Creating new users in the SU-025 system requires assigning a unique username and password, selecting appropriate access levels and permissions, and informing the new user once their account is active. System administrators are responsible for setting up new accounts following the established procedures to ensure all user data is securely added to the system.