The effect of Khums & Zakat (Islamic Tax) On economy of Islamic communities (With emphasis Quran & Tradition) Author: MohammadHossein Ansari در این مقاله تلاش شده است که مزایا و مفاسد خمس و به خصوص زکات بررسی شود که البته این بررسی به صورت کیفی بوده زیرا متأسفانه در کشور ما ارقام خاصی در این زمینه موجود نمی باشد. از آنجایی که زکات یک منبع خوبی برای اقتصاد یک جامعه به شمار می رود موارد اخذ آن و همچنان موارد مصرف آن را با توجه به ذکر آیات و احادیث شریف به بررسی گرفته ام و در این میان نقش دولت اسلامی که در حقیقت اجرا کننده ی اوامر و دستورات اسلامی و همچنان دستورات حکومتی و مصلحتی جامعه می باشد را به ورطه ی بحث آوردیم. این که چطور می توانیم یک سیستم مختلط مالیات امروزی و زکات دیروزی که در حقیقت برای پاک شدن مال و همچنان تزکیه نقش زکات دهند از رسول خداوند متعال گذاشته شده است را بررسی کرده ام. دولت نیز یکی از ارکان اجرایی یک اقتصاد خوب به شمار می رود بنا در این رساله تلاش بر این شد که ماهیت یک دولت، وظایف و همچنان کارهایی که می تواند در زمینه ی اخذ زکات و همچنان سایر مالیات های اجباری و بلاعوض روی دست بگیرد را به بحث گرفتم و امیدوارم که روزی جزء منابع نوشتاری یا مشورتی قرار بگیرد. در این رساله در مورد سادات نیز که از جمله افراد ستاره دار بخش خمس و زکات به شمار می روند و همچنان ساده لوحانی که حالت تقدّس به آن ها داده و باعث شده است اقتصاد جامعه به شکل مافیایی و بدون هیچ زحمتی در اختیار یک عده قرار بگیرد، نیز بحث خوبی را مطرح کردم و در آخر تمام بحث های فوق را دسته بندی و جمع بندی کرده ام تا خواننده و جوینده بتواند به سادگی به هدف خویش برسد و مطالب مورد نظر را استخراج کند. منابع و مآخذ نیز به صورت مفصل از کتب معتبر اعم از شیعه و سنی ذکر شده است البته باید اذعان کرد که در برخی موارد محدود از مطالب بعضی از سایت های معتبر نیز استناد به عمل آمده است. محمّدحسین انصاری

4. ‫اصطالحات‬ ‫فِزست‬:
‫کِٔبد‬ ‫اى‬ ‫ثؼٚی‬ ٚ‫ک‬ ْ‫َٛزی‬ ‫گویي‬ ‫ٗب‬ ‫ٗٔبی٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫اٗگیيی‬ ‫ثو‬ ُِ‫چب‬ ٝ ً‫ؽَب‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ٚ‫هكز‬ ‫کبه‬ ٚ‫ث‬ ‫کِٔبد‬ ٝ ‫ٓٞٙٞع‬ ٚ‫ک‬ ‫آٗغبیی‬ ‫اى‬
ْ‫ٗٔبیی‬ ْ‫روَی‬ ٝ ‫رٞٙیؼ‬ ‫ٓؼزجو‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ‫ثب‬ ‫ها‬ ‫ىا‬ ُِ‫چب‬:
ْ‫ٓیک٘ی‬ ٕ‫ثیب‬ ‫ٓ٘جغ‬ ‫مکو‬ ‫ثب‬ َ‫می‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫ٝاعت‬ ٝ ٗ‫كو‬ ِٚٔ‫ک‬ ‫ٍ٘ذ‬ َٛ‫ا‬ ٝ ٚ‫ّیؼ‬ ٖ‫ثی‬ ٖٓٞ‫ثق‬ ‫اٗگیي‬ ‫ثو‬ ُِ‫چب‬ ‫کِٔبد‬ ‫اى‬ ‫یکی‬.
ٚ‫آبٓی‬ ‫ػِٔبی‬‫اٗل‬ ٙ‫ٗٔٞك‬ ْ‫روَی‬ ‫ٗٞع‬ ‫پ٘ظ‬ ‫ثو‬ ‫ها‬ ‫رکِیلی‬ ْ‫ؽک‬ ،ِٚ‫ؽ٘بث‬ ‫اکضو‬ ٝ ٚ‫ٓبُکی‬ ٝ ٚ‫ّبكؼی‬ ٖ‫ٛٔچ٘ی‬ ٝ:‫کواٛذ‬ ،‫ؽوٓذ‬ ،‫اٍزؾجبة‬ ،‫ٝاعت‬
ٚ‫اثبؽ‬ ٝ.
ّ‫ٗب‬ ٚ‫ث‬ ‫كیگوی‬ َْ‫ه‬ ،‫ٝعٞة‬ ‫ک٘به‬ ‫كه‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ‫اٗل‬ ٙ‫ٗٔٞك‬ ْ‫روَی‬ ‫ٗٞع‬ ‫ْٛذ‬ ‫یب‬ ‫ٛلذ‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫رکبُیق‬ ٚ‫ؽ٘لی‬ ‫ُٝی‬"ٗ‫كو‬"‫ک٘به‬ ‫كه‬ ٝ ‫اٗل‬ ٙ‫کوك‬ ‫مکو‬
،‫ؽوٓذ‬"‫رؾویٔی‬ ‫کواٛذ‬"‫إطالؽی‬ ‫کواٛذ‬ ٝ ٕ‫آ‬ ٖ‫ثی‬ ٝ ‫اٗل‬ ٙ‫ّٔوك‬ ‫ثو‬ ‫ها‬(‫ر٘يٛی‬ ‫کواٛذ‬)‫ٗیي‬ ٝ ‫اٗل‬ ٚ‫گناّز‬ ‫كوس‬"ٙ‫ٓٞکل‬ ‫ٍ٘ذ‬"ٝ
"ٙ‫ٓٞکل‬ ‫ؿیو‬ ‫ٍ٘ذ‬"‫اٗل‬ ٙ‫کوك‬ ‫ٓطوػ‬ ‫اٍزؾجبة‬ ‫ثؾش‬ ‫كه‬ ‫ها‬.
ٚ‫ک‬ ‫اٗل‬ ٙ‫کوك‬ ‫رٖویؼ‬ ‫ؽِی‬ ٚٓ‫ػال‬ ٕٞ‫ٛٔچ‬ ٚ‫آبٓی‬ ‫اى‬ ٝ ‫آٓلی‬ ٝ ّ‫ؽي‬ ٖ‫اث‬ ٕٞ‫ٛٔچ‬ ‫ٍ٘ذ‬ َٛ‫ا‬ ‫اى‬ ‫گوٝٛی‬ ،‫ٝاعت‬ ٝ ٗ‫كو‬ ‫رلبٝد‬ ‫ثب‬ ٚ‫هاثط‬ ‫كه‬
‫ٗلاهٗل‬ ‫یکلیگو‬ ‫ثب‬ ‫رلبٝری‬ ‫ٛیچ‬ ٝ ‫َٛز٘ل‬ ‫یکلیگو‬ ‫ٓزواكف‬ ‫إطالػ‬ ٝ‫ك‬ ٖ‫ای‬.
ْ‫ثوكی‬ ‫کبه‬ ٚ‫ث‬ ،ْٛ ‫ٓزواكف‬ ‫ها‬ ‫ىیو‬ ‫کِٔبد‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ٓب‬ ‫ث٘بی‬:
‫فزض‬:‫گٞی٘ل‬ ‫ها‬ ‫ثبّل‬ ‫ؽزٔی‬ ِٓ‫اٗغب‬ ٚ‫ک‬ ‫چیيی‬ ‫ٝاعت؛‬.
‫ّاخة‬:‫گٞی٘ل‬ ‫ها‬ ‫گوكك‬ ّ‫اٗغب‬ ‫ثبیل‬ ‫ؽزٔی‬ َ‫ّک‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ‫آٞه‬ ّ‫اٗغب‬ ‫ٓؼ٘ی‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫ٓزواكف‬ ‫إطالػ‬ ٝ‫ك‬ ٗ‫كو‬ ٝ ‫ٝاعت‬ ‫كوٗ؛‬.
‫ّخْب‬:‫ٝاعت‬ ‫عٔغ‬ ‫ٝاعجبد؛‬.
‫اصْل‬:‫ی‬ ْٚ‫هی‬ ‫اى‬ ٝ َٕ‫ا‬ ‫عٔغ‬ ٍٕٞ‫ا‬(َٕ‫ا‬-َٖ‫ای‬)‫اٍذ‬ ٖ‫ث‬ ٝ ٚ‫ر‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ٚ‫ث‬/ .‫كه‬ ٝ ‫ّٞك‬ ‫ث٘ب‬ ٕ‫آ‬ ‫هٝی‬ ‫ثو‬ ‫ٛب‬ ‫هَٔذ‬ ‫ٍبیو‬ ٚ‫ک‬ ‫عيیی‬
‫ٗلاهك‬ ‫ّویک‬ ٝ ‫اٍذ‬ ‫ثکی‬ ‫فلاٝٗل‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ‫ٓیگوكك‬ ‫اهرلاك‬ ‫ثبػش‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫ّل‬ ‫ٓ٘کو‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫چیيی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ّ‫اٍال‬.
‫فزّع‬:‫اٍذ‬ ‫إطالؽی‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬(ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ َ‫ٓوبث‬ ‫كه‬)ِْ‫ػ‬ ‫ثبة‬ ‫اى‬ ٕٞ‫چ‬ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ٚ‫هرج‬ ،‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ّ‫اٍال‬ ‫ػِٔی‬ ّ‫اؽکب‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬
(ٖ‫یوی‬ ٙ‫ٛٔوا‬ ٚ‫ث‬)‫ٗلاهك‬ ‫ٓؼ٘ب‬ َٔ‫ػ‬ ‫ٗجبّل‬ ‫اػزوبك‬ ٝ ِْ‫ػ‬ ‫رب‬ ‫یؼ٘ی‬ ،‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫اٍذ‬ َٔ‫ػ‬ ‫ثبة‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬ ‫ثو‬ ّ‫ٓول‬ ،‫اٍذ‬.
1

5. ‫هطالة‬ ‫فِزست‬
‫اصطالحات‬ ‫فِزست‬...............................................................................................................................1
‫هطالة‬ ٍ‫چکیذ‬......................................................................................................................................4
‫پیطگفتار‬............................................................................................................................................5
َ‫هقذه‬................................................................................................................................................6
‫اّل‬ ‫فصل‬
1-1.َ‫هسأل‬ ‫طزذ‬.......................................................................................................................12
1-2.‫تحقیق‬ ‫اساسی‬ ‫ُای‬ ‫سؤال‬......................................................................................................14
1-3.َ‫هسأل‬ ‫ُای‬ َ‫فزضی‬..............................................................................................................14
1-4.‫تحقیق‬ ‫ُای‬ ‫رّش‬................................................................................................................14
1-5.‫هْضْع‬ ‫ی‬ َ‫تاریخچ‬............................................................................................................14
1-6.‫سکات‬ ّ ‫خوس‬ ‫تفاّت‬............................................................................................................16
1-7.‫سادات‬(‫سیذ‬)‫کیست؟‬...........................................................................................................17
1-8.‫سادات‬ ‫سِن‬.......................................................................................................................18
1-9.‫اهام‬ ‫سِن‬(‫اسالهی‬ ‫ی‬ َ‫خاهؼ‬ ‫حاکن‬)..........................................................................................18
‫دّم‬ ‫فصل‬
2-1.‫خوس‬ ‫ّخْب‬ ‫هْارد‬.............................................................................................................20
2-2.‫گزدد‬ ‫هی‬ ‫تقسین‬ ‫خوس‬ ‫کساًی‬ َ‫چ‬ ‫تیي‬.......................................................................................21
2-3.‫سکات‬ ‫هْرد‬ ‫در‬ ‫احادیثی‬.........................................................................................................21
2-4.‫سکات‬ ‫ّخْب‬ ‫هْارد‬..............................................................................................................22
2-5.‫سکات‬ ‫ًصاب‬ ‫چگًْگی‬..........................................................................................................22
2-6.‫هالیات‬ ّ ‫سکات‬ ‫ی‬ َ‫هقایس‬......................................................................................................23
2-7.‫اضتزاک‬ ٍْ‫ّخ‬....................................................................................................................25
2-8.‫اختالف‬ ٍْ‫ّخ‬.....................................................................................................................25
2

6. ‫سْم‬ ‫فصل‬
3-1.‫سکات‬ ّ ‫هالیات‬ ‫ارتثاط‬...........................................................................................................28
3-2.‫سکات‬ ‫ًقص‬ ّ ‫فقز‬ ‫ّخْد‬ ‫چزایی‬...............................................................................................29
3-3.‫اسالهی‬ ‫دّلت‬ ‫هاُیت‬............................................................................................................30
3-4.‫سکات‬ ‫تطزیغ‬ ‫اس‬ ‫ُذف‬...........................................................................................................32
3-5.‫اقتصاد‬ ‫در‬ ‫سکات‬ ّ ‫خوس‬ ‫ًقص‬................................................................................................33
‫تٌذی‬ ‫خوغ‬ ّ ‫گیزی‬ َ‫ًتید‬......................................................................................................................36
‫پیطٌِاد‬............................................................................................................................................38
‫هآخذ‬ ّ ‫هٌاتغ‬
3

7. ‫هطالة‬ ٍ‫چکیذ‬:
‫ىیوا‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫کیلی‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ‫ثوهٍی‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫اُجز‬ ٚ‫ک‬ ‫ّٞك‬ ‫ثوهٍی‬ ‫ىکبد‬ ٖٓٞ‫ف‬ ٚ‫ث‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ٓلبٍل‬ ٝ ‫ٓيایب‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ُ‫رال‬
‫ثبّل‬ ‫ٗٔی‬ ‫ٓٞعٞك‬ ٚ٘‫ىٓی‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫فبٕی‬ ّ‫اههب‬ ‫ٓب‬ ‫کْٞه‬ ‫كه‬ ٚٗ‫ٓزبٍلب‬.
ٚ‫رٞع‬ ‫ثب‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ‫ٖٓوف‬ ‫ٓٞاهك‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ ٕ‫آ‬ ‫افن‬ ‫ٓٞاهك‬ ‫هٝك‬ ‫ٓی‬ ‫ّٔبه‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫یک‬ ‫اهزٖبك‬ ‫ثوای‬ ‫فٞثی‬ ‫ٓ٘جغ‬ ‫یک‬ ‫ىکبد‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬
ٝ ‫اٍالٓی‬ ‫كٍزٞهاد‬ ٝ ‫اٝآو‬ ٙ‫ک٘٘ل‬ ‫اعوا‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍالٓی‬ ‫كُٝذ‬ ِ‫ٗو‬ ٕ‫ٓیب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ٝ ْ‫گوكز‬ ‫ثوهٍی‬ ٚ‫ث‬ ‫ّویق‬ ‫اؽبكیش‬ ٝ ‫آیبد‬ ‫مکو‬
ْ‫آٝهكی‬ ‫ثؾش‬ ٚٛ‫ٝه‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ِٖٓؾزی‬ ٝ ‫ؽکٞٓزی‬ ‫كٍزٞهاد‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬.
‫ٓی‬ ‫چطٞه‬ ٚ‫ک‬ ٖ‫ای‬ٚ‫ريکی‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ ٍ‫ٓب‬ ٕ‫ّل‬ ‫پبک‬ ‫ثوای‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫كیوٝىی‬ ‫ىکبد‬ ٝ ‫آوٝىی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫اى‬ ِٜ‫ٓقز‬ ْ‫ٍیَز‬ ‫یک‬ ْ‫رٞاٗی‬
ْ‫کوكی‬ ‫ثوهٍی‬ ‫ها‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ٚ‫گناّز‬ ٍ‫ٓزؼب‬ ‫فلاٝٗل‬ ٍٍٞ ‫اى‬ ‫كٛ٘ل‬ ‫ىکبد‬ ٌ‫ٗل‬.
ٝ ‫ٝظبیق‬ ،‫كُٝذ‬ ‫یک‬ ‫ٓزٜیذ‬ ٚ‫ک‬ ‫ّل‬ ٖ‫ای‬ ‫ثو‬ ُ‫رال‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ث٘ب‬ ‫هٝك‬ ‫ٓی‬ ‫ّٔبه‬ ٚ‫ث‬ ‫فٞة‬ ‫اهزٖبك‬ ‫یک‬ ‫اعوایی‬ ٕ‫اهکب‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ‫ٗیي‬ ‫كُٝذ‬
ْ‫گوكز‬ ‫ثؾش‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫ثگیوك‬ ‫كٍذ‬ ‫هٝی‬ ٗٞ‫ػ‬ ‫ثال‬ ٝ ‫اعجبهی‬ ‫ٛبی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫ٍبیو‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ ‫ىکبد‬ ‫افن‬ ٚ٘‫ىٓی‬ ‫كه‬ ‫رٞاٗل‬ ‫ٓی‬ ٚ‫ک‬ ‫کبهٛبیی‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬
‫ثگیوك‬ ‫هواه‬ ‫ْٓٞهری‬ ‫یب‬ ‫ّٗٞزبهی‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ‫عيء‬ ‫هٝىی‬ ٚ‫ک‬ ّ‫آیلٝاه‬ ٝ.
ً‫رول‬ ‫ؽبُذ‬ ٚ‫ک‬ ‫ُٞؽبٗی‬ ٙ‫ٍبك‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ ‫هٝك‬ ‫ٓی‬ ٚ‫ث‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ِ‫ثق‬ ‫كاه‬ ٙ‫ٍزبه‬ ‫اكواك‬ ِٚٔ‫ع‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫ٗیي‬ ‫ٍبكاد‬ ‫ٓٞهك‬ ‫كه‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬
‫ها‬ ‫فٞثی‬ ‫ثؾش‬ ‫ٗیي‬ ،‫ثگیوك‬ ‫هواه‬ ٙ‫ػل‬ ‫یک‬ ‫افزیبه‬ ‫كه‬ ‫ىؽٔزی‬ ‫ٛیچ‬ ٕٝ‫ثل‬ ٝ ‫ٓبكیبیی‬ َ‫ّک‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اهزٖبك‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ثبػش‬ ٝ ٙ‫كاك‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬
‫ثوٍل‬ ِ‫فٞی‬ ‫ٛلف‬ ٚ‫ث‬ ‫ٍبكگی‬ ٚ‫ث‬ ‫عٞی٘لٛجزٞاٗل‬ ٝ ٙ‫فٞاٗ٘ل‬ ٚ‫ک‬ ّ‫کوك‬ ‫ث٘لی‬ ‫عٔغ‬ ٝ ‫ث٘لی‬ ٚ‫كٍز‬ ‫ها‬ ‫كٞم‬ ‫ٛبی‬ ‫ثؾش‬ ّ‫رٔب‬ ‫آفو‬ ‫كه‬ ٝ ّ‫کوك‬ ‫ٓطوػ‬
‫ک٘ل‬ ‫اٍزقواط‬ ‫ها‬ ‫ٗظو‬ ‫ٓٞهك‬ ‫ٓطبُت‬ ٝ.
‫اى‬ ‫ٓؾلٝك‬ ‫ٓٞاهك‬ ‫ثوفی‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫کوك‬ ٕ‫امػب‬ ‫ثبیل‬ ٚ‫اُجز‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫مکو‬ ‫ٍ٘ی‬ ٝ ٚ‫ّیؼ‬ ‫اى‬ ْ‫اػ‬ ‫ٓؼزجو‬ ‫کزت‬ ‫اى‬ َٖ‫ٓل‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ‫ٗیي‬ ‫ٓآفن‬ ٝ ‫ٓ٘بثغ‬
‫اٍذ‬ ٙ‫آٓل‬ َٔ‫ػ‬ ٚ‫ث‬ ٙ‫اٍزبك‬ ‫ٗیي‬ ‫ٓؼزجو‬ ‫ٛبی‬ ‫ٍبیذ‬ ‫اى‬ ‫ثؼٚی‬ ‫ٓطبُت‬.
4

