1. PB04s-11
KILSLIDSVENTIL PN10-PN16
I kolstål och syrafast stål DN40-DN600
kort bygglängd
Standard
Design EN 1984
EN 12516
Bygglängd EN 558-1, 14
Flänsar EN 1092-1
Märkning EN 19
Provtryckning EN 12266-1
CE-märkta enl. PED97/23, Kategori 3
UTFÖRANDE
• Kilslidsventil med kort bygglängd
• Hus och lock i stålgjutgods
• Bultat lock stigande, icke roterande spindel
• Spindelavtätning med packbox i grafit
• Utblåsningssäkrad planpackning
• Backtätande spindel
• Flänsad anslutning
• Tätningsytor Cr-stål eller stellit
• Självcentrerad gland
Tabell 1. Teknisk data
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Dimension DN50 to DN600
Vatten, ånga och andra media som inte
Material Kolstål, rostfritt stål och syrafast stål
skadar ingående material. Används
Tryckklass PN10 till PN16 inom processindustrin,
Temperaturområde Kolstål -10 till max 400grdC energianläggningar, marina
applikationer, mm. Ventilerna är
Syrafast stål -20 till max 400grdC avsedda för avstängning
Anslutningsform Flänsad
Säte 13Cr, SS, Stellit
Tabell 2 – Tryck/temperatur enl. EN 1092-1 (bar/grC)
RT
Body material PN (20oC)
100 200 250 300 350 400
Kolstål 10 10 9,3 7,8 7,1 6,4 6 5,8
1.0619 enl.
grupp 3E0 16 16 14,9 12,4 11,4 10,3 9,6 9,2
Rostfritt stål 10 9,1 7,5 6,3 6,0 5,6 5,4 5,2
CF8,
Enl. grupp
2C1 16 14,7 12,1 10,2 9,6 9,0 8,7 8,4
Syrafast stål 10 9,1 7,8 6,6 6,1 5,8 5,6 5,4
CF8M
Enl. grupp
2C2 16 14,7 12,5 10,6 9,8 9,3 9,0 8,7
1

2. PB04s-11
KILSLIDSVENTIL PN10-PN16
I kolstål och syrafast stål DN40-DN600
kort bygglängd
Tabell 3. Materialspecifikation
Kolstål 3EO Syrafast stål 2C1 Syrafast stål 2C2
Po s Detalj o o o o -20C till 200oC -20C till 200oC
-10 C-350 C -10 C-400 C
1 Hus 1,0619 (3EO) CF8 CF8M
2a Kil 1,0619 (3EO) CF8 CF8M
2b Säte 13% Cr Stellit SS304 Stellit SS316 Stellit
3 Spindel A182 F6A A182 F304 A182 F316
4 Mutter A194 2H A194 8 A194 8M
5 Bult A193 B7 A193 B 8 A 193 B8M
6 Planpackning Grafit+F316 Grafit+F316 Grafit+F316
7 Lock 1,0619 (3EO) CF8 CF8M
8 Boxpackning Flex. Grafit Flex. Grafit Flex. G rafit
9 Sprint ASTM A35 F304 ASTM 316
10 Fällbult A193 B7 A193 B 8 A193 B8
11 Gland A182 F6A CF8 CF8M
12 Glandfläns 1,0619 A182 F304 A182 F316
13 Mutter A194 2H A194 8 A194 8
14 Spindelmutter Kopparlegering Kopparlegering Kopparlegering
15 Mutterhylsa kolstål F304 F316
16 Ratt kolstål kolstål kolstål
17 Mutter kolstål SS304 SS316
18 Mutter A194 2H CF8 A194 8M
19 Bult A193 B7 A193 B 8 A193 B8
20 Yoke 1.0619 CF8 CF8M
2

3. PB04s-11
KILSLIDSVENTIL PN10-PN16
I kolstål och syrafast stål DN40-DN600
kort bygglängd
Tabell 4 – Dimensioner och vikt. Flänsad PN10
Bygglängd enl. EN558-1, Serie 14
Flänsar enl. EN1092-1, typ 11
DN PN L D b D2xΦd W Z Vikt H Hmax
mm bar mm mm mm mm mm st kg mm mm
40-150 Se PN16
200 10 230 340 24 295x22 350 8 91 700 930
250 10 250 395 26 350x22 400 12 132 850 1140
300 10 270 445 26 400x22 450 12 176 990 1330
350 10 290 505 26 460x22 500 16 ? ? ?
400 10 310 565 26 515x26 500 16 ? ? ?
450 10 330 615 28 565x26 600 20 ? ? ?
500 10 350 670 28 620x26 600 20 ? ? ?
600 10 390 780 34 725x30 680 20 ? ? ?
Tabell 5 – Dimensioner och vikt. Flänsad PN16
Bygglängd enl. EN558-1, Serie 14
Flänsar enl. EN1092-1, typ 11
DN PN L D b D2xΦd W Z Vikt H Hmax
mm bar mm mm mm mm mm st kg mm mm
40 16 140 150 18 110x18 180 4 14 260 312
50 16 150 165 18 125x18 200 4 16 290 355
65 16 170 185 18 145x18 200 8 21 320 410
80 16 180 200 20 160x18 250 8 28 360 460
100 16 190 220 20 180x18 280 8 33 440 560
125 16 200 250 22 210x18 300 8 48 500 650
150 16 220 285 22 240x22 360 8 63 560 735
200 16 230 340 24 295x22 360 12 108 700 930
250 16 250 405 26 355x26 400 12 202 850 1135
300 16 270 460 28 410x26 450 12 323 990 1330
350 16 290 520 30 470x26 500 16 385 ? ?
400 16 310 580 32 525x30 500 16 480 ? ?
450 16 330 640 40 585x33 600 20 580 ? ?
500 16 350 715 44 650x33 600 20 675 ? ?
600 16 390 840 54 770x36 680 20 895 ? ?
Tabell 6 – P roduktkoder
Material hus 1.0619 enl. grupp 3E0 Material hus CF8 enl. grupp 2C1 Material hus CF8M enl. grupp 2C2
PN Anslutning
Säte 13Cr Säte stellite Säte 13Cr Säte stellite Säte 13Cr Säte stellite
Flänsad G70K31F010W *-Z** G70K35F 010W *-Z** G70K71F 010W*-Z** G70K75F010W *-Z** G70K81F 010W*-Z** G70K85F 010W*-Z**
10
Svetsändar G70K31B010W *-Z** G70K35B010W *-Z** G70K71B010W*-Z** G70K75B010W *-Z** G70K81B010W*-Z** G70K85B010W*-Z**
Flänsad G70K31F016W *-Z** G70K35F 016W *-Z** G70K71F 016W*-Z** G70K75F016W *-Z** G70K81F 016W*-Z** G70K85F 016W*-Z**
16
Svetsändar G70K31B016W *-Z** G70K35B016W *-Z** G70K71B016W*-Z** G70K75B016W *-Z** G70K81B016W*-Z** G70K85B016W*-Z**
*W= Wheel, F=ISO-topflange, T= ISO-topflange with hand wheel, G=gearbox, **z=dimension 100=DN100
3