
O $22
!
!
P
BP $22
C
'
' B C
(
! !
P
'
'
8
. 0:

25. CORREA DE TRANSMISIÓN

26. T
!!
,
( %,
.
.
/
=

27. # % %%# #
- '
3K
1 M
!
)9 ,
!
)
T
!!
1
-
-/ 1.
$ 01-
# % %# # #
,
.
; I
0 I
-
!
1'
0844.%
) 7
.% ! K
,/ !

28. # % %!$#!
T ! %# $##!#
-/
1%
0434
)) !
7
, + !
,
@ + +
!
-
R '##!
E
! - !
0 I
T
!!
,
-
-N71N
,
2
)
1
-
-
1*
)
,*
2?
$ 011
$ 01)
-1),2
- 0
1 03K08
)%
,9
2

29. ##!
U % 3664X'00XB5042ICX* 9 *
* X5 / X/
* DW:800:38:;:3 .X2DW:800:38:;:3
KD X XL DYYY;