1. z
M. Xe6poecrrufi
I I t - ; f -
2012Jb1L-t+!)
ii )
I
'i
, f
I
:i
I
il
:l
tl
u,
ii
it
:,1
,',I
rilt
I
,r,
:l
r f
,ii l
.i
ilP OOECIIZHO-TEXHITIHO|O YIIPIJII4IIIA
Ng50 M. KAPJIIBKA
(nonapeAaKrlin)
IgeHruQir<aqifinzfiKop:25| 5443|
C T A T Y T
llpufiHxro Ha3araJrbHux
s6opaxKoneKTrrBy
rporoKon Ns2
nfu 23 Jrr{crorraAa 2012poKy
3ATBEPAXEHO
f+*v*
,so */
l x l
; ? t'" ct-
ffi
rr,r.KapninKa- 2012
2. 1.3ara.trni noloxeHHfl
1.1.|IPooECttZHo-rpxHIr{HE vrII4nI4ilIE Ns 50 M. KApJITBKA
(aa-ni- yquruule) e ni4nopf,AKoBaHnurMinicrepcrBy ocsiru i Hayru, uoro4i ra
c[opry ,qepx(aBHuMnpo$ecifiHo-rexni.rHuNaHaBq€urbHrrM3aKJraAoMApyrofo
arecrauifiHoro pinnx, rrlo sa6esue.rye peaJrisaqiro uorpe6 rpoMaAf,H y
upoQeciftno-rexHi'rHifi ocairi, onono4inni po6irnu.rurrarE npoQecixura,
xnani0ircaqieroniAuosiAHo Ao ix inrepecin, rli6"ocrefi, craHy s4opon,r.
V'rulzlqe agificHroe ui4roronry r po6irnzqux npo$ecifi cepegnroi
TexHoJlori'rHoicKnaAHocri,irx [paBzJIo,3 qr,IcraBurrycKHLr*i"ru.-rnoocnirnix
HaBqiuIbHI4x3aKnaAinHaocuoni 6agosoirILrrroBHoisaramHoi cepegHroiocnirz, a
TaKo)I{ upoQecifiHo-rexni'rHe HaBqaHHrr,[epeni4roronrcy
-Ta
ni4nznlenua
xnariQiraqii upaqrorovnxpo6irrruKiei nesafiHsto.o HaceneHHr.
cxopoveHenafiuenyBaHH-n:lITy llb 50 M. KAPJIIBKA.
1.2. foloBHLIM 3aBAaHHsMyql4ruqa e sa6esue.reHHrr[paBa IpoMaArH
VrpaiHz Ha lpo0ecifine HaBqaHHtei4noni4uoAo ix uorcrunu"", inrepecin i
gAi6Hocreitra crany 3AopoB'x3 Iueroro3aAoBoJreHH.truorpe6 erconouircuxpaiuu
y xnaniQiKoBaHl{xi r<onrypeHrocrlpoMoxHlrxHapLrHKyrputli po6irnzxax.
1.3..{o ocHoBHIrxnoBHoBoI(euri uaupauingiarrHocri yunnuqa Hzrrrexarb:
a) oprani:aqix HaBrI€uIbHo-BHXoBHoro[poqecy, o6pauux Soprrara uero4ie
HABqAHH';
6) HaBq€uIbHo-nupo6nuua, HaBr{€urbHo-BI4xoBHa, HaBq€rjlbHo-MeroArrqHa,
$iHancono-rocrroAapcbKara nupo6Hzqo-KoMepqifina4ixmnicrr;
n) pospo6rcapo6ovzx HaBqanbHr4xu.raHie s upo$ecifi i po6ovux
HaBr{€uIbHI4xnporpaM 3 HaBqanbHHXnpeAMerieHa ocnoni TLrrroBrrxHaBrrzlrrbHrrx
rranie i runoaux HaBqaJIbHI4x[porpaM, Brr3HaqeHHrperionanrHoro KoMnoHeHTy
suicry npo0ecifino-rexni'ruoi ocnirz, ulo 3arBepAxyrorbcsB ycraHoBneHoMy
rrop.rAKy;
r) po:po6r<anpanut npuirouy yrHin, cnyxavin Ao yqunuqa Ha ourosi
Tr4rroBr.rxIIpaBunupnfiouy;
0 QopuyeaHH-apa3oM3 opraHaMl4yrpasriHHr ocniroro uranis npufiolay
yruin, cnyxauin3 ypaxyBaHHtMAep)KaBHoro3aMoBneHrur,uorpe6 pLrHKyupaqi ra
uorpe6 rpoMaAf,Hy upo$ecifino-rexui.ruifi ocsiri i saNaosnenfuiaupni.*"tu,
ycraHoB,opranisaqifi;
A) oprani:aqix xapqyBaHH.f,, uarepiamue
o6clyronyBaHHr y.ruin, clyxa.rin ;
sa6esue.reHHrra uo6vrose
e) arecraqir ue4arori.{Hraxnpaqinnnrin;
e) oprauisarliscraxcyBaHH.rrrreAarori.rHzx
BycraHoBax,opraHisaqirx;
upaqinnNrcinsa ui4upzeucrBax,
x) raiftcHeHHflnpo$ecifiHoroHaBqaHHflHesafiH.sroroHaceJreHg.f,;
s) opraHisaqixaupo6nulloro HaBqaHHryvnin, cryxauin Hanupo6uuqrni ra
y c$epi rocnyr;
z) sa6esueqeHH.f,saxolie 3 oxopoHraupaqiyruin, cryxauin, npaqinuur<in;
i) rraarepi€trlbHo-TexHi.{Hesa6esue.reHHrHaBqarrbHo-BrrxoBHororrpordecy;
3. i) Br43HarreHHr crpyKryprl i rurarnoro po3rrr.rcy 3 ypaxyBaHHf,M
ycraHoBneHoroQonly sapo6irnoi nlaru;
fi) sa6esne.reHHtnanexnoi srocri upoQecifiHoroHaBrraHHsra Br4xoBaHHs.
ynrin, cnyxauin;
r) nz4avaAoKyMeHrinupoocniry BcraHoBJreHr.rxepa:xin.
1.4.BiruoniAno AoBrIMornyHKry 157.15crarri 157llo4arKoBoroKoAeKcy
Yrpainu Ao ocnoBnoi girnrnocri 1^{unuqa raKo}K BKJrroqaerbcrrrpoAax(
BLIToToBJIeHLIX}n{llnHlrlerr,r ronapiB, BLIKOHaHH{ po6ir, HaAaHHt rrocJryr, qo e
ricno uos'.s3aHuMu3 fioro ocHoBHoro4ixnrHicrro, rKrrlo qina raxrExronapin,
BI{KoHaHrIxpo6ir, HaAaHLIX[ocJlyr e HuxcrorosiA ssr,r.rafiuoia6o.srulo rarcaqina
peryJrroerbcrAepxaBoro.
[o ocHoBHrIXHauprrrain4ixnrHocri f{r4rruqa Mo)Ke raKox H€urexarlr
HaAaHHf,TIJIaTHLIX[ocJryr, rrlo Brl3HaqeHinocranoBoro Ka6inery Minicrpin
Yrcpainu sia 27 cepnHr 2010p. Jllb796 dlpo 3arBeppKeHHruepenixy rrJrarHrrx
rlocJryr, xri vroxyrb Ha.qaBarllcf HaBqzLIIIHLIMTI3aKnaAaMn,iutuutr,tu ycraHoBaMz
Ta3aKJIaAaMLIcficreluu ocsirz, rqo HaJrexarbAo Aep)KasHoii KoMyH€rJrbnoiQoprr,uE
BJlacHocri>ra uos'.s3aui s fioro ocHoBHorocraryrHoro Ai.f,nrHicrro, B ToMy qucli
rlocJryrtl 3 BIdpouIyBaHH-f,,uepepo6xn ra peani:aqii cilrcrrorocrroAapcrxoi
npo4yrqii; nnpo6nuqrBa ra peani:aqii npo4yxqii rpovraAcbKoro xapqyBaHHs,
opraHisaqii if cnoxLIBaHH.rr.OcnosHlrMr{ HarrprMaMpr4irrurocri yrzlzqa (aa
HaqiouanbHllM rnacu$ixaropoM Vrpainu !K 009:2010 <Knacrnsixaqis suAin
eronorraiqsoi Aisnrnocri) Moxyrb 6yru:
01.11 BrapoqynanHn 3epHoBlrxKynbryp (rpiu pucy), 6o6oenx rynrryp i
HacinH.{olifinux Kynbryp;
01.13 BupoulynaHHrl oeoqis i 6aruranHux KyJrbryp, ropeneulo4in i
6ynr6onnolin;
01.24 BzpoqynaHHrr3epHrrKosraxi ricro.rroenx Qpyxrin;
01.61 lonorr,rixHaAixlrnicrr y pocnr{HHrrqrei;
01.64 O6po6nennsnacinHf,ra nigrnopeHHx;
10.39 Inrui Bu4vrnepepo6leHH.f,ra KoHcepByBaHH.rrQpyrrin i onouin;
10.71 Bnpo6Hr,ulrBoxni6a ra xli6o6ylorrHax nnpo6in; aupo6Huqrno
6oporunxuux KoHAI{TepcbKLrxnupo6in, roprin i ricre.ror Herpr{B€rrroro
30eplraHHrI;
45.20. Texni.{Heo6cnyroeyBaHH.ara peMoHraBTorpaHcrroprHr.rxsaco6in.
Y.{Iaruqe Mae HaBq€LIIbHerocrroAapcrBo,rqo sgificnroe roc[oAapcbKy
li-arrrnicrr s nrapo6HHIIrBaupo4yxqii, tqo uos'sgaHas 6iororiqnuuz rpoqecaMu
ii nnporqyBaHH.s,rprrcHaqeHoiAr.f, crroxr{BaHHrB ct4poMyi nepepo6reuouy
nnrnx4i (cinscrrorocrroAapcbKeBlrpo6nuqrno).
Yuunwqe sdfiNaaemcxnupo6HI4IIrBoMcilrcrxorocno.{apcrr<oi upolyxqii,
nepepo6xorc BJIacHonupo6nenoi cimcrxorocno4apcrroi upo4yrqii ra ii
peanisaqiero.
