18
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
Ïðèáóëі íà âåëèêèõ âіòðèëüíèõ êîðàáëÿõ єâðîïåéöі çäàâàëèñü іíäі-
àíöÿì ïîñëàíöÿìè áîãіâ. Òàê çóñòðіëèñÿ äâà ñâіòè, ÿêі ðàíіøå íå ïіäî-
çðþâàëè ïðî іñíóâàííÿ îäèí îäíîãî і ðàçþ÷å îäèí âіä îäíîãî âіä-
ðіçíÿëèñü.
XVI ст. Із щоденника першої подорожі Колумба
І вони так добре поставилися до нас, що це здавалося дивом. Вони вплав
переправлялися до човнів, де ми перебували, і приносили нам папуг, і бавовняне
прядиво у мотках, і дротики, і багато інших речей, і обмінювали все це на інші пред-
мети, які ми їм давали, як наприклад, на маленькі скляні чотки. З великою охотою
віддавали вони все, що мали... і виявляли стільки любові, наче хотіли віддати нам
свої серця...
Усі вони ходять голі... І всі люди, яких я бачив, були молодими, жоден з них не
мав більше 30-ти років, і статуру вони мали гарну, а волосся грубе, зовсім як кінське,
і коротке... Деякі вкривають себе чорною фарбою, інші – червоною; деякі тим, що
потрапило під руку. Одні з них розмальовують обличчя, інші – усе тіло, а є й такі,
у кого розмальовані лише очі або ніс. Вони не носять і не знають залізної зброї: коли
Òåîäîð äå Áðі. Ïðèáóòòÿ Êîëóìáà äî Íîâîãî Ñâіòó
Які почуття викликали європейці у місцевого населення?
19.
19
Роздiл 1ÂÅËÈÊІ ÃÅÎÃÐÀÔІ×ÍІÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂÂІÄÍÎÑÈÍ
я показував їм шпаги, то вони схопилися за леза й через незнання порізали собі
пальці. Ніякого заліза у них немає...
Вони повинні бути хорошими, тямущими і кмітливими слугами – я помітив, що
вони дуже швидко навчилися повторювати те, що їм казали.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Ùî íàéáіëüøå çäèâóâàëî Êîëóìáà â çîâíіø-
íüîìó âèãëÿäі æèòåëіâ îñòðîâà? 2. ×îìó âіí âèðіøèâ, ùî âîíè ìîæóòü
áóòè ãàðíèìè ñëóãàìè?
Ïіçíіøå Êîëóìá çäіéñíèâ ùå òðè ïëàâàííÿ çà îêåàí і âіäêðèâ ìàéæå
âñі Àíòèëüñüêі îñòðîâè, à òàêîæ ÷àñòèíó óçáåðåææÿ íåâіäîìîãî ìàòå-
ðèêà. Ïðîòå òèõ íåçëі÷åííèõ áàãàòñòâ, íà ÿêі âñі ñïîäіâàëèñÿ, çíàéòè â
íîâèõ çåìëÿõ íå âäàëîñÿ. Іíòåðåñ äî Êîëóìáà çíèê, êîðîëіâñüêå ïîäðóæ-
æÿ ïîçáàâèëî éîãî ìàéæå âñіõ íàäàíèõ ðàíіøå ïðèâіëåїâ і ïðèáóòêіâ.
Âåëèêèé ìàíäðіâíèê ïîìåð, çàáóòèé óñіìà, âñüîãî çà ïіâòîðà ðîêó ïіñëÿ
çàêіí÷åííÿ ñâîєї åêñïåäèöії. Äî îñòàííüîãî ïîäèõó âіí áóâ óïåâíåíèé,
ùî çíàéøîâ íîâèé øëÿõ äî Іíäії. Óíàñëіäîê ïîäîðîæåé Êîëóìáà âèíè-
êëè ïîñòіéíі çâ’ÿçêè ìіæ Ñõіäíîþ і Çàõіäíîþ ïіâêóëÿìè.
Дізнайтесь! Назви яких міст, країн у світі пов’язані з ім’ям Колумба?
Ñëіäîì çà Êîëóìáîì ðèíóâ ïîòіê ìîðñüêèõ åêñïåäèöіé. Ó÷àñíèê
îäíієї ç íèõ, іòàëієöü Àìåðіãî Âåñïó÷÷і, ìàëüîâíè÷î îïèñàâ ïðèðîäó і
íàñåëåííÿ íîâîâіäêðèòèõ çåìåëü. Âіí ïåðøèì çàÿâèâ, ùî öå íå Àçіÿ,
à íîâà, íåâіäîìà ðàíіøå ÷àñòèíà ñâіòó, і çàïðîïîíóâàâ íàçâàòè її Íîâèé
Ñâіò. Çàõîïëþþ÷èìè ðîçïîâіäÿìè Âåñïó÷÷і çà÷èòóâàëàñÿ âñÿ Єâðîïà.
 î÷àõ ñó÷àñíèêіâ âіí ñòàâ ëþäèíîþ, ÿêà ñïðàâäі âіäêðèëà íîâèé ìàòå-
ðèê, ÿêèé і íàçâàëè Àìåðèêîþ. Öåé ôàêò âåëèêèé íіìåöüêèé â÷åíèé
XIX ñò. Îëåêñàíäð Ãóìáîëüäò íàçâàâ «ïàì’ÿòíèêîì ëþäñüêîї íåñïðàâåä-
ëèâîñòі» ùîäî Êîëóìáà.
4. Ïåðøà íàâêîëîñâіòíÿ ïîäîðîæ.
Âіäêðèòòÿ Êîëóìáà çàíåïîêîїëè îäâі÷íó
ìîðñüêó ñóïåðíèöþ іñïàíöіâ – Ïîð-
òóãàëіþ. 8 ëèïíÿ 1497 ð. ç Ëіñàáîíà
âіäïëèâëà ôëîòèëіÿ іç ÷îòèðüîõ êîðàá-
ëіâ. Íåþ êîìàíäóâàâ çíàòíèé ïðèäâîð-
íèé Âàñêî äà Ãàìà. Âіí íå ìàâ äîñâіäó
ïëàâàíü, ïðîòå âîëîäіâ óñіìà ÿêîñòÿìè,
ïîòðіáíèìè äëÿ óñïіõó, – ìóæíіñòþ,
ðіøó÷іñòþ, çàëіçíîþ âîëåþ òà áåççà-
ïåðå÷íèì àâòîðèòåòîì ñåðåä ìîðÿêіâ.
Ñàìå éîìó ñóäèëîñÿ çíàéòè õî÷à é íå
íàéêîðîòøèé, çàòå íàéçðó÷íіøèé äëÿ
âіòðèëüíèõ ñóäåí øëÿõ äî ìèñó Äîá-
ðîї Íàäії. Îáіãíóâøè éîãî, åêñïåäèöіÿ
âïåðøå ïðîéøëà âçäîâæ ñõіäíîãî óçáå-
ðåææÿ Àôðèêè é îïèíèëàñÿ â Іíäіé-
ñüêîìó îêåàíі, âіäêðèâøè òàêèì ÷èíîì Àìåðіãî Âåñïó÷÷і. Ãðàâþðà
22
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
êîìàíäè – ëèøå 18. Ìàãåëëàíó çàëèøèëèñÿ çâèíóâà÷åííÿ ó ïîðóøåííі
êîðîëіâñüêèõ іíñòðóêöіé òà íàäìіðíіé æîðñòîêîñòі. Ñïðàâæíÿ ðîëü öüî-
ãî âèäàòíîãî ìîðåïëàâöÿ áóëà âèçíàíà ëèøå çãîäîì. Ìàãåëëàí äîâіâ äî
êіíöÿ ñïðàâó Êîëóìáà і ïðîêëàâ çàõіäíèé øëÿõ äî êðàїí Ñõîäó. Éîãî
ïîäîðîæ íà ïðàêòèöі äîâåëà, ùî Çåìëÿ ìàє ôîðìó êóëі, à âñі îêåàíè
ñêëàäàþòü îäèí Ñâіòîâèé îêåàí, ùî ñóòòєâî ïåðåâàæàє çà ðîçìіðàìè
ñóøó. Ïðîòå øëÿõ, ïðîêëàäåíèé Ìàãåëëàíîì, òðèâàëèé ÷àñ íå ìàâ
ïðàêòè÷íîãî çíà÷åííÿ. Ïîâòîðèòè éîãî âàæêó ïîäîðîæ íàâàæèëèñÿ
ëèøå ÷åðåç ïіâñòîëіòòÿ.
1. У XVIII ст. французький географ Жан Анвіль зауважив, що неправильні
розрахунки Паоло Тосканеллі стали «найбільшою помилкою, яка призвела
до найбільшого відкриття». Запишіть у зошитах, що стало підставою
для такого твердження і про яке відкриття йдеться.
2. На контурній карті прокладіть маршрути експедицій Х. Колумба,
В. да Гами, Ф. Магеллана.
Âèêîðèñòîâóþ÷è ìàòåðіàë ïіäðó÷íèêà òà äîäàòêîâі äæåðåëà, ñêëà-
äіòü ðîçïîâіäü ïðî îäíîãî ç âèäàòíèõ ìîðåïëàâöіâ òà éîãî ïîäîðîæі.
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
1492 – ïåðøà åêñïåäèöіÿ Õðèñòîôîðà Êîëóìáà, âіäêðèòòÿ Àìåðèêè
1498 – âіäêðèòòÿ ôëîòèëієþ Âàñêî äà Ãàìè ìîðñüêîãî øëÿõó ç Єâðî-
ïè äî Іíäії
1519–1522 – ïåðøà íàâêîëîñâіòíÿ ïîäîðîæ ïіä ïðîâîäîì Ôåðíàíà
Ìàãåëëàíà
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Ùî ñïðè÷èíèëî ïîøóê єâðîïåéöÿìè íîâèõ øëÿõіâ íà Ñõіä?
2. ×îìó â Єâðîïі òàê öіíóâàëèñü ïðÿíîùі?
3. ×îìó ñàìå êðàїíè Ïіðåíåéñüêîãî ïіâîñòðîâà ïåðøèìè ïî÷àëè
Âåëèêі ãåîãðàôі÷íі âіäêðèòòÿ?
4. ßêі íàéâàãîìіøі íàóêîâî-òåõíі÷íі äîñÿãíåííÿ çðîáèëè ìîæëèâè-
ìè äàëåêі ìîðñüêі ïîäîðîæі òà íîâі ãåîãðàôі÷íі âіäêðèòòÿ?
5. ßêèé âíåñîê çäіéñíèâ Åíðіêå Ìîðåïëàâåöü â îðãàíіçàöіþ ìîð-
ñüêèõ ïîäîðîæåé? Ó ÿêîìó íàïðÿìêó âіí ñïîäіâàâñÿ çíàéòè äëÿ
Ïîðòóãàëії áåçïåðåðâíèé ìîðñüêèé øëÿõ äî Іíäії?
6. ×îìó Àìåðèêà íå íîñèòü іì’ÿ Êîëóìáà?
7. ßêó ïîëіòèêó ïðîâîäèëà Ïîðòóãàëіÿ íà çàõîïëåíèõ òåðèòîðіÿõ?
8. ×îìó íîâèé îêåàí ìîðÿêè Ìàãåëëàíà íàçâàëè Òèõèì?
9. Íàçâіòü íàñëіäêè ïåðøîї íàâêîëîñâіòíüîї ïîäîðîæі.
ВИКОНАЙТЕ ЗАВДАННЯ
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
23.
23
Роздiл 1ÂÅËÈÊІ ÃÅÎÃÐÀÔІ×ÍІÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂÂІÄÍÎÑÈÍ
§2.ÇÀÂÎÞÂÀÍÍß ÒÀ ÎÑÂÎЄÍÍß
ÍÎÂÎÃÎ ÑÂІÒÓ
Складіть логічні пари: Васко да Гама, Фернан Магеллан, Христофор
Колумб, Амеріго Веспуччі, Тихий океан, Новий Світ, Сан-Сальвадор, мис
Доброї Надії.
1. Іñïàíñüêі êîíêіñòàäîðè. Äèâîâèæíà ïðèðîäà Íîâîãî Ñâіòó, éîãî
íàñåëåííÿ – «äîáðі äèêóíè», ÿêі, çäàâàëîñü, æèëè, íå ìàþ÷è òóðáîò ïðî
õëіá íàñóùíèé, – óñå öå ïðèãîëîìøèëî єâðîïåéöіâ. Äëÿ іíäіàíöіâ єâðî-
ïåéöі áóëè áîæåñòâåííèìè іñòîòàìè çі ñòàðîâèííèõ ëåãåíä і ïðîðîöòâ,
äå éøëîñÿ ïðî áіëó áîðîäàòó áîãîëþäèíó, ÿêà ïðèéäå çі Ñõîäó. Ñàìå
öèì ïîÿñíþâàëàñÿ äèâíà äëÿ єâðîïåéöіâ ïîâåäіíêà àáîðèãåíіâ – їõíÿ
áåçìåæíà ãîñòèííіñòü, ïðèâіòíіñòü і ùåäðіñòü. Ñâÿùåííèé òðåïåò âèêëè-
êàëè â іíäіàíöіâ âîãíåïàëüíà çáðîÿ é êîíі, ÿêèõ âîíè äî öüîãî íіêîëè
íå áà÷èëè. Òàê âіäáóëàñÿ çóñòðі÷ öèâіëіçàöіé, äâîõ ðіçíèõ ñâіòіâ, íåñõî-
æèõ êóëüòóð, íåçíàéîìèõ íàðîäіâ.
Çà âіäêðèòòÿì Íîâîãî Ñâіòó ïî÷àëàñü êîíêѕñòàѕѕ (âіä іñï. – çàâîþâàí-
íÿ) – çàãàðáíèöüêі ïîõîäè іñïàíöіâ êіíöÿ ÕV–ÕVІ ñò. Çîëîòî òà âëàäà –
òіëüêè öå öіêàâèëî òèõ, õòî ñòàâàâ êîíêіñòàäîðàìè: â÷îðàøíіõ âîїíіâ,
ìîíàõіâ, ðîçîðåíèõ іäàëüãî, æåáðàêіâ, çëî÷èíöіâ. Íåâåëèêі çàãîíè іç
300–400 ÷îëîâіê âèðóøàëè ïðîòè ñîþçіâ ïëåìåí і öіëèõ äåðæàâ. Їõíüî-
ìó óñïіøíîìó ïðîñóâàííþ ñïðèÿëà íå òіëüêè íàÿâíіñòü âîãíåïàëüíîї
çáðîї, à é óìіëå âèêîðèñòàííÿ ìіæóñîáíîї áîðîòüáè â іíäіàíñüêîìó
ñåðåäîâèùі. Ó ðîçïðàâàõ íàä ïіäêîðåíèìè íàðîäàìè çàâîéîâíèêè íå
çíàëè æàëþ.
XVI ст. Бартоломе де Лас КаКК сас «Історія Індій»
Християни... чинили серед індіанців надзвичайні жорстокості. Вступаючи в
поселення, вони не залишали в живих нікого – ні старих, ні немовлят... І оскільки всі,
хто міг утекти, ховались у лісі чи в горах, рятуючись від людей таких нелюдяних та
безжальних... то були навчені люті пси, які, побачивши індіанця, в одну мить роз-
дирали його на шматки... А якщо інколи – із справедливих причин – індіанці вбивали
когось із християн, то ті умовлялися між собою, що за одного християнина... мають
убивати сто індіанців.
Єдина і справжня причина того, чому християни розорили і знищили безліч ні в
чому не винних людей, – це прагнення захопити їхнє золото. Християни хотіли за
короткий час збагатитися їхніми скарбами... Вони йшли з хрестом у руці та з нена-
ситною жадобою золота в серці.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. ßê Áàðòîëîìå äå Ëàñ Êàñàñ âèçíà÷àє îñíîâíó
ìåòó êîíêіñòàäîðіâ і ÿêі ïî÷óòòÿ âîíè â íüîãî âèêëèêàþòü?
Íà ïіâîñòðîâі Þêàòàí êîíêіñòàäîðè íåñïîäіâàíî çóñòðіëèñÿ ç âèñî-
êîðîçâèíåíîþ öèâіëіçàöієþ. Ïåðåä íèìè ïîñòàëè îáíåñåíі ìóðàìè ïðå-
êðàñíі ìіñòà, âåëè÷íі ðÿäè ïіðàìіä і âèøóêàíî îçäîáëåíі õðàìîâі ñïî-
ðóäè. Òåðèòîðіÿ íàëåæàëà íàðîäó ìàéÿ.
24.
24
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
Ïîñòіéíà âîðîæíå÷à ìіæ ìіñòàìè
ìàéÿ ïîëåãøèëà їõ çàâîþâàííÿ іñïàí-
öÿìè. Âіä ìàéÿ êîíêіñòàäîðè äîâіäà-
ëèñÿ, ùî íà ïіâíі÷ âіä Þêàòàíó ðîçòà-
øîâàíà ìîãóòíÿ êðàїíà àöòåêіâ, äå є
áàãàòî çîëîòà. Ó 1519 ð. íà çàâîþâàííÿ
öèõ çåìåëü âèðóøèâ іñïàíñüêèé çàãіí,
ÿêèé âіâ íåáàãàòèé іñïàíñüêèé іäàëüãî
Åðíàí Êîðòåñ – ìóæíіé âîїí і âìіëèé
äèïëîìàò, àëå æîðñòîêà і ïіäñòóïíà
ëþäèíà. Öå áóâ ïåðøèé ïîõіä іñïàíöіâ
ó ãëèá ìàòåðèêà. Ùåäðі äàðóíêè ïðà-
âèòåëÿ àöòåêіâ Ìîíòåñóìè íå çóïèíèëè
Êîðòåñà. Âіí óçÿâ â îáëîãó ñòîëèöþ –
ìіñòî Òåíî÷òіòëàí – і, ïåðåêðèâøè
äîñòóï âîäè, çìóñèâ éîãî çàõèñíèêіâ
ñêëàñòè çáðîþ.
Дізнайтеся! У яких творах літератури
кіно розповідається про боротьбу
діанців з європейцями?
Ïіäêîðåííÿ Ìåêñèêè âîãíåì і ìå÷åì ïðîäîâæóâàëîñÿ äî êіíöÿ
XVII ñò. Òóò áóëî çíàéäåíî áàãàòі ïîêëàäè çîëîòà і ñðіáëà, ÿêі â íåëþä-
ñüêèõ óìîâàõ âèäîáóâàëè іíäіàíöі. Íåùàäíà åêñïëóàòàöіÿ, áåççàõèñ-
Äієãî Ðіáåðà. Êîðòåñ ó Ìåêñèöі
Якими засобами художник визначив сутність політики Кортеса в Мексиці?