8. ‫پیطگفتار‬:
‫اٍالٓی‬ ‫كٍزٞهاد‬ ٖ‫ٜٓٔزوی‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ‫گلذ‬ ٕ‫رٞا‬ ‫ٓی‬ ‫ٕواؽذ‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ‫هٝك‬ ‫ٓی‬ ‫ّٔبه‬ ٚ‫ث‬ ‫اٍالٓی‬ ‫اُٜی‬ ‫اٝآو‬ ٖ‫ٜٓٔزوی‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ٌٔ‫ف‬ ٝ ‫ىکبد‬
‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اهزٖبكی‬ ِ‫ثق‬ ‫كه‬.
ٖ‫ٓٔک‬ ‫ؿیو‬ ‫اٍالٓی‬ ٝ ‫ٓوزله‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ‫یک‬ ٕٝ‫ثل‬ ‫هلهد‬ ٖ‫ای‬ ٝ ‫ثبّل‬ ٚ‫كاّز‬ ‫ٝعٞك‬ ٕ‫آ‬ ٍ‫اػٔب‬ ‫هلهد‬ ٚ‫ک‬ ‫ٓیْٞك‬ ‫چْٔگیو‬ ‫ىٓبٗی‬ ِ‫ٗو‬ ٖ‫ای‬ ٝ
‫اٍذ‬.
‫اى‬ ‫ؽلی‬ ‫رب‬ ٖ‫كی‬ ٝ ‫كاهك‬ ‫ها‬ ‫اعجبه‬ ٚ‫ع٘ج‬ ‫ٓبُیبد‬ ٚ‫چ‬ ‫گو‬ ،‫هٝك‬ ‫ٓی‬ ‫ّٔبه‬ ٚ‫ث‬ ‫اهزٖبكی‬ ٖ‫هٞاٗی‬ ٖ‫روی‬ ْٜٓ ‫اى‬ ‫یکی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫ٛٔبٗ٘ل‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬
‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫ثوی‬ ‫اعجبه‬ ٚ‫ع٘ج‬.
‫اى‬ ‫آب‬ ،‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫كه‬ ٕ‫آ‬ ‫ٗٞىیغ‬ ٍ‫اػٔب‬ ‫ثبػش‬ ٝ ٙ‫ٗٔٞك‬ ‫ایغبك‬ ‫كهٝٗی‬ ‫اعجبه‬ ‫ٓنٛت‬ ٝ ٖ‫كی‬ ‫ٛوین‬ ‫اى‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ٓبُیبد‬ ٌ‫ثوػک‬ ٝ
‫ثبّل‬ ٚ‫ٓیلاّز‬ ‫رو‬ ‫آٓل‬ ‫کبه‬ ٝ ‫ثیْزو‬ ‫فیِی‬ ‫ٓلیلیذ‬ ‫ث٘ب‬ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ْ‫ٍیَز‬ ‫یک‬ ‫كاهای‬ ‫ٓبُیبد‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬.
ٚ‫گوكز‬ ‫كٍذ‬ ‫هٝی‬ ٕ‫ؽبکٔب‬ ‫ٍٞی‬ ‫اى‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ‫ٛبیی‬ ‫كهآٓل‬ ‫ثوای‬ ْ‫ٓ٘ظ‬ ْ‫ٍیَز‬ ‫یک‬ ‫ٛ٘ٞى‬ ‫اٍالٓی‬ ‫كؼِی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫كه‬ ٚٗ‫ٓزبٍلب‬ ‫آب‬
‫ؿیو‬ ٝ ‫ٗبكهٍذ‬ َ‫ّک‬ ٚ‫ث‬ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫پوكافذ‬ ٕ‫كاها‬ ٕ‫ایٔب‬ ‫اى‬ ‫هِیِی‬ ‫ٍٞی‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫اى‬ ‫کٔی‬ ‫ٓولاه‬ ‫فبٛو‬ ٖ‫ٛٔی‬ ٚ‫ث‬ ،‫اٍذ‬ ٙ‫ْٗل‬
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫رٞىیغ‬ ‫ٓزٔوکي‬.
ٚ‫عبٓؼ‬ ْ‫ؽبک‬ ْٜٓ ‫ٝظبیق‬ ‫اى‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ٚ‫ک‬ ‫ٓبٗل‬ ‫ٓی‬ ‫ثبهی‬ َٛ‫ػب‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ‫یب‬ ٝ ٚ‫هكز‬ ‫كٍذ‬ ‫اى‬ ‫کبٓال‬ ‫گبٛب‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ْ‫ػظی‬ ‫ٓ٘جغ‬ ٝ ْٜٓ ٖ‫ای‬ ٝ
‫اٍذ‬ ٚ‫كاّز‬ ‫كٍذ‬ ‫كه‬ ْ‫ػظی‬ ‫ٓ٘جغ‬ ٝ ‫اهزٖبكی‬ ‫ٍبٓبٗی‬ ‫ثی‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫كاك‬ ٕ‫ٍبٓب‬ ٝ ‫ٍو‬ ‫اٍالٓی‬.
5

9. َ‫هقذه‬:
‫ؽزی‬ ‫ها‬ ‫اهزٖبك‬ ٕٝ‫ثل‬ ‫ىٗلگی‬ ‫ثؼٚب‬ ٚ‫ک‬ ‫ٛٞهی‬ ،‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ثْو‬ ‫ىٗلگی‬ ‫إِی‬ ٖ‫هک‬ ‫فٞة‬ ‫اهزٖبك‬ ٖ‫كاّز‬ ٝ ‫اهزٖبك‬ ٙ‫آوٝى‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬
‫ىیوا‬ ،ْٛ‫ك‬ ‫هواه‬ ‫ثوهٍی‬ ٝ ٚ‫ٓطبُؼ‬ ‫ٓٞهك‬ ْٜٓ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔٛ ِ‫ٗو‬ ٚ‫ک‬ ْ‫گوكز‬ ْ‫رٖٔی‬ ٙ‫ث٘ل‬ ٖ‫ای‬ ‫ثو‬ ٛٞ٘ٓ ‫کوك‬ ‫رٖٞه‬ ٕ‫رٞا‬ ‫ٗٔی‬
ٙ‫اكاها‬ ‫اى‬ ٙ‫ٓ٘زْو‬ ‫آٓبه‬ ‫ٛجن‬Religiousfreedomٚ‫ث‬ ‫روویت‬98.1%ٚٔ‫کوی‬ ٚ‫آی‬ ‫ٛجن‬ ٌٔ‫ف‬ ‫ٗیي‬ ٝ ،‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ٕ‫َِٓٔب‬ ٕ‫کْٞهٓب‬ ‫عٔؼیذ‬:
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫َنز‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫نت‬َ‫آم‬ ْ‫م‬ُ‫نت‬ُ‫ك‬‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬‫م‬‫س‬‫ال‬ ِ‫ن‬ْ‫اب‬َ‫و‬ ِ‫ني‬ِ‫اك‬َ‫س‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ام‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫َب‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِ‫ول‬ُ‫س‬‫م‬‫ر‬‫ل‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫و‬َ‫س‬ُُ‫ُخ‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫م‬‫ن‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬َ‫ش‬ ‫ن‬ِّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫م‬ِ‫ن‬َ‫غ‬ ‫ا‬َ‫م‬‫َّن‬َ‫أ‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫اع‬َ‫و‬
ٌ‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬َ‫ش‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ان‬َ‫ع‬ْ‫م‬َْ‫اْل‬ ‫ى‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ِ‫ان‬َ‫ق‬ْ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ْ‫ب‬َ‫ع‬﴿،‫انفال‬41﴾
ٕ‫فٞیْبٝٗلا‬ ٟ‫ثوا‬ ٝ ‫پیبٓجو‬ ٝ ‫فلا‬ ٟ‫ثوا‬ ٕ‫آ‬ ْ‫پ٘غ‬ ‫یي‬ ‫گوكزیل‬ ‫ؿ٘یٔذ‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٟ‫چیي‬ ‫ٛو‬ ًٚ ‫ثلاٗیل‬ ٝ[ٝ‫ا‬]ٙ‫ها‬ ‫كه‬ ٝ ٕ‫ثی٘ٞایب‬ ٝ ٕ‫یزیٔب‬ ٕٝ‫ٓبٗلگب‬
٠‫علای‬ ‫هٝى‬ ‫كه‬ ‫فٞك‬ ٙ‫ث٘ل‬ ‫ثو‬ ٚ‫آٗچ‬ ٝ ‫فلا‬ ٚ‫ث‬ ‫اگو‬ ‫اٍذ‬[َٛ‫ثب‬ ‫اى‬ ‫ؽن‬]ٙ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬ ْ‫ًوكی‬ ٍ‫ٗبى‬ ‫ّلٗل‬ ٝ‫هٝثو‬ ْٛ ‫ثب‬ ٙٝ‫گو‬ ٝ‫ك‬ ٕ‫آ‬ ًٚ ٟ‫هٝى‬‫ایل‬
‫رٞاٗبٍذ‬ ٟ‫چیي‬ ‫ٛو‬ ‫ثو‬ ‫فلا‬ ٝ(،ٍ‫اٗلب‬41)
ٚ‫ٓجبهک‬ ٚ‫آی‬ ‫ٛجن‬ ‫ىکبد‬ ٝ:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ز‬َْ‫َي‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ف‬ْ‫و‬َ‫خ‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ْ‫م‬ِِّ‫ِّب‬َ‫ر‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬ُ‫ر‬ْ‫َج‬‫أ‬ ْ‫م‬َُ‫َل‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬ُ‫و‬َ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ
ِ‫اِل‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ع‬َ‫و‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬﴿،‫بقره‬277﴾
ٙ‫كاك‬ ‫ىًبد‬ ٝ ٚ‫كاّز‬ ‫پب‬ ‫ثو‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ٙ‫ًوك‬ ٚ‫ّبیَز‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ٝ ٙ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬‫ثٞك؛‬ ‫فٞاٛل‬ ٕ‫آٗب‬ ٟ‫ثوا‬ ٕ‫پوٝهكگبهّب‬ ‫ٗيك‬ ٕ‫آٗب‬ ُ‫پبكا‬ ،‫اٗل‬
٠ٓ ٖ‫اٗلٝٛگی‬ ٚٗ ٝ ‫اٍذ‬ ٕ‫آٗب‬ ‫ثو‬ ٠ٔ‫ثی‬ ٚٗ ٝ‫ّٞٗل‬.(،ٙ‫ثوو‬277)
‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫إطالػ‬ ‫کِی‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ٝ28‫اٍذ‬ ٙ‫آٓل‬ ٕ‫هوآ‬ ‫كه‬ ‫ثبه‬:
ٍ‫تقز‬:
َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫اك‬‫م‬‫ر‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ك‬ْ‫ار‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬﴿‫بقره؛‬43﴾
‫هًٞع‬ ‫ثب‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهیل‬ ‫پب‬ ‫ثو‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ‫ً٘یل‬ ‫هًٞع‬ ٕ‫ً٘٘لگب‬(،ٙ‫ثوو‬43)
َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ن‬ْ‫س‬ُ‫ح‬ ِ‫ماس‬‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫و‬ ِ‫ني‬ِ‫اك‬َ‫س‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ام‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫َب‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫ا‬َ‫س‬ْ‫ح‬ِ‫إ‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫د‬ِ‫ال‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬َ‫و‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫يل‬ِ‫ائ‬َ‫ر‬ْ‫س‬ِ‫إ‬ ِ‫ِن‬َ‫ب‬ َ‫اق‬َ‫يث‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫و‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ض‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬ِّ‫م‬ ‫م‬ُ‫َنت‬‫أ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ن‬ِّ‫م‬ ً‫يال‬ِ‫ل‬َ‫ق‬ ‫م‬‫ال‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬‫م‬‫ل‬َ‫و‬َ‫ت‬ ‫ُم‬‫ُث‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬﴿‫بقره؛‬83﴾
‫ثب‬ ٝ ‫ً٘یل‬ ٕ‫اؽَب‬ ٕ‫َٓزٔ٘لا‬ ٝ ٕ‫یزیٔب‬ ٝ ٕ‫فٞیْب‬ ٝ ‫ٓبكه‬ ٝ ‫پله‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ٗپوٍزیل‬ ‫ها‬ ‫فلا‬ ‫عي‬ ًٚ ْ‫گوكزی‬ ٌْ‫ٓؾ‬ ٕ‫پیٔب‬ َ‫اٍوائی‬ ٕ‫كوىٗلا‬ ‫اى‬ ٕٞ‫چ‬ ٝ
ّ‫ٓوك‬[ٕ‫ىثب‬ ٚ‫ث‬]‫ّٔب‬ ‫اى‬ ٠ً‫اٗل‬ ‫عي‬ ٙ‫آٗگب‬ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهیل‬ ‫پب‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ثگٞییل‬ ٖ‫ٍق‬ ُٞ‫ف‬[٠‫ٛٔگ‬]ٟٝ‫ه‬ ٗ‫اػوا‬ ‫ؽبُذ‬ ٚ‫ث‬
‫ثوربكزیل‬(،ٙ‫ثوو‬83)
6