1.5. V.rllrvqe y cnoifi 4irmnocri repyerbc{ KoHcrzryqiero Yrcpainn,
3axonalru YrcpaiHz <flpo ocniry>>,<flpo npoQecifino-rexni.try ocniry>>,
ollpo 3arzlrlbHycepeAHloocniry>>,lloroxennsu rpo upo$ecifino-rexniqHufi
HaBq€ulbHufizarua4, 3arBepAXeHnMIrocraHoBoroKa6inery Minicrpin Yxpaiuu
4. sia 5 ceprlHt 1998 p. Jb 1240, floroxenHrM rrpo cryrreHeByupoQecifiHo-
TexHltrHy ocBlTy, 3aTBep,qxeHLrMrrocTaHoBoro
sia 3 qepBHr 1999 p. Jb 956, llonoxenngu
nnpo6nuuoro [poqecy y upoQecifino-rexni.rHux HaBq€LrrbHutx3aKJraAax,
3arBepAxeHrIMHaKa3oMMinicrepcrna ocnirn i nayrcu VxpaiHz eit 30.05.2006
Nb 419, flopr4rolvr HaAaHHf, po6ovrax rvricqr Arrfl npoxo.qxeHHr yrrHrMlr,
clyxaqaMra upo$ecifiso-rexniqnux HaBq€urbulrx3aKnaAinanpo6ulrqoro HaBqaHHs
ra nupo6nuuoi IpaKTLIKI,I, 3arBepA]KeHLrMnocraHoBoro Ka6inery Minicrpin
Vrpainu sia 7 qepBH.f, 1999 p. Nb 992, HopMarLrBHo-rpaBoBLrMrraKraMLr
MinicrepcrBa ocBirn i HayKkT,ruonoAi Ta crropry, rr1o e fioro 3acHoBHrrKoM,
inuruuu HopMarnBHo-rrpaBbsuNalraKTaMr,r,a raKolr qnu Craryrorra.
1.6. Craryr yqvnwfia pospo6reuo ni4noeiAHo Ao Br4Mor3aKoHoAasquxi
HopMaruBHo-rpaBosuxarris, 3a3HarreHr{xy uynxri 1.5 pos4iny 1 Craryry ra
BHMorI{uninrnoro KoAeKcy,focuoAapcbKoroKoAeKcy,3euelrnoro
lloAarxonoro KoAeKcy,Fro4xernoro KoAeKcy,Ko4ercy saKoHiarpo
iruroo< HopMarl4BHo-rrpaBoBlrxarrie ra npufinmo Ha 3ar€LrrbHprx
KOJTeKTT{Byyqunuqa.
po3ropflAoK yur,rnnuli Blr3HarraeTbcr rrpaBlrnaMz
nnyrpiutrboro po3rlopsAKy,po3po6renuuu y niguonirurocri Ao 3aKoHoAaBcrBa
YrpaiHz.
1.7. Hasqatrcsuir3aKrraAcrBopeHoy 1976 poqi xr KapnincrKecepe.qHe
npo$ecifino-rexni.{Hefrr4rruqe. Ha Br4KoHaHH.f,rocraHoBn Ka6iHery Minicrpin
YrcpaiHrasia 19 TpaBHrI1997p. Jb526 <flpo BAocKoH€rIreHHrruepexi Blrrqlrxra
npo$ecifiHo-rexHi.rHlo(HaBqaJIbHr/rxsaxra.4in>i uara:y Miuicrepcrna ocsiru
VrcpainIEeil 04.06.1997Je 190 dlpo BAocKoH€lreHH.rrrraepeNiupoQecifiHo-
rexni.{Hl,rx HaBrIanbHI{xsaKnaAinllorrancrroi o6nacri> rryHKroM 2 HaKa3y
ylpaeniuux ocsiu florrascrKoi o6nauroi 4epNanHoi alrrainicrpaqii
siA 09.06.1997 Nb I97 dlpo BAocKoH€trreHHrl,repexi upoQecifiHo-rexniqHr.D(
HaBqiLTIbHLIXsarua4ir> "rrirni4oraHi upo@ecifino-rexniqne f{}rJurrqe Nb 50
rrl.Kapniaxz i npo$ecifino-rexni.{He} {unuu{eJb 8 vr. KapniBKr4ra na ix 6asi
IIrrI-D(oM 3Jrr,rrrr crBopeHo cneqianisoBaHe IIPO@ECUhfO-TUCIqI{E
YIMJtr4IIIENesQM.KAPJIIBKA.
IIPO(DECII4HO-TEXHIIIFIEYril4rudlF Ne 50 KAPruBKA eM.
50rrpa3oHacryltril,il(oM npoQecifiHo-rexHi.{Horofrnnxrqa Jb M. Kaprinra,
npoQecifiuo-rexniqHoro )n{I4rIHIrIaNs 8 Na.Kapniara, nircsiAosaHr{xrrrJuxoM3Jrr4TTr.
1.8.Micqe3HaxoAxeHHrytrr.rnr4rrla:Yrpaina, 39500,llorrascrra o6nacrt,
uicro Kapniara, Bynnqr Pagennta,20.
2. I{uni"rrbHarrpaBosAarnicrbyrrurnua
2.1. I]uninr'ni rpaBa ra o6os'ssrz (quninrHa npaBo3AarHicrr)yqr4nr4rla
Ka6iuery Minicrpin Yrpainn
rtpo opranisaqiro HaBrr€LJrbHo-
KOAeKCy,
rrparlrc,
s6opax
MiHicrepcrBo ocBiru i HayKI4,vroroAi ra crropry s4ificnroeKoHTponb3a
Aorpr{MaHHtMBpIMor Craryry ra npufivrae siAnoniAHi piruennx B pa3i ix
nopyrueHb.
Tpy4onufi
5. BHHr4Kae3 MoMeHry fioro crBopeHHrr(4epxannoi peecrpallii) i upuuunterbc.n 3
ArurBHeceHHrAo eAnsoro Aep)KaBHoropeecrpy 3arILIcynpo fioro rrpurruHeHHt.
2.2.Y'lranrlule e rcplrAl{.IHorooco6oro, Maecanaocrifi]F'uit6atanc, paxyHKLIB
opraHax ,{epxanuoi KasHa.reficrroi crryx6u, ITITaMTII{,[eqarKLI is csoiNa
nahrenynaHHrM, B ToMy .r[cri rteqarKy is so6paxeHHtM ,{epxanHoro fep6a
Yrpainu. V.rzruqe MaenpaBoyKJraAarI{qusimHo-upanoni yroAu.
2.3. V.ruruqe Hece niAnosiAanrsicrr repeA oco6oro, AeplraBolo,
cycnilrcrBoM 3a BprKoHaHHxSynrqifi i sasAaHb,rrlo [oKJIa,qeHiua nroro, xuttt i
s4opon'x yrrrin, npaqieuurcin HaBqarrbHoro 3aKJraAy nia qac HaBrItLIIbHo-
nupo6Huvoro ra HaBrr€urbHo-BlrxoBHoro[poqecy, 3a [opylxeHns ix trpaBra inure,
uo nepeA6a.reHo3aKoHoAaBcrBoMVrcpaiHI,t.
2.4. Y'auruule Mo)KeMarr{ siAAireHHr, HaBrra.[bHo-Bllpo6nzvi, HaBq€LIIbHo-
xortrepUifini,coqiarbHo-Kynbrypui, cnoprlrBHo-o3Aopos.rira inrui niAposAirz, tuo
Airorr ua uiAcrani uotoxeHb, rrlo pospo6nrrorbcf, ytIlIJIkIIqeM Ta 3arBepA)Kylorbct
xepinnuqrBoM yrruJrnrrla 3a rloroAx{eHHf,M 3 KoJIeKTHBoMTa perionamnuvt
opraHoMynpamiuH-fl ocsirorc, yrBoproBarlr B ycraHoBneHoMy[opsAKy pa3oM3
inuruun HaBrr€urbHLrMLI3aKJra[aMvr,ui4npIreucrBaMrl, ycraHoBaMu, opranisaqigan
HaBqaJrbHo-nzpo6HrEqirouuJreKcr{, BXoALrrrrAo acoqiaqifi ra inruux o6'e4naur
roprrAr{rrHraxoci6.
Bi4rpnrrx ni4orpeuJleHoro ui4pos4iny yqrnutqa (Sinii, iuruoro
uiapo:4iny) upona4krrbefl,y roprAKy, BcraHoBneHoMylloloxenH.f,M rlpo roptAoK
crBopeHH{, peopranisaqii i nirsiaarlii HaBq€uIsHo-BTIXoBHI,IXsarcla4in,
3arBepAx{eHororrocraHoBoroKa6inery Minicrpin Vrpainz nia 5 KeirHs 1994 p.
Ns 228. PirueHss npo ni4rprarrr ni4oxpeuJreHoro ni4pos.{iry ytII4JII{qa
npnfiuaerrcs MinicrepcrBorrr ocsiru i uayru, uonoAi ra clopry 3a rIoAaHHtM
uicqennx oprauin Br4KoHaBrroisraALI.
2.5. Yqunulqe rpoBaAx(ye 4irnrnict, uoe'rsany s uiAroroBKoro
xnaniQiroBaHlrx po6irnrarin ra HaAaHHTMinnux ocsirHix rlocJlyr, nicls
orpHMaHH{niqensii, a fioro ni4oxpervrnenicrpymypui uigpos4inu (Sinix, inurnfi
niapos,qir) uicnr rpoBeAeHn.sdqengyBaHHr 3 BHeceHH.f,IvIix Ao.rriqeHsiiyrunnrqa.
JliqeHsiq BuAaerbcr y uoprAKy, rqo BcraHoBrrrc)erbc.rKa6inerovr Minicrpin
Yrpainu.
2.6. 3 Merorocnpr{sHHf,po3BlrrKyHaBq€LJrbHo-rraarepiamnoira coqialrso-
no6yroeoi 6azu,sa6esue.reHHrnpo$ecifiHo-npaKrz.{Hoini4roronrz, nupirueHHt
coqiamnnx ra iurunx [r4TaHbnpaqinuurin, yrHin, cryxauin, yql4nuIqeMo]Ke
)'r{JraAaruyroAlr is ui4npverr,rcrBaMr4,ycraHoBaMu,opranisaqigtvtura inruuiraz
cy6'erraulr rocrroAaproBaHHt.
