การผลิคเครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆนั้น ต้องผ่านการตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อความปลอดภัยในการใช้งานในกรณีต่างๆที่อาจจะเกิดขึ้นได้ เช่นฟ้าผ่า กระแสไฟลัดวงจร ฯลฯ เอกสารนี้ เป็นการแนะนำ การทดสอบความปลอดภัยทางไฟฟ้า (Hi-POT Test, AC Withstanding test) เบื้องต้นซึ่งจัดทำโดย บริษัท Kikusui สำหรับผู้ที่สนใจในการทดสอบความปลอดภัย

1. KIKUSUI ELECTRONICS
เครื่องมือตรวจสอบความปลอดภัยทางไฟฟา
HIPOT TEST
คูมือการทดสอบเบื้องตน
TOS5200, TOS5300 series
การทดสอบความปลอดภัย HIPOT Test คือ
อะไร? คือการทดสอบที่ตรวจสอบความ
ตานทานไฟฟาของปลั๊ก หรือโดยรอบอุปกรณ
เมื่อมีแรงดันไฟฟาสูงไหลผานเขาระบบ
ขอมูลที่ปรากฏในเอกสารนี้ใชสําหรับอางอิงการทดสอบความปลอดภัยทางไฟฟาเฉพาะ
การทดสอบกับ TOS5XXX เทานั้น เอกสารนี้มีจุดประสงคเพื่อสรางความเขาใจเบื้องตน
ในการทดสอบความปลอกภัยทางไฟฟา หากมีของสงสัยกรุณาตรวจสอบรายละเอียดการ
ใชงานกับคูมือ หรือติดตอกับทางตัวแทนจําหนาย
KIKUSUI ELECTRONICS CORPORATION
International Sales Department
1-1-3, Higashiyamata,Tsuzuki-ku,
Yokohama, 224-0023, Japan
Phone: +81-45-593-7570
Fax: +81-45-593-7571
Email: overseas@kikusui.co.jp
SAFETYFIRST!

2. สภาพแวดลอมการทํางานที่ปลอดภัย
รูหรือไม?
โดยปกติเมื่อรางกายของคนเราถูกกระแสไฟฟาตั้งแต 50mA (0.05A) ไหลผาน อาจจะ
สงผลกระทบตอการทํางานของหัวใจ หรืออวัยวะภายในได เครื่องทดสอบความปลอดภัย
ทางไฟฟาสามารถสรางกระแสไฟไดมากถึง 5000V/100mA ดังนั้นการดําเนินการ
ทดสอบจึงตองทําอยางระมัดระวังเปนอยางมาก
การทดสอบ HIPOT TEST นั้นจะตองปลอยกระแสไฟฟาตรงแรงดันกวา 1000V เขาสูอุปกรณที่
ทดสอบ ดังนั้นการทําการทดสอบตองมีการเตรียมตัวอยางเขมงวดเพื่อปองกันอันตรายที่จะเกิด
ขึ้นกับผูทําการทดสอบ
อุปกรณที่ใชในการทดสอบ
1. Electrical Safety Tester
พรอมสายทดสอบ (ดํา แดง),
สายสัญญาณ, สายไฟ
2. Short Circuit Jig 3. High-voltage insulating
gloves (ถุงมือกันไฟฟาแรงดันสูง)
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทดสอบและติดตั้งเครื่องมือ
- วางเครื่องทดสอบและอุปกรณที่จะทดสอบไวบนอุปกรณที่เปนฉนวนเสมอ
- จัดระเบียบสถานที่ทดสอบใหสะอาดเรียบรอย
- ไมวางวัตถุไวไฟไวในบริเวณการทดสอบ
- หลีกเลี่ยงการทดสอบในสถานที่ที่มีความชื้นสูง
- ทดสอบในสถานที่ที่มั่นคงปลอดภัย
5. Warning Partition 6. Report Document
เอกสารบันทึกการทดสอบ
7. Fire extinguisher
ที่ดับไฟเพื่อกรณีฉุกเฉิน
5. Warning Light Unit

3. การเตรียมการทดสอบ
1. เสียบสายไฟ
ปลั๊กสามตาเขาใชกับเตาที่มี
สายดิน
2. ตอหัวสัญญาณ
ตอตัวแปลง Signal I/O เขาที่
ดานหลังเครื่อง (หากไมเสียบไว
เครื่องจะลอคการทํางาน เพื่อ
ความปลอดภัย)
3. ตอสายไฟเพื่อการทดสอบ
(แดง, ดํา)
สายดําตอเขาที่ชอง LOW แลวเลื่อน
ตัวล็อคลงมา
คําเตือน: ควรใชสายไฟที่มากับเครื่อง
ทดสอบเทานั้น (รหัส TL31-TOS =
1.5m, TL32-TOS = 3m)
4. ตอพวงไฟแจงเตือน
รหัส PL02-TOS
หมายเหตุ: ไฟแจงเตือนจะยังไมทํางาน
ทันทีแมงจะเริ่มการทดสอบ โดยตองทํา
การตั้งคากอน