10. ٌ‫ْي‬ِ‫ص‬َ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ا‬َِ‫ِب‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ ُ‫وه‬ُ‫د‬َِ‫َت‬ ٍْ‫ْي‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫س‬ُ‫ف‬‫َن‬‫أل‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ِّم‬‫د‬َ‫ق‬ُ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬﴿‫بقره؛‬110﴾
ٚ‫ث‬ ‫فلا‬ ٟ‫آه‬ ‫یبكذ‬ ‫فٞاٛیل‬ ‫ثبى‬ ‫فلا‬ ‫ٗيك‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ‫كوٍزیل‬ ِ‫پی‬ ‫اى‬ ِ‫فٞی‬ ٟ‫ثوا‬ ًٚ ٠ٌ‫ٗی‬ ٚٗٞ‫گ‬ ‫ٛو‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهیل‬ ‫پب‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ
٠ٓ ٚ‫آٗچ‬‫ثی٘بٍذ‬ ‫ً٘یل‬(،ٙ‫ثوو‬110)
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ال‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ني‬ِّ‫ي‬ِ‫ب‬‫م‬‫ن‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫اب‬َ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬ِ‫آلئ‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬َ‫آم‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫م‬ِ‫ِب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ ِ‫ب‬ِ‫ر‬ْ‫غ‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ق‬ِ‫ر‬ْ‫ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫ق‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫وى‬ُ‫ج‬ُ‫و‬ ْ‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫و‬ُ‫ت‬ ‫َن‬‫أ‬ ‫م‬ِ‫ِب‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫س‬ْ‫ي‬‫م‬‫ل‬
ْ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬َ‫اى‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ِ‫ى‬ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ف‬‫و‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫اب‬َ‫ق‬ِّ‫الر‬ ِ‫ِف‬َ‫و‬ َ‫ني‬ِ‫ل‬ِ‫آئ‬‫م‬‫س‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫يل‬ِ‫ب‬‫م‬‫س‬‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫اب‬َ‫و‬ َ‫ني‬ِ‫اك‬َ‫س‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ام‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫َب‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ذ‬ ِ‫و‬ِّ‫ب‬ُ‫ح‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬‫م‬‫ت‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ى‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َ‫د‬َ‫ص‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أ‬ ِ‫س‬ْ‫أ‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ني‬ِ‫ح‬َ‫و‬ ‫اء‬‫م‬‫ر‬‫م‬‫ض‬‫ال‬‫و‬ ‫اء‬َ‫س‬ْ‫أ‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِف‬ َ‫ين‬ِ‫ر‬ِ‫ب‬‫ا‬‫م‬‫ص‬‫ال‬َ‫و‬﴿‫بقره؛‬177﴾
ٝ ‫ْٓوم‬ ٍٟٞ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ٟٝ‫ه‬ ًٚ ‫ٗیَذ‬ ٕ‫آ‬ ٟ‫ٗیًٌٞبه‬[‫یب‬]ٝ ٖ‫ثبىپَی‬ ‫هٝى‬ ٝ ‫فلا‬ ٚ‫ث‬ ٠ًَ ًٚ ‫اٍذ‬ ٕ‫آ‬ ٠ٌ‫ٗی‬ ٌِٚ‫ث‬ ‫ثگوكاٗیل‬ ‫ٓـوة‬
‫ًزبة‬ ٝ ٕ‫كوّزگب‬[٠ٗ‫آٍٔب‬]ٍ‫ٓب‬ ٝ ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬ ٕ‫پیبٓجوا‬ ٝ[‫فٞك‬]‫كه‬ ٝ ٕ‫ثی٘ٞایب‬ ٝ ٕ‫یزیٔب‬ ٝ ٕ‫فٞیْبٝٗلا‬ ٚ‫ث‬ ِ٘‫كاّز‬ ‫كٍٝذ‬ ‫ٝعٞك‬ ‫ثب‬ ‫ها‬
ٙ‫ها‬‫كه‬ ٝ ٕ‫گلایب‬ ٝ ٕ‫ٓبٗلگب‬[ٕ‫ًوك‬ ‫آىاك‬ ٙ‫ها‬]‫فٞك‬ ‫ػٜل‬ ٚ‫ث‬ ‫ث٘لٗل‬ ‫ػٜل‬ ٕٞ‫چ‬ ًٚ ٕ‫آٗب‬ ٝ ‫ثلٛل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهك‬ ٟ‫ثوپب‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ثلٛل‬ ٕ‫ث٘لگب‬
ٚ‫گلز‬ ‫هاٍذ‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ‫آٗبٗ٘ل‬ ‫ٌّیجبیبٗ٘ل‬ ‫ع٘گ‬ ّ‫ٛ٘گب‬ ٚ‫ث‬ ٝ ٕ‫ىیب‬ ٝ ٠‫ٍقز‬ ‫كه‬ ٝ ‫ٝكبكاهاٗ٘ل‬‫پوٛیيگبهاٗ٘ل‬ ٕ‫ٛٔب‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ ‫اٗل‬(،ٙ‫ثوو‬177)
‫ًساء‬:
ْ‫َو‬‫أ‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ْ‫ش‬َ‫خ‬َ‫ك‬ َ‫ماس‬‫ن‬‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ش‬َْ‫َي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ ٌ‫يق‬ِ‫ر‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ُ‫ال‬َ‫ت‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ب‬ِ‫ت‬ُ‫ك‬‫ا‬‫م‬‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫َي‬‫أ‬ ْ‫ا‬‫و‬ُّ‫ف‬ُ‫ك‬ ْ‫م‬َُ‫َل‬ َ‫يل‬ِ‫ق‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ َ‫ر‬َ‫ت‬ َْ‫َل‬َ‫أ‬
ً‫يال‬ِ‫ت‬َ‫ف‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ظ‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ق‬‫م‬‫ات‬ ِ‫ن‬َ‫م‬ِّ‫ل‬ ٌ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اآلخ‬َ‫و‬ ٌ‫يل‬ِ‫ل‬َ‫ق‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫من‬‫د‬‫ال‬ ُ‫اع‬َ‫ت‬َ‫م‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ٍ‫يب‬ِ‫ر‬َ‫ق‬ ٍ‫ل‬َ‫َج‬‫أ‬ َ‫َل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ر‬‫م‬‫خ‬َ‫أ‬ ‫ال‬ْ‫و‬َ‫ل‬ َ‫ال‬َ‫ت‬ِ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬َ
ِ‫َل‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫م‬‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ي‬ْ‫ش‬َ‫خ‬ ‫م‬‫د‬َ‫َش‬‫أ‬
﴿‫نساء؛‬77﴾
‫ّل‬ ٚ‫گلز‬ ٕ‫آٗب‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ‫ها‬ ٠ٗ‫ًَب‬ ٟ‫ٗلیل‬ ‫آیب‬[‫كؼال‬]‫كٍذ‬[‫ع٘گ‬ ‫اى‬]ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ً٘یل‬ ‫ثوپب‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ثلاهیل‬[٠ُ]ٕ‫آٗب‬ ‫ثو‬ ‫ًبهىاه‬ ًٚ ٖ‫ٛٔی‬
ّ‫ٓوك‬ ‫اى‬ ٕ‫آٗب‬ ‫اى‬ ٠ٛٝ‫گو‬ ٙ‫ث٘بگب‬ ‫ّل‬ ‫ٓووه‬[=ٌٚٓ ٕ‫ْٓوًب‬]‫ٍقذ‬ ٠ٍ‫رو‬ ‫یب‬ ‫فلا‬ ‫اى‬ ً‫رو‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ‫روٍیلٗل‬‫ٓب‬ ‫ثو‬ ‫چوا‬ ‫پوٝهكگبها‬ ‫گلز٘ل‬ ٝ ‫رو‬
ٟ‫ثوفٞهكاه‬ ٞ‫ثگ‬ ٟ‫ٗلاك‬ ‫ِٜٓذ‬ ٙ‫ًٞرب‬ ٠‫ٓلر‬ ‫رب‬ ‫ها‬ ‫ٓب‬ ‫چوا‬ ٠‫كاّز‬ ‫ٓووه‬ ‫ًبهىاه‬[ٖ‫ای‬ ‫اى‬]‫آفود‬ ٙ‫ًوك‬ ْٚ‫پی‬ ‫روٞا‬ ًٚ ٠ًَ ٟ‫ثوا‬ ٝ ‫اٗلى‬ ‫كٗیب‬
ٝ ‫اٍذ‬ ‫ثٜزو‬[‫آٗغب‬ ‫كه‬]‫هكذ‬ ‫ٗقٞاٛل‬ ْ‫ٍز‬ ‫ّٔب‬ ‫ثو‬ ٠‫فوٓبی‬ ٚ‫َٛز‬ ‫ٗـ‬ ‫هله‬ ٚ‫ث‬(‫َٗبء؛‬77)
ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ني‬ِ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬ِ‫ز‬‫ُن‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ َ‫يك‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ َ‫ل‬ِ‫ز‬‫ُن‬‫أ‬ ‫ا‬َِ‫ِب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫خ‬ِ‫اس‬‫م‬‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ِ‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫َج‬‫أ‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ْ‫ُو‬‫أ‬ ِ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬﴿‫نساء؛‬162﴾
ٝ ٕ‫ٗٔبىگياها‬ ‫ثو‬ ‫فّٞب‬ ٝ ‫كاهٗل‬ ٕ‫ایٔب‬ ٙ‫گوكیل‬ ٍ‫ٗبى‬ ٞ‫ر‬ ‫اى‬ ِ‫پی‬ ٚ‫آٗچ‬ ٚ‫ث‬ ٝ ٙ‫ّل‬ ٍ‫ٗبى‬ ٞ‫ر‬ ‫ثو‬ ٚ‫آٗچ‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫ٓئٓ٘ب‬ ٝ ِٗ‫كا‬ ‫كه‬ ٕ‫آٗب‬ ٕ‫هاٍقب‬ ٌٖ‫ُی‬
‫ىًبد‬ٕ‫ایٔب‬ ٝ ٕ‫كٛ٘لگب‬‫كاك‬ ْ‫فٞاٛی‬ ‫ثيهگ‬ ٠ّ‫پبكا‬ ٕ‫آٗب‬ ٚ‫ث‬ ٟ‫ىٝك‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ٖ‫ثبىپَی‬ ‫هٝى‬ ٝ ‫فلا‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫آٝهٗلگب‬(‫َٗبء؛‬162)
7

11. ‫مائده‬:
‫ي‬ِ‫ل‬ُ‫س‬ُ‫ر‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫نت‬َ‫آم‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ق‬َ‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ ِّ‫ِّن‬ِ‫إ‬ ُ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫يب‬ِ‫ق‬َ‫ن‬ َ‫ر‬َ‫ش‬َ‫ع‬ َْ‫ِن‬ْ‫اث‬ ُ‫م‬ُ‫نه‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ث‬َ‫ع‬َ‫ب‬َ‫و‬ َ‫يل‬ِ‫ائ‬َ‫ر‬ْ‫س‬ِ‫إ‬ ِ‫ِن‬َ‫ب‬ َ‫اق‬َ‫يث‬ِ‫م‬ ُ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫و‬
ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ َ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ك‬‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬ ُ‫ار‬َ‫ه‬ْ‫َن‬‫أل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ت‬َْ‫َت‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ر‬َْ‫َت‬ ٍ‫مات‬‫ن‬َ‫ج‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫م‬‫ن‬َ‫ل‬ِ‫خ‬ْ‫ُد‬‫أل‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ِ‫ات‬َ‫ئ‬ِّ‫ي‬َ‫س‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ن‬َ‫ع‬ ‫م‬‫ن‬َ‫ِّر‬‫ف‬َ‫ك‬ُ‫م‬‫أل‬ ‫ا‬ً‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ‫ا‬ً‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ق‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ض‬َ‫ر‬ْ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وى‬ُُ‫ُت‬ْ‫ر‬‫م‬‫ز‬َ‫ع‬َ‫و‬
ِ‫يل‬ِ‫ب‬‫م‬‫س‬‫ال‬ ‫اء‬َ‫و‬َ‫س‬ ‫م‬‫ل‬َ‫ض‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬﴿‫مائده؛‬12﴾
‫ؽویوذ‬ ‫كه‬‫كاهیل‬ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ‫اگو‬ ْ‫َٛز‬ ‫ّٔب‬ ‫ثب‬ ٖٓ ‫كوٓٞك‬ ‫فلا‬ ٝ ْ‫ثواٗگیقزی‬ ٙ‫ٍوًوك‬ ٙ‫كٝاىك‬ ٕ‫آٗب‬ ‫اى‬ ٝ ‫گوكذ‬ ٕ‫پیٔب‬ َ‫اٍوائی‬ ٕ‫كوىٗلا‬ ‫اى‬ ‫فلا‬
٠ٓ ‫ّٔب‬ ‫اى‬ ‫ها‬ ٕ‫گ٘بٛبٗزب‬ ‫هطؼب‬ ‫ثلٛیل‬ ‫فلا‬ ٚ‫ث‬ ٠‫ٗیٌٞی‬ ّ‫ٝا‬ ٝ ‫ً٘یل‬ ٕ‫یبهیْب‬ ٝ ‫ثیبٝهیل‬ ٕ‫ایٔب‬ ْٗ‫كوٍزبكگب‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ىًبد‬ ٝٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫ّٔب‬ ٝ ْ‫ىكای‬
‫ىیو‬ ‫اى‬ ًٚ ٠‫ثبؿٜبی‬[ٕ‫كهفزب‬]٠ٓ ‫كه‬ ‫اٍذ‬ ٕ‫هٝا‬ ‫ٜٗوٛب‬ ٕ‫آ‬ٙ‫گٔوا‬ ‫هاٍذ‬ ٙ‫ها‬ ‫اى‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ‫ٝهىك‬ ‫ًلو‬ ٖ‫ای‬ ‫اى‬ ‫ثؼل‬ ‫ّٔب‬ ‫اى‬ ًٌ ‫ٛو‬ ٌ‫پ‬ ّ‫آٝه‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬(‫ٓبئلٙ؛‬12)
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ِ‫اك‬َ‫ر‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫آم‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ُ‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬ُّ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬‫َّن‬ِ‫إ‬﴿‫مائده؛‬55﴾
ٙ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ٝ ‫اٍٝذ‬ ‫پیبٓجو‬ ٝ ‫فلا‬ ‫رٜ٘ب‬ ‫ّٔب‬ ٠ُٝ٠ٓ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ٕ‫ٛٔب‬ ‫اٗل‬٠ٓ ‫ىًبد‬ ‫هًٞع‬ ٍ‫ؽب‬ ‫كه‬ ٝ ‫كاهٗل‬‫كٛ٘ل‬(‫ٓبئلٙ؛‬
55)
‫اػزاف‬:
َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫أ‬َ‫س‬َ‫ف‬ ٍ‫ء‬ْ‫ي‬َ‫ش‬ ‫م‬‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬ِ‫س‬َ‫و‬ ِ‫ِت‬َْ‫ْح‬َ‫ر‬َ‫و‬ ‫اء‬َ‫َش‬‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ِ‫و‬ِ‫ب‬ ُ‫يب‬ِ‫ُص‬‫أ‬ ِ‫اِب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫د‬ُ‫ى‬ ‫ما‬‫ن‬ِ‫إ‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ ِ‫ِف‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ُّن‬‫الد‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ى‬ ِ‫ِف‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬َ‫و‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ات‬َ‫آي‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ى‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬‫م‬‫ت‬َ‫ي‬﴿‫اف؛‬‫ر‬‫اع‬156﴾
‫آفود‬ ‫كه‬ ٝ ‫كوٓب‬ ‫ٓووه‬ ٠ٌ‫ٗی‬ ‫كٗیب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ٓب‬ ٟ‫ثوا‬ ٝ[‫ٗیي‬]ٚ‫ثبىگْز‬ ٞ‫ر‬ ٍٟٞ ٚ‫ث‬ ‫ٓب‬ ًٚ ‫ىیوا‬ْٛ‫ثقٞا‬ ًٌ ‫ٛو‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ‫ػناة‬ ‫كوٓٞك‬ ْ‫ای‬
٠ٓ٠ٓ ٟ‫پوٛیيگبه‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ٟ‫ثوا‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ٟ‫ىٝك‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫اٍذ‬ ٚ‫گوكز‬ ‫كوا‬ ‫ها‬ ‫چیي‬ ٚٔٛ ْ‫هؽٔز‬ ٝ ْٗ‫هٍب‬٠ٓ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ً٘٘ل‬ٚ‫ث‬ ًٚ ٕ‫آٗب‬ ٝ ‫كٛ٘ل‬
٠ٓ ٕ‫ایٔب‬ ‫ٓب‬ ‫آیبد‬٠ٓ ‫ٓووه‬ ‫آٝهٗل‬ّ‫كاه‬(‫اػواف؛‬156)
َ‫تْت‬:
ْ‫ا‬ُ‫و‬َ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫اب‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ٍ‫د‬َ‫ص‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ‫م‬‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫م‬َُ‫َل‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ُ‫ع‬ْ‫اق‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وى‬ُ‫ر‬ُ‫ص‬ْ‫اح‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وى‬ُ‫ذ‬ُ‫خ‬َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫وى‬ُُّ‫دُت‬َ‫ج‬َ‫و‬ ُ‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ َ‫ني‬ِ‫ك‬ِ‫ر‬ْ‫ش‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ت‬ْ‫اق‬َ‫ف‬ ُ‫م‬ُ‫ر‬ُْ‫اِل‬ ُ‫ر‬ُ‫ه‬ْ‫ش‬َ‫أل‬‫ا‬ َ‫خ‬َ‫ل‬َ‫انس‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬‫ف‬
ٌ‫يم‬ِ‫ح‬‫م‬‫ر‬ ٌ‫ور‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫س‬ ْ‫ا‬‫و‬ُّ‫ل‬َ‫خ‬َ‫ف‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬﴿‫توبو؛‬5﴾
ٙ‫ٓب‬ ٕٞ‫چ‬ ٌ‫پ‬ٚ‫ث‬ ٠ٛ‫ًٔی٘گب‬ ‫ٛو‬ ‫كه‬ ٝ ‫كهآٝهیل‬ ٙ‫ٓؾبٕو‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ً٘یل‬ ‫كٍزگیو‬ ‫ها‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ ‫ثٌْیل‬ ‫یبكزیل‬ ‫ًغب‬ ‫ٛو‬ ‫ها‬ ٕ‫ْٓوًب‬ ‫ّل‬ ٟ‫ٍپو‬ ّ‫ؽوا‬ ٟ‫ٛب‬
‫اٍذ‬ ٕ‫ٜٓوثب‬ ٙ‫آٓوىٗل‬ ‫فلا‬ ‫ىیوا‬ ‫گوكاٗیل‬ ٙ‫گْبك‬ ٕ‫ثوایْب‬ ٙ‫ها‬ ‫كاكٗل‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاّز٘ل‬ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ًوكٗل‬ ٚ‫رٞث‬ ‫اگو‬ ٌ‫پ‬ ‫ثْ٘ی٘یل‬ ٕ‫آٗب‬ ٖ‫ًٔی‬
(‫رٞثٚ؛‬5)

12. َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ ِ‫ات‬َ‫اآلي‬ ُ‫ل‬ِّ‫ص‬َ‫ف‬ُ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ن‬‫ِّي‬‫الد‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫و‬ْ‫خ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬ُ‫و‬َ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬َ‫و‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫اب‬َ‫ت‬ ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬﴿‫توبو؛‬11﴾
٠ٓ ‫ّٔب‬ ٠٘‫كی‬ ٕ‫ثواكها‬ ‫ٕٞهد‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫كٛ٘ل‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهٗل‬ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ً٘٘ل‬ ٚ‫رٞث‬ ‫اگو‬ ٌ‫پ‬‫آیبد‬ ‫ٓب‬ ٝ ‫ثبّ٘ل‬[‫فٞك‬]ًٚ ٠ٛٝ‫گو‬ ٟ‫ثوا‬ ‫ها‬
٠ٓ٠ٓ ٕ‫ثیب‬ َ‫رلٖی‬ ٚ‫ث‬ ‫كاٗ٘ل‬ْ‫ً٘ی‬(‫رٞثٚ؛‬11)
َ‫ين‬ِ‫د‬َ‫ت‬ْ‫ه‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫َن‬‫أ‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ْ‫ُو‬‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬َ‫ع‬َ‫ف‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ال‬ِ‫إ‬ َ‫ش‬َْ‫َي‬ َْ‫َل‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬َ‫و‬ ِ‫ر‬ِ‫اآلخ‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬َ‫آم‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ِ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ َ‫د‬ ِ‫اج‬َ‫س‬َ‫م‬ ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬‫َّن‬ِ‫إ‬
﴿‫توبو؛‬18﴾
٠ٓ ‫آثبك‬ ٠ٗ‫ًَب‬ ‫رٜ٘ب‬ ‫ها‬ ‫فلا‬ ‫َٓبعل‬ٙ‫ٗزوٍیل‬ ‫فلا‬ ‫اى‬ ‫عي‬ ٝ ٙ‫كاك‬ ‫ىًبد‬ ٝ ٚ‫كاّز‬ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ٙ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬ ٖ‫ثبىپَی‬ ‫هٝى‬ ٝ ‫فلا‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ‫ً٘٘ل‬‫اٗل‬
ٙ‫ها‬ ‫اى‬ ٕ‫ای٘ب‬ ًٚ ‫اٍذ‬ ‫آیل‬ ٌ‫پ‬‫ثبّ٘ل‬ ٕ‫یبكزگب‬(‫رٞثٚ؛‬18)
ُ‫و‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫يع‬ِ‫ط‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ر‬َ‫ك‬‫ن‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ ٍ‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ‫اء‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ْ‫َو‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ض‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ُ‫ات‬َ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬
ٌ‫يم‬ِ‫ك‬َ‫ح‬ ٌ‫يز‬ِ‫ز‬َ‫ع‬ َ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬ ُ‫و‬ّ‫ل‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َُ‫ْح‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َ‫س‬ َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬ْ‫ُو‬‫أ‬﴿‫توبو؛‬71﴾
٠ٓ ‫ٝا‬ ٙ‫پَ٘لیل‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ‫یٌلیگوٗل‬ ٕ‫كٍٝزب‬ ٕ‫ایٔب‬ ‫ثب‬ ٕ‫ىٗب‬ ٝ ٕ‫ٓوكا‬ ٝ٠ٓ ‫ثبى‬ ‫ٗبپَ٘ل‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ‫اى‬ ٝ ‫كاهٗل‬٠ٓ ‫پب‬ ‫ثو‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫كاهٗل‬ٝ ‫ً٘٘ل‬
٠ٓ ‫ىًبد‬٠ٓ ٕ‫كوٓب‬ ُ‫پیبٓجو‬ ٝ ‫فلا‬ ‫اى‬ ٝ ‫كٛ٘ل‬‫اٍذ‬ ْ‫ؽٌی‬ ٝ ‫رٞاٗب‬ ‫فلا‬ ًٚ ‫كاك‬ ‫فٞاٛل‬ ‫هواه‬ ٕ‫هؽٔزْب‬ ٍْٞٔٓ ٟ‫ىٝك‬ ٚ‫ث‬ ‫فلا‬ ًٚ ‫آٗبٗ٘ل‬ ‫ثوٗل‬
(‫رٞثٚ؛‬71)
‫هزین‬:
‫ا‬ًّ‫ي‬َ‫ح‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬ُ‫د‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫اِّن‬َ‫ص‬ْ‫َو‬‫أ‬َ‫و‬ ُ‫نت‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫ن‬ْ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬ً‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ِ‫ِن‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬﴿‫مرمی؛‬31﴾
‫ثوًذ‬ ‫ثب‬ ‫ٓوا‬ ّْ‫ثب‬ ًٚ ‫عب‬ ‫ٛو‬ ٝٙ‫ىٗل‬ ‫رب‬ ٝ ٚ‫ٍبفز‬‫اٍذ‬ ٙ‫ًوك‬ ُ‫ٍلبه‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٚ‫ث‬ ّ‫ا‬(‫ٓویْ؛‬31)
‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ِ‫و‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫و‬َ‫ل‬ْ‫َى‬‫أ‬ ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬﴿‫مرمی؛‬55﴾
٠ٓ ٕ‫كوٓب‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ٕ‫فبٗلا‬ ٝٙ‫پَ٘لیل‬ ُ‫پوٝهكگبه‬ ‫ٗيك‬ ٙ‫ٛٔٞاه‬ ٝ ‫كاك‬[‫هكزبه‬]‫ثٞك‬(‫ٓویْ؛‬55)
‫اًثیا‬:
َ‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫اء‬َ‫يت‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ام‬َ‫ق‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬ْ‫ي‬َْ‫اْل‬ َ‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫َو‬‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ر‬ْ‫َم‬‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ً‫ة‬‫م‬‫م‬ِ‫َئ‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫اى‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬﴿‫انبيا؛‬73﴾
٠ٓ ‫ٛلایذ‬ ‫ٓب‬ ٕ‫كوٓب‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ْ‫كاكی‬ ‫هواه‬ ٠ٗ‫پیْٞایب‬ ‫ها‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٕ‫كاك‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٖ‫ثوپبكاّز‬ ٝ ‫ٗیي‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ٕ‫كاك‬ ّ‫اٗغب‬ ٕ‫ایْب‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ًوكٗل‬
‫ثٞكٗل‬ ‫ٓب‬ ٙ‫پوٍز٘ل‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ ْ‫ًوكی‬ ٠‫ٝؽ‬(‫اٗجیب؛‬73)

13. ‫حح‬:
ِ‫ر‬‫و‬ُ‫ُم‬ْ‫األ‬ ُ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫اق‬َ‫ع‬ ِ‫و‬‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ِ‫ر‬َ‫ك‬‫ن‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬َ‫ه‬َ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫َم‬‫أ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ا‬ُ‫و‬َ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ام‬َ‫ق‬َ‫أ‬ ِ‫ض‬ْ‫َر‬ْ‫األ‬ ِ‫ِف‬ ْ‫م‬ُ‫ماى‬‫ن‬‫م‬‫ك‬‫م‬‫م‬ ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬﴿‫حج؛‬41﴾
٠ٓ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ْ‫كٛی‬ ٠‫رٞاٗبی‬ ٕ‫آٗب‬ ٚ‫ث‬ ٖ‫ىٓی‬ ‫كه‬ ٕٞ‫چ‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ٕ‫ٛٔب‬٠ٓ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهٗل‬٠ٓ‫ٝا‬ ٙ‫پَ٘لیل‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫كٛ٘ل‬ٟ‫ًبهٛب‬ ‫اى‬ ٝ ‫كاهٗل‬
٠ٓ ‫ثبى‬ ‫ٗبپَ٘ل‬‫فلاٍذ‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬ ‫ًبهٛب‬ ٚٔٛ ّ‫كوعب‬ ٝ ‫كاهٗل‬(‫ؽظ؛‬41)
‫ًْر‬:
ُ‫ار‬َ‫ص‬ْ‫َب‬ْ‫األ‬َ‫و‬ ُ‫وب‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫يو‬ِ‫ف‬ ُ‫ب‬‫م‬‫ل‬َ‫ق‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ا‬ً‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ف‬‫ا‬ََ‫َي‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫اء‬َ‫يت‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ِ‫ام‬َ‫ق‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ذ‬ ‫ن‬َ‫ع‬ ٌ‫ع‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ار‬َ
ِ‫َت‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ه‬ْ‫ل‬ُ‫ت‬ ‫م‬‫ال‬ ٌ‫ال‬َ‫ج‬ِ‫ر‬﴿‫نور؛‬37﴾
٠ٔٗ ٍٞ‫ْٓـ‬ ‫فٞك‬ ٚ‫ث‬ ‫ىًبد‬ ٕ‫كاك‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٖ‫كاّز‬ ‫ثوپب‬ ٝ ‫فلا‬ ‫یبك‬ ‫اى‬ ‫ها‬ ٕ‫آٗب‬ ٟ‫ٍزل‬ ٝ ‫كاك‬ ٚٗ ٝ ‫رغبهد‬ ٚٗ ًٚ ٠ٗ‫ٓوكا‬‫كُٜب‬ ًٚ ٟ‫هٝى‬ ‫اى‬ ٝ ‫كاهك‬
ٙ‫كیل‬ ٝ٠ٓ ٝ‫ىیوٝه‬ ٕ‫آ‬ ‫كه‬ ‫ٛب‬٠ٓ ‫ّٞك‬‫ٛواٍ٘ل‬(‫ٗٞه؛‬37)
َ‫ن‬‫و‬َُ‫ْح‬ْ‫ر‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫م‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫ل‬ َ‫ول‬ُ‫س‬‫م‬‫ر‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫يع‬ِ‫َط‬‫أ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬﴿‫نور؛‬56﴾
‫پیبٓجو‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ً٘یل‬ ‫ثوپب‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ[‫فلا‬]‫گیویل‬ ‫هواه‬ ‫هؽٔذ‬ ‫ٓٞهك‬ ‫رب‬ ‫ثویل‬ ٕ‫كوٓب‬ ‫ها‬(‫ٗٞه؛‬56)
‫ًول‬:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫وق‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬ ْ‫اآل‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ى‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬﴿‫َّنل؛‬3﴾
٠ٓ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ًٚ ٕ‫ٛٔبٗب‬٠ٓ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهٗل‬‫كاهٗل‬ ٖ‫یوی‬ ‫آفود‬ ٚ‫ث‬ ‫فٞك‬ ٝ ‫كٛ٘ل‬(‫َٗٔ؛‬3)
‫لقواى‬:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ِ‫وق‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬ ْ‫اآل‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ى‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬﴿‫لقمان؛‬4﴾
[ٕ‫ٛٔب‬]٠ٓ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬٠ٓ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهٗل‬ٝ ‫كٛ٘ل‬[ْٛ]‫كاهٗل‬ ٖ‫یوی‬ ‫آفود‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ‫ایْبٗ٘ل‬(‫ُؤبٕ؛‬4)
‫احشاب‬:
َ‫ل‬ْ‫َى‬‫أ‬ َ‫س‬ْ‫ج‬ِّ‫الر‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ب‬ِ‫ى‬ْ‫ذ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ ُ‫يد‬ِ‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬‫َّن‬ِ‫إ‬ ُ‫و‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫ع‬ِ‫َط‬‫أ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ني‬ِ‫آت‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ن‬ْ‫م‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬ َ‫ُوَل‬ْ‫األ‬ ِ‫ة‬‫م‬‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫اى‬َْ‫اْل‬ َ‫ج‬ُّ‫ر‬َ‫ب‬َ‫ت‬ َ‫ن‬ْ‫ج‬‫م‬‫ر‬َ‫ب‬َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ‫م‬‫ن‬ُ‫ك‬ِ‫وت‬ُ‫ي‬ُ‫ب‬ ِ‫ِف‬ َ‫ن‬ْ‫ر‬َ‫ق‬َ‫و‬
‫ا‬ً‫ْي‬ِ‫ه‬ْ‫ط‬َ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ر‬ِّ‫ه‬َ‫ط‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬﴿‫اب؛‬‫ز‬‫اح‬33﴾

14. ٚٗ‫فب‬ ‫كه‬ ٝٝ ‫فلا‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهیل‬ ‫ثوپب‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ٌٓ٘یل‬ ‫آٌّبه‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ٟ‫ىی٘زٜب‬ ْ‫هلی‬ ‫عبِٛیذ‬ ‫هٝىگبه‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ٝ ‫گیویل‬ ‫هواه‬ ٕ‫ٛبیزب‬
ٙ‫كوٍزبك‬٠ٓ ٜ‫كو‬ ‫فلا‬ ‫ثویل‬ ٕ‫كوٓب‬ ‫ها‬ ُ‫ا‬ٕ‫فبٗلا‬ ‫ّٔب‬ ‫اى‬ ‫ها‬ ٠‫آُٞكگ‬ ‫فٞاٛل‬[‫پیبٓجو‬]‫گوكاٗل‬ ٙ‫پبًیي‬ ٝ ‫پبى‬ ‫ها‬ ‫ّٔب‬ ٝ ‫ثيكایل‬(‫اؽياة؛‬33)
‫فصلت‬:
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫اف‬َ‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ى‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫خ‬ ْ‫اآل‬ِ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ى‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ال‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬﴿‫فصلت؛‬7﴾
٠ٔٗ ‫ىًبد‬ ًٚ ٠ٗ‫ًَب‬ ٕ‫ٛٔب‬‫ٗبثبٝهٗل‬ ‫آفود‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ٕ‫آٗب‬ ٝ ‫كٛ٘ل‬(‫كِٖذ؛‬7)
َ‫هدادل‬:
ُ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫و‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ َ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫يع‬ِ‫َط‬‫أ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫ف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ َ‫اب‬َ‫ت‬َ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ت‬ َْ‫َل‬ ْ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ٍ‫ات‬َ‫ق‬َ‫د‬َ‫ص‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫و‬َْ‫َن‬ ْ‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ َْ‫ني‬َ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ِّم‬‫د‬َ‫ق‬ُ‫ت‬ ‫َن‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫أ‬َ‫أ‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ا‬َِ‫ِب‬ ٌ‫ْي‬ِ‫ب‬َ‫خ‬﴿‫جمادلو؛‬13﴾
ٚ‫ٕله‬ ‫فٞك‬ ٚٗ‫ٓؾوٓب‬ ٟٞ‫گلزگ‬ ‫اى‬ ِ‫پی‬ ًٚ ‫روٍیلیل‬ ‫آیب‬‫فلا‬ ٝ ‫ٌٗوكیل‬ ٕٞ‫چ‬ ٝ ‫كاهیل‬ ْ‫رولی‬ ٠‫ٛبی‬[ْٛ]ٝ ‫كاهیل‬ ‫ثوپب‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٌ‫پ‬ ‫ثقْٞك‬ ‫ّٔب‬ ‫ثو‬
٠ٓ ٚ‫آٗچ‬ ٚ‫ث‬ ‫فلا‬ ٝ ‫ثویل‬ ٕ‫كوٓب‬ ٝ‫ا‬ ‫پیبٓجو‬ ٝ ‫فلا‬ ‫اى‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬‫اٍذ‬ ٙ‫آگب‬ ‫ً٘یل‬(‫ٓغبكُٚ؛‬13)
‫ىٗلگی‬ ‫ی٘لک‬ ‫ال‬ ‫عيء‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ،‫ٓیلاٗل‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬ ‫ٓویل‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ٖ‫َِٓٔی‬ ّ‫رٔب‬ ٚ‫ک‬ ٕ‫ّب‬ ْ‫ػظی‬ ٕ‫هوآ‬ ‫ربکیلاد‬ ٝ ‫آیبد‬ ٚٔٛ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ثب‬ ‫ث٘ب‬
‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ٕ‫َِٓٔبٗب‬ ‫اهزٖبكی‬.ْ‫ک٘ی‬ ‫ٓی‬ ‫ثوهٍی‬ ‫اهزٖبك‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ِ‫ٗو‬ ٚ‫ک‬ ْ‫گوكز‬ ْ‫رٖٔی‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ‫اٛٔیذ‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ثب‬ ٝ.
‫اٍذ‬ ٙ‫گوكیل‬ ‫رْویؼ‬ ٕ‫آ‬ ‫اٛٔیذ‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ثب‬ ‫یک‬ ‫ٛو‬ ٝ ٙ‫گوكیل‬ ٙ‫اٍزلبك‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ؿیو‬ ٝ ‫اٍالٓی‬ ْٜٓ ‫ٓ٘بثغ‬ ‫اى‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬.
ٙ‫اٍزلبك‬ ‫کٔی‬ ٝ ‫رْویؾی‬ ‫ٓزٞك‬ ‫اى‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ،‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫ٙوٝی‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫ٓؾبٍجبد‬ ‫ثوای‬ ٚٗ‫پیٔب‬ ٝ ‫گیوی‬ ٙ‫اٗلاى‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬
‫اٍذ‬ ٙ‫آٓل‬ َٔ‫ػ‬ ٚ‫ث‬.
11