3. HasqaJrbuo-Br{po6uuqufi[poqec
3.1. Haa.ranrgo-nupo6nvrruir[poqec y yvunraqi qe cl{creMa
opraHi:aqifiHo-ueAarori.rHrdx,MeroALrrrHr4xi rexni.{HI,IX3axoAin,cupxittoBaHllx
Ha peani:aqiro :uicry i sasAaHscryreHenoi upoSecifiuo-rexHiquoi ocsiru
niruoeiAHo Ao Aep)KaBHLrxcraHAaprie ra BcTaHoBJIeHIiIXBI,IMor.
Han.{alrHo-nzpo6unquiarpordecy yr{unuqi rpynryerbcs Ha rrpllHlluuax
6. fyMaHicrlrr{Hoi ocoOr.rcricHo-opi€HToBaHoirreAaroriKl{, AeMoKparI43My,
He3arrexHocriniAuoriruqnrax uaprift, lpoMaAcbKHX,penirifiHux oprauisaqifi,sa
cuimnifi Aismuocri neAarori.rHr.{xupaqinHurin, yuHin, cryxavin, 6arrxin,
rorerrueie ui4upraeucrn, ycraHoB Ta opranisaqifi i uoxe BKrloqaru
rrpr4poAHprqo-MareMarlrrrHy,ryuauirapHy, Sirnuny, 3araJlbHo-npoQecifiny,
Ao floroNenn-s rpo
npoSecifino-rexniquux
opranisaqiro
HABIIZLIIbHHX
npo$ecifiHo-reoperr,rrrHy, upo$ecifiHo-rrpaKrr4rrHyni4roronry, a raKox
BrrxoBHypoooTy 3 yr{HrMH,cryxaqaMlr.
3.2.Has.rurrrbHo-Bnpo6Hr,rvnfi[poqec B yqr{Jrlrqis.{ificnloerbcreiAuosiAHo
HaBrr€rrrbHo-nupo6nlrqoro[poqecy y
3aKnaAax, 3arBepAxeHofo HaKa3oM
Minicrepcrsa oceirn i nayrn Vxpainu siA 30.05.2006Je419, uopa4KyHaAaHHt
po6o.rux rvricqrAns rrpoxoAxeHHr) rH.rrMrr,cryxaqaMrEupo$ecifino-rexui.rHzx
HaBr{a.rbHnx sarraAis nupo6nu.roro HaBrraHHr ra nzpo6nzuoi [paKTI,IKpI,
3arBepAxeHororrocraHoBoroKa6inery Minicrpin VrcpaiHur,it T qepBHt1999p.
}''lb992 TaBHMoriHrunx HopMarLrBHo-[paBoeuxarrie, 3a3HaqeHlrxy uynrrax 1.5,
1.6pos4iny1Cmryry.
3.3 flepnlrHHa npoSecifina uiAroroBKa, upo$ecifino-rexniqHe HaBrIaHHfl,
nepeui4roroBKara uiAsr.rqeHHsrcnani$irarliioci6 sa ocnirHro-reani$iraqifinrzvr
pinHerra<xnani$irosaHufipo6irHzx>sAificHroerbcq:a upo$ecinrru,BI43HaTIeHI,IML
yqunuqeM sriAHo e ,{epNaBHr{M ueperixou upoSecifi s niAroroBKLI
xrani$ixoBaHlrx po6irHnrciay upoQecifino-rexni.{HuxHaBquurbHldx3aKJIaAax,
3arBepAxeHororocraHoBoroKa6inery Minicrpin Yxpainn niA 11nepeurn2007p.
Ilb 1117,HaqioHzrrrbHr{MrnacnQiraropoMYrpainz AK 003:2010<KracuQixarop
npo$ecifi>>ra siAnosiAHoAo orprlMaHprxniqensifiAnr rpoBaA)KeHHsAisrurocri g
HaAaHHsocsiruix [ocJryr.
3.4. 3*ricr HaBrr€rrrbHo-nnpo6Hr,rr{oro[poqecy ra reprvrin HaBqaHHr B
yrunnqi Br43Harrarorbc.rrpo6ouzu HaBqaJrbHr{Mr{rrJraHaMI{i nporpaMaMll, qKi
po3pooJreHl yqvnuuleM crnJrbHo3 rrlArrpr4eMcTBaMr{-3aMoBHr4KaMHHa ocHoBl
THTToBHXHaBq€urbHzxuranin i uporparra,a raKox, BI,IMor,{epNanuoro craHAapry
npoQecifiHo-rexHrqHolocBlTr4,3arBepA)r(eHororrocraHoBoroKa6inery MiHicrpin
Yrpainneia 17cepunx2002p.){b1135.
3.5. 3ao6yrrt npo0ecifino-rexui.IHoioceiru B yrIrInIrIrIiaAificHroerbcf,
3aAeHHoro,ne.ripnroro(evriHnoro),orlHo-3aorrHoro,.qucragqifiuoro,eKcrepHarHolo
SopvarvuaHaBr{aHHrr,3 ni4punorvri 6es ni4puey sil nupo6nnqrna ra 3a
iHrruei4yarbHl{Mlil HaBrIzrJIbHI{MLITIJIaHaMLI.
Vqururqe carraocrifiHo o6upae $opvrz ra MeroAz opranisaqii HaBq€IJIbHo-
nupo6nuuoro[poqecy, a neAaroriqni upaqinHr{KncaIraocrifiHo,3 ypaxyBaHHtM
ocHoBne4arorirl4, Blr3Haqarorbsaco6z i uero4n HaBrraHHrra BHXoBaHuxyuHin.
V npoqeci upo$ecifiuo-nparrr.rHoi uiAroroeKur ra B no3aypo.IHnfi .rac
1-uHi, cryxaui yqunuqa HaAarorb rrocnyrrr HaceJreHHro, Bl4roroBJl.flIorb
nporyxqirc, ToBapr{ rxrlpoKoro BxLrrKy, rqo peanisyrorbcr B ycraHoBneHoMy
nopflJrry.
3.6. Yuni, sri Marorb 6a:ony 3aranbHy cepe.qHlo ocniry, Mox{yrb
oJHotracHois slo6yrr{M upoQecii:4o6ynarv rroBHy3aranbHycepeAHloocniry
''r{HJrI{UIl aOO B lHrrroMy HaBTIUUTbHOMy3aKnaAl.
7. ri
Y.rai, gri 3 TIeBHLIXnpuquH He Moxyrb oAHorracHo is ua6yrrau
npotfecii a4o6ynau{ rIoBHy3araJrbnycepeAHroocniry a6o ne Marorb 6aaoeoi
3aruLllbHoicepe4Hroi ocnirn, a raKox ri, .sKi Marorb ni4norigni Bap.u
p03BHrKy, rlorpe6yrorr coqianrnoi AorroMorlr i pea6iniraqii, Moxyrb
::o6yrau.I Jlprrrepo6irnn.ry rnani$iraqiro 3 ypaxyBaHHrMMeALrqHLrxrroKasaHb
i
nporllnoKa3aHb Anfl HacryuHoi rpy4onoi 4irnurocri. O6panur Sopt, i
rteto.qie upoSecifinoi ui4rorontcu [poBoAlrrbc{ sri4Ho 3 BLrcHoBKaMr.r
cueuianicrin ueAuro-coqianrnoi excueprnoi rcorraicii.
B yunnuqi Moxe sAificHrosarLrcb 4oupoQecifina ni4roronrca yvHir
3aftulbHoocnirnix HaBrranlHux eaxragin. V.rHi cepeAHboi saranrHoocsirnroi
IIIKOJH, noquHaloqu s 9 Knacy Moxyrb IIoeAHyBarr,r:go6yrra saramHoi
cepeJHboiocsiru : 4onpo$ecifinoro ni4roronKoro B yuunuqi.
3.7. llpufiovr rpoMaAsH Ha HaBqaHHr Ao yqr4nlrqa s4ificHroerrcx
nilnoni4no Ao AepxaBHoro 3aMoBneHHr ra yroA is ropr4Ar4trHlrMrri
Qi:Huuzrr,rz oco6auz B Mex{ax riqen:onaHoro o6cxry :ri4uo 3 rrpaBlrnaMr.r
npnfiouy, pospo6neHLIMLIy^{EnprqeMHa ocHosi Tuuoeux rpaB}rn npnfiouy Ao
npo$ecifino-rexnitlHllx HaBq€uIbHI4x:aKraAis YxpaiHn, 3arBep,q)KeHr4x
HaKa3oMMinicrepcrBa ocsiru i Hayxu VrcpaiHraBia 06.06.2006Jb441.
3.8. HasqanrHufi pir< B yuuruqi po3notrlrHaerbcs I nepecur i
3aBeplryerbct B repuinu, BcraHoBJrenipo6ovlrMu HaBq€urbHraMLrrrJraHaMlr.
,{lr 4errcI4x Kareropifi ytrrin, cryxavin, a raKox ui4 qac opranisaqii
nepeui4roroBKu po6irnur<in i ni4nnqeHHr ix rnaniQixaqii, 3aH.f,rr.rr
po3noquHarcTbcs 3 ypaxyBaHH.lMyKoMrrneKTyBaHHf,HaBr{€LrrbHLrxrpy[, a6o e
repuinu, [oroA)KeHi is saN,rosHr4KaMrrr<a4pin.
[nx yunin, xxi HaBqaK]TbcsuoHaA 10 rr,ricsqiB,BcraHoBJrrororbcxxanirylu
3ar€LIIbHoIorpranaricrro 11 rzxnin, flK rrpaBr4no,2 y szNaosr4fiTa 9 -
y nirnifi uepio4x, 4lx yuHin, xxi HaBtrarorbcr 10 N,ricqqin,ucranoBJrrotorbc.rr
xaHirynu 2 ruxui - y 3r4MoBufiuepio4.
3.9. Has.raruHllfi qac yqH.f,, cnyxaqa Br{3Haqaerbcr o6nixoeurdr,r
of,I{HHIITMH qacy, uepe46a*reHoro Anr Br4KoHaHHs HaBq€urbHux [porpaM
upoQecifino-rexni.*roi ocsiru.