Åðíàí Êîðòåñ
33
Роздiл 1ÂÅËÈÊІ ÃÅÎÃÐÀÔІ×ÍІÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂÂІÄÍÎÑÈÍ
XVI ст. З «Балади про знаменитого сукнороба Джежж ка з Ньюбері»
англійського письменника ТоТТ маса Делоні
У світлиці, просторій і довгій, стояли 200 верстатів. На цих верстатах пра-
цювали 200 чоловік, усі в один ряд. Біля кожного з них сиділо по чудовому хлопчи-
ку, які з великим захватом підготовляли човники. Тим часом в іншому приміщенні
100 жінок невтомно чесали вовну з радісним виглядом і дзвінко співали пісні.
У наступній кімнаті працювали 100 дівчат у червоних спідницях, з білими, як
молоко, хустками на головах. Ці чарівні дівчата, не припиняючи, пряли у цій світли-
ці весь день, співаючи ніжно-ніжно, солодкими, як у солов’я, голосами.
Після цього вони ввійшли до іншої кімнати, де побачили бідно вдягнених дітей:
всі вони сиділи й скубли вовну, відбираючи найтоншу від грубої; всіх їх було півтори
сотні – дітей бідних і слабких батьків. У нагороду за свою працю кожний отримував
увечері по одному пенні, крім того, що вони вип’ють і з’їдять за день.
У наступному приміщенні він бачить ще 50 хлопців: це були стригалі. Біля них
працювали аж 80 прасувальників. Крім того, він мав ще фарбувальню, при якій три-
мав 40 чоловік, та ще на сукновальні.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà 1. Ç ÿêèì ïî÷óòòÿì Òîìàñ Äåëîíі îïèñóє
ìàíóôàêòóðó Äæåêà ç Íüþáåðі? 2. ×îìó, íà âàøó äóìêó, âëàñíèê øèðîêî
âèêîðèñòîâóâàâ äèòÿ÷ó ïðàöþ? ßê âè äî öüîãî ñòàâèòåñü?
3. Ñâіò òåõíіêè.  óñі åïîõè îñíîâíèì ïîêàçíèêîì òåõíі÷íîãî ðîçâèò-
êó ñóñïіëüñòâà áóëè òі âèäè åíåðãії òà äâèãóíè, ÿêі âèêîðèñòîâóâàëèñÿ
äëÿ ïðèâåäåííÿ â ðóõ ìåõàíіçìіâ. Íà
ñâіòàíêó Íîâîãî ÷àñó ãîëîâíèìè äæåðå-
ëàìè åíåðãії çàëèøàëàñÿ ìóñêóëüíà
ñèëà ëþäåé і òâàðèí, à òàêîæ âîäà і
âіòåð. Ëþäñüêі ðóêè ïðèâîäèëè â äіþ
âåðñòàòè, ãîí÷àðíі êðóãè, ïіäéîìíі ñïî-
ðóäè, âàæåëі. Çà äîïîìîãîþ êîíåé,
âîëіâ, ìóëіâ òà âіñëþêіâ ïåðåâîçèëè
âàíòàæі, îáðîáëÿëè çåìëþ, çàïóñêàëè
íàñîñè, êðóòèëè êîëîâîðîòè.
Ïîøèðåíèì і çâè÷íèì äâèãóíîì áóëî
âîäÿíå ìëèíàðñüêå êîëåñî. Ó ÕV–ÕVІ ñò.
éîãî âäîñêîíàëèëè: ãîðèçîíòàëüíå êîëå-
ñî îáëàäíàëè ëîïàòÿìè, à âåðòèêàëüíå –
ìàéæå âäâі÷і çáіëüøèëè â äіàìåòðі
(іíêîëè äî 10 ìåòðіâ), ùî çíà÷íî ïіäâè-
ùèëî їõíþ ïîòóæíіñòü. Ó ìіñöåâîñòÿõ,
áіäíèõ íà ðіêè, âèêîðèñòîâóâàëè âіò-
ðÿêè. Ãîëëàíäñüêі âèíàõіäíèêè ïðè-
äóìàëè ñïåöіàëüíå ïðèñòîñóâàííÿ, ÿêå
äîçâîëÿëî, îáåðòàþ÷è âåðõíþ ðóõîìó
÷àñòèíó âіòðÿêà, çìіíþâàòè íàõèë êðèë
і ëîâèòè âіòåð ó áóäü-ÿêîìó íàïðÿìêó.
Âіäòîäі âèêîðèñòàííÿ ìëèíà ïîìіòíî
ðîçøèðèëîñü.
Ïіäéîìíà ìàøèíà. XVI cò.
34.
34
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
Âàæëèâèì äæåðåëîì åíåðãії áóëî òåïëî, ÿêå â îñíîâíîìó îòðèìóâàëè
âіä ñïàëåííÿ äåðåâíîãî âóãіëëÿ. Іç ðîçâèòêîì âèðîáíèöòâà ïîïèò íà
íüîãî ïîñòіéíî çðîñòàâ, ùî âåëî äî çáіëüøåííÿ âèðóáêè і íàâіòü äî
ïîâíîãî çíèùåííÿ ëіñіâ. Óòâîðèâñÿ äåôіöèò äåðåâèíè, à ç íèì і ïðîáëå-
ìà íåñòà÷і ïàëèâà. Âèõіä ó äðóãіé ïîëîâèíі XVI ñò. çíàéøëè àíãëіéöі,
ÿêі ïî÷àëè øèðîêî âèêîðèñòîâóâàòè êàì’ÿíå âóãіëëÿ. Âîíî äàâàëî
âèùó, ïîðіâíÿíî ç äåðåâèíîþ і òîðôîì, òåìïåðàòóðó ãîðіííÿ, àëå, çãî-
ðÿþ÷è, âèäіëÿëî ñòðàøåííèé ñìîðіä і êіïòÿâó.
Àíãëіéöі íàâ÷èëèñÿ â ñïåöіàëüíèõ ïå÷àõ âèïàëþâàòè ç âóãіëëÿ
äîìіøêè і ïåðåòâîðþâàòè éîãî íà êîêñ. Âіí øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâñÿ â
ãàëóçÿõ ç âèñîêèìè òåìïåðàòóðàìè – ó ñîëåâàðіííі і ìèëîâàðіííі, ïіä
÷àñ âèãîòîâëåííÿ ÷åðåïèöі é ñêëà. Öå ñïðèÿëî ïîêðàùåííþ ÿêîñòі ïðî-
äóêöії і ðîçøèðåííþ âèðîáíèöòâà, îäíàê ïîâíіñòþ êîêñ âèòіñíèâ äåðå-
âèíó ëèøå ó XVIII ñò.
Õ. Õåññå. Âèäîáóâàííÿ ñðіáëà íà êîïàëüíі.
1521 ð.
Чому художник обрав сюжетом декількох картин видобування срібла
на копальні? Які технічні засоби зображено?
40
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
ðîçäàâàëà îäÿã і ãðîøі òà âëàøòîâóâàëà áåçêîøòîâíі îáіäè і ïðèòóëêè.
Öі áëàãîäіéíі çàõîäè íå ïîøèðþâàëèñÿ íà «÷óæèõ» æåáðàêіâ, àáè íå
äîïóñòèòè їõ íàäìіðíîãî íàïëèâó äî ìіñòà. Ó öіëîìó, ïîðіâíÿíî ç äîáîþ
Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ, ñòàâëåííÿ äî æåáðàêіâ ðіçêî ïîãіðøèëîñü.
Ó XVI–XVÏ ñò. â Єâðîïі âіäáóâàëèñÿ âàæëèâі çìіíè. Õî÷à â áіëüøîñ-
òі êðàїí çáåðіãàëèñÿ ñòàðі ôåîäàëüíі ïîðÿäêè, ó íàéðîçâèíåíіøèõ äåð-
æàâàõ çàðîäæóâàëèñü і ïîñòóïîâî ðîçâèâàëèñü íîâі êàïіòàëіñòè÷íі âіä-
íîñèíè.
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На контурній карті позначте найбільші промислові центри та порти
Західної Європи.
2. Охарактеризуйте основні види нової зброї. Чому застосування вогне-
пальної зброї внесло зміни в будівництво захисних споруд і в характер
ведення війни? Як проявилися ці зміни?
3. Користуючись уривком з «Балади про знаменитого сукнороба Джека з
Ньюбері», у зошитах зробіть схему «Сукноробна мануфактура». У табли-
ці перерахуйте трудові операції, які здійснювали робітники, виготовляю-
чи сукно. Впишіть також, скільки людей працювало у сукнороба Джека на
кожній операції.
Ïðèãàäàéòå ìàòåðіàë ïàðàãðàôà òà óâàæíî ðîçäèâіòüñÿ іëþñòðàöії.
Óÿâіòü, ùî âè ìåøêàєòå ó âåëèêîìó çàõіäíîєâðîïåéñüêîìó ìіñòі
ó XVI–XVІІ ñò. Íàïèøіòü ðîçïîâіäü ïðî ñâîє æèòòÿ âіä іìåíі 1) êóïöÿ,
2) «âі÷íîãî ïіäìàéñòðà», 3) ðîáіòíèöі öåíòðàëіçîâàíîї ìàíóôàêòóðè.
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ßê âïëèíóëî âіäêðèòòÿ Íîâîãî Ñâіòó íà åêîíîìі÷íå æèòòÿ
Єâðîïè?
2. ßêі óìîâè є íåîáõіäíèìè äëÿ âèíèêíåííÿ êàïіòàëіçìó? ßêèì
÷èíîì âîíè ç’ÿâèëèñÿ â Єâðîïі â XVI–XVІІ ñò.?
3. ßêèì áóëî ñòàíîâèùå â àãðàðíîìó ñåêòîðі â XVI–XVІІ ñò.?
4. Ó ÷îìó ïîëÿãàþòü äîêîðіííі âіäìіííîñòі ìàíóôàêòóðíîãî âè-
ðîáíèöòâà âіä ñåðåäíüîâі÷íîãî ðåìåñëà?
5. ×îìó ïіäïðèєìöі ÷àñòіøå ñòâîðþâàëè ðîçñіÿíі, à íå öåíòðàëіçî-
âàíі ìàíóôàêòóðè?
6. ßêèì ÷èíîì âäîñêîíàëþâàëèñÿ òåõíі÷íі âèíàõîäè ïîïåðåäíіõ
åïîõ?
7. ßê òåõíі÷íèé ïðîãðåñ ðàííüîãî Íîâîãî ÷àñó âïëèíóâ íà õàðàê-
òåð âåäåííÿ âіéíè?
8. Ùî øòîâõàëî ðåìіñíè÷і öåõè äî îïîðó òåõíі÷íèì íîâîââåäåí-
íÿì?
9. ßêі ñóñïіëüíі çìіíè âіäáóâàëèñü ó Єâðîïі ïіä âïëèâîì ðîçâèòêó
êàïіòàëіçìó?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
41.
41
Роздiл 1ÂÅËÈÊІ ÃÅÎÃÐÀÔІ×ÍІÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂÂІÄÍÎÑÈÍ
§4.ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÅ ÆÈÒÒß Â ÊÐÀЇÍÀÕ
ÇÀÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ
Поясніть терміни: «буржуазія», «наймані робітники», «розсіяна ману-
фактура».
1. Äîìàøíÿ îñåëÿ. ßê і â åïîõó Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ, ó ÕVІ–ÕVІІ ñò. âèãëÿä
æèòëà çàëåæàâ âіä ãåîãðàôі÷íèõ і êëіìàòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé ìіñöåâîñòі,
à òàêîæ âіä ðîäó çàíÿòü і äîáðîáóòó éîãî âëàñíèêіâ. Íà ïіâíî÷і Єâðîïè
ñåëÿíè ìåøêàëè â áóäèíêàõ ç äåðåâà àáî âèêîíàíèõ ó òåõíіöі «ôàõâåð-
êà» – íà äóáîâîìó êàðêàñі çâîäèëèñÿ çàñèïíі ïîøòóêàòóðåíі ñòіíè. Íà
ïіâäíі, äå ëіñè ðàíіøå çíèùèëè, îñåëі ñïîðóäæóâàëè ç êàìåíþ. Äàõ íà
ïіâäíі áóâ ïëàñêèì, à íà ïіâíî÷і – ãîñòðîâåðõèì. Іíêîëè éîãî ïîêðèâàëè
î÷åðåòîì, à ÷àñòіøå – ñîëîìîþ, ÿêó â ãîëîäíі ðîêè çãîäîâóâàëè õóäîáі,
êîëè æ çàìіíþâàëè íà íîâó – âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ óäîáðþâàííÿ ґðóíòó.
Íåðіäêî òіëüêè ïåðåãîðîäêà âіääіëÿëà æèòëîâå ïðèìіùåííÿ âіä õóäîáè.
Подумайте! Чому на півночі Європи
ахи будинків робили гостроверхими,
а в південних районах – пласкими?
Çàçâè÷àé óñÿ ñіì’ÿ ìåøêàëà â îäíіé
âåëèêіé êіìíàòі, îïàëþâàíіé âîãíèùåì
äëÿ ïðèãîòóâàííÿ їæі. Ìåáëіâ áóëî íåáà-
ãàòî. Íàâêîëî ñòîëà ñòîÿëè ëàâè, ÿêі íà
íі÷ âіäñóâàëè äî ñòіí, ïîêðèâàëè íàáè-
òèìè ñîëîìîþ ìàòðàöàìè àáî ïåðèíàìè
і ïåðåòâîðþâàëè íà ëіæêà. Îäÿã òà
іíøèé õàòíіé ñêàðá çáåðіãàëè ó âåëèêіé
ñêðèíі. Êóõîííå íà÷èííÿ òåæ áóëî
ñêðîìíå: ÷àâóííèé êîòåë, ñêîâîðîäè é
ãîðùèêè, ãëå÷èêè é æáàíè, äіæêè é âіäðà. Їëè òà ïèëè ç äåðåâ’ÿíèõ àáî
ãëèíÿíèõ ìèñîê òà êóõëіâ, ïðè÷îìó íåðіäêî їõ áóëî ìàëî і äîâîäèëîñü
êîðèñòóâàòèñÿ ñïіëüíèì ïîñóäîì.
Подумайте! До чого призводило користування спільним посудом?
Ó ìіñòàõ çáåðіãàëîñÿ ÷èìàëî íèçüêèõ ãëèíÿíèõ òà äåðåâ’ÿíèõ õàòèí,
óêðèòèõ ñîëîìîþ àáî äðàíêîþ. Ó íèõ, à òàêîæ ó íàïіâïіäâàëàõ ÷è íà
ãîðèùàõ áàãàòîïîâåðõîâèõ áóäèíêіâ, æèëà ìіñüêà áіäíîòà. ×àñòèíà áіä-
íÿêіâ âçàãàëі íå ìàëà ïîñòіéíîãî äàõó íàä ãîëîâîþ. ×àñòі ïîæåæі çìó-
øóâàëè ãîðîäÿí ïåðåõîäèòè äî áóäіâíèöòâà êàì’ÿíîãî æèòëà. Іç öієþ æ
ìåòîþ ç XVII ñò. äàõè ïî÷àëè âêðèâàòè ÷åðåïèöåþ, àëå âîíà êîøòóâàëà
äîðîãî é áóëà ïî êèøåíі íå âñіì. Ó áóäèíêàõ òîðãîâöіâ òà ðåìіñíèêіâ íà
ïåðøîìó ïîâåðñі ðîçìіùàëàñÿ êðàìíèöÿ àáî ìàéñòåðíÿ, à òàêîæ êóõíÿ.
Íà äðóãîìó æèëà ñіì’ÿ õàçÿїíà, òàì çíàõîäèëèñü âіòàëüíÿ і ñïàëüíі.
Òðåòіé ïîâåðõ çàéìàëè ïіäìàéñòðè, ó÷íі òà ñëóãè. Ãîðèùå ñëóãóâàëî
ñêëàäîì.
Ñðіáíà ñêðèíÿ. Ôëàíäðіÿ.
XVI cò.
42.
42
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
Çíà÷íî áіëüøå óâàãè ïî÷àëè ïðèäіëÿòè âíóòðіøíüîìó îçäîáëåííþ
æèòëà. Ïіäëîãó âñþäè, íàâіòü ó íåáàãàòèõ äîìàõ, ïîêðèâàëè êåðàìі÷-
íîþ àáî êàì’ÿíîþ ïëèòêîþ. Íà ïàðêåò çðіäêà ìîæíà áóëî íàòðàïèòè
ó ïàëàöàõ çíàòі; ìîäà íà íüîãî ïî÷àëàñÿ ëèøå ç XVIII ñò. Ó âñіõ âåð-
ñòâàõ íàñåëåííÿ – âіä çâè÷àéíîãî ñåëÿíèíà äî ìîãóòíüîãî ìîíàðõà –
çáåðіãàâñÿ ñòàðîâèííèé çâè÷àé çàñèïàòè ïіäëîãó âçèìêó ñîëîìîþ, à
âëіòêó äóõìÿíèìè òðàâàìè і êâіòàìè. Íà çìіíó їì ïðèõîäèëè ñîëîì’ÿíі
öèíîâêè, à òàêîæ êèëèìè, ÿêі êëàëè íå ëèøå íà ïіäëîãó, à é íà ñòîëè,
òà íàâіòü íà øàôè.
Пригадайте! Звідки походить мода на використання килимів у Європі?
ùàòà ïіäëîãà âåðõíüîãî ïîâåðõó ñëóãóâàëà ñòåëåþ äëÿ íèæíüîãî.
VIII ñò. íå øòóêàòóðèëè, à îáòÿãóâàëè òêàíèíîþ àáî ðîçïèñóâàëè
âіçåðóíêàìè. Îááèâíèìè òêàíèíàìè çàìîæíі ëþäè çàêðèâàëè òàêîæ
ñòіíè. Äåøåâі ïàïåðîâі øïàëåðè (їõ íàçèâàëè «äîìіíî») ñïî÷àòêó ìàëè
ïîïèò òіëüêè â íåáàãàòîãî íàñåëåííÿ і ëèøå çãîäîì çäîáóëè øèðîêó
ïîïóëÿðíіñòü. Ó XVI ñò. íàâ÷èëèñÿ ðîáèòè ïî-ñïðàâæíüîìó ïðîçîðå
ñêëî. Âіêîí ç íèì ïîáіëüøàëî ÿê ó ìіñòàõ, òàê і â ñåëàõ, ïðîòå ïîâíіñòþ
âèòіñíèòè ïðîìàñëåíèé ïàïіð і ïåðãàìåí ñêëî ùå íå çìîãëî.
Ïðè âèáîðі ìåáëіâ îñîáëèâî áðàëèñÿ äî óâàãè їõíÿ çðó÷íіñòü òà
çîâíіøíіé âèãëÿä. Àñîðòèìåíò ìåáëіâ ñòàâ øèðøèì, à ñàìі âîíè – áіëüø
ïðàêòè÷íèìè òà ãàðíèìè. Їõ ïîëіðóâàëè, ïðèêðàøàëè ðіçüáëåííÿì,
õóäîæíіì ðîçïèñîì і ïîçîëîòîþ. Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè øàôè ðіçíî-
ãî âèãëÿäó òà ïðèçíà÷åííÿ: â îäíèõ çáåðіãàëè îäÿã, â іíøèõ – ïîñóä і
ñòîëîâå ïðèëàääÿ, ó òðåòіõ – êíèæêè. Ñëàâó íàéäîñêîíàëіøèõ ó Єâðîïі
ìàéñòðіâ і çàêîíîäàâöіâ ìåáëåâîї ìîäè ìàëè іòàëіéñüêі ìåáëÿðі.