15. ‫اّل‬ ‫فصل‬
1-1.َ‫هسأل‬ ‫طزذ‬:
‫ٗیبى‬ َٓ‫کب‬ ‫ای‬ ٚٓ‫ثوٗب‬ ٚ‫ث‬ ،‫آفود‬ ٝ ‫كٗیب‬ ‫كه‬ ‫ٍؼبكد‬ ٝ ٍ‫کٔب‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫هٍیل‬ ‫ثوای‬ ٝ ‫اٍذ‬ ٕ‫ٜٓوثب‬ ‫فلای‬ ‫ی‬ ٙ‫آكویل‬ ٖ‫ثوروی‬ ٕ‫اَٗب‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬
‫ها‬ ّ‫الى‬ ‫ٛبی‬ ‫هاٛ٘ٔبیی‬ ٝ ‫كٍزٞهاد‬ ٝ ٙ‫كاك‬ ‫هواه‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ٓٞهك‬ ‫ها‬ ُ‫ا‬ ‫ىٗلگی‬ ‫عَٔبٗی‬ ٝ ‫هٝؽبٗی‬ ،‫ٓؼ٘ٞی‬ ٝ ‫ٓبكی‬ ‫ٛبی‬ ‫ٗیبى‬ ‫ی‬ ٚٔٛ ٚ‫ک‬ ‫كهاك‬
‫ث٘ٔبیل‬ ٝ‫ا‬ ٚ‫ث‬.
،‫آٞه‬ ّ‫رٔب‬ ‫كه‬ ٝ ٙ‫ٗٔٞك‬ ٚ‫اهائ‬ ٕ‫اَٗب‬ ‫ٓؼ٘ٞی‬ ٝ ‫ٓبكی‬ ‫ىٗلگی‬ ‫ثوای‬ َٓ‫کب‬ ‫ای‬ ٚٓ‫ثوٗب‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫اُٜی‬ ٖ‫كی‬ ٖ‫ثوروی‬ ٝ ٖ‫روی‬ َٓ‫کب‬ ‫ٗیي‬ ّ‫اٍال‬ ٖ‫كی‬
‫ٓضال‬ ،‫اٍذ‬ ٚ‫ٍبفز‬ ‫ٓطوػ‬ ‫ای‬ ٚٗ‫ؽکیٔب‬ ،‫كهین‬ ‫كٍزٞهاد‬:
-‫اٍذ‬ ٙ‫ٗٔٞك‬ ‫ٝاعت‬ ‫ها‬ ٙ‫هٝى‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ،‫فلاٝٗل‬ ‫ثب‬ ‫كوك‬ ‫ی‬ ٚ‫هاثط‬ ‫ی‬ ٙ‫كهثبه‬.
-‫اٍذ‬ ٙ‫ّٔوك‬ ْٜٓ ‫ای‬ ٚٚ‫كوی‬ ‫ها‬ ‫ٓ٘کو‬ ‫اى‬ ‫ٜٗی‬ ٝ ‫ٓؼوٝف‬ ٚ‫ث‬ ‫آو‬ ،ٕ‫آ‬ ‫چگٞٗگی‬ ٝ ‫كیگو‬ ‫ٛبی‬ ٕ‫اَٗب‬ ٚ‫ث‬ ‫َٗجذ‬ ‫كوك‬ ‫ی‬ ٚ‫ٝظیل‬ ‫ٓٞهك‬ ‫كه‬.
-‫ػجبكی‬ ‫ی‬ ٚٚ‫كوی‬ ،ّ‫اٍال‬ ‫آذ‬ ‫اعزٔبع‬ ٝ ‫ارؾبك‬ ‫ؽلع‬ ‫ی‬ ٚ٘‫ىٓی‬ ‫كه‬–‫ثوای‬ ‫ها‬ ‫عٔبػذ‬ ٝ ٚ‫عٔؼ‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ٙ‫كوٓٞك‬ ‫ٝاعت‬ ‫ها‬ ‫ؽظ‬ ‫ٍیبٍی‬
‫اٍذ‬ ٙ‫کوك‬ ‫رْویؼ‬ ‫پوٝهكگبه‬ ‫ثب‬ ٕ‫آٗب‬ ‫عٔؼی‬ ٛ‫اهرجب‬ ٝ ٖ‫ٓئٓ٘ی‬ ٕ‫ٓیب‬ ‫پیٞٗل‬ ْ‫رؾکی‬.
-‫اٍذ‬ ٙ‫کوك‬ ٔ‫ْٓق‬ ‫ها‬ ّ‫ؽوا‬ ٝ ٍ‫ؽال‬ ‫ٛبی‬ ‫رغبهد‬ ٝ ٙ‫كاك‬ ‫رٞٙیؼ‬ ‫ها‬ ‫ٓؼبٓالد‬ ّ‫اؽکب‬ ،‫کبه‬ ٝ ‫کَت‬ ‫چگٞٗگی‬ ‫ٓٞهك‬ ‫كه‬.
-ٚ‫ک‬ ٚ‫كاَٗز‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ٛٝ‫ْٓو‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٕؾیؼ‬ ‫ؽزی‬ ٝ ٙ‫ٗٔٞك‬ ‫ٝاعت‬ ‫ها‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ،‫ک٘٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫کَت‬ ‫ٛب‬ ٕ‫اَٗب‬ ٚ‫ک‬ ‫كهآٓلٛبیی‬ ‫ٓٞهك‬ ‫كه‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ْٗل‬ ٙ‫كاك‬ ٕ‫آ‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ٚ‫ک‬ ‫ٗجبّل‬ ‫پُٞی‬ ‫اى‬ ،‫ٗٔبىگياه‬ ‫كوك‬ ً‫ُجب‬.
‫هَٔذ‬ ‫یک‬ ‫رٜ٘ب‬ ،ّ‫اٍال‬ ٖ‫كی‬ ٚ‫ک‬ ْ‫ثوی‬ ‫ٓی‬ ‫پی‬ ْٜٓ ٚ‫ٗکز‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ،ّ‫اٍال‬ ٖ‫كی‬ ‫عبٓغ‬ ‫ٛبی‬ ٚٓ‫ثوٗب‬ ٝ ‫ّوػی‬ َ‫َٓبئ‬ ٝ ّ‫اؽکب‬ ‫كه‬ ‫كهذ‬ ‫ثب‬ ،ٖ‫ای‬ ‫ثو‬ ‫ث٘ب‬
ّ‫اؽکب‬ ،‫ىٗلگی‬ ٍٞٛ ‫كه‬ ‫آكٓی‬ ‫ٓقزِق‬ ‫ٗیبىٛبی‬ ٚ‫ث‬ ‫ػ٘بیذ‬ ‫ثب‬ ٚ‫ثِک‬ ،ٙ‫ٗلاك‬ ‫هواه‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ٓٞهك‬ ‫ها‬ ٝ‫ا‬ ‫ٗیبىٛبی‬ ‫اى‬ ٚ‫ع٘ج‬ ‫یک‬ ‫یب‬ ٕ‫اَٗب‬ ‫ىٗلگی‬ ‫اى‬
‫اٍذ‬ ٙ‫کوك‬ ‫ٝٙغ‬ ٝ‫ا‬ ‫ثوای‬ ‫ها‬ ‫ای‬ ٙ‫گَزوك‬.
ٝ ‫صٔواد‬ ،‫فلاٝٗل‬ ‫كٍزٞهاد‬ ٚ‫ث‬ ‫َٗجذ‬ ٙ‫ث٘ل‬ ‫اٛبػذ‬ ٝ ٚ‫رٞع‬ ‫اٛٔیذ‬ ‫ثو‬ ٙٝ‫ػال‬ ،‫ٛب‬ ٚٓ‫ثوٗب‬ ٝ ّ‫اؽکب‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ َٔ‫ػ‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ّٖٝ‫ه‬ ٕ‫ٛٔگب‬ ‫ثو‬
‫كاهك‬ ‫آفود‬ ٝ ‫كٗیب‬ ‫كه‬ ٝ‫ا‬ ‫ثوای‬ ْٛ ‫ٓقزِلی‬ ‫كٍزبٝهكٛبی‬.
ٝ ‫اؽیب‬ ‫كه‬ ‫اٍذ‬ ّ‫الى‬ ٕ‫َِٓٔبٗب‬ ‫یکبیک‬ ‫ثو‬ ٚ‫ک‬ ‫كاهك‬ ‫كواٝاٗی‬ َ‫َٓبئ‬ ٝ ّ‫اؽکب‬ ،‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ّ‫اٍال‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝػبد‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ٚ‫ک‬ ‫ٗیي‬ ٌٔ‫ف‬ ٝ ‫ىکبد‬
‫ثکّٞ٘ل‬ ٕ‫آ‬ ّ‫اؽکب‬ ٚٓ‫اهب‬.‫رو‬ ًِٞٔٓ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ‫رب‬ ْ‫ٗٔبیی‬ ‫ٗیي‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬ ٝ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ٚ‫ث‬ ‫ٓقزٖو‬ ‫ٗظو‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫كاهك‬ ‫عبی‬ ‫ای٘ک‬
‫گوكك‬ ّٖٝ‫ه‬ ٕ‫ثؾضٔب‬:
12

16. ‫دیي‬ ‫اصْل‬:"ٍٕٞ‫ا‬"َٕ‫ا‬ ‫ی‬ ْٚ‫هی‬ ‫اى‬ ٝ َٕ‫ا‬ ‫عٔغ‬–‫اٍذ‬ ٖ‫ث‬ ٝ َٚ‫ر‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ٚ‫ث‬ َٖ‫ی‬.(‫أُ٘غٔل‬(‫كبهٍی‬ ٚ‫ث‬ ‫ػوثی‬)‫عِل‬ ‫؛‬1ٓ ،24.)
‫ٗٔٞك‬ ْ‫روَی‬ ِ‫ثق‬ ٝ‫ك‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫رٞا‬ ‫ٓی‬ ‫ها‬ ‫كی٘ی‬ ‫اػزوبكاد‬ ‫کِی‬ ‫ٛٞه‬ ٚ‫ث‬:
‫اُق‬)‫ّٞٗل‬ ‫ٓی‬ ‫ٓؾَٞة‬ ٖ‫كی‬ ٕ‫ث٘یب‬ ٝ ً‫اٍب‬ ٚ‫ک‬ ‫ٗظوی‬ ٝ ‫ای‬ ٙ‫ػویل‬ ِ‫ثق‬.
‫ة‬)‫َٛز٘ل‬ ‫ٗظوی‬ ‫ػوبیل‬ ‫ثو‬ ‫ٓزورت‬ ٚ‫ک‬ ‫ػِٔی‬ ّ‫اؽکب‬ ٝ ْ‫رؼبُی‬.
«ْ‫ث٘بٓی‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬ ‫ها‬ ‫ػِٔی‬ ّ‫اؽکب‬ ٝ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ‫ها‬ ٖ‫كی‬ ‫اػزوبكی‬ ِ‫ثق‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫ٓ٘بٍت‬»(‫ٓؾٔلروی‬ ،‫ٖٓجبػ‬.ٙ‫اُؼویل‬ ‫كی‬ ًٝ‫كه‬
‫عِل‬ ،ٚ‫االٍالٓی‬1ٓ ،20.)
‫ٓ٘کو‬ ٔ‫ّق‬ ٕ‫ّل‬ ٕٝ‫ثیو‬ ‫یب‬ ‫اهرلاك‬ ‫ثبػش‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ٕ‫ّل‬ ‫ٓ٘کو‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫چیيی‬ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ‫ٍ٘ی‬ ٝ ٚ‫ّیؼ‬ ‫ػِٔبی‬ ‫عٜٔٞه‬ ‫ٗظو‬ ً‫اٍب‬ ‫ثو‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ٗٔٞك‬ ٕ‫ثیب‬ َ‫می‬ ‫هواه‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ک‬ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫آٍٔبٗی‬ ٕ‫اكیب‬ ّ‫رٔب‬ ‫اّزواک‬ ٚ‫ٝع‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ،‫گوكك‬ ‫ٓی‬ ٖ‫كی‬ ‫اى‬.
1)‫اٍذ‬ ٍ‫ٓزؼب‬ ‫فلای‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫یکی‬ ٝ ‫یگبٗگی‬ ٝ ‫رٞؽیل‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫ایٔب‬ ٕ‫ٛٔب‬ ‫یب‬ ‫فلا؛‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫ایٔب‬.
2)‫اٗل‬ ٙ‫آٓل‬ ّ‫ٓوك‬ ‫ٛلایذ‬ ‫ثوای‬ ‫فلا‬ ‫عبٗت‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫پیبٓجواٗی‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫آٝهك‬ ٕ‫ایٔب‬.
3)‫هٍ٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫فٞك‬ ٍ‫اػٔب‬ ‫عيای‬ ٝ ُ‫پبكا‬ ٚ‫ث‬ ‫هٝى‬ ٕ‫آ‬ ‫كه‬ ‫ثْویذ‬ ‫رٔبٓی‬ ٚ‫ک‬ ‫هٝىی‬ ٚ‫ث‬ ٖ‫كاّز‬ ‫اػزوبك‬.
‫فالٕٚ؛‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬1)‫رٞؽیل‬2)‫ٗجٞد‬3)‫ٓؼبك‬.
‫دیي‬ ‫فزّع‬:‫اٍذ‬ ‫إطالؽی‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬(ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ َ‫ٓوبث‬ ‫كه‬)‫اى‬ ٕٞ‫چ‬ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ‫ی‬ ٚ‫هرج‬ ،‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ّ‫اٍال‬ ‫ػِٔی‬ ّ‫اؽکب‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬
ِْ‫ػ‬ ‫ثبة‬(ٖ‫یوی‬ ٙ‫ٛٔوا‬ ٚ‫ث‬)ٖ‫ٛٔی‬ ٚ‫ث‬ ‫ٗلاهك‬ ‫ٓؼ٘ب‬ َٔ‫ػ‬ ‫ٗجبّل‬ ‫اػزوبك‬ ٝ ِْ‫ػ‬ ‫رب‬ ‫یؼ٘ی‬ ،‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫اٍذ‬ َٔ‫ػ‬ ‫ثبة‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬ ‫ثو‬ ّ‫ٓول‬ ،‫اٍذ‬
،ّ‫اٍال‬ ‫ػِٔی‬ ّ‫اؽکب‬ ‫اى‬ ‫ٗٞع‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ‫فبٛو‬«ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬»٘‫كی‬ ّٞ‫ٓوؽ‬ ٍٞ‫ه‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫ث٘ب‬ ٕ‫آ‬ ‫ثو‬ ٝ ٍٕٞ‫ا‬ ‫ی‬ ٚ‫پبی‬ ‫ثو‬ ٚ‫ک‬ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٚ‫گلز‬
‫كوٓبیل‬ ‫ٓی‬ ٝ ‫اٍذ‬ ٕ‫آ‬ ‫صٔواد‬ ٖ‫كی‬ ‫كوٝع‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫كهفزی‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ٖ‫كی‬ ٍٕٞ‫ا‬ ‫کبّبٗی‬:«ٝ‫ك‬ ٖ‫ای‬ ٕ‫ٓیب‬ ‫اى‬ ‫اّوف‬(َٔ‫ػ‬ ٝ ِْ‫ػ‬)،‫اٍذ‬ ِْ‫ػ‬ ،
‫اٍذ‬ ٕ‫آ‬ ‫ی‬ ٙ‫صٔو‬ ‫ی‬ ُٚ‫ٓ٘ي‬ ٚ‫ث‬ ‫ػجبكد‬ ٝ ‫كهفذ‬ ‫ی‬ ُٚ‫ٓ٘ي‬ ٚ‫ث‬ ِْ‫ػ‬.»
‫اى‬ ‫اٗل‬ ‫ػجبهد‬ ‫كوٝػبد‬ ٕ‫آ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬:ٝ ٌٔ‫ف‬ ،‫ىکبد‬ ،‫عٜبك‬ ،‫ؽظ‬ ،ٙ‫هٝى‬ ،‫ٗٔبى‬...
‫اهزٖبكی‬ ّ‫اؽکب‬ ٚ‫ث‬ ‫اگو‬ ٚ‫ک‬ ‫چوا‬ ،‫ثیبٓٞىٗل‬ ‫كهین‬ ٝ ‫كهٍذ‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ّ‫اؽکب‬ ‫ثبیل‬ ،‫گیوك‬ ‫ٓی‬ ‫رؼِن‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬ ‫ىکبد‬ ‫ٝعٞة‬ ْ‫ؽک‬ ٚ‫ک‬ ْٛ ‫کَبٗی‬
ّ‫اٍال‬(ٌٔ‫ف‬ ٝ ‫ىکبد‬ ‫ٓٞهك‬ ‫كه‬ ٖٓٞ‫ف‬ ٚ‫ث‬)ٝ ٚ‫گْز‬ ‫آّکبه‬ ‫ٓب‬ ‫ىٗلگی‬ ‫كه‬ ‫ىٝكی‬ ٚ‫ث‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ‫ٓضجذ‬ ‫آصبه‬ ،ْ‫ک٘ی‬ َٔ‫ػ‬ ٕ‫ثلا‬ ٝ ٙ‫کوك‬ ٚ‫رٞع‬
‫ّل‬ ‫فٞاٛل‬ ‫كٝه‬ ٕ‫َِٓٔبٗب‬ ‫ؿیو‬ ‫ؽزی‬ ٝ ٕ‫َِٓٔبٗب‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اى‬ ،‫اٍالٓی‬ ‫ٛبی‬ ٚٚ‫كوی‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ّ‫اٛزٔب‬ ّ‫ػل‬ ‫اى‬ ‫ٗبّی‬ ‫ٗزبیظ‬ ٝ ‫ػٞاهت‬.
13