4. การตั้งคาการทดสอบ TOS5200
ระวังแรงดันไฟสูง !!
หมายเหตุ: TOS5200, TOS5300 จะติดตั้งแผงปองกันมาจากโรงงาน ใชไขควงเพื่อ
เอาแผงปองกันออกกอนดําเนินการตั้งคา
Front Protection Cover
ดึงสายแดงออก แลวเปดสวิตซเครื่องทดสอบ
การตั้งคา Double action
กด SHIFT + CONFIG พรอมกันจะเขาสู
Setting 1 แลวหมุนที่ 0 ไป 1 (ไฟจะแสดง
ที่ดานขวามือ)
การตั้งคา Warning light
ที่หนาจอการตั้งคา Setting 1 กด SHIFT +
CONFIG พรอมกันอีกครั้งจะเขาสู
Setting 2 จากนั้น หมุนเลือก 0 ไป 1 (ไฟจะ
แสดงที่ดานขวามือ)
การตั้งคา Timer
กด SHIFT + TEST พรอมกันจะเลือก เปดปด
ได หมุนตัวหมุนเพื่อเลือกตั้งคาเวลาในการ
ทดสอบ ตั้งคาที่ 60.0s (คามาตราฐาน)
Double action
หลังจากกด STOP ภายใน 0.5s ตอง
กด START จึงจะเริมทดสอบได

5. การตั้งคาการทดสอบ TOS5300
หมายเหตุ: TOS5200, TOS5300 จะติดตั้งแผงปองกันมาจากโรงงาน
ใชไขควงเพื่อเอาแผงปองกันออกกอนดําเนินการตั้งคา
ระวังแรงดันไฟ
สูง !!
ดึงสายแดงออก แลวเปดสวิตซเครื่อง
ทดสอบ
การตั้งคา Double action
กด SHIFT + CONFIG พรอมกันจะเขาสู
Setting แลวหมุนที่ OFF ไป ON (ไฟจะ
แสดงที่ดานขวามือ) กด STOP เพื่อกลับสู
หนาหลัก
Double action
หลังจากกด STOP ภายใน 0.5s ตอง
กด START จึงจะเริมทดสอบได
การตั้งคา Mode
กดที่ FUNCTION เพื่อตั้งไปที่ ACW
(การทดสอบกับอุปกรณที่ใชไฟกระแสตรง)
การตั้งคา Timer
กด SHIFT + TEST พรอมกันจะเลือก
เปดปดได หมุนตัวหมุนเพื่อเลือกตั้งคาเวลา
ในการทดสอบ ตั้งคาที่ 60.0s
(คามาตราฐาน)
ตั้งคากระแสไฟฟารั่วสูงสุด
กด SHIFT + UPR/LWR พรอมกันจะ
เลือกตั้งคากระแสไฟรั่วสูงสุดที่ยอมรับได
(CURRENT) ตั้งคาที่ 10.0mA

6. ตั้งคากระแสไฟฟารั่วสูงสุด
กด SHIFT + UPR/LWR พรอมกันจะ
เลือกตั้งคากระแสไฟรั่วสูงสุดที่ยอมรับได
(CURRENT) ตั้งคาที่ 10.0mA (คา
มาตราฐาน)
ตั้งคาแรงดันไฟทดสอบ
กด VOLTAGE เพื่อตั้งคาแรงดันไฟที่จะใช
ทดสอบ ตั้งคาที่ 1.00kV (คามาตราฐาน)
เมื่อตั้งคาเรียบรอยแลวกด STOP
ตรวจสอบการตอสายอีกครั้ง
ระวังแรงดันไฟ
สูง !!
ตรวจสอบวาสายไฟไมมีรอยขาด หรือขํารุด
ตรวจสอบวงจรดวยการตอสายดําแดงเขาดวยกัน ถาผลการ
ทดสอบขึ้นวา FAIL (พรอมเสียงเตือน) แสดงวาเครื่องทดสอบ
ทํางานไดปกติ (สามารถกด STOP เพื่อปดเสียงเตือน)
การเริ่มการทดสอบสามารถทําไดดวยการการกด STOP แลว
รอประมาณ 0.5s จนกวาจะขึ้น READY จึงสามารถกด
START เพื่อเริ่มการทดสอบ
ควรตรวจสอบความถูกตองในการตอวงจร
กอนทําการทดสอบทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัย

7. การตอกับอุปกรณที่จะทดสอบ
ตรวจสอบวาเคริ่องทดสอบไมทํางาน และ
ไมมีกระแสไฟในระบบแลวจึงดึงสายแดง
ออกกอน (เพื่อความปลอดภัย)
กดเปดสวิตซอุปกรณที่จะทําการทดสอบ
เสียบสายไฟทดสอบสีดําเขากับอุปกรณที่
ทําการทดสอบ
ตรวจสอบวาขั้วสายไฟตอเขากับอุปกรณที่ทํา
การทดสอบอยางมั่นคงทุกครั้ง
ตอสายทดสอบสีแดงเขากับปลั๊กของ
อุปกรณที่จะทดสอบ (ตามรูป)
เสียบปลายสายไฟทดสอบเขากับเครื่อง
ตําแหนงการตอสายไฟทดสอบ(สีดํา)เขากับเครื่องใชไฟฟาที่จะทําการทดสอบ
(1) ตําแหนงสายดิน (2) ตัวเคสหรือนอตที่ไมไดทาสี (3) หากไมมีใหหอดวยอลูมิเนียม
เชน ไมโครเวฟ เครื่องซักผา เชน พัดลม เครื่องเสียง เชน เครื่องเกมส โทรทัศน

8. เริ่มทําการทดสอบ
หลังจากตรวจสอบวงจรการทดสอบเรียบรอยดีแลวจึงเริ่มการทดสอบได
หากกด START แลวจะเริ่มการทดสอบทันที โดยเครื่องทดสอบขึ้นไฟเตือน
DANGER
- หามถอดหรือสัมผัสสายไฟที่ทําการทดสอบ
- ตรวจสอบวา แรงดันไฟ =0V และไฟ DANGER ดับหลังจากสิ้นสุดการ
ทดสอบทุกครั้ง
- หากตองการหยุดระหวางทําการทดสอบ ใหกด STOP
ระวังแรงดันไฟ
สูง !!
ผลการทดสอบ
กรณีที่ผาน จะขึ้นวา “PASS” และเสียงสัญญาณสั้นๆ
กรณีที่ไมผาน จะขึ้นวา “FAIL” และเสียงสัญญาณยาว จนกวาจะกด STOP
เกี่ยวกับกรณีที่มีกระแสไฟรั่วไหล
โดยปกติแลวเครื่องใชไฟฟาไมวาจะประเภทใดก็ตาม จะกําหนดไมใหมีกระแสไฟฟารั่วไมเกิน 10mA ดังนั้นหากทํา
การทดสอบแลวพบวาคาที่ไดเกิน 10mA จะสามารถตัดสินไดวาไมผานมาตราฐาน แตอยางไรก็ตามอาจจะมี
ขอกําหนดพิเศษเพิ่มเติมได กรุณาตรวจสอบกับองคกรที่เกี่ยวของ
การดูแลรักษาเครื่องทดสอบ
การทําความสะอาด
ทําความสะอาดเครื่องทดสอบอยางสม่ําเสมอ
สายไฟการทดสอบ
ตรวจสอบสายไฟทดสอบวามีรอยชํารุด เสียหายหรือไม และควรใชสายไฟที่ใหมาพรอมกับเครื่องทดสอบเทานั้น
Calibration
เครื่องมือการทดสอบตองมีการปรับคาใหเปนมาตราฐานเนื่องจากเปนเครื่องมือที่จะใชวัดอุปกรณอื่น การ
Calibration สําคัญมาเพราะอาจจะสงผลตอผลการทดสอบได โดยปกติ จะตองทําการ Calibration ทุกๆป
รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถติดตอตัวที่แทนจําหนายได

9. การบันทึกผลการทดสอบ
ตัวอยางที่ 1 คือรายงานผลการทดสอบในกรณีที่จํานวนการทดสอบในหนึ่งวันไมมาก สวนตัวอยางที่ 2 คือตัวอยาง
การบันทึกในกรณีที่จํานวนการทดสอบตอวันมาก โดยปกติผลการทดสอบจะมีอายุ 3 ป
ตัวอยางที่ 1
ตัวอยางที่ 2
รายละเอียดอุปกรณ์ทีทําการทดสอบ
หมายเหตุ ทดสอบใหม่ ซ่อมแซม ฯลฯ
บันทึก เลขรุ่นโมเดลอุปกรณ์ทีทําการทดสอบ ตําแหน่งทีทําการทดสอบ วัน,เวลาทีทําการทดสอบ
KIKUSUI ELECTRONICS CORPORATION
International Sales Department
1-1-3, Higashiyamata,Tsuzuki-ku, Yokohama, 224-0023, Japan
Phone: +81-45-593-7570
Fax: +81-45-593-7571
Email: overseas@kikusui.co.jp
Website: http://www.kikusui.co.jp/en/index.html
Contact Information