ßí Áðåéãåëü. Çíàòíå ïîäðóææÿ â ñåëÿíñüêîìó äîìі. 1600 ð.
43.
43
Роздiл 1ÂÅËÈÊІ ÃÅÎÃÐÀÔІ×ÍІÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀ ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂÂІÄÍÎÑÈÍ
XVI ст. Лист про дім німецького банкіра
РаРР ймунда ФуФ ггерау
Така пишнота в домі Раймунда Фуггера! Його склепіння підтримують
мармурові колони. Він має просторі й красиві кімнати та зали, а найгарніша з
них – кабінет самого господаря, із позолоченою стелею та надзвичайно розкішно
прибраним ліжком. До нього прилягає каплиця Св. Себастьяна, із стільцями з
цінного дерева вельми майстерної роботи. Але головна прикраса його – чудові
картини.
Здивувало нас зібрання пам’яток старовини, які ми побачили на верхньому
поверсі дому... В одній кімнаті зберігалися монети і бронзові статуї, у другій – кам’яні
статуї, деякі з них мали колосальні розміри. Нам розповіли, що всі ці старожитності
доставлено сюди з великими затратами з різних країн, в основному з Греції та
Сицилії. Сам господар – освічена й благородна людина.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà 1. ßêі ðå÷і â áóäèíêó áàíêіðà ñïðàâèëè íàéáіëü-
øå âðàæåííÿ íà àâòîðà ëèñòà? 2. ×îìó â äîêóìåíòі âêàçàíî, ùî
Ðàéìóíä Ôóããåð – îñâі÷åíà і áëàãîðîäíà ëþäèíà?
Ìåáëі äëÿ ñèäіííÿ – ñòіëüöі òà êðіñëà – ðîáèëè ç âèñîêèìè ñïèíêàìè
і âèãíóòèìè áèëüöÿìè; їõ îáòÿãóâàëè òêàíèíîþ àáî øêіðîþ. Ñòîëè
âèãîòîâëÿëè ïðÿìîêóòíі òà îâàëüíі, ç íіæêàìè íàéðіçíîìàíіòíіøèõ
ôîðì. Ëіæêî ìàëî âèñîêå óçãîëіâ’ÿ і ïіäíÿòèé íà ñòîâï÷èêàõ ðіçüáëå-
íèé äåðåâ’ÿíèé ïîëîã: âіí ìàâ çàõèùàòè ñïëÿ÷èõ âіä êîìàõ. Ïîñòіëüíà
áіëèçíà âèêîðèñòîâóâàëàñÿ äóæå ðіäêî, ëіæêî çàñòåëÿëè ñóêîííèìè òà
øîâêîâèìè êîâäðàìè. Êіìíàòè ïðèêðàøàëè äçåðêàëàìè ó âèøóêàíèõ
ðàìàõ, ïіäñâі÷íèêàìè, ãîäèííèêàìè íà ïіäñòàâêàõ, äåêîðàòèâíèìè
âàçàìè, øòîðàìè і çàíàâіñêàìè.
Ïðîòå ñïðàâæíüîãî êîìôîðòó íå іñíóâàëî íàâіòü ó áóäèíêàõ çíàòі.
Îêðåìà âàííà êіìíàòà é òàì ââàæàëàñÿ âåëèêîþ ðîçêіøøþ, ÿê, äî ðå÷і,
é òóàëåò çі çëèâîì âîäè, âèíàéäåíèé ó XVI ñò. àíãëіéöÿìè. Ðіâåíü ãіãі-
єíè, ïîðіâíÿíî іç Ñåðåäíüîâі÷÷ÿì, çíèçèâñÿ: ñòðàõ ïåðåä õâîðîáàìè
çìóøóâàâ çàêðèâàòè ìіñüêі ëàçíі. Äî ïîâíîãî ìèòòÿ òіëà ñòàâèëèñü ÿê
äî ìåäè÷íîї ïðîöåäóðè é âëàøòîâóâà-
ëè éîãî â êðàùîìó âèïàäêó ðàç íà ðіê.
Çàìіñòü óìèâàííÿ îáëè÷÷ÿ òà ðóêè
îáòèðàëè âðàíöі ìîêðèì ðóøíèêîì.
Ñåðéîçíó ïðîáëåìó ñòàíîâèëè îïàëåí-
íÿ é îñâіòëåííÿ. Áóäèíîê îáіãðіâàëî
êóõîííå âîãíèùå, êàìіíè òà ïå÷і. Êà-
ìіíè ìîãëè äîçâîëèòè ñîáі ëèøå áàãà-
òії, ïå÷і áóëè äîñòóïíіøèìè. Íà ïіâäíі
âèêîðèñòîâóâàëè æàðîâíі. Îïàëåííÿ
êîøòóâàëî äîðîãî, òîìó íåðіäêî îáіãðі-
âàëàñÿ ëèøå îäíà ñïàëüíÿ. Äæåðåëîì
øòó÷íîãî îñâіòëåííÿ ñëóãóâàëè ñìî-
ëîñêèïè, ñâі÷êè, êóõîííå âîãíèùå.
Ñïàëüíÿ Êàòåðèíè Ìåäі÷і
44.
44
ÅÎÃÐÀÔІ×ÍІ ÂІÄÊÐÈÒÒß ÒÀÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÊÀÏІÒÀËІÑÒÈ×ÍÈÕ ÂІÄÍÎÑÈÍÂÅËÈÊІ ÃÅРоздiл1
XVI ст. Розповідь італійського мандрівника про домашній побут
мешканців міста Цюріха
У всіх тутешніх будинках одразу після ранішньої молитви служниці, а де їх
нема, то й самі господині, починають прибирати кімнати, підмітати коридори й ґанок,
мити й чистити лави та інше начиння. Кімнати обставлено дуже просто, часто все
оздоблення полягає в чистоті та порядку. Найрозкішнішу частину покоїв складають
дерев’яні панелі, якими обшивають стіни. На кожній панелі вирізані з горіхового
дерева або портрет, або гірлянди. Така обшивка стін захищає від зимових холодів,
але темний колір горіхового дерева і лаку, яким покрито соснові панелі, робить кім-
нати похмурими. Цьому сприяють також вузькі й низькі вікна та незначна висота
поверхів. Узимку кімнати обігрівають великими печами.
Начиння мало, й воно небагате. Уздовж стіни та навколо великого столу постав-
лено довгі лави. Гостям у багатих домах дають дерев’яні стільці, оббиті оксамитом
і обшиті золотою або срібною бахромою. Небагаті люди замість оксамиту використо-
вують сукно або шкіру, а зверху кладуть подушки, вишиті жінками родини. Такими ж
вишитими килимами покривають у свята й столи. Крісла цей бадьорий і міцний
народ дає лише старим та хворим.
Дорогий посуд використовують лише у святкові дні. Повсякденне столове начин-
ня було глиняним та дерев’яним, у багатих – олов’яним.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Ùî, íà âàøó äóìêó, ñïîäîáàëîñü, à ùî íå ñïî-
äîáàëîñü іòàëіéñüêîìó ìàíäðіâíèêó â øâåéöàðñüêîìó ìіñòі Öþðіõ?
Чим селянське весілля в Нідерландах було схоже на весільне застілля
українців?
Ïіòåð Áðåéãåëü Ñòàðøèé. Ñåëÿíñüêå âåñіëëÿ. 1568 ð.
56
§ 6
§ 7
§8
§ 9
§ 10
ÐÅÔÎÐÌÀÖІß
Â ÍІÌÅ××ÈÍІ
ÍÀÑÒÓÏ ÍÀ
ÐÅÔÎÐÌÀÖІÞ
ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß
ÍÎÂÎЇ
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÎЇ
ÍÀÓÊÈ
ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ
ÇÀÍßÒÒß 2
Ðîçäіë 2
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ
ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß.
ÐÅÔÎÐÌÀÖІß
 ÇÀÕІÄÍІÉ
ЄÂÐÎÏІ
ÄÎÁÀ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß§6.
Пригадайте! Що ви знаєте про гуманістів з істо-
рії Середніх віків?
. Íîâà êóëüòóðà. Íà ìåæі ÕІV–ÕV ñò. â Іòàëії
çàðîäèëàñÿ íîâà êóëüòóðà, ÿêó çãîäîì íàçâàëè
Âіäðîäæåííÿ (ôðàíö. – Ðåíåñàíñ). Òâîðöі її ââà-
æàëè ñâіé ÷àñ, êîëè ïî÷àëà âіäðîäæóâàòèñÿ àí-
òè÷íіñòü, ïåðіîäîì ïіäíåñåííÿ êóëüòóðè ïіñëÿ
«òèñÿ÷îëіòíüîãî çàíåïàäó» Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ. Ñòâåð-
äæóâàëàñÿ âåëè÷ ëþäèíè, ñèëà її ðîçóìó і òâîð-
÷èõ çäіáíîñòåé, íàãîëîøóâàëîñÿ íà ïîòðåáі öі-
íóâàòè ëþäèíó çà îñîáèñòі çàñëóãè, à íå çà ðîäî-
âèòіñòü ÷è áàãàòñòâî, ïðîãîëîøóâàëîñÿ її âèñîêå
ïîêëèêàííÿ â çåìíîìó æèòòі.
Íîâèé іäåàë ëþäèíè íå âèïàäêîâî âèíèê ñàìå
â Іòàëії. Òóò ïàíóâàâ âіëüíèé äóõ êóïåöüêèõ
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß Â ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІÐîçäië2
57.
57
ðåñïóáëіê, ïîðÿäêè âêâіòó÷èõ ìіñòàõ-äåðæàâàõ
áóëè äåìîêðàòè÷íіøèìè, íіæ ó êðàїíàõ ç ìîíàð-á і і
õі÷íîþ ôîðìîþ ïðàâëіííÿ. Ãîëîâíó ðîëü ó æèòòі
Âåíåöії, Ôëîðåíöії òà іíøèõ ìіñò-äåðæàâ âіäіãðà-
âàëè êóïöі, áàíêіðè òà ïіäïðèєìöі – ëþäè ç
êîìåðöіéíîþ õâàòêîþ і âåëèêèì äîñâіäîì âåäåí-
íÿ äàëüíüîї òîðãіâëі òà ôіíàíñîâèõ îïåðàöіé.
Âîíè ìàëè áëèñêó÷ó îñâіòó, çíàëè ìîâè é íåðіäêî
âèêîíóâàëè âіäïîâіäàëüíі äèïëîìàòè÷íі äîðó÷åí-
íÿ. Ç íèõ ôîðìóâàëèñÿ âèáîðíі îðãàíè ìіñüêîãî
ñàìîâðÿäóâàííÿ, à ñóïåðíèöòâî â áîðîòüáі çà âëà-
äó âèìàãàëî çäàòíîñòі äî åíåðãіéíèõ äіé, êðàñíî-
ìîâñòâà, ëіäåðñüêèõ ÿêîñòåé. Óñå öå ñïðèÿëî ïîÿ-
âі íîâîї ëþäèíè – æèòòєñòіéêîї, çàïîâçÿòëèâîї,
ñìіëèâîї òà ðіøó÷îї. Äëÿ íåї âòðà÷àëè ïðèâàáëè-
âіñòü ñåðåäíüîâі÷íі іäåàëè àñêåòèçìó і ïðåçèðñòâà
äî çåìíîãî áóòòÿ; íà çìіíó їì ïðèõîäèâ ïîòÿã äî
òâà é ðàäîùіâ æèòòÿ.
Подумайте! Як антична культура вплинула на
культуру Відродження?
îðöÿìè íîâîãî ðîçóìіííÿ ñåíñó é öіííîñòåé
æèòòÿ áóëè ãóìàíіñòè. Íà ïðîòèâàãó òðàäèöіéíî-
ìó äëÿ Ñåðåäíüîâі÷÷ÿ ïðèíèæåííþ ëþäèíè âîíè
ââàæàëè її íàéâèùîþ öіííіñòþ і öåíòðîì Âñåñâіòó.
Їõíіì іäåàëîì ñòàëà âñåáі÷íî ðîçâèíåíà îñîáà, ÿêà
ãàðìîíіéíî ñïîëó÷àëà äóõîâíó і ôіçè÷íó äîñêîíà-
ëіñòü. Ãóìàíіñòè ðîçóìіëè, ùî ñòâîðåííÿ íîâîї
ëþäèíè ñëіä ïî÷èíàòè ç äèòèíñòâà і òîìó îñîáëèâó
óâàãó ïðèäіëÿëè îñâіòі. Âîíè íàïîëÿãàëè íà âèõî-
âàííі â ìîëîäîãî ïîêîëіííÿ ÷åñíîñòі, ãіäíîñòі,
ïàòðіîòèçìó і âіääàíîñòі áàòüêіâùèíі. Ó äåÿêèõ
іòàëіéñüêèõ ìіñòàõ âіä÷èíèëè äâåðі ãóìàíіñòè÷íі
øêîëè, êóäè ç’їæäæàëèñÿ ó÷íі ç ðіçíèõ êðàїí.
Ðîçäië 2ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß Â ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ
58.
58
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
XV ст. З «Життя Вітторіно да Фельтре»
Франческо Кастільоне
Упродовж восьми років я був у школі Вітторіно і навчався у нього звичаїв і
наук. Своїм працелюбством і старанністю Вітторіно здобув велику популярність як
добра людина і найкращий наставник. 22 роки він працював у Мантуї, виховуючи
дітей правителя та інших юнаків. Бідних хлопців, яких Вітторіно вважав здібними до
навчання, він утримував за власний кошт, надавав їм притулок, допомагав книжка-
ми, харчами, одягом.
Він ніколи не сідав до вогню, навіть у дуже холодну зиму, і казав, що зігріватися
краще фізичними вправами, ніж біля вогнища. Тому юнакам, які в нього навчались,
він наказував щодня грати з м’ячем, бігати, стрибати. Він казав, що це дуже сприяє
не лише тренуванню тіла та укріпленню здоров’я, а й загострює розум.
Його учнів ніколи не били або били рідко, а тих, хто нехтував читанням, карали
так: їх змушували продовжувати заняття тоді, коли інші отримували дозвіл піти
погуляти чи розважитися. Якщо ж Вітторіно несподівано виявляв серед учнів бре-
хуна, злодія, задираку чи непристойного в словах і справах, тоді ніхто не міг вряту-
вати винуватця від покарання. З його школи виходила найкраща й найосвіченіша
молодь, яка стікалася до нього з усіх областей Італії.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Íà ÿêіé ïіäñòàâі àâòîð ñòâåðäæóє, ùî
Âіòòîðіíî äà Ôåëüòðå – äîáðà ëþäèíà і íàéêðàùèé ó÷èòåëü? 2. ßêі äії
íàñòàâíèêà ìîãëè ñòàòè çðàçêîì äëÿ éîãî ó÷íіâ? 3. ×îìó â öþ øêîëó
ïðèїæäæàëè â÷èòèñü ç óñієї Іòàëії?
Ãóìàíіñòè ïîõîäèëè ç ðіçíèõ âåðñòâ
íàñåëåííÿ – êóïåöòâà, çíàòíèõ ðîäèí,
ìіñüêîãî ñåðåäîâèùà. Âіäðіçíÿëèñü
âîíè é ðîäîì çàíÿòü. Ñåðåä íèõ áóëè
ïåðåïèñóâà÷і êíèã і áіáëіîòåêàðі, â÷è-
òåëі òà óíіâåðñèòåòñüêі ïðîôåñîðè,
áîãîñëîâè é ïîëіòèêè, âèñîêі ïîñàäîâöі
é ìèòöі.
Ãóìàíіñòіâ XVI ñò. öіêàâèëè і çàêîíè
ðîçâèòêó äåðæàâè. Âèäàòíèì іñòîðè-
êîì і ïîëіòèêîì áóâ àâòîð çíàìåíèòîãî
òðàêòàòó «Äåðæàâåöü» ôëîðåíòієöü
Íіêêîëî Ìàêіàâåëëі (1469–1527), ÿêèé
íåîäíîðàçîâî ïîâòîðþâàâ, ùî éîãî íàé-
óëþáëåíіøèì çàíÿòòÿì є «ðîçìіðêî-
âóâàòè ïðî äåðæàâíå ìèñòåöòâî» –
ïîëіòèêó. Ïàëêèé ïàòðіîò ñâîєї áàòü-
êіâùèíè, Ìàêіàâåëëі æèâ ó äîáó, êîëè
Іòàëіÿ çàëèøàëàñÿ ðîçäðîáëåíîþ і ÷åðåç
öå íåîäíîðàçîâî ïîòåðïàëà âіä ãðàáіæ-
íèöüêèõ âòîðãíåíü ÷óæîçåìíèõ àðìіé.
Ââàæàþ÷è, ùî ãîëîâíîþ ïåðåøêîäîþ
äî îá’єäíàííÿ áóëà êîðèñëèâà ïîëіòèêà
Ñàíòі äі Òіòî.
Íіêêîëî Ìàêіàâåëëі. XVI ñò.
61
РоздiлÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
Подумайте! Чому книжка «Утопія» мала велику популярність серед читачів?
XVI ст. З «Утопії» Томаса Мора
Після неодноразового та уважного спостереження за всіма процвітаючими
сьогодні державами я можу присягнутися, що вони є змовою багатіїв, які під іменем
і вивіскою держави піклуються про свій власний зиск. Усі ці люди абсолютно нічого
не роблять... Життя їхнє минає серед блиску і розкошів, у ледарстві й марних
заняттях. З іншого боку, людей гнітить сьогодні безплідна, дармова праця та вбиває
думка про злиденну старість. Я переконаний, що розподілити все порівну й спра-
ведливо, а також успішно управляти справами людськими неможливо інакше, ніж
повністю знищивши власність.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßê àíãëіéñüêèé ãóìàíіñò âèñëîâëþєòüñÿ íà
àäðåñó äåðæàâè і òèõ, õòî òðèìàє ó ñâîїõ ðóêàõ äåðæàâíó âëàäó?
2. Âèçíà÷òå ñâîє ñòàâëåííÿ äî òâåðäæåííÿ Ò. Ìîðà, ùî çíèùåííÿ âëàñ-
íîñòі çðîáèòü ëþäåé ùàñëèâèìè.
Âåðøèíîþ іñïàíñüêîї ëіòåðàòóðè XVI ñò.
і âîäíî÷àñ ïî÷àòêîì єâðîïåéñüêîї ëіòåðà-
òóðè Íîâîãî ÷àñó ñòàëà òâîð÷іñòü Ìіãåëÿ
Ñåðâàíòåñà (1547–1616).