17. 1-2.‫تحقیق‬ ‫اساسی‬ ‫ُای‬ ‫سؤال‬:
1)‫چیَذ؟‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اهزٖبك‬ ‫كه‬ ‫ىکبد‬ ِ‫ٗو‬
2)‫ّٞك؟‬ ‫ٓی‬ ٚ‫گوكز‬ ‫ٗظو‬ ‫ٓل‬ ‫چطٞه‬ ‫اهزٖبك‬ ‫كه‬ ‫ّوػی‬ ‫ٝعٞٛبد‬ ِ‫ٗو‬
3)‫اٍذ؟‬ ٚٗٞ‫چگ‬ ‫ّوػی‬ ‫ٝعٞٛبد‬ ‫آٝهی‬ ‫عٔغ‬ ‫كه‬ ‫كُٝذ‬ ٙ‫عبیگب‬
4)‫چیَذ؟‬ ‫اٍالٓی‬ ‫عٞآغ‬ ‫كه‬ ‫ّوػی‬ ‫ٝعٞٛبد‬ ‫هٝی‬ ‫كوا‬ ‫ٛبی‬ ُِ‫چب‬
1-3.َ‫هسأل‬ ‫ُای‬ َ‫فزضی‬:
1)‫ٗجبیل‬ ‫كاكی‬ ‫فلا‬ ْ‫ػظی‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ٖ‫ای‬ ‫ثب‬ ً‫ا‬‫ظبٛو‬ ،‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫ٓؾَٞة‬ ‫كٗیب‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ٖ‫روی‬ ْ‫ػظی‬ ‫كاهای‬ ‫اٍالٓی‬ ‫عٞآغ‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬
‫ثبّل‬ ٚ‫كاّز‬ ‫ٝعٞك‬ ‫عـواكیب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ َ‫ؽلاه‬ ‫كوهی‬.‫ٗیَذ‬ ‫ٛٞه‬ ٖ‫ای‬ ً‫ب‬ٍِٞٔٓ ٚ‫ک‬.
2)‫فٞاٛل‬ ٕ‫آ‬ ‫اهزٖبك‬ ٖٓٞ‫ف‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫اٍالٓی‬ ‫عٞآغ‬ ‫ىٗلگی‬ ‫ٍطٞػ‬ ّ‫رٔب‬ ‫پیْوكذ‬ ‫ثبػش‬ ‫اٍالٓی‬ ‫هلهرٔ٘ل‬ ٝ ٙ‫آگب‬ ‫كُٝذ‬ ‫یک‬ ٕ‫آٓل‬ ‫کبه‬ ‫هٝی‬
‫ّل‬.
3)‫ّل‬ ‫فٞاٛل‬ ‫عٞآغ‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫كوو‬ ّ‫ٗب‬ ٚ‫ث‬ ِٚٚ‫ٓؼ‬ ‫هكغ‬ ‫ثبػش‬ ّ‫اٍال‬ ٖ‫كی‬ ‫ٗٞاٛی‬ ٝ ‫اٝآو‬ ‫اى‬ ّ‫ٓوك‬ ‫آگبٛی‬.
4)‫کوك‬ ‫فٞاٛل‬ ‫هكغ‬ ‫ها‬ ‫اؽزٔبُی‬ ‫ْٓکالد‬ ٚ‫کِی‬ ‫ّوع‬ ‫ثو‬ ‫ٓجز٘ی‬ ‫اهزٖبكی‬ ْ‫ٓ٘ظ‬ ْ‫ٍیَز‬ ‫یک‬ ٖ‫كاّز‬.
1-4.‫تحقیق‬ ‫ُای‬ ‫رّش‬:
‫رْویؾبد‬ ‫کٔیذ‬ ‫ٛو‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫ثلیٜی‬ ،‫گوكذ‬ ٙ‫ٗبكیل‬ ‫ها‬ ‫کٔی‬ ُٝ‫ه‬ ٕ‫رٞا‬ ‫ٗٔی‬ ‫ّوػی‬ ‫ٝعٞٛبد‬ ‫گیوی‬ ٙ‫اٗلاى‬ ‫اٛٔیذ‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫رٞع‬ ‫ثب‬(‫کیلی‬)
‫كاهاٍذ‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ِ‫ٗو‬ ‫ٗیي‬.‫اٍذ‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫کیلی‬ ُٝ‫ه‬ ‫اى‬ ٙ‫اٍزلبك‬ ُٚ‫هٍب‬ ٖ‫ای‬ ‫هاٍزبی‬ ‫كه‬ ‫ٗیي‬ ٙ‫ث٘ل‬ ُ‫رال‬.
1-5.‫هْضْع‬ َ‫تاریخچ‬:
ْ‫كٛی‬ ‫هواه‬ ٚ‫ٓطبُؼ‬ ‫ٓٞهك‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ‫ی‬ ٚ٘‫پیْی‬ ‫ٍبكگی‬ ٚ‫ث‬ ْ‫ثزٞاٗی‬ ‫رب‬ ْ‫ک٘ی‬ ‫رؼویق‬ ‫ها‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ٍٝ‫ا‬ ٚ‫ک‬ ‫كاهك‬ ‫عب‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬.
‫سکات‬:‫كاهك؛‬ ‫ٓؼ٘ب‬ ٝ‫ك‬ ‫ُـذ‬ ‫كه‬ ‫ىکبد‬
‫ىیبكری‬ ٝ ‫هّل‬ ٝ ٞٔٗ ‫یکی‬/‫پبکی‬ ٝ ‫ٜٛبهد‬ ‫كیگوی‬ ٝ.
ٝ ٜ‫ّوای‬ ‫ٍوی‬ ‫یک‬ ‫ثب‬ ‫ّوػی‬ ٚ‫ٝظیل‬ ٕ‫ػ٘ٞا‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫اَٗب‬ ٚ‫ک‬ ‫ٓبُی‬ ‫اى‬ ‫اٍذ‬ ‫ػجبهد‬ ٕ‫آ‬ ٝ ٚ‫هكز‬ ‫کبه‬ ٚ‫ث‬ ‫ّوػی‬ ٓ‫فب‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ‫كه‬ ّٜٞٔ‫ٓل‬ ٖ‫ای‬
‫ک٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫پوكافذ‬ ٜ‫ٙٞاث‬.
14

18. ‫اٗل‬ ٚ‫گلز‬ ‫اٍالٓی‬ ٕ‫پژْٝٛگوا‬ ‫اى‬ ‫ثوفی‬ ٚ‫ک‬ ٚٗٞ‫گ‬ ٕ‫ٛٔب‬«‫ىکبد‬»ٚ‫گلز‬ ‫ىکبد‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ػوف‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ٓ‫فب‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ‫یکی‬ ،‫كاهك‬ ‫ٓؼ٘ب‬ ٝ‫ك‬
‫اٍذ‬ ّ‫الى‬ ٝ ٗ‫كو‬ ٕ‫آ‬ ‫پوكافذ‬ ،ٓ‫فب‬ ‫ٖٗبة‬ ‫ثب‬ ‫ثیْزو‬ ‫یب‬ ‫چیي‬ ُٚٗ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬.
ٝ ٌٔ‫ف‬ ،ٚ‫ٕله‬ ‫ٓبٗ٘ل‬ ‫ٓبُی‬ ‫ٝاعت‬ ‫ٛبی‬ ‫پوكافذ‬ ‫رٔبٓی‬ َٓ‫ّب‬ ٚ‫ک‬ ّ‫ػب‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ‫كیگو‬...‫گوكك‬ ‫ٓی‬.
‫پیبٓجو‬ ‫ی‬ ٚٓ‫ٗب‬ ،ٖ‫ٍق‬ ٖ‫ای‬ َ‫كُی‬(ٓ)‫كوٓٞك‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ؽیو‬ ٕ‫پبكّبٛب‬ ٚ‫ث‬:«ٚ‫چ‬ ٕ‫آ‬ ٝ ٍٍٞ‫ه‬ ٝ ‫فلا‬ ٌٔ‫ف‬ ،‫ٛب‬ ‫ؿ٘یٔذ‬ ‫اى‬ ‫ها‬ ‫ىکبد‬ ‫ثپوكاىیل‬
‫اٍذ‬ ٙ‫گوكاٗیل‬ ‫ٝاعت‬ ٕ‫ٓئٓ٘ب‬ ‫ثو‬ ٚ‫ٕله‬ ‫اى‬ ‫فلاٝٗل‬».
‫خوس‬:ْ‫پ٘غ‬ ‫یک‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ػوثی‬ ‫ی‬ ِٚٔ‫ک‬.
‫ٓبُی‬ ٚ‫ث٘ی‬ ‫روٞیذ‬ ٝ ‫صوٝد‬ ٚٗ‫ػبكال‬ ‫رٞىیغ‬ ٝ ‫اٍالٓی‬ ‫آذ‬ ‫ٓبُی‬ ‫ْٓکالد‬ ‫هكغ‬ ‫ٓ٘ظٞه‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ٛبی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫اٗٞاع‬ ‫اى‬ ‫یکی‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ٝٙغ‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ؽکٞٓذ‬.
‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ٝٙغ‬ ‫ٓقزِق‬ ٕ‫اكیب‬ ‫كه‬ ٚ‫ثِک‬ ‫ثبّل‬ ‫ٗٔی‬ ّ‫اٍال‬ ٚ‫ث‬ ٛٞ‫ٓوث‬ ‫رٜ٘ب‬ ٌٔ‫ف‬ ٚ‫اُجز‬ ٚ‫ک‬.
‫هٝایذ‬ ً‫اٍب‬ ‫ثو‬«ً‫ٓول‬ ‫کزبة‬»‫كٍزٞه‬ ٝ ْ‫ؽک‬ ،‫ػزین‬ ‫ػٜل‬ ِ‫ثق‬«ٌٔ‫ف‬»‫ؽٚود‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ٕ‫ىٓب‬ ‫كه‬«‫ٗجی‬ ‫یٍٞق‬(‫ع‬)»ٕ‫ػ٘ٞا‬ ٚ‫ث‬
‫یٍٞق‬ ٚ‫ث‬ ‫فلاٝٗل‬ ‫عبٗت‬ ‫اى‬ ،ٚ٘‫كواػ‬ ‫ٍِط٘ذ‬ ‫ی‬ ٙ‫كٝه‬ ‫كه‬ ٝ ‫ٖٓو‬ ‫ػيیي‬(‫ع‬)‫گوكیل‬ ‫ٕبكه‬.
‫کزبة‬ ‫كه‬«ِ‫پیلای‬»‫کزبة‬ ٖ‫ٗقَزی‬«‫رٞهاد‬»‫کزبة‬ ٖ‫ٛٔچ٘ی‬ ٝ«‫ػزین‬ ‫ػٜل‬»‫ثوکذ‬ ‫ی‬ ُٚ‫ٍب‬ ‫ٛلذ‬ ‫ی‬ ٙ‫كٝه‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫آٓل‬-ٙ‫كٝه‬ ‫اى‬ ِ‫پی‬
‫هؾطی‬ ‫ی‬ ُٚ‫ٍب‬ ‫ٛلذ‬ ‫ی‬-ْ‫پ٘غ‬ ‫یک‬ ٝ ٙ‫هٍبٗل‬ ٕ‫ٛبیْب‬ ٙ‫فبٗٞاك‬ ‫ٖٓوف‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ْ‫پ٘غ‬ ‫چٜبه‬ ٕ‫ٓياهػْب‬ ٍٖٞ‫ٓؾ‬ ‫اى‬ ّ‫ٓوك‬ ‫رب‬ ‫كاك‬ ٕ‫كوٓب‬ ‫فلاٝٗل‬
(ٌٔ‫ف‬)‫ک٘٘ل‬ ْ‫رولی‬ ٕٞ‫كوػ‬ ‫ی‬ ٚٗ‫فيا‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬.‫رٞاَٗز٘ل‬ ‫ٖٓو‬ ّ‫ٓوك‬ ،‫ٛب‬ ْ‫پ٘غ‬ ‫یک‬ ٖ‫ٛٔی‬ ‫ی‬ ٚ‫ٝاٍط‬ ٚ‫ث‬ ،‫هؾطی‬ ّ‫ٛ٘گب‬ ‫كه‬7‫ها‬ ‫هؾطی‬ ٍ‫ٍب‬
‫ثگناهٗل‬ ‫ٍو‬ ‫پْذ‬.،‫ٗیي‬ ‫كبهٍی‬ ٚ‫ث‬ ً‫ٓول‬ ‫کزبة‬ ‫ی‬ ٚٔ‫روع‬ ‫كه‬ ْ‫ؽک‬ ٖ‫ای‬«ٌٔ‫ف‬»‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ٚٔ‫روع‬.
‫اٍذ‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫ٗیي‬ ٖ‫پیْی‬ ٕ‫اكیب‬ ‫كه‬ ٚ‫ثِک‬ ‫ٗیَذ‬ ّ‫اٍال‬ ٖٓٞ‫ٓق‬ ‫ىکبد‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬.‫اٍذ‬ ‫آٍٔبٗی‬ ٕ‫اكیب‬ ‫ی‬ ٚٔٛ ‫ْٓزوکبد‬ ‫اى‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫ىکبد‬.
‫گلذ‬ ٝ ‫آٓل‬ ٖ‫ٍق‬ ٚ‫ث‬ ٙ‫گٜٞاه‬ ‫كه‬ ‫ػیَی‬ ‫ؽٚود‬:«‫ا‬ًّ‫ي‬َ‫ح‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬ُ‫د‬ ‫ا‬َ‫م‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫اِّن‬َ‫ص‬ْ‫َو‬‫أ‬َ‫و‬ ُ‫نت‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫م‬ َ‫ن‬ْ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬ً‫ك‬َ‫ار‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ِ‫ِن‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬»﴿‫مرمی؛‬31﴾
ٝ‫ثوًذ‬ ‫ثب‬ ‫ٓوا‬ ّْ‫ثب‬ ًٚ ‫عب‬ ‫ٛو‬ٙ‫ىٗل‬ ‫رب‬ ٝ ٚ‫ٍبفز‬‫اٍذ‬ ٙ‫ًوك‬ ُ‫ٍلبه‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٚ‫ث‬ ّ‫ا‬.(‫ٓویْ؛‬31)
‫ٍٓٞی‬ ‫ؽٚود‬(‫ع‬)‫كوٓٞك‬ َ‫اٍوائی‬ ‫ث٘ی‬ ٚ‫ث‬ ‫فطبة‬:«َ‫ني‬ِ‫ع‬ِ‫اك‬‫م‬‫ر‬‫ال‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ك‬ْ‫ار‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬‫آ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ْ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫َق‬‫أ‬َ‫و‬»﴿‫بقره؛‬43﴾
‫هًٞع‬ ‫ثب‬ ٝ ‫ثلٛیل‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهیل‬ ‫پب‬ ‫ثو‬ ‫ها‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ‫ً٘یل‬ ‫هًٞع‬ ٕ‫ً٘٘لگب‬.(‫ثووٙ؛‬43)
‫اسماعیل‬ ‫حضرت‬ ‫ی‬ ‫درباره‬ ‫قرآن‬(‫ع‬)‫فرماید‬ ‫می‬:«‫ا‬ًّ‫ي‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ِ‫و‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫و‬َ‫ل‬ْ‫َى‬‫أ‬ ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫أ‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬»﴿‫مرمی؛‬55﴾
٠ٓ ٕ‫كوٓب‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫فٞك‬ ٕ‫فبٗلا‬ ٝٙ‫پَ٘لیل‬ ُ‫پوٝهكگبه‬ ‫ٗيك‬ ٙ‫ٛٔٞاه‬ ٝ ‫كاك‬[‫هكزبه‬]‫ثٞك‬.(‫ٓویْ؛‬55)
‫اٍذ‬ ٙ‫آٓل‬ ‫ٗیي‬ ٕ‫پیبٓجوا‬ ّٞٔ‫ػ‬ ‫ی‬ ٙ‫كهثبه‬:
15