O6nircosuMlroArrHrlrl-rrMtrHaBqaJrbHoroqacy e:
a) ara4erraiqnaroALrHarpznanicrro 45 xBLrnuH;
6) ypoK nnpo6nnrloro HaBqaHHs,rpunanicrb {Koro He [epeBlrrqye
6 arca4ervri.rHzxroAuH;
n) Haaualrnufi AeHb,rpunaricrb sKoro He rrepeBrarrlye8 araAenaiquux
ro4{r{;
r) nanuals:auit rLIXAeHb,rpunaricrb {Koro He nepeBrirrlye36 ara4err,ri.rHnx
|O.ITHH;
r) naavalruuft ceMecrp, rpznaricrb rKoro Blr3HaqaerbcsHaBqaJrbHHM
ruIAHOM;
A) nanualrnufi pirc,rpunaricru sKoro He [epeBr,rqye40 Has.raJrbHr{x
mrxnie.
HasqamHIafi(po6ouuft)uacyvnin n nepiognpoxo,{xeHHrnnpo6Hrauoira
8. reperBunycKHoi(nepe44ranlorr,rHoi)[paKTr4Kr{BcraHoBnloerbcts sanexHocri
eiJ pexr4My po6orn ui4npuerrtcrBa, ycraHoBul, opraHisarlii rriAHo is
3€rKoHoAaBcrBoMVrpaiHn.
3.10. Has.ranrHi rpyun reoperuuHoi ni4roronrcu
KouureKTyrorbcq.rzcemHicrloHe6inrruesx 30 qorosir.
Br,rpo6unrreHaBrraHHrrrpoBoAlrrbcry HaBqalbHLIXrpy[ax.{LlcersHicrro He
IreHmesrc12.rofloeirc.
y pa3i opranieaqii npoSecifiHoi ni,qroronru, upoSecifino-texniqHoro
HaBqaHHrr,uepeniAroroBKlrra niAnuqeuus rna;ri$iraqii po6itnnrin roHaA
.fepixaBHe 3aMoBJreHHr,uto sAificHroerbcr 3a AoroBopaMl4 3 topI4AkIrIHkIMura
Qisnvnr,rrvruoco6auu, yqLur4rle Moxe BcraHoBJrIoBarI4.{I4cemHictr yruin,
crlxavie y HaBq€ubHlrxrpylax, HLIxrIy 3aBcraHoBJIeHy.
Has.ramHi rpynrE Anfl yuHin s niAnosiAHuMu BaAaMI,I po3BllrKy
xolrrlu eKTyrorrcs sriAHo 3 3aKoHoAaBcrBovrYrpainu.
3.11. Bugna.reHHs HaBrraJrbHHXAocf,rHeHb yuHin, clyxauia yqlInl4[ra
::ificruoemcq 3a Airoqnuu rcpurepixuu 12-6anrnoi IIrK€uIu oqinrosaHHs
HaBrrzurbHrrxAocrrHeHb yruin, cryxavin y 3araJlbHooceirHix i upoSecifino-
reruriqHux HaBq€urbHlrx 3aKJraAax ra 3aHoctrTbct Ao xypHanin o6niry
TeoperxrrHoroi nrapo6HzqoroHaBrIaHHt.
3.12.llepenixSopMKoHrponro3HaHb,yuiur i naru.{oKyunir, clyxauin ra
rpurepii ix rnani$iraqifinoi
HABq €LIIbHIIMI4 TIJIAHAMLI.
arecraqii BcraHoBJrrororbcs po6ouuruH
3 Meroro BLr3HarreHHrpinnx upoSecifiHoi niAroronrrenocri yvuin,
c;ryxauin Ha oKpeMux erarrax npo$ecifiHo-rrpaKru.rHoi ni4rororru
rrpoBoAlrrbc{ upol,rixHa r<nalisixaqifina arecrauis, 3d HacniArauu xroi
npncBoroerbcrsiAuoniAHapo6iuruuar<naniSiraqis(po:pr4, KJIac,rareropir).
yuranurqi rnariQircaqifisoro3.13.HastraHH{B yrrnnurrlisanepruyerbcrAepxaBHorornaliQircaqifruoto
arecraqiero.lepxaBHa xnani$ixaqifina arecraqis ra npucBoeHHtr<nali$ixaqii
:lificuoerrcs siAuosiAHo Ao llonoxenn.fl rpo noptAoK xnani$iraqifinoi
arecraqii ra npr{cBoeHHrrrnzuri$ircaqii oco6avr,xr<i s4o6ynarorr npoQecifino-
rexHiuuyocniry, 3arBepAxeHoroHaKa3oMMinicrepcrBa upaqi ra coqianrnoi
noriruxu Vr<painrai MinicrepcrBaoceirHVrpaiHz sia 3L.I2.1998Ng2011469ra
llo:roxennx rpo cryneHeBy upoSecifiuo-rexHiuuy ocniry, 3arBepAXeHoro
rrocraHoBoroKa6inery Minicrpin YrpaiHr siA 3 uepeur 1999p. Nl 956.
,{o crua4aHHrAepxaBHoixnaniQinaqifinoiarecraqii AonycKalorrcryuni,
cryxa.ri, sri sariHLrvrrr4uoeHufi Kypc HaBqaHHri uaroru HaBqaJIbHiAocgrsenns
HeHuxtre4 6ati:'.: upo$ecifino-upamzqnoi uiAroronKura ycix HanqaJIbHIix
npe,uueriB,rrlo BXoAf,rby AoAaroKAo AlrrrnoMy(cni,qoqrna)rnariSixoaaHoro
po6irnuxa.
3.I4. BunycrcnnKaM, sri 3aBepuunll HaBrIaHHsHa ApyroMy cryneui
npoQecifino-rexHi.{noi ocsirz, ycuiruno upofiruru xeaniQixaqifiny arecraqiro,
rrpncBoroerbcrocniruro-xnaniQirauifinufi,pineur <rnaniQironanufipo6irHzx>>s
na6yroi npo@ecii niAuosilHoi KsariQixaqii (porpxay, KJIacy,rareropii) i
Bu.rlarorbcflAr{nnoMrr,3pa3KlrrKr{x 3arBepAx(yrorbctKa6iserou Miuicrpin
YxpaiHra
B yqunuul
9. 3.15. .{unnovr raaniSixoBaHofo po6iruura e niAsnaxoro Brl,{aerbcf,
BHrr]*cKHrrKaMyquJIuIIIa, lri Malorb He MeHrrre 75 niAcoxis HaBq€urbHax
Joc.rrreHL Br4coKoro(IV) pinnx (10, 11, 12 6anin) s ycix upe4uerin ra
upo0ecifiHo-[paKTu.rHoi ui4roronrn, a 3 perurr{ upe4uerin, qo BxoA.,rrb y
JoJaroK Ao AHTIJIoMa'AocrarHboro (IID pinnx (H" Huxqe 8 6anin) i sa
pe3)'nbraraMlr .q€px(asHoireaniQiraqifiHoi arecraqii Marorb sr,rcorcufi(IV) pineHr
10, 11, 12 6anis) ra :pa:xoBy rroBeAinxy.
3.16.V'rHltM, cJlyxaqaM,.sKiHe 3aBepruuJrr4rroBHoro Kypcy HaBrraHHrB
runruuli, aJIe 3a pe3ynbraraMr{ npouixnoi rcnuifiiraqifinoi arecraqii iM
rpHcBoeHa niAnosiAHa po6irnu.ra rnani$ircaqil, oAepx(yrorb ceiAorlrso rpo
npHcBoeHnx(ni4eIEIqeHnr)po6inruvoi reani0ircaqii AepxaBHoro3pa3Ka.
Oco6au, sri He sariH.{rrrn I]oBHoro Kypcy HaBr{aHHr i He upofirurz
xnaniQixaqifinoi arecraqii, Bl4Aaerbca4oni4xa BcraHoBJreHoro3pa3Ka.
3.17-BurtycKHpIKaM,xt<iHanvaJrLrcfls upo0ecifi, uon'rsaHr4xs po6oral,ru:rla
o6'exrax: ni4nuuleHorc ne6esnerorc rpaqi, Ho uepe6yna.t" ,ri4 HarnrAoM
oplaHy Aepx{aBHoro HarntAy 3a oxopoHolo npaqi, pa3oM 3 Ar4rrnoMoM
BHJaerbcanocni4veHHr npo AonycK Ao po6orn HarIr4XO6'ercrax.
3.18. 3a 3pa3KoBecraBJIeHHrIAo HaBqauusfi BHHrrKoBi fioro pe3ynbrarr{
BTITTCKHLIKyql4nullla, xrcuits4o6yr [oBrry 3ararrbrrycepeAHroocniry, Moxe 6yry
HaropoDKeuufi 3oJlorolo MeA€uImo<<3aeucoxi AocrfHeHHf, y nanqausi>> a6o
cpi6noro MeA€unrc <<3aAoc.f,rHeHH{ y Has.raHHb)B rroprAr(y, BcraHoBJreHoMy
MinicrepcrBoM ocsiru i uayru, uolo4i ra cropry.
Pi.rHe oqiruonauHx ra ,qepxaBHa ui4cyrrxona arecraqix yrHin is
3arallbHoocsirHix npe4Iraerin rpoBoAlrrbcs niAnosiAHo Ao lloloxennx rpo
.nepxaBlry nigcyuxony arecraqiro yvuiu (nNxonauqin) y cucreui sara6Hoi
cepeAHboi ocsiru, 3arBepA)KeHoro HaK€BoMMinicrepcrna ocsiru i nayrn
Yrcpainu eia 18.02.2008 l! 94, nyurrin 3.8, 3.9 Incrpyr<qii upo repeBeAeHH,ra
BHrrycKy{Irin (nnxoeanqin) nan.rarlbHl4xsarla4in cprcreMkr 3aranbHoi cepeguroi
ocnirra, 3arBepAxeHoi HaK€BoMMiHicrepcrna ocnirn i uayxrE yrcparHn nia
14.04.2008Jb319.
Oco6au, .sri Hasqanvrcfl.y rpylax ie a4o6yrraM nosHoi 3araJrbHoicepe4Hroi
ocnirH, a-lleHe 3aBeplxptnllnoBHoro Kypcy HaBrraHH{,Bzr1aerbcr4oni4ra (ra6e115)
npo HaBqanrniAocIIfHeHH{3 3araJlrnoocsirHix upe4uerie ecraHoBJreHoro3p€BKa.
3.19. Hayrono-MeroAI4qHe sa6esue.reHHr HaBqaJrbHoro rrpoqecy
B yuznurqi :AificHroe MeroAt4qHa cryx6a, flKa BKJrroqaenegarorivny iu
HayKoBo-MeroAnqEy pa4u' upe4iraerui, qzrnoni, uero4uvni rouicii ra inrui
o6'e4uanH.rrrreAarori.ruux upaqinnurcin.