Ñåðâàíòåñ ïîõîäèâ іç çáіäíіëîãî äâî-
ðÿíñüêîãî ðîäó. Íå ìàþ÷è ìîæëèâîñòі
îòðèìàòè ñåðéîçíó îñâіòó, Ìіãåëü ÷èòàâ
óñå і çìіã íàáóòè øèðîêèõ çíàíü. Áіëüøó
÷àñòèíó ñâîãî áóðåìíîãî æèòòÿ Ñåðâàíòåñ
çàëèøàâñÿ ñîëäàòîì, à ïîòіì ñòàâ çáèðà-
÷åì ïîäàòêіâ. Íå ìàþ÷è íіÿêîãî õèñòó äî
öüîãî çàíÿòòÿ, áіäîëàõà íàâіòü íà äåÿêèé
÷àñ îïèíèâñÿ çà ґðàòàìè. Ïіñëÿ çâіëüíåí-
íÿ ïîêèíóâ ñëóæáó і çàéíÿâñÿ ëіòåðàòóð-
íîþ òâîð÷іñòþ.
Ðîìàí Ñåðâàíòåñà «Ïðåìóäðèé іäàëüãî
Äîí Êіõîò Ëàìàí÷ñüêèé» îäðàçó ïðèíіñ
àâòîðó çàãàëüíå âèçíàííÿ. Òâіð áóâ çàäó-
ìàíèé ÿê ïàðîäіÿ íà ðèöàðñüêі ðîìàíè.
Éîãî ãåðîé, íàïіâçëèäåííèé äâîðÿíèí
Àëîíñî Êîõàíî, æèâå â ñіëüñüêіé ãëóõî-
ìàíі, áåçïåðåðâíî ÷èòàє ðèöàðñüêі ðîìà-
íè і ìàðèòü ïðî âëàñíі ïîäâèãè â äóñі öèõ
ðîìàíіâ. Ñàìîòíіé іäàëüãî ðîáèòü ñâîїì
çáðîєíîñöåì çâè÷àéíîãî ñåëÿíèíà Ñàí÷î
Ïàíñó – ëþäèíó òÿìóùó і ïðîñòîäóøíó
âîäíî÷àñ. Ðàçîì âîíè âèðóøàþòü íà ïî-
øóêè ñëàâè.
Ïîäâèãè áåçñòðàøíîãî іäàëüãî âèãëÿ-
äàþòü áåçãëóçäèìè і êóìåäíèìè, àëå âіí
Ïàì’ÿòíèê Äîí Êіõîòó
òà Ñàí÷î Ïàíñі â Ìàäðèäі
Ìіãåëü Ñåðâàíòåñ
69
РоздiлЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
Ðіçíîáі÷íî îáäàðîâàíà ëþäèíà, Äþðåð ñêëàäàâ âіðøі òà íàïèñàâ
äåêіëüêà êíèæîê ïðî ñåêðåòè æèâîïèñíîї ìàéñòåðíîñòі. Ïîäіáíî äî іòà-
ëіéñüêèõ õóäîæíèêіâ, âіí áóâ ïåðåêîíàíèé ó âèñîêîìó ïðèçíà÷åííі ñâî-
ãî ìèñòåöòâà, óñâіäîìëþâàâ ñåáå «êíÿçåì æèâîïèñöіâ», ÿê éîãî íàçèâà-
ëè íà áàòüêіâùèíі. Äîêàçîì òîãî є éîãî àâòîïîðòðåòè – çîáðàæåííÿ
ëþäèíè, óïåâíåíîї ó ñâîєìó òàëàíòі.
XVI ст. Еразм Роттердамський про творчість Альбрехта
Дюрера
Чого тільки не може він виразити в одному кольорі? Тінь, світло, блиск,
виступи й заглибини, завдяки чому кожна річ постає перед нами не лише однією
своєю гранню. Гостро схоплює він правильні пропорції та їх взаємну відповідність.
Чого тільки не зображує він, навіть те, що неможливо зобразити, – вогонь, промені,
грім, зірниці, блискавку, завісу туману, всі відчуття, почуття, нарешті всю душу лю-
дини, яка виявляється в рухах її тіла, ледве не сам голос. Усе це він з такою
майстерністю передає найточнішими штрихами, і при цьому лише чорними, що ти
образив би твір, якби захотів внести в нього фарби.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Ç ÿêèìè ïî÷óòòÿìè îïèñóє Åðàçì Ðîòòåð-
äàìñüêèé òâîð÷іñòü Àëüáðåõòà Äþðåðà?
Подумайте! Чим творчість Босха може привабити нашого сучасника?
Ïîïóëÿðíіñòü ìàëè êàðòèíè çі ñöåíàìè ç æèòòÿ ïðîñòîëþäó, à òàêîæ
ïåéçàæі. Öі íîâі òåìè çíàéøëè âіäîáðàæåííÿ â òâîð÷îñòі Ͼòåðà Áð¾¾ åéãåëÿ
Ñòàðøîãî (1525–1569), ïðîçâàíîãî Ìóæèöüêèì çà äîñêîíàëüíå çíàííÿ
íàðîäíèõ îáðÿäіâ, çâè÷àїâ, ïðèñëіâ’їâ. Âîíè ñòàíîâèëè ñþæåòíó îñíîâó
éîãî êàðòèí, ãåðîÿìè ÿêèõ áóëè çâè÷àéíі íіäåðëàíäöі ó ñâÿòà і áóäíі.
Äóõ òðèâîæíîãî, ñóïåðå÷ëèâîãî ÕVI ñò. âіäîáðàçèâ îäèí ç íàéíåçâè-
÷àéíіøèõ õóäîæíèêіâ – íіäåðëàíäåöü Ієðîí¾ì Áîñõ¾¾ (1450–1516). Éîãî
êàðòèíè, íàïîâíåíі ôàíòàñòè÷íèìè ïîñòàòÿìè, íåáà÷åíèìè ðîñëèíàìè,
äèâíèìè òâàðèíàìè, íàãàäóþòü ðåáóñ, ÿêèé ïîòðіáíî ðîçãàäàòè, ùîá
çðîçóìіòè ïðèõîâàíèé ñåíñ òâîðó. Íåðіäêî âèáіð ñþæåòó äëÿ êàðòèíè
Áîñõó ïіäêàçóâàëî ñòàðîâèííå íàðîäíå ïðèñëіâ’ÿ. Óñі òâîðè Áîñõà ñïî-
âíåíі òðèâîãè çà ëþäñòâî, ÿêå çàãðóçëî â ãðіõàõ. Âîäíî÷àñ ó íіäåðëàíä-
ñüêîìó ìèñòåöòâі ðîçâèâàëàñÿ é çîâñіì іíøà æèâîïèñíà ìàíåðà – íàòó-
ðàëіñòè÷íà. Її ïðåäñòàâíèêè çáåðіãàëè âіðíіñòü íàòóðі, òîáòî òî÷íî
ïåðåäàâàëè ïîðòðåòíó ñõîæіñòü, äåòàëі ïîáóòó òà îäÿãó.
Âèçíàíèì ìàéñòðîì ïîðòðåòà áóâ Ãàíñ Ãîëüáåéí Ìîëîäøèé (1497–
1543), äіÿëüíіñòü ÿêîãî ìèíàëà â îñíîâíîìó çà ìåæàìè Íіìå÷÷èíè –
ó Øâåéöàðії òà Àíãëії. Äåÿêèé ÷àñ âіí áóâ ïðèäâîðíèì æèâîïèñöåì
àíãëіéñüêîãî êîðîëÿ Ãåíðіõà VIII. Æèâó÷è â Ëîíäîíі, Ãîëüáåéí ñòâîðèâ
öіëó ãàëåðåþ ïîðòðåòíèõ øåäåâðіâ, ó òîìó ÷èñëі – ïîðòðåòіâ ãóìàíіñòіâ,
ç ÿêèìè îñîáèñòî äðóæèâ – Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî, Òîìàñà Ìîðà òà
іíøèõ. Õóäîæíèêó âäàëîñÿ òî÷íî ïåðåäàòè ñâîєðіäíіñòü õàðàêòåðó ñâîїõ
ïåðñîíàæіâ, çàçâè÷àé îñіá íåïåðåñі÷íèõ.
75
РоздiлЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. Складіть у зошитах таблицю «Видатні діячі Гуманізму», розділіть її на
три частини, відповідно до кожного з гуманістів, назвіть їхні найвідоміші
твори та викладіть стислу характеристику їхніх основних ідей.
2. Складіть у зошитах таблицю «Визначні митці Відродження», розділіть її
на дві частини: італійське Відродження та Північне Відродження. У різних
колонках запишіть імена митців, дати життя, місце проживання, найві-
доміші твори.
Âèêîðèñòîâóþ÷è äîäàòêîâó ëіòåðàòóðó, íàïèøіòü åñå ïðî îäíîãî іç
çàõіäíîєâðîïåéñüêèõ õóäîæíèêіâ ÷è àðõіòåêòîðіâ XVI–XVIІ ñò. Óêà-
æіòü, ÷èì âàñ çàõîïèëà ñàìå öÿ ïîñòàòü і ÿêі âðàæåííÿ é åìîöії âèêëè-
êàþòü òâîðè öüîãî ìèòöÿ.
§7.ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ
ÇÀÍßÒÒß 2
Âàðіàíò 1. Ãóìàíіñòè÷íі іäåї ó òâîðàõ Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî
Ïàì’ÿòêà «ßê àíàëіçóâàòè òåêñò іñòîðè÷íîãî äæåðåëà»:
1. Ïðî÷èòàéòå òåêñò.
2. Âèçíà÷òå îñíîâíó ÷àñòèíó òåêñòó. Ó ÿêîìó ðå÷åííі âèêëàäåíî
ãîëîâíó іäåþ, ãîëîâíèé çìіñò?
3. Ïðî ÿêó іñòîðè÷íó ïîäіþ àáî ÿâèùå, ïðî ÿêі іñòîðè÷íі ïåðñîíàæі
éäå ìîâà?
4. Âèçíà÷òå â òåêñòі іñòîðè÷íîãî äæåðåëà:
ùî âàæëèâî?
ùî ïîòðіáíî çàïàì’ÿòàòè?
ïðî ùî äîâіäàëèñü óïåðøå?
ùî áóëî íåçâè÷íèì, íåñïîäіâàíèì?
5. Ñêëàäіòü çàïèòàííÿ äî òåêñòó, ïî÷èíàþ÷è їõ ñëîâàìè «÷îìó», «ç
ÿêîþ ìåòîþ», «ÿê».
6. Âèçíà÷òå ñâîє ñòàâëåííÿ äî òåêñòó. Ñâîþ äóìêó ìîæíà âèñëîâèòè
â òàêіé ôîðìі:
öå ïðàâèëüíî, òîìó ùî…
ÿ âïåâíåíèé(à) ó òîìó, ùî…
ÿ äîáðå çíàþ, ùî…
ÿ äóìàþ іíàêøå, òîìó ùî…
ÿ ñóìíіâàþñÿ ó öüîìó, òîìó ùî…
ÿ íå çãîäíèé(à) іç öèì, òîìó ùî…
Íàéâіäîìіøіé òâіð Åðàçìà Ðîòòåðäàìñüêîãî «Ïîõâàëà Ãëóïîòі» –
ñàòèðà, íàïèñàíà ó ôîðìі áåñіäè іç ÷èòà÷åì. Ãëóïîòà éäå ïî ñâіòó â
ñóïðîâîäі ñâîїõ ñóïóòíèêіâ – Ëіíîùіâ, Ëåñòîùіâ, Áîæåâіëëÿ, Çàæåðëè-
âîñòі òà Íåïðîáóäíîãî ñíó. «Çà äîïîìîãîþ öèõ âіðíèõ ñîþçíèêіâ, –
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
76.
76
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
êàæå Ãëóïîòà, – ÿ ïіäïîðÿäêîâóþ ñîáі âåñü ðіä ëþäñüêèé і âіääàþ íàêà-
çè íàâіòü іìïåðàòîðàì». Ñòðіëè ñàòèðè Åðàçìà öіëèëè íàñàìïåðåä
ó âåðõіâêó ñóñïіëüñòâà, ïðîòå âіí íå ùàäèâ і ïðîñòèõ ëþäåé, ñåðåä ÿêèõ
òåæ òðàïëÿëîñÿ ÷èìàëî íåðîçóìíèõ. Åðàçì ñòàâ âèçíàíèì ãîëîâîþ
іíòåðíàöіîíàëüíîãî ãóìàíіñòè÷íîãî áðàòñòâà – òàê çâàíîї «ðåñïóáëіêè
â÷åíèõ».
З «Похвали Глупоті» Еразма Роттердамського
ГЛУПОТА ГОВОРИТЬ:
Хоч би скільки було слухачів, але тільки-но з’явлюсь перед їхні очі, негайно
опановує всіма якась небувала радість, усі раптом стають дуже веселими і вітають
мене гучним та щасливим сміхом.
Я чиню, нарешті, за відомим народним прислів’ям, яке гласить: «Сам себе хва-
лить той, кого ніхто не хвалить».
З якого боку не поглянь, я найбільше схожа на саму себе. Тому ніхто не в змозі
мене приховати, навіть ті, що найбільш ретельно добирають собі личину й титул
мудреця.
Справедливо кажуть: бути богом – значить допомагати людям. По праву зарахо-
вують до сонму богів тих, що навчили людей добувати вино, хліб та інші блага. Чому
тоді не називають мене першою серед богів, коли я щедро обдаровую всіх незлічен-
ними благами?
Війна – основа й джерело всіх славетних подвигів. А тим часом, що може бути
безглуздіше за неї (якщо немає для того поважних причин)? Адже війна приносить
обом супротивникам більше шкоди, ніж зиску.
Тепер про мистецтво. Жадоба слави, і тільки вона, спонукає розум людей вигаду-
вати й множити стільки мистецтв і наук! Скільки клопотів, скільки впертої праці витра-
чають дурні люди, щоб зажити нікчемної поваги, за яку нічого немає безглуздішого.
До найвищої мудрості приходять не інакше, як через Глупоту… Глупота трима-
ється на пристрастях, а мудрість – на розумі. За цими ознаками їх і розрізняють.
Найдалі від щастя перебувають ті смертні, які багато мудрують… Отож найщас-
ливіші ті з людей, які найбільше схожі поведінкою й розумом своїм до тварин та
їхньої Глупоти і не прагнуть нічого понад міру.
Я з великим задоволенням переходжу нині до королів та придворних вельмож,
бо вони виявляють до мене прихильність відверто, з прямотою, гідною шляхетних
людей. Їхнє життя було б найсумнішим і найнещаснішим, якби в них була хоч кра-
плина здорового глузду. Справді-бо, хто став би домагатися влади нещирою клят-
вою і вбивствами, якби міг попередньо збагнути, яку тяжку ношу звалить собі на
плечі, коли стане можновладцем.
Подумайте! Чому Еразм вибрав саме вищеназваних супутників Глупоти?
Можливо, ви можете додати до них й інших?
Âàðіàíò 2. Іäåї ãóìàíіçìó â øåäåâðàõ Âèñîêîãî Âіäðîäæåííÿ
Ðîáîòà ç іëþñòðàöіÿìè â ïіäðó÷íèêó, äîäàòêîâèìè ìàòåðіàëàìè.
Ðîçãëÿíüòå ðåïðîäóêöії êàðòèí òà ñêóëüïòóð âåëèêèõ ìàéñòðіâ Âіä-
ðîäæåííÿ, ïîäàíі â ïіäðó÷íèêó, à òàêîæ îçíàéîìòåñÿ ç іíøèìè òâîðàìè
ìèòöіâ ÷åðåç ìåðåæó Іíòåðíåò. Ðîçãëÿäàþ÷è òâîðè ìèñòåöòâà, âèêî-
82
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
XVI ст. Із селянської програми «12 статей»
По-перше, наше уклінне прохання і бажання мати право всією громадою
обирати собі священика й усувати його.
По-друге, ми згодні давати справедливу
зернову десятину, але лише так, як належить.
Адже якщо її потрібно давати Богові та його
людям, то вона дістається священику, якщо
він звіщає правильне слово Боже. Надалі ми
бажаємо, щоб цю десятину збирали наші цер-
ковні старости і давали б належне утримання
священику, обраному всією громадою. Малої
ж десятини ми не хочемо давати зовсім.
По-третє, до цього часу звичним було вва-
жати нас «власними» людьми. Беручи до
уваги, що Христос пролиттям своєї дорогоцін-
ної крові звільнив усіх нас, тому відповідає
Письму, аби ми були вільними...
По-п’яте, наші пани привласнили всі ліси.
Ось наша думка: ліси повинні знову перейти в
користування всієї громади.
По-шосте, ми зазнаємо великого обтяжен-
ня від панщини, яка зростає і збільшується
щодня. Ми бажаємо, щоб нас не приневолю-
вали так сильно...
По-десяте, дехто привласнив громадські
луги, а також ріллю. Ці землі ми хочемо знову
повернути в наше спільне користування.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßê â äîêóìåíòі âіäîáðàæåíî іäåї Ðåôîðìàöії?
2. Ïðîòè ïîðóøåííÿ ÿêèõ ïðàâ âèñòóïàëè ñåëÿíè? 3. ßê âîíè ïîÿñíþâà-
ëè çàêîííіñòü âèìîãè ïðî ïîâåðíåííÿ їì îñîáèñòîї ñâîáîäè?
Êðèñòîôôåëü âàí Çіõåì.
Òîìàñ Ìþíöåð ßêîá Ìóðåð. Ñåëÿíñüêà âіéíà
Òèòóëüíèé ëèñò «12 ñòàòåé».
XVI ñò.
87
РоздiлЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. Уважно розгляньте карту на с. 83. На контурній карті замалюйте різ-
ними кольорами райони поширення католицизму, лютеранства, каль-
вінізму.
2. У зошитах зробіть таблицю «Причини Реформації», розділіть її на три
стовпчики: 1) які верстви населення, 2) чим невдоволені, 3) що пропону-
вали зробити.
Îá’єäíàéòåñÿ â ïàðè. Îäèí/îäíà ïіäãîòóє ðîçïîâіäü ïðî æèòòÿ, äіÿëü-
íіñòü òà îñíîâíі іäåї Ìàðòіíà Ëþòåðà, à äðóãèé/äðóãà – ïðî Òîìàñà
Ìþíöåðà. Âèçíà÷òå, ÷èї іäåї âàì áіëüøå ïîäîáàþòüñÿ і ÷îìó.
31 æîâòíÿ 1517 – Ì. Ëþòåð ïðîãîëîñèâ «95 òåç ïðîòè іíäóëüãåíöіé»
1524 – ïî÷àòîê Ñåëÿíñüêîї âіéíè â Íіìå÷÷èíі
§9. ÍÀÑÒÓÏ
ÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀÖІÞ
Назвіть ключові імена, дати та події історії Реформації в Німеч-
ині.
