una bonica història japonesa

1. Tanabata
Raquel Gálvez Herrerías

2. Què és el Tanabata?
El Tanabata és una festivitat japonesa que
celebra la trobada entre Orihime una princesa i
Hikoboshi un pastor.
Aquesta festivitat és celebra el 7 de juliol el
sèptim dia del sèptim mes lunar del calendari
lunisolar.

3. Llegenda… (Part 1)
Orihime texia teles esplèndides al costat del riu
Amanogawa. El seu pare (el rei celestial) li
agradaven molt, i ella treballava dia rere dia,
però a causa del seu teball no podia enamorar-
se de ningú, i això la va posar tristíssima. El seu
pare preocupat per la seva filla li va presentar a
Hikoboshi que ell cuidava dels animals. Ell vivia
a l’altre part del part del riu.

4. Llegenda… (Part 2)
Quan Orihime i Hikoboshi és van conéixer és
van enamorar i es van comprometre matrimoni.
El rei celestial es va enfadar perquè van
descuidar les seves obligacions. I com a càstig
els va separar a cada banda del riu. Orihime
desconsolada li va rogar al seu pare que tornés
a veure a Hikoboshi una vegada més.

5. Llegenda… (Part 3)
Com el seu pare no la volia veure així li va dir
que si continuaven en els seus treballs ho faria.
I aquest dia (el 7 de juliol) es veuran, però…
com Horihime va creuar el riu?Era imposible
creuar aquest riu, però el rei celestial va enviar
unes grues per fer un camí i així Horihime i
Hikoboshi es van retrobar. I així acaba la
història!

6. Costums japoneses
En Japó la gent celebra aquest dia escribint
desitjos algunes vegades en forma de poema,
en tires de paper o tanzaku penjan-los en
branques de bambú.
Així es fa una grua de paper
=)

7. Cançò tradicional =)
Les fulles de bambú murmuren
gronxant-se en el ràfec de la teulada.
Els estels brillen
En els grans de sorra daurats i platejats.
Les tires de paper de cinc colors
ja les he escrit.
Els estels brillen
ens miren des del cel

8. =)
Espero que us hagi
agradat