3.20. Mona. HaBqaHH.f,B yvnnzrqi Br43Haqaerbc.sni4noni4uo Ao Br{Mor
Koucruryqii Yr<pairur,3aKoHoAaBcrBavrpainra npo MoBr.r.
4. Craryc yvuin, c.nyxavinyqr.rrurua
4.1. Y.{Hi
3ar€LJrbHoocsirHroi
reprxoMy cryneni
yqunvlIla qe Br,rnycKHr.rKlrocnoaHoi qhr crapuroi
rrrKoJrr4a6o oco6u, xxi 3aBeprxr{nvnoeuufi Kypc HaBriaHHrHa
npoQecifiuo-rexuiqsoi ocnirz, sapaxonaui Ao 116oro
10. rrznutrIa Ha E
ocBir'.
taBqaHHfl3a [poIpaMaMI{ cryleHeBoi npo@eciftno-rexni.rHoi
4'2' ctyxa'ri y'rana'.a - qe oco6u' 3apaxoBaniAo yqr4rr4[IaHaHaBqaHH,11 npolpaMaMu npoQecifiuo_rexni.{Horo'
"u"ru""",
uepeni4roroBKLrqnrrrrfRrrtrIeHruxnani0iraqii.
4'3' rlpana i o6oe'-f,srv y'ruin, cnyxavin yqrrJr4rqa Br43Haqarorbc.r3aKoHoAaBcrBoMyrcpaiur,lra rdrrMCrury_r.
.
4.4.V.rHi,clyxavi yt{LurarqaMarorb[paBo Ha:
a) Hanexsi yMoBr{HaBqaHHrsao6pauoronpoQeciero;
o uarepia*ue' sa6e3rreqeHH.f,B nepio4
-"u"ru"rr"
Ha yMoBax i snop,rAKy,BcraHoBJreHoMyKa6ineronaMini crpin yxpainz;
n) HaBqaHH,upoSecii,u i"a""i;;;;"". rpotpaMorc;r) 6esorurarHe Kopl4cryBaHH-rrHaBs€urbHo-nnpo6ru4soro,r(yJrbrypHo-crlopTrirBHoro,no6yroBoro,o3AopoBqoro6asaM14yrrr]nunla; Vr) urarepialbHyAonoMory;
A) orJrary npaqi nia
"'u"
nzpo6Hzqoro HaBqaHH, i nparruxusrirruo 3 3aKoHoAaBcrBoMyxpainra;
e) 6esonrarHe M.AII'IHeo6cryroByBa'H.{, KopacTyBaHH,saco6aMraeiryaanux, upo@inaKTLrKt43axBoproBaHbTasuiqnenHx sgopon,x;e) n{ott'txHenufi ni4novauox i ranir<ynz [poTrroM HaBqzlJrbHoropoKy ra nicns fioro saKiH.reHHx:
x) 6esonnarHeonororiHHsinruoronpo@ecieroy pasi xnopo6u,qo He'r.ae3MO.HrrpoAoBxyBarr4HaBqaHH{:a o6pauoronpoQeciero;
. :) AoAarI(oByni4uycrrcy :a ruicqeu fo6or", cKopoqeHuir .rac ra inrui
;"Tr}#le46aveui
3aKoHoAaBcrBoMArrnoci6,
"*i
.l.o"vr.r" po6ory 3
a) upo4oBxeHH.rroceirz
.ra npoQeciero,cueqianruicrro Ha ocHonio.uepxaHoroocsirHbo_KBani@ixaqifirro.o
;il;, s4o6ymx AoAarKoBoiocsirz
H:fft^Ho
Ao yKJIaAeHois yvanzu{eMyroALr,y roMy qzcri i ua xourpaxrnift
i) HarpaBJreHH.f, Ha Ha
saxra4in, y tory.rzcri ,u *oOOolTaHH'f,'
craxyBaHH'f, Ao iuruux HaBq€urbHr{x
i) y'ractr y HayKoBo-4oc-ni4uifi,4ocri4uo-roucrpyKropcrrifi ra isnuxBHAaxuayroaoi 4i.rnruocri, rcoHsep*rqi"*,
""ilr"i"ou*, "r*u"iu",
r(oHKypcax;fi) oco6ncry a6o qepe3cnoix ilpeAcraBHraKie
ir".;;;-.poonuo.bKoMy
;:HffJ#:#J:' "
o6ronopeHuii
^
u"fiu,.""i nzraHbyAocKoH€ue'H
cruneH4io,
"p."i[]l?1^:::tfi}];"#Til4o
cri4'oi pooo'i, oAepxaHH'
x) yvact n o6'e4uaHHrx rpoMaA.sH;
n) 6esnevui i Heurrilnzni yMoBr4HaBqaHH,ra npaqi;na)saxzcr ni4 lyss-xxux sopu ;.d;;;uii, @isuu'oro ra uczxi.{HoroHac[JrbcrBa,nia aifi ne4arorivnzx Ta i'Urrx npaqinnaxin, sxi lopylryrcTbrlpaBaa6oupaumryrorbik.recrr ra rilHicu;
H) uin'osafi npoi:a y rpaHcnopri B [opf,AKy, BcraHoBJreHoMy
1 0
12. i
g) crauorras4opon'r;
e) nepeneAeHH.{M,sa fioro 3foAoK), e inlrufi HaBqaJrbHwit sarctag.
Yveur, cnyxaq nprd sirpaxysauni 3 yqr4nr,rqa Mo)r(e 6yru
ar ecr oBaHvtit sa Aocrf Hyrlrrrapi nner'rr<nanis ixarlii.
4'10'3a AocsrHeHH{BzcoKrIXpe3ynbrarin y HaBqaHHira s onoro4inni
upoQeciero; cueqianrnicrro, 3a aKrLrBHyyqacrb y Br.rpo6Hra.rifi4ix*nocri ra
sa iul'i Aocf,rHeHHs 3acrocoBylorbc" 6opr" MopanbHoro ra rr,rarepianbHoro
3aoxoqeHH{ y{Irin, cryxavin: IIo,4.f,Ka, fpaMora, IloqecHa rpaMora,
HaropoAXeHH{ qinnz^a [oAapyHKoM, 3aHeceHH.f, Ha Ao[Ky rrorrraHr4
npenaircnanua.
.{nx rvratepialrHoro 3aoxoqeHuxyvHin, cnyxaviB B yqlrnuqi crnopK)rorbc,
B ycraHoBneHoMyrloptAKy QoH4u laarepianbHoro3aoxoqeHu.a,rri Soprrayrorrcr3a paxyHoK Koruris 6ro4xery, 4oxo4in sil nzpo6uavoi aisninocri ra
3anyqeHHx xorurin ui4npzeucrB, ycraHoB,opfanisarlii.i, lpoMaA.f,H.
4.11.r{ac HaBqaHHsB yqun,nqi :apaxonyerbc.r Ao rpyAoBoro crax(y yrrH{,
cJlyxaqa' y roMy qucri Ao 6e:repepBHoro i ao craxy po6orn 3a
cneqia*uic'o,. 'uo AaerrpaBoHa nioi.r,
".ru"o"r""i ;;; ni4noni4uoi
xareropii npaqiruurin, xrcu1onepepBanaix AHeMsaxiH.{euHr HaBqaHHsi AH.M
::lTIl""""
Ha po6ory 3a oAepxaHoronpooecieroHe nepeBr4rrlyerpbox
MlctulB.
BzuycxullKaM yqI4JII4IrIa 4eHuoi $opura HaBqaHH.{,rr<i HaBqanprcfll0
i 6in'ue uicaqin, Ha,qaerbcf, o,,naqyBaHa ni4nycrra ni4npraeiracrBoM,
ycraHoBolo' opraHisaqiero rporf,roM rrepruux rpbox uicxqin po6orra
" ""ory.Tpunalictr qopivnoi ocHonuoi ni4uy.tn"
"".ry.n""xie
eiKoM Ao lg-rz por<in
craHoBr.r$3l rcareH4apnzfi AeHb, BlrrrycKHlrxis eixoNa rroHaA l g por<in
ai4uoni4Ho Ao BcraHoBrIeuoina ui4upaerurcrni4na po6iruurie ni4noni4Hoi
npo$ecii, cneqianruocri, [ocaAr.r.
4'r2' BunycxuLIKaM'srci nan'{ar,rcfl 3a AeHHorc$opvroro HaBqaHHrMeHrrr
nix 10 uicxqin, qac HaBqaHHfl3apaxoByerbc.fiAo rpyAoBoro cra]Ky, rrlo Aa€rrpaBo Ha rqopi.rHyocHoBrryni4uycrry.
BzuycrHr{KaM, .gxi Hasqar'rafl 3a AepxaBHr4M3aMoBneHH.f,M,repxaBarapaHry€ HaAaHH'[replxoro po6ovoro vricqa siAuosiAHo Io oAepxanoi np-o6ecii
:rigno 3 3aKoHoAaBcrBoMyxpainra.
IHuri [LrraHHr coqialruoro 3axr.rcry yvHin,
peryJrrorcTbcr3aKoHoAaBcrBouyrpaiHz.
cnyxaqlB yqr4nr.ru{a
4'13' VqHro yqnnl4ula Bl4Aaerbcf,yvnincrxzfi KBaroK BcraHoBJreHoro
3pa3Ka.
5. Ilelaroriqni npaqinnuxn
5.1. llepenir locaA ne4arori.rHux upaqinHur<inyvznrErqa, ix rpaBa,
o6os'sgru, ni4uoni4anruicrr Ta coqianuri rapanrii Brr3Haqarorbc.,
KoHcrzryqiero Yr<paiHrE,Ko4ercoM 3aKoHinupo rrpaqrcvrpaiHu, 3arcouauz
vxpaiHu dlpo ocniry>>,orlpo uposecifiHo-r&Hivny ocniryo, rorox{eH*f,M
flpo npo0ecifino-rexniqnufi Has'raruHzfi 3aKJraATa iHrunlau HopMarr4BHo-
t2
13. rrpaBoBraMlraKTaMLrYrpaiHu.
5.2. flelarori.{Holo 4irnrnicr}o y yqunurqi :afiuarorbcr oco6ra,sri uarorr
ni4noni4ny upoQecifiuy ocniry ra npoSecifiHo-neAarori.ury ni4roronxy,
rraopansuisrocri i Sisra.trufi craH .rrKprxAae 3Mory BlrKoHyBaruo6on'sgxlr
neAaroriqHoroupaqinuzxa.