іä ïðîòèñòîÿííÿ äî ðåëіãіéíîãî ìèðó. Ïîêіí÷èâøè іç Ñåëÿíñüêîþ
âіéíîþ, êíÿçі, ïðèõèëüíèêè Ëþòåðà, ïðîäîâæèëè Ðåôîðìàöіþ. Ó ñâîїõ
çåìëÿõ âîíè î÷îëèëè öåðêâó і òåïåð ñàìі âèðіøóâàëè, ÿêó ðåëіãіþ ñïî-
âіäàòèìå ïіäâëàäíå їì íàñåëåííÿ. Ñâіòñüêі ïðàâèòåëі ñåêóëÿðèçóâàëè
öåðêîâíі çåìëі і ïðèâëàñíèëè áàãàòñòâà ìîíàñòèðіâ. Âіäïîâіäíî äî âèìîã
Ðåôîðìàöії â їõíіõ âîëîäіííÿõ ïåðåáóäîâóâàëàñÿ øêіëüíà òà óíіâåðñè-
òåòñüêà îñâіòà.
Óñå öå äóæå ïîñèëþâàëî âëàäó êíÿçіâ. Çàíåïîêîєíèé іìïåðàòîð
Êàðë V ïåðåêîíàâ ðåéõñòàã ïðèéíÿòè ðіøåííÿ ïðî ïîâñþäíå âіäíîâ-
ëåííÿ êàòîëèöüêîãî áîãîñëóæіííÿ. Ó âіäïîâіäü 5 êíÿçіâ і 14 ìіñò âèñëî-
âèëè ñâіé ïðîòåñò. Іç öüîãî ìîìåíòó ïðèáі÷íèêіâ Ðåôîðìàöії ïî÷àëè
íàçèâàòè ïðîòåñòàíòàìè. Òàê âіäáóëîñÿ íàðîäæåííÿ ïðîòåñòàíòèçìó.
(Ñüîãîäíі ïðîòåñòàíòàìè ââàæàþòü óñіõ ïðèõèëüíèêіâ Ðåôîðìàöії, à
íàöіîíàëüíі öåðêâè, ÿêі íå âèçíàþòü âëàäè Ïàïè Ðèìñüêîãî, ìàþòü
íàçâó ïðîòåñòàíòñüêі).
Ó 1530 ð. íà ðåéõñòàçі â ìіñòі Àóãñáóðçі íàéáëèæ÷èé ñîðàòíèê
Ëþòåðà – Ôіë¾ïï Ìåë¾¾ àíõòîí (1497–1560) âðó÷èâ іìïåðàòîðó äîêóìåíò,
âіäîìèé ïіä íàçâîþ «Àóãñáóðçüêå âіðîñïîâіäàííÿ». Ó íüîìó áóëî âèêëà-
äåíî îñíîâè ëþòåðàíñòâà. Ãëàâîþ öåðêâè çàìіñòü Ïàïè ñòàâàâ êíÿçü.
Ïîìіòíî ñïðîùóâàëèñü îáðÿäè: çáåðіãàëèñÿ òіëüêè äâà òàїíñòâà –
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
88.
88
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
õðåùåííÿ і ïðè÷àñòÿ, à ïèøíà êàòîëèöüêà
ìåñà çàìіíþâàëàñÿ ïðîïîâіääþ ñâÿùåíèêà.
Ïðîïîâіäі âіäâîäèëàñÿ öåíòðàëüíà ðîëü
ó öåðêîâíіé ñëóæáі. Ëþòåðàíñüêà öåðêâà
ñòàâàëà «äåøåâîþ»: âіäìîâëÿëàñÿ âіä íàä-
ìіðíîãî îçäîáëåííÿ, ðîçêіøíîãî âáðàííÿ,
âøàíóâàííÿ іêîí і ñâÿòèíü.
Êàðë V âіäõèëèâ ïðîïîçèöіþ і ðàçîì ç
êàòîëèöüêèìè êíÿçÿìè ïî÷àâ âіéíó ïðî-
òè ëþòåðàí. Íіìå÷÷èíà ðîçêîëîëàñÿ íà
äâà âîðîæі ðåëіãіéíі òàáîðè. Âèñíàæëèâà
áîðîòüáà çàêіí÷èëàñÿ ëèøå â 1555 ð. ïіä-
ïèñàííÿì Àóãñáóðçüêîãî ðåëіãіéíîãî ìèðó.
Іìïåðàòîð áóâ çìóøåíèé âèçíàòè ðіâíî-
ïðàâíіñòü êàòîëèêіâ і ëþòåðàí. Êàðë V äî-
çâîëèâ êîæíîìó ç êíÿçіâ ââîäèòè ó ñâîїõ
çåìëÿõ òó ðåëіãіþ, ÿêîї äîòðèìóâàâñÿ ñàì
ìіñöåâèé ïðàâèòåëü. Ó æèòòÿ óâіéøîâ
ïðèíöèï: «×èÿ âëàäà, òîãî é âіðà». ×àñòèíà êíÿçіâñòâ, ðîçòàøîâàíèõ
ïåðåâàæíî â öåíòðі і íà ñõîäі Íіìå÷÷èíè, ñòàëè ïðîòåñòàíòñüêèìè,
ðåøòà çàëèøèëàñÿ êàòîëèöüêèìè. Öå îñòàòî÷íî çàêðіïèëî ðîçäðîáëå-
íіñòü Íіìå÷÷èíè і íà òðèâàëèé ÷àñ ïîõîâàëî ñïîäіâàííÿ íà її ïîëіòè÷íå
îá’єäíàííÿ.
Ëóêàñ Êðàíàõ Ñòàðøèé.
Ôіëіïï Ìåëàíõòîí. 1523 ð.
Ðåéõñòàã â Àóãñáóðçі. Ãðàâþðà. 1650 ð.
89.
89
РоздiлÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
Подумайте! Чи можна з вищесказаного зробити висновок, що лютеран-
тво сприяло збереженню роздробленості Німеччини? Відповідь обґрун-
уйте.
2. Êîíòððåôîðìàöіÿ â Єâðîïі. Çà âñþ ñâîþ äîâãó іñòîðіþ êàòîëèöüêà
öåðêâà íå çíàëà òàêîãî ãëèáîêî ïîòðÿñіííÿ, ÿêèì ñòàëà äëÿ íåї Ðåôîð-
ìàöіÿ. Çà ïіäòðèìêè ïðàâèòåëіâ êàòîëèöüêèõ êðàїí ïàïñüêèé Ðèì ïî÷àâ
àêòèâíó áîðîòüáó ç «ïðîòåñòàíòñüêîþ єðåññþ». Ñèñòåìà çàõîäіâ, ñïðÿ-
ìîâàíèõ íà ïðèïèíåííÿ і âèêîðіíåííÿ ðåôîðìàöіéíèõ іäåé і ðóõіâ,
îòðèìàëà íàçâó Êîíòððåôîðìàöіÿ.
Ïî÷àòîê íàñòóïó íà Ðåôîðìàöіþ îçíàìåíóâàâñÿ âіäðîäæåííÿì ñåðåä-
íüîâі÷íîї іíêâіçèöії, ó âîãíèùàõ ÿêîї çàãèíóëè ñîòíі «ïðîòåñòàíòñüêèõ
єðåòèêіâ». Іíêâіçèòîðè âçÿëè ïіä ñâіé êîíòðîëü êíèãîâèäàííÿ. Áåç
їõíüîãî äîçâîëó íå ìîæíà áóëî íàäðóêóâàòè æîäíîãî òâîðó, à «øêіäëè-
âà» ëіòåðàòóðà ïіäëÿãàëà ñïàëåííþ.
Íàäіéíèì ïðîâіäíèêîì ïîëіòèêè Êîíòððåôîðìàöії â æèòòÿ ñòàëî
«Òîâàðèñòâî Іñóñà», àáî Îðäåí єçóїòіâ, ÿêå çàñíóâàâ ó 1540 ð. Іãíàòіé
Ëîéîëà (1491–1556).
Іãíàòіé Ëîéîëà ïîõîäèâ çі çíàòíîãî
іñïàíñüêîãî ðîäó і â þíîñòі âіâ äîñèòü ëåã-
êîâàæíå æèòòÿ ìîëîäîãî ïðèäâîðíîãî.
Ñòàâøè îôіöåðîì, êîëèøíіé ïàæ âèÿâèâ
ñïðàâæíі ÷óäåñà õîðîáðîñòі, àëå â îäíіé ç
áèòâ îòðèìàâ âàæêå ïîðàíåííÿ, ÿêå íàäîâ-
ãî ïðèêóâàëî éîãî äî ëіæêà. Ó çàìêó áðàòà,
äå Ëîéîëà ëіêóâàâñÿ, íå çíàéøëîñÿ æîäíî-
ãî ç óëþáëåíèõ ðèöàðñüêèõ ðîìàíіâ, ùî
çìóñèëî éîãî ÷èòàòè «Æèòіÿ ñâÿòèõ».
Öÿ êíèæêà ñïðàâèëè íà Ëîéîëó âåëè-
÷åçíå âðàæåííÿ. Âіí ðîçïî÷àâ íîâå æèòòÿ:
âіäìîâèâñÿ âіä ðîçêîøі òà âñòóïèâ äî óíі-
âåðñèòåòó, äå ñòіéêî òåðïіâ ãëóçóâàííÿ ñòó-
äåíòіâ çі ñâîєї «òåìíîòè» і ïîâàæíîãî âіêó.
Íåâäîâçі Ëîéîëà âèðіøèâ çàñíóâàòè íîâèé
îðäåí.
Іãíàòіé Ëîéîëà
Ãîëîâíå çàâäàííÿ «Òîâàðèñòâà Іñóñà» – çìіöíåííÿ êàòîëèöüêîї öåðêâè
â áîðîòüáі ç єðåññþ. Íà âіäìіíó âіä ÷ëåíіâ іíøèõ ÷åðíå÷èõ îðäåíіâ,
єçóїòè íå ìàëè ìîíàñòèðіâ і æèëè ïîðÿä çі çâè÷àéíèìè ëþäüìè. Âîíè
ìîãëè âîëîäіòè ìàéíîì і ïîâíіñòþ ïіäïîðÿäêîâóâàëèñÿ âëàäі Ïàïè,
áåççàïåðå÷íî âèêîíóâàëè âñі éîãî ðîçïîðÿäæåííÿ.  Îðäåíі ïàíóâàëà
æîðñòêà ñóâîðà äèñöèïëіíà, î÷îëþâàâ éîãî äîâі÷íî îáðàíèé ãåíåðàë.
1549 р. Із твору Ігнатія Лойоли «Духовні вправи»
Хоча дуже похвально служити Богові із чистої любові, однак потрібно
старанно показувати також і страх перед Божественною величчю, і не лише той
страх, який ми звемо синовнім, але й той страх, який зветься рабським.
90.
90
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
Потрібно, аби віра в Бога була такою великою, що людина, не вагаючись, виру-
шила б у море на дошці, якщо в неї немає корабля!
Якщо церква стверджує, що те, що нам здається білим, є чорним, – ми повинні
негайно визнати це!
Треба відмовитися від нашої власної волі для того, щоб перейнятися Божествен-
ною волею, висловленою начальником... У цьому полягає найвища ступінь покори:
треба не лише хотіти так, як хоче начальник, треба відчувати так само, як він...
Папі необхідно підкорятися без заперечень, навіть заради гріха, і треба вчинити
гріх, смертний чи простий, якщо начальник того вимагає в ім’я Господа нашого Ісуса
Христа.
Підлеглий повинен дивитися на старшого, як на самого Христа. Він повинен
коритися старшому... як палиця, яка підкоряється всілякому рухові, як куля з воску,
яку можна змінювати й розтягувати в усіх напрямках...
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Ðîçêàæіòü ïðî âçàєìîñòîñóíêè ìіæ ÷ëåíàìè
Îðäåíà єçóїòіâ. ßêèìè їõ õîòіâ áà÷èòè Іãíàòіé Ëîéîëà? ×îìó àâòîð
íàïîëÿãàâ ñàìå íà òàêèõ ñòîñóíêàõ?
Ó áîðîòüáі çà äóøі òà óìè âіðóþ÷èõ âàæëèâèì íàïðÿìîì äіÿëüíîñòі
Îðäåíà ñòàëà îñâіòà. Єçóїòñüêі øêîëè âіäêðèâàëèñÿ ïî âñіé Єâðîïі. Їõíÿ
ïîïóëÿðíіñòü ïîÿñíþâàëàñÿ âèñîêîþ ÿêіñòþ íàâ÷àííÿ, ÿêå äî òîãî æ
áóëî áåçêîøòîâíèì. «Âîїíè Õðèñòîâі» àêòèâíî çàéìàëèñÿ é ìіñіîíåð-
ñòâîì. Ó XVI–XVII ñò. âîíè ïîòðàïèëè â Іíäіþ, ßïîíіþ, Êèòàé, Ïіâäåííó
Àìåðèêó òà іíøі ðàéîíè, äå ïðîïîâіäóâàëè êàòîëèöòâî ñåðåä ìіñöåâîãî
íàñåëåííÿ. Âåëèêó óâàãó Îðäåí ïðèäіëÿâ áëàãîäіéíîñòі. Òóðáóþ÷èñü
ïðî õâîðèõ òà çíåäîëåíèõ, âіí ñòâîðèâ ìåðåæó ëіêàðåíü і ïðèòóëêіâ äëÿ
ñòàðèõ òà äіòåé-ñèðіò.
Єçóїòè ïîâñþäè âèðіçíÿëèñü îñâі÷åíіñòþ, âèøóêàíèìè ìàíåðàìè, çäàò-
íіñòþ âèêîíóâàòè âіäïîâіäàëüíі òàєìíі äîðó÷åííÿ. Âîíè ïîòðàïëÿëè â îòî-
÷åííÿ ìîíàðõіâ і â іíòåðåñàõ ïàïñòâà âïëèâàëè íà äåðæàâíó ïîëіòèêó. Їõíі
ñïðèòíіñòü і âìіííÿ ïіäïîðÿäêîâóâàòè
ëþäåé ñâîїé âîëі çðîáèëè öåé Îðäåí äóæå
âïëèâîâèì.
Подумайте! Які позитивні та негатив-
риси виховували у членів ордену
«Товариство Ісуса»?
3. Êàòîëèöüêà ðåôîðìà. Ðåôîðìàöіÿ
ðîçêîëîëà êàòîëèöüêèé ñâіò íàâïіë, àëå
â ñåðåäèíі XVI ñò. ÷èìàëî єâðîïåéöіâ
ñïîäіâàëèñü, ùî ñèòóàöіþ ùå ìîæíà âè-
ïðàâèòè. Ïîòðіáíî ëèøå, ùîá ó ïîøó-
êàõ ïðèìèðåííÿ îáèäâі ñòîðîíè çðîáèëè
êðîê íàçóñòðі÷ îäíà îäíіé. Òàê äóìàëè
íå ëèøå çâè÷àéíі âіðóþ÷і, à é ÷àñòèíà
êàðäèíàëіâ òà єïèñêîïіâ. Ç їõíüîãî ñå-
ðåäîâèùà äåäàëі íàïîëåãëèâіøå ëóíàëè
ãîëîñè òèõ, õòî çàêëèêàâ ñâÿòèé ïðå-
ñòîë äî ïðîâåäåííÿ ðåôîðìè öåðêâè.
Ïàïà Ïàâëî III áëàãîñëîâëÿє
îðäåí «Âîїíè Õðèñòîâі»
96
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
óïåâíåíèé, ùî ó ñâîїé ðîáîòі â÷åíèé ìàє ñïèðàòèñÿ íà ðåçóëüòàòè
òðèâàëèõ ñïîñòåðåæåíü. Òіëüêè áàãàòîðàçîâі åêñïåðèìåíòè ìîæóòü äàòè
ïіäñòàâè äëÿ óçàãàëüíþþ÷èõ âèñíîâêіâ, òіëüêè äîñëіä ñòàíîâèòü îñíîâó
íàóêîâèõ çíàíü, є єäèíèì äæåðåëîì іñòèíè òà її єäèíèì ïіäòâåð-
äæåííÿì. Ïåðåêîíàííÿ Áåêîíà â òîìó, ùî íàóêà ïîâèííà äàòè ëþäèíі
âëàäó íàä ïðèðîäîþ і ïîêðàùèòè її æèòòÿ, çíàéøëî âèðàæåííÿ â éîãî
êðèëàòîìó âèñëîâі «Çíàííÿ – ñèëà».
Ðіçíîáі÷íіñòü іíòåðåñіâ Áåêîíà ïðîñòî âðàæàє: âіí áóâ ïîëіòèêîì і
äåðæàâíèì äіÿ÷åì, þðèñòîì і äèïëîìàòîì, іñòîðèêîì і ëіòåðàòîðîì.
Ñâіò, ïåðåòâîðåíèé âñåìîãóòíüîþ íàóêîþ, ôіëîñîô îïèñàâ ó ñâîєìó óòî-
ïі÷íîìó ðîìàíі «Íîâà Àòëàíòèäà», äå çìàëþâàâ çàõîïëèâó êàðòèíó
æèòòÿ â іäåàëüíіé äåðæàâі. Óñÿ âëàäà â íіé çîñåðåäæåíà â ðóêàõ äîñêî-
íàëîãî óðÿäó ïіä íàçâîþ «Äіì Ñîëîìîíà». Äî íüîãî âõîäÿòü òіëüêè â÷åíі,
çàâäÿêè їõíіì äîñÿãíåííÿì ïåðåä êðàїíîþ âіäêðèâàєòüñÿ ïðåêðàñíå
ìàéáóòíє, à íà її æèòåëіâ ÷åêàє çàãàëüíå ïðîöâіòàííÿ.
XVII ст. Із «Нової Атлантиди» Френсіса Бекона
Читайте не для того, щоб заперечувати й спростовувати, не для того, щоб
сприймати на віру, й не для того, щоб знайти предмет для бесіди, але щоб мислити
і розмірковувати...
...Я всього лише сурмач і не беру участі в битві... Наша сурма закликає людей не
до взаємних чвар або до битв, а, навпаки, до того, щоб вони, уклавши між собою
мир, з’єднаними силами встали на боротьбу з природою, захопили штурмом її
неприступні укріплення і розсунули межі людської могутності.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Ùî àâòîðó çäàєòüñÿ ãîëîâíèì ó ÷èòàííі êíè-
æîê? Ùî âіí ìàâ íà óâàçі, êîëè íàçèâàâ ñåáå «ñóðìà÷åì»?