19. «َ‫ين‬ِ‫د‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬َ‫و‬ ِ‫اة‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫اء‬َ‫يت‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ َ‫ام‬َ‫ق‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬ْ‫ي‬َْ‫اْل‬ َ‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ح‬ْ‫َو‬‫أ‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ر‬ْ‫َم‬‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ي‬ ً‫ة‬‫م‬‫م‬ِ‫َئ‬‫أ‬ ْ‫م‬ُ‫اى‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬»﴿‫انبياء؛‬73﴾‫ها‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ
٠ٓ ‫ٛلایذ‬ ‫ٓب‬ ٕ‫كوٓب‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ْ‫كاكی‬ ‫هواه‬ ٠ٗ‫پیْٞایب‬‫ثو‬ ٝ ‫ٗیي‬ ٟ‫ًبهٛب‬ ٕ‫كاك‬ ّ‫اٗغب‬ ٕ‫ایْب‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫ًوكٗل‬٠‫ٝؽ‬ ‫ها‬ ‫ىًبد‬ ٕ‫كاك‬ ٝ ‫ٗٔبى‬ ٖ‫پبكاّز‬
‫ثٞكٗل‬ ‫ٓب‬ ٙ‫پوٍز٘ل‬ ٕ‫آٗب‬ ٝ ْ‫ًوكی‬.(‫اٗجیبء؛‬73)
‫ی‬ ٚ‫آی‬ ً‫اٍب‬ ‫ثو‬:«ِ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫ي‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ين‬ِ‫د‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫و‬ َ‫ة‬‫ا‬َ‫ك‬‫م‬‫ز‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ة‬ َ‫ال‬‫م‬‫ص‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫يم‬ِ‫ق‬ُ‫ي‬َ‫و‬ ‫اء‬َ‫ف‬َ‫ن‬ُ‫ح‬ َ‫ِّين‬‫الد‬ ُ‫و‬َ‫ل‬ َ‫ني‬ِ‫ص‬ِ‫ل‬ُْ َ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫م‬‫ال‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬ِ‫ُم‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬»﴿‫بينو؛‬5﴾
ٙ‫گواییل‬ ‫رٞؽیل‬ ٚ‫ث‬ ًٚ ٠ُ‫ؽب‬ ‫كه‬ ٝ ‫ثپوٍز٘ل‬ ‫ها‬ ‫فلا‬ ٌٚ٘‫ای‬ ‫عي‬ ‫ثٞكٗل‬ ٚ‫ٗیبكز‬ ٕ‫كوٓب‬ ٖٝ‫كی‬ ‫اٗل‬[‫فٞك‬]‫ثو‬ ‫ٗٔبى‬ ٝ ‫گوكاٗ٘ل‬ ُٔ‫فب‬ ٝ‫ا‬ ٟ‫ثوا‬ ‫ها‬‫پب‬
ٖ‫كی‬ ٝ ‫ثلٛ٘ل‬ ‫ىًبد‬ ٝ ‫كاهٗل‬[ٝ ‫صبثذ‬]‫اٍذ‬ ٖ‫ٛٔی‬ ‫پبیلاه‬(‫ثی٘ٚ؛‬5)
‫اٍذ‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫ىکبد‬ ،‫ٗٔبى‬ ‫ٛٔزبی‬ ٝ ٖ‫هوی‬ ،‫آٍٔبٗی‬ ٕ‫اكیب‬ ّ‫رٔب‬ ‫كه‬ ‫ٗیي‬.
‫گٞیل‬ ‫ٓی‬ ‫ىکبد‬ ٕٞٓ‫پیوا‬ ‫ٓجؾضی‬ ‫كه‬ ‫ایواٗی‬ ‫ػِٔبی‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ‫ٛجبٛجبیی‬ ٚٓ‫ػال‬:
‫اٍذ‬ ٙ‫ٗجٞك‬ ّ‫اٍال‬ ‫اثزکبه‬ ٕ‫آ‬ َٕ‫ا‬ ٖ‫ُک‬ ،ٚ‫ٗلاّز‬ ٚ‫ٍبثو‬ ،ٙ‫آٝهك‬ ّ‫اٍال‬ ٚ‫ک‬ ‫کبِٓی‬ ‫ٕٞهد‬ ٚ‫ث‬ ‫اعزٔبػی‬ ٖ‫هٞاٗی‬ ‫چ٘ل‬ ‫ٛو‬.ٚ‫ث‬ ‫ثْو‬ ‫كطود‬ ‫ىیوا‬
‫یبكذ‬ ‫ٓی‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ٍ‫اؽزٔب‬ ‫ٛٞه‬.‫ی‬ ٙ‫اكها‬ ‫ی‬ ٙ‫كهثبه‬ ‫چیيٛبیی‬ ٚ‫گویقز‬ ٝ ٚ‫عَز‬ ،ْ‫هلی‬ ّٝ‫ه‬ ٖ‫هٞاٗی‬ ٝ ّ‫اٍال‬ ‫اى‬ َ‫هج‬ ‫آٍٔبٗی‬ ‫ٛبی‬ ٖ‫آیی‬ ‫كه‬ ‫ُنا‬
‫هػبیذ‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ی‬ ٙ‫اكاه‬ ‫ثوای‬ ‫ٓبُی‬ ‫ؽوٞم‬ ٕ‫آ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ٕ‫آ‬ ‫ٓگو‬ ،ٙ‫ٗجٞك‬ ‫ػٖوی‬ ‫ٛیچ‬ ‫كه‬ ‫هٞٓی‬ ‫ٛیچ‬ ٚ‫ک‬ ‫گلذ‬ ٕ‫رٞا‬ ‫ٓی‬ ٝ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٙ‫كیل‬ ‫اعزٔبع‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬.‫اٍذ‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫ٓبُی‬ ‫ی‬ ٚ٘‫ٛيی‬ ‫ٗیبىٓ٘ل‬ ُ‫هّل‬ ٝ ّ‫هیب‬ ‫كه‬ ‫ثبّل‬ ٚ‫ک‬ َْ‫ه‬ ‫ٛو‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ىیوا‬.
‫كاهٗل‬ ‫هوآٗی‬ ‫ی‬ ْٚ‫هی‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ٗیي‬ ٖ‫پیْی‬ ‫آٍٔبٗی‬ ٕ‫اكیب‬ ٙٝ‫ػال‬ ٚ‫ث‬.
‫كاهٗل‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٝاعت‬ ‫ثو‬ ‫كالُذ‬ ‫ىکبد‬ ‫آیبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٚ‫آی‬.ٍ‫ٗبى‬ ‫هٍبُذ‬ ‫ػٖو‬ ‫كه‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ی‬ ٚ‫آی‬ ٚ‫ک‬ ‫ٗیَذ‬ ‫روكیلی‬
ّ‫اکو‬ ‫پیبٓجو‬ ٝ ٙ‫ّل‬(ٓ)‫اٗل‬ ٙ‫آٝهك‬ ‫كه‬ ‫اعوا‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٚٚ‫كوی‬ ٖ‫ای‬.
ٚ‫ٝعیج‬ ٖ‫ای‬ ‫رب‬ ْ‫كاَٗز‬ ٚ‫ٝظیل‬ ‫فٞك‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ّ‫ّل‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ٖ‫کٞچکزوی‬ ّ‫ػل‬ ٚ‫ٓزٞع‬ ،‫اهزٖبك‬ ٙ‫كاْٗگب‬ ‫اى‬ ْ‫كاّز‬ ٚ‫ک‬ ‫ای‬ ٚ‫ٓطبُؼ‬ ‫ثو‬ ‫ث٘ب‬
‫ػيیي‬ ‫پژْٝٛگو‬ ٕ‫كاْٗغٞیب‬ ‫ٍبیو‬ ‫افزیبه‬ ‫كه‬ ‫هاٍزب‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ْٜٓ ‫ُٝی‬ ‫ٗبچیي‬ ‫چ٘ل‬ ‫ٛو‬ ‫اٛالػبد‬ ٝ ّ‫ثگیو‬ ٙ‫ػٜل‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ‫كی٘ی‬ ‫اهزٖبك‬ ْٜٓ
ْٛ‫ك‬ ‫هواه‬.
1-6.‫سکات‬ ّ ‫خوس‬ ‫تفاّت‬:
ٚ‫ک‬ ‫كاهك‬ ‫ٝعٞك‬ ْٜٓ ‫رلبٝد‬ ٖ‫ای‬ ‫ىکبد‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ٕ‫ٓیب‬:
‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ٛٔی‬ ‫كه‬ ً‫ب‬ٓٞٔ‫ػ‬ ٕ‫آ‬ ‫ٖٓبهف‬ ‫ُنا‬ ،‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫ٓؾَٞة‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ػٔٞٓی‬ ٍ‫آٞا‬ ‫عيء‬ ‫ىکبد‬.
‫ٛبیی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫اى‬ ٌٔ‫ف‬ ‫ُٝی‬(‫رقٖٖی‬)ٕ‫گوكاٗ٘لگب‬ ٝ ‫اٍالٓی‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ٙ‫كٍزگب‬ ‫ٓقبهط‬ ‫یؼ٘ی‬ ،‫اٍذ‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ٚ‫ث‬ ٛٞ‫ٓوث‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٖ‫رؤٓی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬ ٙ‫كٍزگب‬ ٖ‫ای‬.
‫ثوٍبٗل‬ ‫ٖٓوف‬ ٚ‫ث‬ ِ‫فٞی‬ ‫كاّذ‬ ‫ٗیبى‬ ‫ٛجن‬ ‫رٞاٗل‬ ‫ٓی‬ ‫ها‬ ٌٔ‫ف‬ ‫ٛٔبٗ٘ل‬ ‫افزٖبٕی‬ ‫ٛبی‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫اٍالٓی‬ ‫كُٝذ‬ ‫کٚ؛‬ ‫ّل‬ ‫آٝه‬ ‫یبك‬ ‫ثبیل‬ ٚ‫اُجز‬
‫ثٞك‬ ‫فٞاٛل‬ ‫ػلاُذ‬ ٖ‫ػی‬ ٖ‫ٍق‬ ٖ‫ای‬ ‫ٗیي‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫ٗظو‬ ‫اى‬ ٝ ،‫ّٞك‬ ‫ٝاهك‬ ّٚ‫فل‬ ‫ػٔٞٓی‬ ‫ٓبُیبد‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ٖ‫ای‬ ٕٝ‫ثل‬.
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ْ‫روَی‬ ‫هَٔذ‬ ٝ‫ك‬ ٚ‫ث‬ ‫ٗیي‬ ٌٔ‫ف‬ ٖٔٙ ‫كه‬:
16

20. 1)ّ‫آب‬ ٍْٜ(‫اٍالٓی‬ ‫ی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ْ‫ؽبک‬)
2)‫ٍبكاد‬ ٍْٜ(‫َٛز٘ل‬ ِ‫هوی‬ ‫ی‬ ِٚ‫هجی‬ ّْ‫ٛب‬ ‫ی‬ ٙ‫فبٗٞاك‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫پیبٓجو‬ ٕ‫ٗيمیکب‬).
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٚ‫پوكافز‬ ٚٓ‫اكا‬ ‫كه‬ ‫ٍبكاد‬ ‫یبثی‬ ْٚ‫هی‬ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ‫كهاك‬ ‫ثیْزوی‬ ‫ؿٞه‬ ٝ ‫ثؾش‬ ‫عبی‬ ٕ‫آ‬ ‫ربهیقی‬ ‫ی‬ ٚ٘‫پیْی‬ ّ‫ػل‬ ‫ُؾبظ‬ ٚ‫ث‬ ‫ٍبكاد‬ ٍْٜ ٚ‫ک‬.
1-7.‫سادات‬(‫سیذ‬)‫کیست؟‬
ّ‫اکو‬ ‫پیبٓجو‬ ََٗ ٚ‫ث‬ ٚ‫ک‬ ،‫ٍبكاد‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ثبیل‬(ٓ)‫كهک‬ َ‫هبث‬ ‫ثیْزو‬ ٕ‫ٍْٜٔب‬ ٝ ٌٔ‫ف‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ‫رب‬ ‫ّٞك‬ ‫ثوهٍی‬ ‫َٛز٘ل‬ ‫ٓ٘زٖت‬
‫ثبّل‬.
‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫ّویق‬ ،‫ٗغیت‬ ،‫ٍباله‬ ،‫آهب‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ٚ‫ث‬ ‫ػوثی‬ ٕ‫ىثب‬ ‫كه‬ ‫ٍیل‬ ً‫ال‬ٝ‫ا‬.‫ها‬ ‫هٞٓی‬ ‫َٓئُٞیذ‬ ‫هٝى‬ ٕ‫آ‬ ‫ثلٝی‬ ‫ػوة‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫کَبٗی‬ ً‫ال‬ٞٔ‫ٓؼ‬ ٚ‫ک‬
‫کوكٗل‬ ‫ٓ٘زٖت‬ ٝ‫ا‬ ‫اٝالك‬ ٝ ‫ٓطِت‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ‫ثیْزو‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫کوك‬ ‫ٓی‬ ‫هیٔٞٓیذ‬.
‫ٗٞیَل‬ ‫ٓی‬ ‫ٓبٓوبٗی‬:‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ‫ػجلأُطِت‬ ‫ث٘ی‬ ٝ ّْ‫ٛب‬ ‫ث٘ی‬ ٚ‫ث‬ ‫ٍیل‬ ِٚٔ‫ک‬ ‫ؽغبى‬ ‫ؿیو‬ ‫كه‬.ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ِٚٔ‫ک‬ ٖ‫ای‬ ٕ‫ّیؼیب‬ ‫ػوثی‬ ‫کْٞهٛبی‬ ‫كه‬
‫ثوٗل‬ ‫ٓی‬ ‫کبه‬ ٚ‫ث‬ ٕ‫آ‬ ‫ٓؼ٘بی‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ّیؼ‬ ‫ؿیو‬ ‫ػوة‬ ‫ُٝی‬ ‫ک٘٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ‫ػجلأُطِت‬ ٝ ّْ‫ٛب‬ ‫اٝالك‬.
‫آّٞة‬ ‫ّٜو‬ ٖ‫ای‬ ‫هٝایذ‬ ‫ٛجن‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬:‫گٞی٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫ٍیل‬ ‫ها‬ ّ‫ٓوك‬ ّٞٔ‫ػ‬ ٚ‫هَط٘ط٘ی‬ ‫كه‬ ،‫ّل‬ ‫ٓوٝط‬ ‫هٔوی‬ ‫ٛغوی‬ ّْْ ٕ‫هو‬ ‫اى‬ ‫ثؼل‬ ‫ٍیل‬ ‫ی‬ ِٚٔ‫ک‬
‫ٗلاهك‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٛبّٔی‬ ‫ثو‬ ‫كالُذ‬ ‫ٍیل‬ ‫ی‬ ِٚٔ‫ک‬ ‫عب‬ ٕ‫آ‬ ‫كه‬ ٝ.ٚ‫ک‬ ‫کوكٗل‬ ‫ٓی‬ ‫اٛالم‬ ‫ها‬ ‫ٓیوىا‬ ‫ی‬ ِٚٔ‫ک‬ ‫پیبٓجو‬ ‫اٝالك‬ ٚ‫ث‬ ‫ٕلٞی‬ ‫ػٜل‬ ‫كه‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ
‫ثوكٗل‬ ‫ٓی‬ ٚ‫ث‬ ‫ٗژاك‬ ‫ٛبّٔی‬ ‫ٛبی‬ ٙ‫ىاك‬ ‫ػوة‬ ‫ثوای‬ ً‫ال‬ٞٔ‫ٓؼ‬ ٚ‫ک‬ ‫ّل‬ ‫ٓوٝط‬ ‫ٍیل‬ ِٚٔ‫ک‬ ٕ‫ایوا‬ ‫كه‬ ‫ّیؼی‬ ‫كُٝذ‬ ٝ ‫ٕلٞی‬ ٕ‫كٝها‬ ‫اى‬ ‫ثؼل‬.
‫كوىٗل‬ ‫پیبٓجو‬ ٚ‫ک‬ ‫عبیی‬ ٕ‫آ‬ ‫اى‬ ‫ٓبكه‬ ٚٗ ‫ثبّل‬ ‫ٓی‬ ‫پله‬ ٚ‫ث‬ ‫ٓ٘زٖت‬ ‫كوىٗل‬ ٕٞ‫گٞٗبگ‬ ‫ٛبی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ٓلٗی‬ ٕٞٗ‫هب‬ ٝ ‫ػوف‬ ّ‫رٔب‬ ‫كه‬ ‫كیگو‬ ‫ٛوف‬ ‫اى‬
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٙ‫ّٔوك‬ َٛ‫ثب‬ ‫پیبٓجو‬ ٚ‫ث‬ ‫ای‬ ٙ‫ػل‬ ٙ‫کوك‬ ‫ٓ٘زٖت‬ ‫ث٘ب‬ ،‫ثبّل‬ ٙ‫ثبهیٔبٗل‬ ‫پَوی‬ ‫كوىٗلی‬ ٝ‫ا‬ ‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٚ‫ٗلاّز‬ ‫پَوی‬.
‫هٍٔیذ‬ ‫ها‬ ‫فبٕی‬ ٙ‫ػل‬ ‫یک‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫كاه‬ ٙ‫ٍزبه‬ ٝ ‫ر٘جِی‬ ‫ی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫كه‬ ً‫ال‬ٔ‫ػ‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫ٗظو‬ ‫اى‬ ‫كٞم‬ ‫ی‬ ٚ‫كوٙی‬ ٕ‫ثٞك‬ ‫كهٍذ‬ ٗ‫كو‬ ‫ثو‬ ‫ؽزی‬ ٝ
‫اٍذ‬ ٚ‫ٗلاّز‬ ‫ٗوْی‬ ٝ ٍْٜ ،ُ‫اهى‬ ‫فِن‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ‫گوك‬ ‫ٓی‬ ‫رؼِن‬ ‫کَبٗی‬ ٚ‫ث‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اى‬ ‫ػظیٔی‬ ‫كهآٓل‬ ٝ ٙ‫كاك‬.
‫كوٓبیل‬ ‫ٓی‬ ٕ‫هوآ‬ ‫كه‬ ٍ‫ٓزؼب‬ ‫فلای‬ ٕ‫ٛٔچ٘ب‬ ٝ:«ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫م‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫أ‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫ار‬َ‫ع‬َ‫ت‬ِ‫ل‬ َ‫ل‬ِ‫ائ‬َ‫ب‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫وب‬ُ‫ع‬ُ‫ش‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ُنث‬‫أ‬َ‫و‬ ٍ‫ر‬َ‫ك‬َ‫ذ‬ ‫ن‬ِّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫ن‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ما‬‫ن‬ِ‫إ‬ ُ‫ماس‬‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬
ٌ‫ْي‬ِ‫ب‬َ‫خ‬ ٌ‫يم‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ ‫م‬‫ن‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫ق‬ْ‫َت‬‫أ‬ ِ‫و‬‫م‬‫ل‬‫ال‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬»﴿‫ات؛‬‫ر‬‫حج‬13﴾ِٚ‫هجی‬ ِٚ‫هجی‬ ٝ ‫ِٓذ‬ ‫ِٓذ‬ ‫ها‬ ‫ّٔب‬ ٝ ْ‫آكویلی‬ ٠ٗ‫ى‬ ٝ ‫ٓوك‬ ‫اى‬ ‫ها‬ ‫ّٔب‬ ‫ٓب‬ ّ‫ٓوك‬ ٟ‫ا‬
‫اهعٔ٘ل‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ‫ً٘یل‬ َٕ‫ؽب‬ َ‫ٓزوبث‬ ٠‫ّ٘بٍبی‬ ‫یٌلیگو‬ ‫ثب‬ ‫رب‬ ْ‫گوكاٗیلی‬٠‫ث‬ ‫ّٔبٍذ‬ ٖ‫پوٛیيگبهروی‬ ‫فلا‬ ‫ٗيك‬ ‫ّٔب‬ ٖ‫روی‬ٟ‫كاٗب‬ ‫فلاٝٗل‬ ‫روكیل‬
‫اٍذ‬ ٙ‫آگب‬.(‫ؽغواد؛‬13)
‫فلاٝٗل‬ ٚ‫ک‬ ‫روٞاٍذ‬ ‫رٜ٘ب‬ ،‫گوكك‬ ‫ٓی‬ ‫ٓوكٝك‬ ً‫ال‬ٓ‫کب‬ ‫ٛب‬ ٖ‫ای‬ ٍ‫آضب‬ ٝ ٕ‫ثٞك‬ ‫كاه‬ ٙ‫ٍزبه‬ ،ٕ‫ثٞك‬ ً‫ٓول‬ ٝ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٍیل‬ ‫ی‬ ٚ‫كوٙی‬ ‫كٞم‬ ‫ی‬ ٚ‫آی‬ ٚ‫ث‬ ‫كهذ‬ ‫ثب‬
‫ٛب‬ ٖ‫ای‬ ٍ‫آضب‬ ٝ ‫َٗجذ‬ ٚ‫ث‬ ٝ ‫كٛل‬ ‫ٓی‬ ‫ثٜب‬ ٕ‫آ‬ ٚ‫ث‬.
ْ‫ثقٞاٛی‬ ‫اگو‬ ‫ای٘ک‬50%‫ٓبُیبد‬ ‫ؽویوذ‬ ‫كه‬ ٚ‫ک‬ ٌٔ‫ف‬(‫رقٖٖی‬)‫ای‬ ٙ‫ػل‬ ‫افزیبه‬ ‫كه‬ ‫ها‬ ‫اٍذ‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ٗٞ‫ػ‬ ‫ثال‬ ٝ ‫اعجبهی‬
‫اٗغبٓل‬ ‫ٓی‬ ‫ىیو‬ ٔ‫ٗٞاه‬ ٚ‫ث‬ َ‫ؽلاه‬ ‫فٞك‬ ٖ‫ای‬ ْ‫كٛی‬ ‫هواه‬ ٕ‫آ‬ ‫ی‬ ٚٗ‫ػبكال‬ ‫رٞىیغ‬ ٕٝ‫ثل‬:
17