Ha nocaAl,trleAafori.IHux upaqinnuxin yuunkrrrla MolKyrb rrpr{3naqarvafl
Saxinqi rnpo6nHqrna, c0epra rocJryr, qrd Marcrb BLru{yocniry i s4o6ynH
eiAnoniAHyncpxonoro-neAarorivnyui4roronry.
Buuorn Ao ue4arorivnux upaqinnnrin yqurlrqa Bn3Harrarorbc
rnaniSiraqifiuul,ru xapaKTepr4cruKaMlr, ulo 3arBepA)Kyrorbcr B
ycraHoBneHoMy tlop{AKy. Pinerm upoSecifiHoi r<nani$iraqii ue4arorivnux
npaqinnnrin, sri sa6esue.{yrorb upo$ecifiHo-npaKrlrrrHy ni4roronry 3a
KoHKperHoropo6iTHraqoroupo$eciero, Mae 6yru, {K rrpaBkTJro,szrqnfi eil
BCTAHOBJIEHO|O HABII€LIIbHI4M IIJIAHOM.
5.3. [tr. BLr3HaqeHHrni4uoni4nocri ne4arorivHoroupaqinunKayrrurr4rrla
safiN,IaHifi uoca,4i, pianr fioro rnaniQiraqii rpoBoAr.rrbc.rrarecraqiq.
llepio4uunicm o6os'ssrosoi arecraqii ra nopsAoK iT npoBeAeHHr
BcraHoBJrrororbcf,MiHicrepcrBoMocnirn i nayxz, uoloAi Tacrropry.
Piuresns arecraqifinoi rouicii e niAcranoro nnfl.BcraHoBJreHH
ne.{arori.rHoMyupaqinnraroniniguoniAuoi ropii, rrpLrcBoeHH.rrrreAarori.rHoro
B rop.f,AKy, uepe46aveHoMy
KATE
6oru
po6ory ra ssirrH.fle : po6oru npaqiennrcir
3BaHHr a6o gsimHeHH.s fioro 3 po
3aKoHoAaBcrBoMYrcpainn.
5.4. llpufirvrae Ha
yqr4nuqa Ar4peKTop,y [oprAKy Brl3HarreHoMy3aKoHoAaBcrBoMVr<paiHr,r.
lle4arorivni npaqinHuxu yqltrtr4[Ia npvfirvrarorbcrrna po6ory lunrxoM
yKnaAaHHr 3 Hr,rMra rpyAoBr{x 4oronopie (ronrpaxria), sriAHo is
3aKoHoAaBcrBoMYnpaiHu.
5.5. fleaarori.IHi upaqinnuKll ytILInI4rrIaMarorb rrpaBoHa:
a) nalexHi yMoBIl ra orlJrary npaqi siAnosiAHo Ao ii rinrrocri ra
rrcocri, rinqenux pe3ynbrarie ra 3aKoHoAaBcrBaVrpaiHz;
6) qopivny ocHoBHy ni4uycrxy rprEnalicrro He MeHrrre
42 KaneHAapHI4x .qHin y ilop.rrAKy, 3arBepAxreHoMyKa6inerolr Miuicrpin
Vxpainn;
n) uenciro 3a Blrcnyry porin upu HarBsocri craxy 6eeuepepeHoi
ne4arori.ruoi po6oru sri4no 3aKoHoAaBcrBaYxpainu;
r) uarepianrHe, )Kr{TJroBo-uo6yrone, MeAr{qHe ra coqialrue
sa6egue.reHHrniAnoeiAHoAo BcraHoBJreHLrxHopMi nimr;
0 KopHcryBaHnfl,HaBrIaJIbHo-nzpo6Hr.rrroro,KynbrypHo-cloprrrBHoro,
no6yroeolo ra o3AopoBrroro6asorcyqr4nr4ulani4uoni4uo Ao fioro rpr43HaqeHHf,;
A) niAsuqeHur r<nariQir<aqii,craxyBaHHflra uepeui4roroBKy;
e) 3axr4crnpoQecifiHoi.recri ra riguocri;
e) f{acrb y rpoMaAcbKoMycaMoBpf,AynaHHi,o6ronopeusi ocuoBHlrx
III4raHb 4ixnruocri yqvrr4ua, a raKox fioro crpyKrypHr{x nilpoeainis i
BHeceHH{npono3r{rlifi alvrinicrpaqii yq unHrla.
5.6. flpaqieHr,rKlrytrlrnr4rqa so6on'tgani :
1 a
I J
14. a) riocrifiso ni4aunlynaru npo$ecifiHrafi pineHr, uegaroriuuy
, MaprcTepHlcTb,3araJrbHy KyJrbTypy;
'
O HacraHoBJIeHHtMi oco6ucrl,IMrrpuKJraAoMyrBepA)KyBarr,rrroBary
Ao npuHrllrninsararlbHoJrroAcrroirvropani;
n) crpr{f,Tr{3pocraHHro[pecrlDKy yrrr,uruqa;
r) 46afinuno craBlaT:ncrAorraafiuayqr,urr,rqa;
r) AorprlMyBarlrcbrexHoJlori.IHoiArrcqu[ninu, nnuor oxoponu npaqi
ra rnpo6nn.roi canirapii;
A) BI,tKoHyBarnBLrMoruCraryry ra rrpaBlrJraBHyrpirunroro po3nopf,AKy.
5.7. flegaroriuni upaqiauuru yqr4nlrqa Hecyrb AlrcqnnJrinapuy,
a4rrainicrparlrBHy, rpnrvriHanrny e-iAnoni4alrnicrr siAnosiAHo Ao
3aKoHoAaBcrBaYxpaiHra.
6. 3aranrHeynpaBJrinnqyqrruu1eM
6.1. Ynpanrinns yqunrqeru sAificHroerbcf,MinicrepcrBoM oceifl,ri nayru,
rronoAi ra crlopry, opraHoM yufaaninnr ocsirolo flonrascrxoi o6nacnoi
4epxarHoi aArrainicrpaqii siAnosiAHo Ao rroBHoB€DKeHb,Brl3HaqeHux
3aKoHoAaBcrBoMYrpairu ra inruuuprHopMaruBHo-npaBoBlrMLtaKTaMlr.
Yunnulqe BLIKoHyepiureHnsiHurlaxrleHTpanbHrrxra NaicqesuxopraHir
BI,tKoHaBqoinna4u,rrlo Hecy[epeqarb 3aKoHoAaBcrByYrpainu.
6.2. Kepinnuqtno 4irnrnicrlo ytll,Inuqa sgificHroe Ar{peKrop,xrnft
npl43HatlaeTbctHarlocaAy3ape3yJrbTaTaMuKoHKypcyruJrflxoMyKJraAeHrur3 Hr{M
KoHrpaKry MiHicrepcrBoM ocniru i nayru, MoJroAi ra cropry y
silnosilsocri is saxoHoAaBcrBoMVrpainu.
Kourparr 3 ArlpeKropoMyqunrtqa Moxe 6yrt poeipnanuirsa ni4cranax,
ycraHoBneHI,IX 3aKoHoAaBcrBoMYxpaiHu, a raKo)K nepe46aueHrrx y rcourparri.
flpu qronry posipBaHnrKoHrpaKTys iHiqiarusu MiHicrepcrna ocsiru i nayru,
uonoAi Ta cnopry a6o AupeKTopa yqnrr4ula noBr,rHHorrpoBaAlrrr,rc.f,3
ypaxyBaHHrMrapanrifi , BcraHoBJreHrrx3aKoHoAaBcrBoMYrpaiHu.
flpu po:ipnanni KoHTparcryua niAcraBzDqBcraHoBJreHLrxy KoHrpaKri, are
He rIepeA6a.reHID(3aKoHoAaBcrBoMY4paiun, ssimHeHH.fl npoBaAurrcx sri4no s
ryHKroM 8 crarri 36 Koaercy 3aKoHinnpo npar$o Yxpainu, npo qo po6rErrcx
nignoni4Huitsanncy rpyAoBifi rHprxrli 4upexropa.
Ha 4Iapexropayql,ul:zrg;&,srcuftyKJIaBKoHTpaKTuosHicrrc norrruprorcTbcr
uimrta ra rouuencaqii, scraHoeleHi 3aKoHoAaBcrBoMYrpaiHu y pa3i
sr.rsimHeHHr.
Cuopu rr,rixcropoHaMu,rqo yKJraJrrr
BcraHoBJIeHoMy3aKoHoAaBcrBoMVrpainu.
KOHTpaKTpo3rJrf,AaroTbcfy nOp.nAKy,
6.3. [npeKrop yqr,uruqa:
a) oprani3oBye HaBqaJrbHo-nnpo6nnuutrt,HaBrranbHo-erxosHzfi upoqec,
sa6esne.ryecrBopeHH.f,neo6xiAHr4xyMoB Ar.f, ni.{roroBKrr, uepeui4roroBKlr
ra uiAsuqenHr xnaniQiraqii po6irnnrcin;
6) aie sia iIvIeHiyrluruIqa;
t4
15. a) n ycraHoBJIeHoMyIIoptAKy 11epcoHtlJlbllosiruIontAae3a pe3yJlbTaru
Aismsocti yuuluula;
r) npnfirvraeHa nocaAu ra seimHse 3 rlocaA npaqinrnrin yqI4JII'Iqa'
3arBepA)Kyeni,4nosiAHo Ao rnari$iraqifiHux xapaKreprlcruK ixni nocaAosi
o6os'sgxu,SoprvryeueAaroriqnufironeKTuB;
r) .i"bpo" neo6xi4ni yrvronu An{ uero4uunoi ra rnopvoi po6oru
ue,qarOriunux npaqinnurin, HaBIIaHHt ymin i clyxa'rin, BI'IKopLIcTaHHf,i
BIIpoBaAxeHH.f,HLIMII uporpecuBHllx $opt i rvreroAis HaBqaHH{' po3BHTKy
innosallifiHoi Aisngrocri, upoBeAeHHtneAarori'IHux eKclepurueurin;
A) BvrAAeB Mexax ceoei rcouuerenqii HaKa3U i posuopflAxeHHf,,
,uo*o"y. npaqienurcin, y.rnie i clryxauin yuunuula Ta 3acTocoByenepeA6aqeni
3aKOHOAaBCTBOMCTf,rHeHHt;
e) po:po6lre B Me)KaxH€uIBHoro6on4y :apo6irHoi nlaru rurarnrafi
po3[I{c ra rll,IceJlbnicrrnpaqinunria yuuluqa;
e) BcraHoBJIIoe upervrii i Aounaru Ao
:apo6iruoi unaru upaqinuurin yunnuqa 3aKoHKperHlpe3yrlbrarl4rIpaIIu
x) sa6esueuye 6egueqni i He111xiA;1rsiyMoBlI HaBrIaHHtupaqi i
BUXOBAHH';
rrocaAoBtlx oxna4in i craeorc
opranu ynpanniHHsocsiroro Moxyrb AeneryBarl4Al'IpeKropy
fi inui rroBHoBa)KeHHt, IIIo Brll3HaqaroTbcf,KoHTpaKToM.