Íà âіäìіíó âіä Áåêîíà, âèäàòíèé
ôðàíöóçüêèé ôіëîñîô і ìàòåìàòèê Ðåíå
Äåêàðò (1596–1650) âіäâîäèâ äîñëіäó
äðóãîðÿäíó ðîëü. Äæåðåëîì ñïðàâæ-
íüîãî çíàííÿ âіí ââàæàâ ðîçóì. Ñâîþ
áåçìåæíó âіðó â ðîçóì âåëèêèé ôіëî-
ñîô çàêàðáóâàâ ó ñëîâàõ: «ß ìèñëþ,
îòæå, ÿ іñíóþ». Â÷åííÿ Äåêàðòà – êàð-
òåçіàíñòâî (âіä éîãî ëàòèíіçîâàíîãî іìå-
íі – Êàðòåçіé) – çíàéøëî ÷èñëåííèõ
ïðèáі÷íèêіâ і ïîñëіäîâíèêіâ. Âîíî
çàêëàëî îñíîâè ðàöіîíàëіçìó ÕVІІ ñò. –
ïåðåêîíàíîñòі â òîìó, ùî ìіðèëîì іñòè-
íè є ðîçóì.
Ïіäíåñåííÿ íàóêîâîї äóìêè і ïîòðå-
áè ïðèðîäíè÷èõ íàóê ñïðèÿëè øâèä-
êîìó ðîçâèòêó ìàòåìàòèêè. Âіäêðèòòÿ
â íіé çäіéñíþâàëèñÿ áóêâàëüíî îäíå
çà îäíèì: áóëî âèíàéäåíî ëîãàðèôìè,
Чи вдалося художнику
передати велич постаті
Декарта в його портреті?
Ôðàíñ Õàëñ.
Ðåíå Äåêàðò. 1649 ð.
98
ЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІРоздiл2
é âèòÿãóâàëè ç íåї çіçíàííÿ â íåéìîâіð-
íèõ çëî÷èíàõ. Çãîäîì äî çâèíóâà÷åíèõ
ïî÷àëè ïîòðàïëÿòè é ÷îëîâіêè.
Іç ÕVІ ñò. ãîëîâíèì çàñîáîì «îáðîáêè»
ïіäñóäíèõ íà ïðîöåñàõ ñòàëè òîðòóðè,
äîòè çàáîðîíåíі.
«Ïîëþâàííÿ íà âіäüîì» áóëî ïðè-
áóòêîâîþ ñïðàâîþ. Äîíîùèê îòðèìó-
âàâ ÷àñòèíó ìàéíà ñâîєї æåðòâè, à ñóääі
é êàòè – âèñîêó ïëàòíþ. Іç ñåðåäèíè
ÕVІ – äî ñåðåäèíè ÕVІІ ñò. â Єâðîïі
âіäáóëîñÿ ïîíàä 50 òèñÿ÷ âіäüîìñüêèõ
ïðîöåñіâ. Ç îäíàêîâèì çàïîâçÿòòÿì їõ
ïðîâîäèëè і êàòîëèêè, і ïðîòåñòàíòè.
Ëèøå ïîîäèíîêі ëþäè íàâàæóâàëèñÿ
ïðîòèñòîÿòè çàãàëüíîìó áåçóìñòâó.
Êîëè çãàñëè âîãíèùà, íà ÿêèõ ñïàëþâàëè çâèíóâà÷åíèõ ó âіäüîìñòâі,
ïîõìóðà òіíü ëÿãëà íà êîëèñü êâіòó÷і êðàї. Öіëі ñіì’ї, ÿêèõ íå çíèùèëè,
çàëèøàëè ðіäíі äîìіâêè, їõíє ãîñïîäàðñòâî çàíåïàëî. «Ïîëþâàííÿ íà
âіäüîì» – öå ìàñîâå âáèâñòâî íåâèííèõ, îäíà ç íàéäðàìàòè÷íіøèõ ñòî-
ðіíîê ëþäñüêîї іñòîðії.
XVI ст. Із «Історії міста Тріра» священика Йохана Лідена
Усі так повірили, що тривалі неврожаї викликані відьмами... що вся країна
піднялася, аби знищити їх. Цей рух підтримали багато церковних діячів, які шукали
багатства в попелі спалених відьом. ...По містах і селах... стрімко пересувалися
спеціальні обвинувачі, інквізитори, судді та інші, які притягали до суду і піддавали
тортурам істот обох статей, спалювали їх у величезній кількості.
Мало хто із звинувачених уникав покарання. Навіть представників трірської
влади не обійшла ця доля. Були спалені суддя, два бургомістри, декілька ратманів
і помічників суддів. У цій катастрофі загинуло чимало священиків... Безумство люд-
ської злоби і судів, які прагнули крові і здобичі, поширилося так далеко, що навряд
чи залишився хтось, кого не зачепила підозра в цьому злочині... Було багато підстав
для сумнівів, чи всі засуджені винні...
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßê ñëіä ðîçóìіòè ñëîâà, ùî äåÿêі öåðêîâíі
äіÿ÷і «øóêàëè áàãàòñòâà â ïîïåëі ñïàëåíèõ âіäüîì»? 2. ×è òіëüêè ñâÿ-
ùåíèêè ïðàãíóëè òàêîї ìåòè?
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ßêі óìîâè ñïðèÿëè ïіäíåñåííþ ñàìå ïðèðîäíè÷èõ íàóê?
2. ßê âіäêðèòòÿ Ì. Êîïåðíèêà çìіíèëè óÿâëåííÿ ïðî Ñîíöå,
Çåìëþ òà іíøі ïëàíåòè?
3. ×îìó îñîáëèâå îáóðåííÿ öåðêâè âèêëèêàëè âіäêðèòòÿ â ãàëóçі
àñòðîíîìії?
4. ßêèé ìåòîä, íà äóìêó Ô. Áåêîíà, ìàє ïåðøî÷åðãîâå çíà÷åííÿ
äëÿ äîñëіäíèêà? ×èì âіäðіçíÿëàñÿ ïîçèöіÿ Ð. Äåêàðòà?
Òîðòóðè òà ñòðàòà âіäüîì.
Ìіíіàòþðà. 1514 ð.
99.
99
РоздiлЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊÅ ÂІÄÐÎÄÆÅÍÍß. ÐÅÔÎÐÌÀÖІß ÇÀÕІÄÍІÉ ЄÂÐÎÏІ 2
5. Іç ÷èїìè іìåíàìè ïîâ’ÿçàíî ïî÷àòîê íîâîї äîáè â ðîçâèòêó
ìàòåìàòèêè é ôіçèêè?
6. ×èì ìîæíà ïîÿñíèòè òîé ôàêò, ùî âîäíî÷àñ іç ðîçâèòêîì
íàóêè âіäáóâàëîñÿ «ïîëþâàííÿ íà âіäüîì»?
ВИКОНАЙТЕ ЗАВДАННЯ
У зошитах зробіть таблицю «Визначні учені ХVI–ХVII ст.»: назвіть прізвища,
галузь наукових знань, основні праці та досягнення, якщо є, – крилаті вис-
лови.
Âèêîðèñòîâóþ÷è äîäàòêîâó ëіòåðàòóðó, ïіäãîòóéòå ðîçïîâіäü ïðî
îäíîãî ç âèäàòíèõ ó÷åíèõ ÕVI–ÕVII ñò.
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
Ôðàíñіñêî Ðіçі. Àóòîäàôå íà ïëîùі â Ìàäðèäі. 1683 ð.
108
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
çàõèñíèêіâ Ëà-Ðîøåëü êîðîëü, çà ïîðàäîþ Ðіøåëüє, çáåðіã їì æèòòÿ і
ïðàâî ñïîâіäàòè ïðîòåñòàíòñüêó âіðó. Ïðîòå â ãóãåíîòіâ âіäіáðàëè âñі
ôîðòåöі é ïîçáàâèëè їõ ïîëіòè÷íèõ ïðèâіëåїâ, íàäàíèõ Íàíòñüêèì åäèê-
òîì. Ãóãåíîòñüêà «äåðæàâà â äåðæàâі» ïðèïèíèëà іñíóâàííÿ.
Ïåðøèé ìіíіñòð ïіäïîðÿäêóâàâ êîðîëþ ìіñöåâå óïðàâëіííÿ, ñòâîðèâ-
øè íîâó âàæëèâó ïîñàäó – іíòåíäàíòіâ. Íèìè ñòàâàëè îñâі÷åíі ëþäè
íåçíàòíîãî ïîõîäæåííÿ, ÿêі êîíòðîëþâàëè äіÿëüíіñòü îðãàíіâ âëàäè і
âòðó÷àëèñü ó âñі ñôåðè æèòòÿ â ïðîâіíöіÿõ. Âîíè îòðèìóâàëè ïðè-
çíà÷åííÿ âіä óðÿäó, ïîâíіñòþ âіä íüîãî çàëåæàëè і áóëè ñëóõíÿíèìè
âèêîíàâöÿìè ðîçïîðÿäæåíü êàðäèíàëà-ìіíіñòðà.
Іç ïðèõîäîì Ðіøåëüє äî âëàäè âіäáóëèñÿ ñåðéîçíі çìіíè â çîâíіøíіé
ïîëіòèöі Ôðàíöії. Êàðäèíàë âіäñòîþâàâ іäåþ «єâðîïåéñüêîї ðіâíîâàãè» і
âèñòóïàâ ïðîòè ïðàãíåííÿ Ãàáñáóðãіâ ãîëîâóâàòè â Єâðîïі. Çàâäÿêè
äèïëîìàòè÷íèì, à çãîäîì і âіéñüêîâèì, äіÿì Ôðàíöії âäàëîñÿ ïðèєä-
íàòè äî ñâîїõ âîëîäіíü Ëîòàðèíãіþ, Åëüçàñ òà іíøі çåìëі, її âïëèâ íà
ðîäíіé àðåíі íàäçâè÷àéíî çðіñ.
Дізнайтесь! У яких книжках та фільмах кардинал Рішельє є одним з го-
овних героїв?
øåëüє ââàæàâ, ùî «îñâі÷åíіñòü – íàéêðàùà îêðàñà äåðæàâè».
Ó 1635 ð. âіí çàñíóâàâ çíàìåíèòó Ôðàíöóçüêó àêàäåìіþ, âñіëÿêî ïіä-
òðèìóâàâ ïèñüìåííèêіâ, õóäîæíèêіâ і â÷åíèõ. Êàðäèíàë і ñàì ïèñàâ
âіðøі, à éîãî ï’єñè ç óñïіõîì іøëè íà ñöåíі. Çà ñïðèÿííÿ Ðіøåëüє ïî÷à-
ëà âèõîäèòè ïåðøà ôðàíöóçüêà ãàçåòà, ÿêó ìіíіñòð âèêîðèñòîâóâàâ äëÿ
ïðîïàãàíäè ñâîєї ïîëіòèêè.
Ñòîñóíêè ìіæ Ëþäîâіêîì XIII òà éîãî ïåðøèì ìіíіñòðîì áóëè íåïðî-
ñòèìè. ßêîñü âîíè ðàçîì âèõîäèëè ç êîðîëіâñüêîãî êàáіíåòó. Áіëÿ ñàìî-
ãî ïîðîãà êîðîëü ðàïòîì çóïèíèâñÿ і, çâåðòàþ÷èñü äî Ðіøåëüє, óїäëèâî
ñêàçàâ: «Ïðîõîäüòå ïåðøèì, óñі é òàê ãîâîðÿòü, ùî ñàìå Âè – ñïðàâ-
æíіé êîðîëü». Іíøèé ðîçãóáèâñÿ áè, àëå íå Ðіøåëüє. Âіí ïіäõîïèâ ïіä-
ñâі÷íèê і âïåâíåíî ðóøèâ äàëі çі ñëîâàìè: «Òàê, ñіð, ÿ éäó ïîïåðåäó,
àáè îñâіòëþâàòè Âàì äîðîãó».
XVII ст. З «Політичного заповіту» Рішельє
Я обіцяв Вашій Величності всю свою майстерність і весь авторитет, аби
знищити партію гугенотів, зламати пиху вельмож, привести всіх підданих до вико-
нання їхніх обов’язків і піднести Ваше ім’я серед іноземних націй на той рівень, на
якому воно має перебувати.
Дворянство потрібно розглядати як один з найславніших нервів держави, здатний
багато сприяти її збереженню і зміцненню. Ті дворяни, які відстали від доблесті пред-
ків і ухиляються від того, щоб служити короні шпагою і життям, заслуговують бути
позбавленими переваг свого походження і змушеними нести частину тягаря народу.
Якби народ надто благоденствував, його не можна було б утримати в межах його
обов’язків. Його варто порівнювати з мулом, який, звикнувши до тягаря, псується від
тривалого відпочинку більше, ніж від праці.
110
Роздiл3
іíøèì. Áëèçüêî 200òèñ. ãóãåíîòіâ, ïåðåâàæíî
äîñâіä÷åíèõ ðåìіñíèêіâ òà êîìåðñàíòіâ, ïîêèíóëè
Ôðàíöіþ. Âîíè çíàéøëè ïðèòóëîê ó ñóñіäíіõ ïðî-
òåñòàíòñüêèõ êðàїíàõ і â Íîâîìó Ñâіòі, êóäè íå òіëü-
êè âèâåçëè âåëè÷åçíі êîøòè, à é ñåêðåòè ñâîãî
ðåìåñëà. Ìàñîâèé âèõіä ãóãåíîòіâ çàâäàâ âіä÷óòíîãî
óäàðó ôðàíöóçüêіé åêîíîìіöі. Íàäìіðíå ïîñèëåííÿ
Ôðàíöії âèêëèêàëî çàãàëüíîєâðîïåéñüêó âіéíó çà
іñïàíñüêó ñïàäùèíó. Öÿ âіéíà âèÿâèëàñü îñòàííüîþ
äëÿ Ëþäîâіêà XIV. Íåâäîâçі ïіñëÿ її çàêіí÷åííÿ
êîðîëü ïіøîâ іç æèòòÿ.
3. Õðàíèòåëü êîðîëіâñüêîї ñêàðáíèöі. Êîðîëü Ëþ-
äîâіê XIV âíèêàâ ó âñі äåòàëі äåðæàâíîãî óïðàâëіí-
íÿ і ìіöíî òðèìàâ ó ñâîїõ ðóêàõ âàæåëі âëàäè. Õî÷
áè ùî ïðîïîíóâàëè éîãî ìіíіñòðè, îñòàííє é îñòàòî÷-
íå ñëîâî çàâæäè çàëèøàëîñÿ çà Ëþäîâіêîì. Іñíóâàëà
ëèøå îäíà ëþäèíà, áåç ç’ÿñóâàííÿ äóìêè ÿêîї êîðîëü
íå ïðèéìàâ æîäíîãî âàæëèâîãî ðіøåííÿ, – ìіíіñòð
ôіíàíñіâ Æàí Áàò¾ñò Êîë¾¾ üáåð (1619–1683).
Øàðëü Ëåáðåí. Çàñíóâàííÿ Àêàäåìії íàóê Ëþäîâіêîì XIV. XVІІ ñò.
Опишіть картину. Як веде себе король, а як – майбутні академіки?
Ãëîáóñ. Ôðàíöіÿ.
XVІІ ñò.
111.
111
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
Êîëüáåðó áóëî äîáðå âіäîìî, ùî ñèëà
äåðæàâè çàëåæèòü âіä ñòàíó ôіíàíñіâ,
ÿêі, ó ñâîþ ÷åðãó, òіñíî ïîâ’ÿçàíі ç
åêîíîìіêîþ. Òîìó ìіíіñòð ïîñòіéíî
ïðèäіëÿâ óâàãó ïðîìèñëîâîìó ðîçâèòêó
êðàїíè, óñіëÿêî çàîõî÷óâàâ ôðàíöóçü-
êèõ ïіäïðèєìöіâ і êîìåðñàíòіâ. Ç éîãî
іíіöіàòèâè ìàíóôàêòóðè îòðèìóâàëè
êðåäèòè і ïîäàòêîâі ïіëüãè. Âîíè øâèäêî
çàéíÿëè ïàíóþ÷і ïîçèöії íà âíóòðіø-
íüîìó ðèíêó. ßêіñòü íàöіîíàëüíèõ
òîâàðіâ ïîêðàùèëàñü, ùî çàáåçïå÷èëî
їì âèõіä íà єâðîïåéñüêі ðèíêè. Ïîâñþäè
âèñîêî öіíóâàëèñÿ âèãîòîâëåíі ó Ôðàí-
öії øîâêîâі òêàíèíè, ãîáåëåíè, ìåðåæè-
âî. Âîäíî÷àñ, çàõèùàþ÷è ôðàíöóçüêèé
ðèíîê âіä іíîçåìíîї êîíêóðåíöії,
Êîëüáåð óâіâ âèñîêі ìèòà íà іíîçåìíі
òîâàðè. Íàäõîäæåííÿ їõ äî Ôðàíöії
ðіçêî âïàëî. Ïîëіòèêó ìåðêàíòèëіçìó,
ñïðÿìîâàíó íà ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ
óìîâ äëÿ åêîíîìі÷íîї äіÿëüíîñòі òîð-
ãîâöіâ òà ïіäïðèєìñòâ êðàїíè, Êîëüáåð
çäіéñíþâàâ ìàéñòåðíî òà âïåâíåíî.
Подумайте! Якщо французькі під-
приємці не мали конкуренції з іно-
земцями на внутрішньому ринку, чи
сприяло це покращенню якості това-
рів? Відповідь обґрунтуйте.
Óëþáëåíèì äіòèùåì Êîëüáåðà áóâ
ôëîò. Çìіíè âіäáóëèñÿ ïðîñòî ðàçþ÷і:
ôðàíöóçüêèé ôëîò çðіñ äî 270 êîðàáëіâ
і 60 ãàëåð. Êîëüáåð ìàâ íà ìåòі çíèùèòè
ìîðñüêå ïåðåâàæàííÿ ãîëîâíèõ òîðãîâèõ
ñóïåðíèöü Ôðàíöії – Ãîëëàíäії òà Àíãëії
і çàáåçïå÷èòè їé ïåðøіñòü íà ìîðÿõ.
Òîìó âіí çàâæäè çíàõîäèâ êîøòè äëÿ
áóäіâíèöòâà òîðãîâèõ ñóäåí. Ó Ôðàíöії
âèíèêëè ïîòóæíі òîðãîâі êîìïàíії: Îñò-
Іíäñüêà âåëà ñïðàâè íà òåðèòîðії ñó÷àñ-
íîї Іíäîíåçії, à Âåñò-Іíäñüêà – â Àìåðèöі.
Âîíè òîðãóâàëè âñіì – âіä öóêðó äî
ðàáіâ, àëå òàê і íå çìîãëè ïîòіñíèòè Ãîë-
ëàíäіþ â ìіæíàðîäíіé òîðãіâëі. Ïëàí
Êîëüáåðà ïðîâàëèâñÿ, îäíàê éîãî ïîëі-
òèêà áëàãîòâîðíî âïëèíóëà íà ñòàí
ôðàíöóçüêîї åêîíîìіêè.
Як ви вважаєте, король
з повагою ставиться
до папського посла чи ні?
Àóäієíöіÿ ïàïñüêîãî ïîñëà
â Ëþäîâіêà XIV. Ëіòîãðàôіÿ
Які риси характеру
відображено
на портреті Кольбера?
Êëîä Ëåôåâð.
Æàí Áàòіñò Êîëüáåð
112.