21. 1)‫پزستی‬ ‫ًژاد‬ٚ٘‫ىٓی‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ک‬ ‫اٗل‬ ٙ‫کوك‬ ‫ایغبك‬ ٕ‫مْٛ٘ب‬ ‫كه‬ ًّ‫ل‬‫ٓو‬ ‫كوك‬ ‫یک‬ ‫ٍبكاد‬ ‫اى‬ ٝ ٙ‫ىك‬ ٖٓ‫كا‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ٖ‫ای‬ ٚ‫ث‬ ‫ثیْزو‬ ٕ‫ّیؼیب‬ ٚٗ‫ٓزؤٍلب‬ ٚ‫ک‬-
-‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫ٗیي‬ ‫كوٛ٘گی‬ ٝ ‫ٍیبٍی‬ ،‫اهزٖبكی‬ ‫ثيهگ‬ ‫ٛبی‬ ٙ‫اٍزلبك‬ ‫ٍئ‬ ‫ی‬.(‫ها‬ ٍ‫رؼبك‬ ً‫ال‬ٓ‫کب‬ ٚ٘‫ىٓی‬ ٖ‫ای‬ ‫كه‬ ‫ٍ٘ذ‬ َٛ‫ا‬ ٚ‫ک‬ ‫کوك‬ ٕ‫امػب‬ ‫ثبیل‬ ٚ‫اُجز‬
‫كٛ٘ل‬ ‫هواه‬ ‫ٍوْٓن‬ ‫ها‬ ْٜٓ ٖ‫ای‬ ‫ٗیي‬ ٕ‫ّیؼیب‬ ‫ثبیل‬ ٝ ٙ‫ٗٔٞك‬ ‫ٓواػبد‬).
2)‫ثزّت‬ ‫ی‬ ًَ‫ػادال‬ ‫تْسیغ‬ ‫ػذم‬ْ‫ثگیوی‬ ‫ٗظو‬ ‫كه‬ ْٛ ‫ها‬ ‫ثبىاه‬ ‫اهزٖبك‬ ‫اگو‬ ‫ؽزی‬ ‫اٍذ‬ ‫آوٝىی‬ ‫عٞآغ‬ ‫اهزٖبكی‬ ْٜٓ ‫اٛلاف‬ ‫اى‬ ‫یکی‬ ٚ‫ک‬
(‫ثبّل‬ ‫اهزٖبكی‬ ُ‫اهى‬ ‫كه‬ ْ‫ٍٜی‬ ‫ثبیل‬ ُ‫اهى‬ ‫فِن‬ ‫كه‬ ‫گیوی‬ ٍْٜ ‫ی‬ ٙ‫اٗلاى‬ ٚ‫ث‬ ٌ‫ک‬ ‫ٛو‬).
3)،‫الوال‬ ‫تیت‬ ‫در‬ ‫خیاًت‬ٚ‫ث‬ ‫َٗجذ‬ ‫ٛو‬ ‫یب‬ ‫اٍذ‬ ‫هویْی‬ ٚ‫ک‬ ‫کَبٗی‬ ٚ‫ث‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ‫فِن‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫یک‬ ّ‫ٓوك‬ ٍٜٞ‫ر‬ ٚ‫ک‬ ‫اهىّی‬ ‫اى‬ ٍ‫ٓب‬ ٕ‫كاك‬ ‫ثب‬
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫ٛجوبری‬ َٕ‫كٞا‬ ‫ایغبك‬ ٝ ّ‫رٞه‬ ‫ثبػش‬ ٚ‫ک‬ ‫ثٞك‬ ‫فٞاٛل‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫ثيهگی‬ ‫فیبٗذ‬ ‫كاهك‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ‫كؼِی‬ ْ‫ؽبک‬.
4)،‫هالیات‬ ‫اس‬ ‫فزار‬‫ٗٔٞك‬ ‫كهیبكذ‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ٕ‫ثزٞا‬ ‫یؼ٘ی‬ ‫ثبّل‬ ٚ‫كاّز‬ ‫اعوایی‬ ‫ٙٔبٗذ‬ ‫ثزٞاٗل‬ ٚ‫ک‬ ‫ٓبُیبد‬ ‫كُٝذ‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ‫اٍبٍبد‬ ٝ ‫اُيآبد‬ ‫اى‬ ‫یکی‬.
‫كاّذ‬ ‫فٞاٛل‬ ‫ٓبُیبری‬ ‫كواه‬ ‫كاهٗل‬ ٚ‫ک‬ ‫ٛبیی‬ ‫كهآٓل‬ ‫اى‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ً‫ال‬ٔ‫ػ‬ ٕ‫ّل‬ َ‫هبئ‬ ‫ٛب‬ ٕ‫آ‬ ‫ثوای‬ ‫ٍٜٔی‬ ‫ؽزی‬ ٝ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٍیل‬ ‫ٕٝق‬ ‫ثب‬.
5)،‫فکزی‬ ‫رکْد‬‫اٍذ‬ ‫هواه‬ ٚ‫ک‬ ‫کَبٗی‬50%‫اى‬ ٚ‫ک‬ ‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ‫ثبػش‬ ‫ٗٔبی٘ل‬ ‫كهیبكذ‬ ‫ىؽٔزی‬ ‫ٛیچ‬ ٕٝ‫ثل‬ ‫ها‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫ی‬ ٙ‫آٝهك‬ ‫ثبك‬ ‫ٛبی‬ ‫كهآٓل‬ ‫اى‬
ٍ‫ؽب‬ ‫ثو‬ ‫ٗیوٝی‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اهزٖبك‬ ‫ٗظو‬ ‫اى‬ ٝ ‫ثکْ٘ل‬ ‫كٍذ‬ ِ‫فٞی‬ ‫ّقٖی‬ ‫ؿیو‬ ٝ ‫ّقٖی‬ ‫آٞه‬ ‫كه‬ ٕ‫کوك‬ ‫كکو‬(‫ی‬ ٙٞ‫ثبُو‬)‫اى‬ ‫ٗیي‬ ‫ها‬ ِ‫فٞی‬
ٕ‫آ‬ ‫ی‬ ٙٝ‫ػال‬ ٚ‫ث‬ ،‫كٛل‬ ‫ٓی‬ ‫كٍذ‬50%(‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ٕ‫ثیب‬ ‫ٍبكاد‬ ٍْٜ ٕ‫آ‬ ‫ٖٗق‬ ٚ‫ک‬ ٌٔ‫ف‬)‫كافِی‬ ‫كهآٓلٛبی‬ ‫اى‬(‫رقٖٖی‬)‫اى‬ ‫ٗیي‬ ‫ها‬ ِ‫فٞی‬
‫اٍذ‬ ٙ‫كاك‬ ‫كٍذ‬.
1-8.‫سادات‬ ‫سِن‬:
‫ّٞك‬ ‫ٓی‬ ٙ‫كاك‬ ٓ‫افزٖب‬ ٙ‫ٓبٗل‬ ٙ‫ها‬ ‫كه‬ ٝ ٖ‫َٓکی‬ ،‫كویو‬ ‫ٍبكاد‬ ٚ‫ث‬ ٌٔ‫ف‬ ‫اى‬ ‫هَٔذ‬ ٖ‫ای‬.
‫اٍذ‬ ٙ‫ّل‬ ّ‫ؽوا‬ ‫فلا‬ ٍٍٞ‫ه‬ ّٚ‫ی‬‫مه‬ ‫ثو‬ ٚ‫ٕله‬ ‫ىیوا‬.ٚ‫ث‬ ٌٔ‫ف‬ ‫ٕ٘لٝم‬ ‫اى‬ ،‫ٕلهبد‬ ‫ٕ٘لٝم‬ ‫عبی‬ ٚ‫ث‬ ‫اٍالٓی‬ ‫ؽکٞٓذ‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ٙ‫گوكیل‬ ‫ٓووه‬
‫اٍذ‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اهزٖبك‬ ٕ‫اٗلیْٔ٘لا‬ ‫ثو‬ ٚ‫ک‬ ٖ‫ای‬ ْ‫کوكی‬ ‫مکو‬ ‫ٗیي‬ ‫ها‬ ٕ‫آ‬ ‫ٓنٛجی‬ ‫كی٘ی‬ ‫ٓٞٙٞػیذ‬ ٝ ْ‫ّٔوكی‬ ‫ثو‬ ‫ها‬ ٔ‫ٗٞاه‬ ً‫ال‬‫هج‬ ٚ‫ک‬ ‫ک٘ل‬ ‫کٔک‬ ٕ‫آٗب‬
‫ٗٔبیل‬ ٖ‫ک‬ ْٚ‫هی‬ ‫ها‬ ‫گوایی‬ ‫رووة‬ ٝ ‫ٗٔبیی‬ ًّ‫ل‬‫رو‬ ٝ ‫ثبّل؛‬ ٚ‫كاّز‬ ‫اهزٖبكی‬ ‫هكزبهی‬ ‫گبٗگی‬ ‫چ٘ل‬ ٖ‫ای‬ ‫ثب‬ ‫فٞهكی‬ ‫ثو‬ ‫ٗٞع‬ ٚ‫چ‬ ‫ثبیل‬ ٚ‫ک‬.
ّ‫ٓوب‬ ‫یب‬ ٌ‫ک‬ ٕ‫كال‬ ٚ‫ث‬ ‫رو‬ ‫ٗيكیک‬ ٚٗ ‫ثبّل‬ ‫رو‬ ‫ٓلیل‬ ٚ‫ک‬ ‫اٍذ‬ ‫رو‬ ‫ّویق‬ ٕ‫ٓ٘ب‬ ‫فلاٝٗل‬ ٙ‫پیْگب‬ ‫كه‬ ‫کَی‬ ّ‫اٍال‬ ٖ‫ٓجی‬ ٖ‫كی‬ ‫ٗظو‬ ‫اى‬ ٕٞ‫چ‬.
ٚ‫ٗکز‬:‫اٍکبكی‬ ‫ع٘یل‬ ٖ‫ای‬(ّ:381‫م‬)ٕ‫كوىٗلا‬ ٚ‫ث‬ ‫ٓزؼِن‬ ٚٗ ‫كاٗل‬ ‫ٓی‬ ‫هٝىگبه‬ ٕ‫ٝآبٗلگب‬ ّ‫رٔب‬ ٚ‫ث‬ ‫ٓزؼِن‬ ‫ٍبكاد‬ ٍْٜ ّ‫ٗب‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٌٔ‫ف‬ ‫ٖٗق‬
ُْٜ‫آضب‬ ٝ ّْ‫ٛب‬.
1-9.‫اهام‬ ‫سِن‬(‫اسالهی‬ َ‫خاهؼ‬ ‫حاکن‬):
ٝ‫ا‬ ،ٕ‫ثٞك‬ ٕ‫ى‬ ٝ ٕ‫ثٞك‬ ‫ٓوك‬ ٖ‫ثی‬ ‫ٗیَذ‬ ‫كوهی‬ ٝ ‫ک٘ل‬ ‫ٓی‬ ‫هٛجوی‬ ‫ٗؾٞی‬ ٚ‫ث‬ ‫ها‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫كاهك‬ ٚ‫ک‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ْ‫ؽبک‬ ‫یؼ٘ی‬ ّ‫آب‬ ٚ‫ک‬ ‫کوك‬ ّٖٝ‫ه‬ ‫ثبیل‬ ً‫ال‬ٝ‫ا‬
ٝ ‫ٛب‬ ٙ‫كاْٗگب‬ ٝ ‫رؾویوبد‬ ،‫ػِٔی‬ ‫ٛبی‬ ٙ‫ؽٞى‬ ‫روٞیذ‬ ٝ ّ‫اٍال‬ ‫روٝیظ‬ ٙ‫ها‬ ‫كه‬ ِ‫فٞی‬ ‫ی‬ ٚ‫كاّز‬ ‫كٍذ‬ ‫كه‬ ‫ٓ٘بثغ‬ ‫اى‬ ‫رٞاٗل‬ ‫ٓی‬...‫ثجوٗل؛‬ ٙ‫اٍزلبك‬
‫اٍذ‬ ٙ‫ثٞك‬ ‫ٓٞٙٞع‬ ٖ‫ای‬ ‫ی‬ ٙ‫ک٘٘ل‬ ‫صبثذ‬ ٚ‫عبٓؼ‬ ‫اػٖبه‬ ‫ٛبی‬ ٍَِِٚ ‫ٛبی‬ ‫كُٝذ‬ ‫ی‬ ‫اٝٓوا‬ ٝ ‫ٕبُؼ‬ ‫ػِٔبی‬ ‫ی‬ ٙ‫ٍیو‬ ٚ‫ک‬ ٕ‫چ٘ب‬.
18