, { u p e r r o p y q r l J l l l q a q o p i u H o s n i t y e [ e p e A 3 a f a J I b H I 4 M I 4
VIII4JIUIUA
s6opauu
KOJIeKTUByyrrunuqa.
6.4. Buqmr,r rolerizurrnuu opfaHOM lpOMaACbKoro caMoBp{AyBaHHt
yrrr,rJrr{qa e 3ar€urbHi:6opu KoJreKTrrByyrryrnvtqa, rxi [paBoMotlni npuftuaru
piuennx y Me)I(aXceoix IIOBHoBaXeHb3a yrlacTlo He MeHIII {K ABoX TpeTI4H
"iA
rilgocti upaqisHulds. 3aranrui :6opn KoneKrlaBy ytlllnuqa
CKJII'IKAIOTbC' HC MEHIIIE OAHOIO PA:Y HA PiX.
6.5.3aranrui s6opu KoJTeKTHByyrII4nI4UIaynoBHosaxeHi:
a) uprafirvrur^ CruryT yrrunuula ra BHocLITnIIpono3I{IIii rqolo
srnriura AorIoBHeHbAo Hboro;
6) 6paru yqacrb y Bu3Harreuui ocHoBHI{x Harlptrvrin AiqnlHocri ra
po3BtITKy yqrnu1qa, uiAsIaqeHHf, srocri i eSexrusHocri uiArorosru
po6iruuuux xaApin, 3zuryrreHH.f,AOAaTKOBI{XKoIIITiB HA SNaiqHeHHs
uarepianbHo-rexniqnoi 6azu yvunl4[Ia;
n) nHocratErporro3uqii rqo.qoKaHAI4AarypHa IIocaAy AllpeKropa;
r) nuocuTH rrporosuqii ilIOAOIIpeAcTaBHurie Ao cKnaAy KoHKypcHIIX
rorvricifi upu sauiqenn i sarasruoi rocaAl{ AI'IpeKropa yqvnwa;
f) o6ronoprcB.aT14IIpaBuJIa nnyrpiruHboro po3lloptAKy ra BHocI{rI4
siAuoeiAHi uponosnqii;
.{) o6upatu roruicito 3 rpyAoBlaxcnopin;
e) aacnyxoByBarll rqopivnnfi ssir AllpeKropa yqunutqa;
e) npufttvtaru KoJIeKrIlBHyyroAy.
6.6. PitueHnq 3aruLrIbHI'IXs6opin KOneKTLIBy yqunuqa BBaxaerbct
6inrrue [oJIoBLtHI4npucyrHix HaHI4x.
npufinaruM tKIrIo 3a Hboro [poronocyBaJlo
15
16. Piuesss 3al€ulbHlixs6opin KoJIeKTIIByyqI'UIuUa Maegopa4urafiXapaKTep'
6.7. y yquflnqa Mox(yrb yrBoploBurlrcfl
caMoBpsAyBaHHt.
fi inui opraHr rpoMaAcbKoro
6.8. HaXaSOId AI,IpeKTOpa CTBOprue'I'bL;x ltttA'lr ('r r'1n<r PaAqt ^re
po3rJrrAae ur4Tal:nfl,opranisaqii Ta sAificHeHHs HaBrIaJIbHo-BI{po6HlIrIorora
crBoproerbct rIeAaforltlHa PaAa,6.8. Haxasod
flKa
BLTXOBHO|Orrpoqecy, roJroBororxoi e AI,IpeKTOpytII4nIIqa.
6.9. B yvranuuti ga6esue.Iyerbct BeAeHH{ AinosoAcrna B
ycTaHoBJIeHoMyttop"a*y, s4ificneHH{ ssirHocri sa-pe3ynbTaTaMu ceoei
,Uisnrnocri, 1rOAaHHt cTaTIIcTI4r{HoiTa iHIuI'IX uepe,46aueHuxsiAoluocrefi y
BcraHoBJIeuireprrainu.
7. (DinancyBaHHf Ta MaTepia.nrHo-rexni.r.na 6asa
7.1. flopr4or SinaucynaHlfl, ra uarepialbHo-rexHiqnoro 3a6e3reqeHH,I
yqunuqa B'r3Harrarorics FrcAxerHuM KoAeKcoMVrpainu, 3aronauu Vr<paiuz
onpo ocniry>>, <flpo upoQecifino-rexni'IHy ocnirp>, <<llpo 3alr€ulbHycepeAHlo
ocniry>>,inruutr,tl't3aKoHoAaBrIlIMHaKTaMrlYrcpainu'
-
(DinaucyBaHHr npoQecifino-rexniquoi niAroroBKpl po6iruurin, coqialbHr4it'
3aXIIcTyunin, clyxavie Ta [eAaIori'IHLIx npaqinnurin y'runnula, Y MeXaXo6csris
Aep)KaBHoro,u*o"n.rro, eAificHloerlcg Ha HopMarIEsHifi ocnosi 3a paXyHoK
roruds Micqesoro 6ro4xery (onnara [ocJryr s niAroroBKH nnanioir<oBaHlrx
po6ifirurin na yMoBax AepxaBHoro 3aMoBJIeHHt,B'IAaTKI4Ha IrIo BpaxoByloTbct
rrpl4BI{3HarIeHHtrvrix6rolxerHllx tpancsepria y Aep)KaBHorr'ry6ro4xeti)'
Yqranuule e He1lpz6yrrconurutu*ulot. Konru fII4JII'Iqa' oAepxaHi si4
sAificueHHs a6o
"u
t^ifitHeHHf Aisnrnocri, nepe46a'reHoi quu CtaryroM' He
BBaxaloTbct npu6ytrou i ne o[oAaTKoByIoTbcf' BiA oIIoAaTKyBaHHt
sniJlbHsrorrcs AoxoAlr yrrr.rnuqa, oTpuMaHi eil BI4|OTOBJIeHHfTa peanisaqii
ronapin (nuxonanHa po6ir, HaAaHHf,noclyr), nos'sgaHi s fioro ocHoBHoIo'
craryrHoto Aisnrnicrro. .
O6cgrra 6ro4xetroro SinancynaHHt yrll4nllqa He Moxyrb
sIvIeHIJrVsaTr4cs,3aHaf,BHocri iuruux Axepen QiHancyraHH-a'
, / '
V l.l. flo4amoni 4xepela QiHancynaHHt ytll{nrula Br3Harlarorrcs 3aroHaMl't
Yrpainu <,flpo ocniry>, <IIpo npo$ecifino-rexniuny ocnity>>, inurnuu
HopMarLIBHo-rIpaBoBIlMlI aKTaMI{Yxpaiun'
7.4. norcrKoBlIMI{ AXepeJIaMraQiHaucyBaHHte:
a) rourru ogepxaui 3aIIepBI{HuynpoSecifiny ui4roronxy IIoHaAAepx(aBHe
3aMoBJIeHHr,npo$..ifi"o-t.xHi'rHe HaBrIaHHt,nepeuigl'oToBKy ra uiAsIaUeHH{
rnaniQiraqii po6iruurin ni4nosiAHo Ao yKrIaAeHI{xAoroBoplB3IOpLIATHLIMI{ra
$iauunmralloco6aMl{B MeXaX JliqensosaHl/ixo6cgie, B ToMy tlucJli ni4rororry i
nepeuiAroroBKy po6irnuris ra cueqianicris sa 3aMoBJIeHHtMI4Cnyx6 safiHsrocri
HACCJIEHH';
6) rIJIara3aHaAaHHtrAoAarKosl'x ocsiilrix nocrryr;
"i
AoxoAI,Ini4 peanisaqii upo4yr<qii HaBIIzIIIbHo-nupo6nFIaxMaficrepeHb,
qexis raHaAa:aHAisurnx [ocJryr HaceneHHro;
.) AoxoAIasiA HaAaHHTIB oPeHAY
t 6
npuruilqeur, cnopyA, o6raAuauEfl'B
17. rropflAr(y,BcraHoBneHoMy3aKoHoAaBcTBoM;
r. r) Aorallii 3MicrleBl.rx6roAxerig;
t '
N B€lIrroTHl Ha,Q(OAlKeHHf,;
e) 4o6poninrHi rporroBi riuecru, MarepiarbHi rlil*rocri, oAepx(aHinil
ui4upueucrB,ycraHoB,oprarrisaqift, o4peMr4xrpoMaAEH;
e) Korrrrr,r,ulo orplrMauiyunnnqeM 3aHaAaHrurrrIrarHID([ocJryr, nepedr
rKr{x 3arBepAxyerbc.f,Ka6inerorraMinicrpie YrpaiHu.
BianosiaHo Ao rracrrrHrr4pyroi crami 85 EroaxerHoro KoAeKcyYrpainu
yqunurqe rporrloM 6roAxernoro uepioAy Mox(eorpnMyBarv BlaAurKr4sa fioro
SynrqioHyBaHH.f, oAHorracHo s pisHrrx 6roAxerie, KoJrlr rari Br,rAarKr,r
sAificHrororbcs3a piueHnxu eiAuosiAHoirraicqenoipa4n 3a paxyHoK sinrHoro
3airnrnKy6roAxernnx xoruris a6o[epeBr,rKoHaHHf,AoxiAnoi.racilrHu 3ararrbHofo
Sonay Micqesoro 6ro4xery sa yMoBu ei4cyrHocri :a6opronaHocri raKoro
6rogxery 3a3axnrrleHr{Mr{crarrrMlr slrAarrds[porrroM poKy :aa6ygs-nKyAary.