112
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
XVII ст. Жан Батіст Кольбер. З «Листів, спогадів і настанов»
Крім тих вигод, які само по собі могло б принести надходження в Королів-
ство великих коштів, ми б завдяки мануфактурам забезпечили хлібом насущним
мільйон простого люду, який животіє нині через відсутність занять. Значне зростан-
ня кількості кораблів ще більше посилить велич і могутність держави...
Якщо до природної могутності Франції король зможе приєднати силу, яку дають
промисловість і торгівля... то велич і могутність короля зростуть до небувалих
розмірів.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Ùî, íà ïåðåêîíàííÿ àâòîðà, ñòàíîâèëî
îñíîâó ìîãóòíîñòі äåðæàâè? 2. ×îìó òàêå âåëèêå çíà÷åííÿ ôðàíöóçü-
êèé ìіíіñòð íàäàâàâ áóäіâíèöòâó ôëîòó і ÿêîї ìåòè ïðàãíóâ öèì äîñÿã-
òè? 3. Ïðîâîäÿ÷è ñâîþ ïîëіòèêó, Êîëüáåð äáàâ ëèøå ïðî âåëè÷ êîðîëÿ
÷è äóìàâ òàêîæ ïðî ïîòðåáè ïðîñòîãî íàðîäó?
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На контурній карті заштрихуйте території, які були приєднані до Франції
за кардинала Рішельє та Людовіка XIV.
2. Зробіть порівняльну таблицю «Політика щодо гугенотів, яка проводи-
лась у Франції за часів Генріха IV і кардинала Рішельє». Порівняйте при-
чини, сутність та наслідки.
Ñåðåä іñòîðèêіâ òà ìèñëèòåëіâ íå âùóõàþòü ñóïåðå÷êè ùîäî òîãî,
÷è ìîæå îäíà îêðåìî âçÿòà ëþäèíà çàâäÿêè âëàñíèì ïåðåêîíàííÿì òà
çäіáíîñòÿì çìіíþâàòè іñòîðіþ öіëîї êðàїíè ÷è íàðîäó. Âèêîðèñòîâóþ÷è
ìàòåðіàë ïіäðó÷íèêà òà äîäàòêîâі äæåðåëà, íàïèøіòü ìіíі-òâіð ç âàøèìè
ðîçäóìàìè íà òåìó òîãî, ÿêó ðîëü âіäіãðàâ êàðäèíàë Ðіøåëüє â іñòîðії
Ôðàíöії.
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ßêèìè áóëè êëþ÷îâі êðîêè êàðäèíàëà Ðіøåëüє ó âíóòðіøíіé ïî-
ëіòèöі Ôðàíöії? ×îìó âîíè âèêëèêàëè îáóðåííÿ àðèñòîêðàòії?
2. ßêèõ óñïіõіâ äîñÿã Ðіøåëüє íà ìіæíàðîäíіé àðåíі?
3. ßêó íàçâó îòðèìàëà ãðîìàäÿíñüêà âіéíà ó Ôðàíöії і ÷îìó âîíà
ïî÷àëàñÿ?
4. ßê âèíèêëî ïðîçâàííÿ Êîðîëü-ñîíöå?
5. Ùî ñòàëî íàñëіäêîì ñêàñóâàííÿ Ëþäîâèêîì XIV Íàíòñüêîãî
åäèêòó?
6. ßêèìè áóëè íàéâàæëèâіøі çàõîäè Æàíà Áàòіñòà Êîëüáåðà íà
ïîñàäі ìіíіñòðà ôіíàíñіâ Ôðàíöії?
7. ×è äîñÿãíóâ óñïіõó Êîëüáåð, ðåôîðìóþ÷è ôðàíöóçüêèé ôëîò?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
113.
113
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
§13.ÀÍÃËІß
 ÄÎÁÓ ÒÞÄÎÐІÂ
Складіть логічні пари: капіталізм, золото з колоній, буржуазія, найма-оо
ний робітник, «революція цін», мануфактура.
1. Åïîõà Ãåíðіõà VIII. Ó 1485 ð. ïіñëÿ çàêіí÷åííÿ âіéíè Òðîÿíä
àíãëіéñüêèé ïðåñòîë ïåðåéøîâ äî äèíàñòії Òþäîðіâ. Çíà÷íå ïîñèëåííÿ
äåðæàâè і êîðîëіâñüêîї âëàäè âіäáóëîñÿ çà ïðàâëіííÿ Ãåíðіõà VIII
(1509–1547).
Äî éîãî âîöàðіííÿ Àíãëіÿ áóëà äðóãîðÿäíîþ єâðîïåéñüêîþ êðàїíîþ
і ïîìіòíî ïîñòóïàëàñÿ Ôðàíöії, Іñïàíії òà Íіìåöüêіé іìïåðії. Ãåíðіõ
óñïàäêóâàâ âåëè÷åçíó êàçíó і ñòàâ îäíèì ç íàéáàãàòøèõ ìîíàðõіâ
Єâðîïè. Òåïåð éîãî ìåòà ïîëÿãàëà â ðîçâ’ÿçàííі ãîëîâíîãî ïîëіòè÷íîãî
çàâäàííÿ – ïåðåòâîðèòè Àíãëіþ íà ïðîâіäíó äåðæàâó. Àáè äîñÿãòè
öüîãî, Ãåíðіõ âèðіøèâ çàòüìàðèòè ñóñіäіâ-ìîíàðõіâ ïèøíіñòþ ñâîãî
äâîðó. Íå øêîäóþ÷è êîøòіâ, âіí áóäóâàâ ÷èñëåííі ïàëàöè òà ïðèêðà-
øàâ їõ ÷óäîâèìè òâîðàìè ìèñòåöòâà. Çà ïіäòðèìêè êîðîëÿ â êðàїíі
ïîøèðþâàëèñü іäåї Ãóìàíіçìó і Ðåíåñàíñó.
Ãåíðіõ VIII ïіêëóâàâñÿ é ïðî áåçïåêó äåðæàâè. Àíãëіÿ – îñòðіâíà
êðàїíà, òîìó âîðîæå âòîðãíåííÿ çàãðîæóâàëî їé òіëüêè ç ìîðÿ.
Ìîíàðõ îñîáèñòî êîíòðîëþâàâ íàäіéíіñòü áåðåãîâèõ óêðіïëåíü і ôîð-
òåöü. Âіí ñòâîðèâ âіéñüêîâèé ôëîò, ÿêèé ñó÷àñíèêè íàçèâàëè «äåðå-
â’ÿíèìè âîðîòàìè Àíãëії». Ïðåñòèæ êðàїíè ïîìіòíî çðіñ. Ãåíðіõ VIII
íàäàâ ñïðàâæíüîãî áëèñêó é âåëè÷і àíãëіéñüêіé ìîíàðõії і êîðîëіâ-
ñüêîìó äâîðó. Âіí áóâ âèñîêîîñâі÷åíîþ
ëþäèíîþ і ùåäðèì ìåöåíàòîì, àëå
ïðàãíåííÿ ïіäêîðèòè âñіõ ñâîїé âîëі,
ïіäîçðіëіñòü і æîðñòîêіñòü çðîáèëè éîãî
ïðàâëіííÿ äåñïîòè÷íèì.
Îäíî÷àñíî âàæëèâі çìіíè âіäáóâàëèñÿ
â àíãëіéñüêîìó ñóñïіëüñòâі. Íîâі äâîðÿ-
íè – äæåíòðі – àêòèâíî çàéìàëèñÿ ïðè-
áóòêîâèì âіâ÷àðñòâîì, ñòâîðþâàëè ó
ñâîїõ ìàєòêàõ ìàíóôàêòóðè âèðîáíèöòâà
ñóêîí і âåëè òîðãіâëþ. Çàïîâçÿòëèâі
âåëèêі çåìëåâëàñíèêè – ëåíäëîðäè, –
ùî çàéìàëèñÿ ïðèáóòêîâèì âіâ÷àðñòâîì,
ïðàãíóëè ðîçøèðþâàòè é íàäàëі ïàñîâè-
ùà. Áàãàòøі ñåëÿíè ñêóïîâóâàëè äіëÿí-
êè çáіäíіëèõ ñóñіäіâ. Ëåíäëîðäè æ ñèëîþ
çãàíÿëè іç çåìëі ñåëÿí, ÿêі ïåðåòâîðþâà-
ëèñÿ íà ïàóïåðіâ – ëþäåé ïîâíіñòþ
ïîçáàâëåíèõ çàñîáіâ äî іñíóâàííÿ. Їõ
ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ïî âñіé Àíãëії –
öіëі íàòîâïè áåçäîìíèõ òà áåçðîáіòíèõ
æåáðàêіâ і âîëîöþã, ÿêі íåîäíîðàçîâî
Які основні риси
особистості Генріха VIII
намагався підкреслити
художник у його портреті?
Ãàíñ Ãîëüáåéí Ìîëîäøèé.
Ãåíðіõ VIII. 1539–1540 ðð.
114.
114
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
ïіäíіìàëè ïîâñòàííÿ. Êîðîëü Ãåíðіõ VIII ïî÷àâ âèäàâàòè çàêîíè, ñïðÿ-
ìîâàíі ïðîòè ïîäіáíèõ ÿâèù. Âëàäà æîðñòîêî ðîçïðàâëÿëàñÿ ç ïàóïåðà-
ìè: çà æåáðàöòâî їõ òàâðóâàëè, áèëè, êàëі÷èëè òà íàâіòü ñòðà÷óâàëè.
àõîäè äіñòàëè â іñòîðії íàçâó «êðèâàâå çàêîíîäàâñòâî».
Подумайте! Чому в Англії було більше жебраків, ніж в інших європей-
ьких країнах?
Êîðîëіâñüêà Ðåôîðìàöіÿ. Êîëè â Àíãëіþ ïî÷àëè ïðîíèêàòè ðåôîð-
ìàöіéíі іäåї, Ãåíðіõ VIII ñïî÷àòêó âèñòóïèâ ïðîòè íèõ. Çãîäîì êîðîëü
ïîìіíÿâ ïîçèöіþ, і ñàì íàïîëіã íà ïðîâåäåííі Ðåôîðìàöії, ÿêó ÷åðåç öå
íàçèâàþòü êîðîëіâñüêîþ. Ïîøòîâõîì äëÿ ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ðіøåííÿ
ñòàëè îáñòàâèíè ñіìåéíîãî æèòòÿ ìîíàðõà. Ãåíðіõ VIII òà éîãî äðóæè-
íà, іñïàíêà Êàòåðèíà Àðàãîíñüêà, ìàëè òіëüêè îäíó äèòèíó – äîíüêó
Ìàðіþ. Êîðîëþ ïîòðіáåí áóâ ñèí, ñïàäêîєìåöü ïðåñòîëó. Âіí çàìèñëèâ
ñêàñóâàòè ñâіé øëþá і îäðóæèòèñÿ çі çíàòíîþ ìîëîäîþ àíãëіéêîþ
Àííîþ Áîëåéí. Äîçâіë íà ðîçëó÷åííÿ ìіã äàòè ëèøå Ïàïà Ðèìñüêèé.
Ïðîòå âіí íå íàâàæèâñÿ ïñóâàòè ñòîñóíêè ç ìîãóòíіì ïëåìіííèêîì
Êàòåðèíè, іìïåðàòîðîì Êàðëîì V, і âіäìîâèâ àíãëіéñüêîìó ìîíàðõó.
Ðîçëþ÷åíèé Ãåíðіõ VIII êèíóâ âèêëèê Ðèìó. Âіí âèðіøèâ ñòâîðèòè â
Àíãëії íåçàëåæíó âіä Ïàïè öåðêâó і ïіäïîðÿäêóâàòè її ñîáі. Ïіä éîãî
òèñêîì ó 1534 ð. ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ «Àêò ïðî ñóïðåìàòіþ» (âåðõîâåí-
ñòâî), ÿêèé îãîëîñèâ êîðîëÿ єäèíèì ãëàâîþ і çàõèñíèêîì àíãëіéñüêîї
öåðêâè. Ìîíàñòèðі áóëî çàêðèòî, à ìîíàõіâ ðîçіãíàíî. Ìîíàñòèðñüêі
çåìëі é ìàéíî, à òàêîæ âëàñíіñòü öåðêâè ïåðåéøëè äî êîðîëÿ. Ìîíàðõ
Ð. Êîëëіíç. Àíãëіéñüêà ðîäèíà çà ÷àєì
117
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
Ó ñâîїé âíóòðіøíіé ïîëіòèöі Єëèçàâåòà ïðàãíóëà çáåðåãòè àòìîñôåðó
«âåñåëîї ñòàðîї Àíãëії» ç її ïîâàãîþ äî òðàäèöіé і îáåðåæíèì ñòàâëåí-
íÿì äî âñüîãî íîâîãî.
4. Àíãëіÿ ãîòóєòüñÿ ñòàòè âîëîäàðêîþ ìîðіâ. Çîâíіøíþ ïîëіòèêó
Єëèçàâåòà ïðîâîäèëà ç óðàõóâàííÿì åêîíîìі÷íèõ іíòåðåñіâ ñâîєї äåðæà-
âè. Ãîëîâíîþ ñóïåðíèöåþ Àíãëії áóëà Іñïàíіÿ, ÿêà çàáîðîíèëà àíãëіé-
ñüêèì «єðåòèêàì» âåñòè ïðèáóòêîâó òîðãіâëþ çі ñâîїìè êîëîíіÿìè â
Íîâîìó Ñâіòі. Äåêіëüêà àíãëіéñüêèõ êîðàáëіâ ñïðîáóâàëè ïðîðâàòèñÿ äî
àìåðèêàíñüêèõ áåðåãіâ, àëå ïîòðàïèëè
äî ðóê іñïàíöіâ і ñòàëè æåðòâàìè æîð-
ñòîêîї ðîçïðàâè. Àáè ïîìñòèòèñü, àíã-
ëіéöі çàõîïëþâàëè òà ãðàáóâàëè іñïàí-
ñüêі êîðàáëі. Íà îêåàíñüêèõ øëÿõàõ
ó Íîâèé Ñâіò ðîçïî÷àëàñÿ ñïðàâæíÿ,
õî÷à é íåîãîëîøåíà âіéíà.
Ó 1577 ð. àíãëіéñüêèé ïіðàò Ôðåíñіñ
Äðåéê âèðіøèâ äіñòàòèñÿ â іñïàíñüêі
âîëîäіííÿ â Àìåðèöі ç áîêó Òèõîãî îêå-
àíó, çâіäêè íà éîãî ïîÿâó íå ÷åêàëè.
Âіí ïåðåòíóâ Àòëàíòèêó, âèéøîâ ó òèõî-
îêåàíñüêі âîäè і íåñïîäіâàíî àòàêóâàâ
іñïàíñüêі ïîðòè. Òàì Äðåéê çàõîïèâ
âåëè÷åçíèé çàïàñ çîëîòà ç êîðàáëіâ, çà-
âàíòàæåíèõ äëÿ âіäïðàâêè äî Єâðîïè.
Іñïàíöі ÷àòóâàëè íà çóõâàëîãî ïіðàòà
áіëÿ Ìàãåëëàíîâîї ïðîòîêè, àëå âіí, ùîá
óðÿòóâàòè çäîáè÷, ñïðÿìóâàâ ñâіé êîðà-
áåëü «Çîëîòà ëàíü» â Іíäіéñüêèé îêåàí.
Îáіãíóâøè Àôðèêó, Äðåéê ìèìîâîëі
çäіéñíèâ äðóãå â іñòîðії íàâêîëîñâіòíє
Ëîíäîí. XVI ñò.
Чи можна, розглядаючи
портрет, одразу визначити, що
на ньому зображено відомого
пірата? Як ви вважаєте, якою
була мета художника і чому?
Ôðåíñіñ Äðåéê.
Äðóãà ïîë. XVI ñò.
118.
118
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
ïëàâàííÿ і â 1580 ð. ïîâåðíóâñÿ äî
Àíãëії. Іñïàíñüêèé êîðîëü Ôіëіïï II
âèìàãàâ, ùîá Єëèçàâåòà ïîâåðíóëà íà-
ãðàáîâàíå é ïîêàðàëà ïіðàòà. Êîðîëåâà,
ÿêà òàєìíî âêëàëà ãðîøі â åêñïåäèöіþ
Äðåéêà, çðîáèëà іíàêøå. Âîíà ïðèáóëà
íà «Çîëîòó ëàíü» і ïðÿìî íà її áîðòó
âëàñíîðó÷ ïîñâÿòèëà áåçñòðàøíîãî ïіðà-
òà â ðèöàðі. Íåîãîëîøåíà âіéíà ðîçãîðі-
ëàñÿ ç íîâîþ ñèëîþ.
Âіäíîñèíè ìіæ äâîìà êðàїíàìè äåäàëі
çàãîñòðþâàëèñü. Àíãëіÿ ïіäòðèìóâàëà
Íіäåðëàíäè, ÿêі ïîâñòàëè ïðîòè Іñïàíії,
і ïåðåõîâóâàëà ó ñâîїõ ïîðòàõ áóíòіâíè-
êіâ. Ó âіäïîâіäü іñïàíöі îðãàíіçóâàëè â
Àíãëії íèçêó êàòîëèöüêèõ çàêîëîòіâ.
Êîíôëіêò äîñÿã ìåæі ó çâ’ÿçêó ç ïðå-
òåíçіÿìè íà àíãëіéñüêèé ïðåñòîë ðåâíîї
êàòîëè÷êè øîòëàíäñüêîї êîðîëåâè Ìàðії
Ñòþàðò – ðîäè÷êè і ñïàäêîєìèöі Єëèçà-
âåòè. Ìàðіþ âèãíàëè іç Øîòëàíäії, êîëè
òàì ïî÷àëàñÿ Ðåôîðìàöіÿ, і âîíà îïèíèëàñÿ â Àíãëії. Çãîäîì âîíà âçÿëà
ó÷àñòü ó çìîâі ïðîòè Єëèçàâåòè. Її áóëî ñòðà÷åíî çà âèðîêîì àíãëіéñüêî-
ãî ñóäó.
Дізнайтесь! У яких творах відомих письменників описано трагічну долю
Марії Стюарт?
Çâіñòêà ïðî ñìåðòü Ìàðії Ñòþàðò âèêëèêàëà ãíіâ ðåâíîãî êàòîëèêà
Ôіëіïïà II: âіí ïåðåéøîâ äî ðіøó÷èõ äіé. Іñïàíіÿ çіáðàëà âåëè÷åçíèé
ôëîò іç 134 êîðàáëіâ – Âåëèêó àðìàäó. Àíãëіÿ çìîãëà âèñòàâèòè âñüîãî
100 ñóäåí, ïðîòå âîíè áóëè ìàíåâðåíіøі çà іñïàíñüêі é êðàùå îçáðîєíі
àðòèëåðієþ. Öå äîïîìîãëî àíãëіéöÿì óñïіøíî äіÿòè ïðîòè ãðîìіçäêèõ і
íåïîâîðîòêèõ êîðàáëіâ àðìàäè. Îñòàòî÷íîãî óäàðó іñïàíöÿì çàâäàëè
æîðñòîêі áóðі, ÿêі ïîòîïèëè çíà÷íó ÷àñòèíó їõíüîãî ôëîòó. Äîäîìó
ïîâåðíóëèñÿ çàëèøêè àðìàäè – ëèøå òðåòèíà її.