7.5.Kourrn, uarepiamui qinsocri ra neuatepiansHiaKTuBu,IrIoHaAXoprtTb
6esrouroBHo y rnuxgi 6esuonoporHoiQinanconoiAououoru a6o .qo6ponirbHl/D(
no)KeprByBaHbIopLIALrtIHrIxi fiauvunx' oci6, y roMy .rzcni uepesu4enrin
yqr,l.truIrla,MerororKoro He e oAep)KaHHrupu6yrry, ArrflsAificHeHnrocnirnroi,
o3Aopotsqoi,cnoprunuoi, KynbrypHoiAismsocri, HeBBaIK€rrorbcrrrpr46yrrorrai ue
orroAaTKoByroTbc.f,.
7.6. Korutn, qo HaAXoAf,rbfrr4nr,rqy eia sAificHeHHr Aismnocri,
nepeg6avenoiquu Craryrou 3HaxoAf,rbcry fioro po3rroprAxeHsi 3a yMoBr{,
f,KrrloBonlrc[prMoByrorbc{ HaBnAarKusriAHoig roruropr4coM,3arBepA)KeHLrMB
ycraHoBJreHoMynoprAKy.
7.7. ll'xrgecxr ni4corxin sapo6irnor nnaru 3a nupo6nuue HaBrraHHtri
nnpo6Huuy npaKTLrr(yyrnin, cnyxavin yqunuqa HarrpaBJrf,erbcsHa paxyHoK
HaBqaJrbHoro3aKJraNr]4^nss,uificHeHng fioro craryrHoi ,uislrnocri, sN,riqHeHHtL " : r . , - * . - . * - - - - - - - .
HaBqarrbHo-rr,ralepig4gr-gi'6asu,r
ya coqiamnufi 3axncr yrHin, clyxauin,
n QisrcynrrypHo-cnoprusHoipo6oru.
7.8. I$s sa6esneqeHH{niArorosKra, uepenigroronxrn i uircuqeHHfl
xnaniQiraqiipo6irnnvn< r44pin yqlrruqe MaesiAnoniruryHaBq€rJrbno-ruarepiarruy
6asyra 3eMeJrbHy4iunry 3afturbHororrJrorrlerc97,9086ra, BroMy.rucri 90,4695ra
opHol 3eMJrl BIAIIOB1AHOAO rraCnoprlB, TeXHFTHOIAOKyMeHTarIll, aKTB rrpaBa
BJlacHocriroqo. Y.runzqe Maeryprolrr,rroK3araJrbHororrJrorqerc3636 KB.M. Ta
sarpurufi uafiAanqnrArr HaBq€urrHoiisAHrrlrorqero3,4905ra.
flpnlairqenur i cnopy4ra yqurnrrla o6ra4naHi ni4uoni4Ho Ao AlIOqI/rX
oxopoHr4HOpMaTLIBB r CaHlTapHI/rx HopM Ta eKcIUryaTyIOTbCf, 3IlAHO 3 BI{MorilMII
upaqi,rpaBl4rrnoxexsoi 6esueKui cauirapuo-ririeHi.rHrD(HopM.
U,7.9. O6'exuE rrpaBa rnaurocri: HaBrr€urbHo-nupo6uuui,no6yroni,
KyJrbrypHo-ocsirHi,os4oponui, cuoprrBHi 6yaiui ra cropyAu, xr{rJro,
xouyniraqii, o6raAHaHHf,,saco6r HaBrraHHr,TpaHcnoprHisaco6n Ta inrue
uaftno ynrarr4[Ia e AepxaBHorouacuicrro, qo rarpiureue MiHicrepcrBoM
oceiru i nayrcra,uonoAi Ta crropry 3a y,tvnr4rrloM,i uepe6ynaey oleparr{BHoMy
yupauinHi y.runuula.
@ynrqii ynpanninns uafiuoru, earpinneH[M 3a yqvrilvurloM,KoHTponb3a
2
t 7
18. 7'1r' cy6'extz rocrroAaploBaHHflMarorbrrpaBo,,epeAaBarr,r6esromToBHo
]"'"X?TI#TX;,ff#i::lli:J"l"l1TLdioi*i,-il;;;,rpa'cnoprui
iH;lfi iln:J[".ffii11craHH'I
i :6epexe''.as4ific'roeMi'icrepcrnoocsiru
L 7.10. y,MJrr4rrleHecesiAuosiAanrnicru'vvv DrAuutlu{itJrbHlcTb nepeA MiuicrepcTBoM ocnitn i
lll-11
r'tolo4i Ta clopry sa s6ep"*.""" tu **.r,vc'.','rr._ Dor6y-^--^---earpiunenoro 3aHau uafina.
BLIKopItcTaHHs,3a IIpa3HaqeHHrM
uarepianuri qiuuocri. raKox SinaHconipecypcu, y rop.f,AKy,BI43HAqEHOMV3aKOHOAaBcTBOM.
8. MixnapoAue cninpo6iTnr{rlTBo
,liJH" Xil:#i;*;o?: J^::1flI_roroBopz_rpo cuinpo6irHHr{rBo,
' "il#i,i;J;"J'""'HTff"";HaBqaiIbHI4MZ 3iaKIrzfrA./rrr ao^-,(:.---r____
SoH4arraurorqo.ff;HTTffi":"*a*aMusapy6ixuzx^p"i;,;*;;;;;#tillJ,"#ffi":
10.IIoprAoK peopraniraqii ra .nircni4aqii y.rrrrgrrla
ir
"7 t*
f- t1
8.2. yqz
:4incH,oa"* ;#ffi#:.#ff?'#^1TTffi.ff ;:."::i:::,T".:;1x,[:yKJraAeHLrxHr{M 3 iHOSeIaHzNararcpr.AZqH[MU i 6irrurrr'rz oco6auu, aTaKox Marrr silacrrufi BaJrrorHrrfipaxyHor<.
8.3. y.{u.
nilu.uon";r;'JTfl'"J::ff:ffi;"ffj.H" BHM'I'MIltrHI4MIrra iu,,,zuz
8.4. BaruorHi i rr,rarepialruiua4*oo*.""x ni4 sonHilrHroeKoHoMi.rHoi
iffi?"ftJffi"Jffi"ril* "'' vt'^'Iu{eMrltnsa6esneqeHH,r4lr*nocri,
9. IIopn4oK BuecenHqsMiHgo CraryTy yqrrrua
BlAnoBlAHoAo 3aKoHoAaBcrBayr<paiHz.
9'2' 3uiuz ra Ao,,oBHeHHs Ao craryry BHocrrbc, sriAHo s3aKOHOAaBCTBOMyxpaiuu
nicrx o6ronopenHx Ha 3araJrBHt4X :60paxKoJreKTrrBy. 3l,rinz Ta AoloBHeHH.,r Io Craryry 3arBepA)r(yrorbc_rrirloroAxyroTbc;t y ToMy x [oprAKy, tqo i carraCraryr.
10.1.Piuenusnpopeopraui:aqiro
wJrLrnlaupufiuaeMiHicrepcreooceirz i
peoprauisarlis (snzrrx, rplreAHanHr,
a6o npanaHeHH,mpr4ALrrrHoioco6z
HayKLr,^,rolo4i ra cnopry. Jlirsilaqiq
a6o no4in) sdficHrolrrcs ,.]oroKoHoAaBcrnaVrpairu.
ili;,ff#"i;ll:*:::1.::,?rynuicrr npaBi o6os,f,sxisy.{r.urnua
{":" 31o
fioro npaBoHacrynHurin.
10.3.Jlireiaaqir :4ifiu*oerrca
l 8
nireilaqifisoro KoMlclerc, flKA
oKy
19. yrBoploerbcf, y nignoni4uocri ,{o 3aKoHoAaBcrBaYrcpairm. Jlirsiaaqit
BBOI(aeTbct 3aBepueHolo' a yquJIEIIIe TaKIIM, III0 npEnIIHHB cBoKr gixlrnicg,
s MorieHry BHeceHHr3anr.rcyrlpo qe n €gunufi Aepxannnfi peecTp.
10.4. fIiA .rac nixsiAaqii a6o peopraHisarlify.iulnnra snsimnroBaHr,rM
npaqienurcana Ta oco6au, sxi na"qarorrcs B HboMy, rapaHTyerbc,
Ao'4epxanHsix upaBra inrepeciao nignoriguo Ao 3aKoHoAaBcrBayrparnn.
,{upemop,{enapmnreHTy
nirn i HayKr{flonraacrxoi
i gepxaenoi aAMinicrpaqii
B. I. Mnporuur{rreuKo
Z@ory
vrit
75
rf"ry-.:l;,*'.ffig
riffi;;xqiffi
%':1i"m*i--:ui'-eu - f I q * + i f F P
; i+*$Eeq{l,/.' o
'a
ftilf $"* + - ! -
b-Jr"iit r j
49
oKy
it
r
'
I
i
I
I
I
I
:j
20. . , {
Ritr$t,iexili "rrui*qxY,'hst';xilr*fiffiorls{ sF. irti:r;;:,ison$ia i ft}d?:}$rqcsrY
.arliH*nnit rrrog:)gt{ililtrt.lrlrtr}Jlt,MHi{BT9!rI}tr,iu:v fl .{:!{)H}u{rl:rflii{'R'rdi}B}K8{I8
'
,ql'??gq ftnx**xq:xi ,ffnaHg} g 3trJrlqrf tlrlluir: RHi{*}}'jll$ v'r}{gtroM r
MHsrssrxH.rttis$arulilnbrf'{,i'ilrsfl.it,elqtrgq s}fis ii$nrisxin 1;s;=i;'i i ,}'"Sl
R}"ir:)r:'i-HsqG"l "/u?otrH g IrldT{.xatrssf{ ian .r*rd*lo r.t u*xHuriueqn
.t**?tqxY rir{?'2{rc[.r)ui:xneog oHxieanLiEr ,lrig*q:rui *'r ..rcr1rxi r.'iilsxig'Jii{}r.
il'tIilIMr;rqsn:J1,c;*'lx:,n:i:lJ. -{lHi:il?:l{F0q{L q*rx*qruli
Tr:xalasrrlrillriir','ti',irirfl'ru 'rllt}[{f{t}lx-il'
Ti:.rriq'ruiuir*gg;iossssqr!:;ir:
'inrt:;c:n&*r :i
J i{ti tn{{/..;{ .r+*i-.
| *t.r'-
:"i;':
flponyue