Àíãëіéöі ñâÿòêóâàëè ïåðåìîãó і íàçâàëè ïåðåìîæåíó àðìàäó «Íåïå-
ðåìîæíîþ». Ìîðñüêó ìîãóòíіñòü Іñïàíії áóëî çëîìëåíî. Àíãëіÿ ãîòóâà-
ëàñÿ ñòàòè âîëîäàðêîþ ìîðіâ.
8 серпня 1588 р. Промова Єлизавети перед англійським
військом
Як ви бачите, я зараз серед вас не для розваг чи забави, але сповнена
рішучості в самій гущі і в запалі битви залишитися жити чи померти серед вас... в
ім’я мого Господа, мого королівства, мого народу, моєї честі та моєї крові. Я знаю,
що наділена тілом слабкої і тендітної жінки, але в мене серце і душа короля, і коро-
ля Англії. І я думаю, це брудна брехня... що Іспанець (Філіпп ІІ) чи будь-який інший
XVI ñò.
Чим портрет Марії Стюарт
відрізняється від більшості
зображень правлячих осіб?
126
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
êóïåöòâà òà ôіíàíñèñòіâ. Ìіæ íèìè ïîñòіéíî òî÷èëàñÿ ãîñòðà ïîëіòè÷íà
áîðîòüáà.
Ñèòóàöіÿ â Àíãëії ïîãіðøèëàñÿ, êîëè ïіñëÿ ñìåðòі êîðîëÿ Êàðëà íà
ïðåñòîë çіéøîâ éîãî áðàò, êàòîëèê ßêіâ II (1685–1688). Âіí ïðàãíóâ
ïðàâèòè ñàìîâëàäíî і íå áàæàâ ñëóõàòè ïîðàä ïàðëàìåíòó. Ïàðòії òîðі
òà âіãіâ îá’єäíàëèñÿ, ùîá ïîçáàâèòè ßêîâà II ïðåñòîëó.
Íàòîìіñòü áóëî âèðіøåíî çàïðîñèòè íà
òðîí ÷îëîâіêà éîãî ñòàðøîї äî÷êè Ìàðії –
ïðàâèòåëÿ Ãîëëàíäії ïðîòåñòàíòà Âіëü-
ãåëüìà ІІ Îðàíñüêîãî (1689–1702).
5. «Ñëàâíà ðåâîëþöіÿ» і óòâåð-
äæåííÿ êîíñòèòóöіéíîї ìîíàðõії.
Âîñåíè 1688 ð. ç 15-òèñÿ÷íèì âіé-
ñüêîì Âіëüãåëüì âèñàäèâñÿ íà àíãëіé-
ñüêèé áåðåã. Êîðîëіâñüêі çàãîíè ïåðå-
éøëè íà éîãî áіê. Ïîêèíóòèé óñіìà,
ßêіâ II іç ñіì’єþ âòіê äî Ôðàíöії. Âіëü-
ãåëüì Îðàíñüêèé âñòóïèâ ó Ëîíäîí і áóâ
ïðîãîëîøåíèé êîðîëåì Àíãëії. Òàê âіä-
áóâñÿ áåçêðîâíèé äåðæàâíèé ïåðåâî-
ðîò – «Ñëàâíà ðåâîëþöіÿ». Ñâîþ íàçâó
âîíà îòðèìàëà íà ïðîòèâàãó êðèâàâіé
ðåâîëþöії ñåðåäèíè XVII ñò.
«Ñëàâíà ðåâîëþöіÿ» ïîêëàëà êðàé âіêî-
âіé áîðîòüáі ìіæ êîðîëåì і ïàðëàìåíòîì,
ïîêіí÷èëà ç àáñîëþòèçìîì і îçíà÷àëà
Кого, на вашу думку,
намагається копіювати Яків II?
ßêіâ ІІ.
Ãðàâþðà. 1688 ð.
Â’їçä êîðîëÿ Êàðëà ІІ Ñòþàðòà ó Âàéòõîëë. XVII ñò.
Які верстви населення зустрічають короля при в’їзді в Лондон?
127.
127
Роздiл 3
óòâåðäæåííÿ âÀíãëії êîíñòèòóöіéíîї ìîíàðõії. Âіäòåïåð ãîëîâíó ðîëü
âіäіãðàâàâ ïàðëàìåíò, íàäіëåíèé ïðàâîì âèäàâàòè çàêîíè. Ìîíàðõó äîçâî-
ëÿëîñÿ ëèøå «öàðþâàòè, àëå íå ïðàâèòè». Öåé ïîðÿäîê çàêðіïèâ «Áіëëü
(çàêîí) ïðî ïðàâà», ÿêèé çàáîðîíèâ êîðîëþ âèäàâàòè çàêîíè, çáèðàòè
ïîäàòêè é ñêëèêàòè âіéñüêî áåç çãîäè ïàðëàìåíòó. Ó äîêóìåíòі ïіäêðåñ-
ëþâàëîñÿ, ùî íàðîä ìàє ïðàâî ñêèíóòè íåãіäíîãî êîðîëÿ і ïîñàäèòè íà
éîãî ìіñöå іíøîãî. Ïàðëàìåíò çäîáóâ ïåðåìîãó íàä êîðîëåì.
Подумайте! Чому Вільгельм Оранський погодився на обмеження королів-
ької влади парламентом?
1689 р. Із «Білля про права»
Духовні й світські лорди та общини... які зібралися сьогодні як повні та
вільні представництва цього народу... заявляють для відновлення й підтвердження
своїх давніх прав і вільностей таке:
1. Що намагання тільки королівським повелінням, без згоди парламенту, призу-
пиняти закони чи виконання законів є незаконним...
4. Що стягування поборів на користь і в розпорядження корони... без згоди пар-
ламенту... незаконне...
8. Що вибори в члени парламенту мають бути вільними.
9. Що свобода слова, дебатів і всього того, що відбувається в парламенті, не
може бути приводом для переслідування.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Îõàðàêòåðèçóéòå êîíñòèòóöіéíó ìîíàð-
õіþ. 2. ×îìó її íàçèâàþòü òàêîæ «ïàðëàìåíòñüêîþ»?
Çìіíèâñÿ é ïîðÿäîê ïðåñòîëîíàñëіäó-
âàííÿ. Ñèí ßêîâà II, çàòÿòèé êàòîëèê,
ÿêèé ïåðåáóâàâ ó åìіãðàöії ó Ôðàíöії,
áóâ ïîçáàâëåíèé ïðàâà íàñëіäóâàòè
àíãëіéñüêó êîðîíó. Ïіñëÿ ñìåðòі Âіëü-
ãåëüìà íà òðîí çіéøëà ìîëîäøà äî÷êà
ßêîâà II – êîðîëåâà Àííà (1702–1714),
õâîðîáëèâà, íåâåëèêîãî ðîçóìó æіíêà.
Çà ïðàâëіííÿ êîðîëåâè Àííè âіäáóëîñÿ
îá’єäíàííÿ Àíãëії іç Øîòëàíäієþ òà
Іðëàíäієþ. Ç 1707 ð. íîâå äåðæàâíå óòâî-
ðåííÿ ñòàëè íàçèâàòè Îá’єäíàíå Êîðî-
ëіâñòâî Âåëèêà Áðèòàíіÿ.
Íàñòóïíèêîì Àííè íà àíãëіéñüêîìó
ïðåñòîëі ñòàâ Ãåîðã I ç íіìåöüêîї äèíàñ-
òії Ãàííîâåðіâ – ïðàâíóê ßêîâà I. Âіí
ìàëî öіêàâèâñÿ äåðæàâíèìè ñïðàâàìè і
íàâіòü íå ðîçìîâëÿâ àíãëіéñüêîþ. Ïîñ-
òóïîâî ñêëàâñÿ ïîðÿäîê, êîëè êîðîëü
ìóñèâ ïðèçíà÷àòè ìіíіñòðіâ ç ïàðòії, ÿêà
ïåðåâàæàëà â ïàðëàìåíòі. Òàêèé óðÿä
íіñ âіäïîâіäàëüíіñòü ïåðåä ïàðëàìåíòîì,
Âіëüÿì Âіññіíã, ßí âàí äåð Âààðò.
Àííà Ñòþàðò. 1605 ð.
128.
128
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
à íå ïåðåä êîðîëåì. Çà Ãåîðãà I Àíãëієþ óïðàâëÿëè ìіíіñòðè ç ïàðòії
âіãіâ. Ïіñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè Ãåîðãà III, ïðîòÿãîì ìàéæå 60-ðі÷íîãî
ïåðåáóâàííÿ íà òðîíі, ïðàâëÿ÷îþ ïàðòієþ çàëèøàëèñÿ òîðі.  Àíãëії
óòâåðäèëàñÿ ïàðëàìåíòñüêà, àáî êîíñòèòóöіéíà, ìîíàðõіÿ. Ïðè öüîìó
äî ñüîãîäíі íà Òóìàííîìó Àëüáіîíі, äå íåìàє єäèíîї ïèñàíîї Êîíñòèòó-
öії, çáåðіãàþòü âіääàíіñòü ñàìå òàêіé ôîðìі ïðàâëіííÿ.
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На стрічці часу позначте основні події Англійської революції та громадян-
ської війни XVII ст.
2. Перерахуйте ознаки, за якими реставрована монархія в Англії відрізняла-
ся від дореволюційної.
3. У зошитах зробіть схему державного устрою Англії за «Біллем про
права».
Ñêëàäіòü іñòîðè÷íèé ïîðòðåò Îëіâåðà Êðîìâåëÿ. Âèçíà÷òå, ùî ïåðå-
âàæàëî â éîãî äіÿëüíîñòі – ïîçèòèâíі ÷è íåãàòèâíі ìîìåíòè?
1640–1660 – Àíãëіéñüêà áóðæóàçíà ðåâîëþöіÿ
1653–1658 – Ïðîòåêòîðàò Îëіâåðà Êðîìâåëÿ â Àíãëії
1688 – «Ñëàâíà ðåâîëþöіÿ» â Àíãëії
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Ùî ïðèâàáëþâàëî àíãëіéñüêó áóðæóàçіþ â ïóðèòàíіçìі é íå
âëàøòîâóâàëî â àíãëіêàíñüêіé öåðêâі? Õòî òàêі ïðåñâіòåðіàíè
òà іíäåïåíäåíòè?
2. ßêі ïîäії ñòàëè ïðèâîäîì äî ïî÷àòêó ðåâîëþöії?
3. ×îìó ïàðëàìåíòñüêå âіéñüêî íà ïî÷àòêó ãðîìàäÿíñüêîї âіéíè
çàçíàâàëî íåâäà÷, à ïîòіì ñòàëî ïåðåìàãàòè?
4. Êîëè і ç ÿêèõ ïðè÷èí âіäáóâñÿ ïåðåëîì ó ãðîìàäÿíñüêіé âіéíі?
Ç ÿêîþ ïîäієþ ïîâ’ÿçàíèé éîãî ïî÷àòîê?
5. Ùî äàє ïіäñòàâè ââàæàòè ïðîòåêòîðàò Êðîìâåëÿ âîєííîþ
äèêòàòóðîþ?
6. ×îìó äåðæàâíèé ïåðåâîðîò 1688 ð. íàçèâàþòü «Ñëàâíîþ ðåâî-
ëþöієþ»?
7. ßêó ðîëü âіäіãðàâàâ ïàðëàìåíò ó ðåñòàâðîâàíіé ìîíàðõії?
8. ßê çàâäÿêè Âіëüãåëüìó Îðàíñüêîìó çìіíèâñÿ ïîðÿäîê ïðåñòîëî-
íàñëіäóâàííÿ?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
129.
129
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
§15.Ó ÂÎËÎÄІÍÍßÕ
ÃÀÁÑÁÓÐÃІÂ
Назвіть ключові імена та події доби
Великих географічних відкриттів,
пов’язані з Іспанією.
1. Іñïàíіÿ ïіä âëàäîþ Ãàáñáóðãіâ.
Íàïðèêіíöі XV ñò. Іñïàíіÿ îá’єäíàëàñÿ
ïіä âëàäîþ Іçàáåëëè Êàñòèëüñüêîї òà Ôåð-
äèíàíäà Àðàãîíñüêîãî і ïåðåòâîðèëàñÿ íà
îäíó ç ïðîâіäíèõ êðàїí Єâðîïè. Ó ðå-
çóëüòàòі óñïіøíèõ âіéí іñïàíñüêà êîðîíà
ïðèєäíàëà Ïіâäåííó Іòàëіþ, à îðãàíіçàöіÿ
åêñïåäèöії Êîëóìáà ïðèíåñëà їé âåëè÷åçíі
âîëîäіííÿ çà îêåàíîì і ïîñòіéíå íàäõî-
äæåííÿ âåëèêîї êіëüêîñòі çîëîòà é ñðіáëà.
Îá’єäíàâøè êðàїíó òåðèòîðіàëüíî, Ôåðäè-
íàíä òà Іçàáåëëà âèðіøèëè âñòàíîâèòè â
íіé ðåëіãіéíó єäíіñòü. Ïî÷àâñÿ íàñòóï íà
іíîâіðöіâ – іóäåїâ òà ïåðåìîæåíèõ ó õîäі
Ðåêîíêіñòè ìóñóëüìàí. Â àòìîñôåðі ðåëі-
ãіéíîї íåòåðïèìîñòі êàòîëèöüêі ôàíàòèêè
áåçæàëüíî çíèùóâàëè áåçöіííèé êóëüòóð-
íèé ñïàäîê àðàáñüêîї Іñïàíії.
Поміркуйте. Які наслідки, на вашу думку,
мали для Іспанії розправи з іновірцями?
Çà òàêèõ óìîâ äî âëàäè â Іñïàíії ïðèé-
øîâ Êàðë Ãàáñáóðã (1516–1556). Âіí áóâ
îíóêîì Ôåðäèíàíäà òà Іçàáåëëè ïî ìàòå-
ðèíñüêіé ëіíії і óñïàäêóâàâ âіä íèõ Іñïà-
íіþ, âîëîäіííÿ â Іòàëії òà Íîâîìó Ñâіòі, à
âіä äіäà ç áàòüêіâñüêîãî áîêó – íіìåöüêîãî
іìïåðàòîðà Ìàêñèìіëіàíà I – Àâñòðіþ, Íіäåðëàíäè òà ÷èìàëó ÷àñòèíó
íіìåöüêèõ òà ÷åñüêèõ çåìåëü. Ó 1519 ð. çà äîïîìîãîþ ïіäêóïó Êàðë
äîìіãñÿ ñâîãî îáðàííÿ іìïåðàòîðîì. Âіäòåïåð іñïàíñüêèé êîðîëü ñòàâ
іìïåðàòîðîì Êàðëîì V. Óïðàâëÿòè òàêîþ âåëè÷åçíîþ äåðæàâîþ і òðèìà-
òè ïіä êîíòðîëåì її ðîçêèäàíі òåðèòîðії áóëî íåïðîñòî.
XVI ст. З «Автобіографії» міністра Гаттінари
У 1519 р. довелося мені клопотатися перед курфюрстами про увінчання
короля Карла імператорською короною. І сказав я їм, що імператорська влада
має право претендувати на панування над цілим світом, бо так повелів сам
Господь наш. Якщо імператорська влада опиниться в руках слабосильного князя,
то від цього нічого, крім шкоди, не вийде. Проте зовсім іншим буде результат у разі
Чому, на вашу думку,
художник зобразив
могутнього монарха
не в пишному костюмі
з атрибутами влади,
а як звичайну людину,
що сидить у кріслі?
Âå÷åëëіî Òèöіàí.
Êàðë V. 1548 ð.
130.
130
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
переходу імператорського титулу до могутнього короля, основу влади якого станов-
лять великі багаті країни. Він не тільки піклуватиметься і всіляко оберігатиме свої
спадкоємні землі, але, приєднавши до них нові, так збільшить володіння імперії, що
досягне світового панування.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Âèçíà÷òå ãîëîâíó ïîëіòè÷íó ìåòó Êàðëà V.
2. ×îìó ìіíіñòðó äîâåëîñÿ âåñòè ïåðåãîâîðè ç êóðôþðñòàìè? 3. ßê âè
ðîçóìієòå ñëîâà àâòîðà ïðî íåáàæàíіñòü îáðàííÿ іìïåðàòîðîì «ñëàáî-
ñèëüíîãî êíÿçÿ»?
Êëþ÷îâі äåðæàâíі ïîñàäè çàéíÿëè
íіäåðëàíäñüêі íàáëèæåíі Êàðëà, ùî
âèêëèêàëî ðîçäðàòóâàííÿ іñïàíñüêîї
çíàòі. Ïîñòіéíі âіéíè âèìàãàëè äåäàëі
íîâèõ êîøòіâ і âåëè äî çðîñòàííÿ ïî-
äàòêіâ. ßêùî äâîðÿíñòâî áóëî âіä íèõ
çâіëüíåíå, òî áåçëі÷ ñåëÿí і ãîðîäÿí
çóáîæіëè ïðîñòî íà î÷àõ.
Âåëèêèõ çóñèëü âèìàãàëî âіä Êàð-
ëà V ïðîòèñòîÿííÿ çîâíіøíіì âîðîãàì.
Ãîëîâíèì ñåðåä íèõ áóëà Ôðàíöіÿ,
ìàéæå ç óñіõ áîêіâ çàòèñíóòà âîëîäіí-
íÿìè Ãàáñáóðãіâ. Äðóãîþ ñåðéîçíîþ
íåáåçïåêîþ áóëè òóðêè, ÿêі âïðèòóë
íàáëèçèëèñÿ äî âîëîäіíü Êàðëà V
ó Öåíòðàëüíіé Єâðîïі. Іìïåðàòîðó íå
âäàëîñÿ ñòâîðèòè îìðіÿíó ñâіòîâó êàòî-
ëèöüêó іìïåðіþ. Ñòàðèé і çëîìëåíèé
íåâäà÷àìè, Êàðë V çðіêñÿ âëàäè.
Éîãî ìîëîäøèé áðàò Ôåðäèíàíä óñ-
ïàäêóâàâ Àâñòðіþ, ×åõіþ, ÷àñòèíó óãîð-
ñüêèõ і íіìåöüêèõ çåìåëü, à òàêîæ іìïå-
ðàòîðñüêèé òèòóë. Ñèí Ôіëіïï îòðèìàâ
Іñïàíіþ ç її âîëîäіííÿìè â Àìåðèöі,
áіëüøó ÷àñòèíó Іòàëії òà Íіäåðëàíäè.
Ðіä Ãàáñáóðãіâ ðîçïàâñÿ íà äâі ãіëêè –
àâñòðіéñüêó òà іñïàíñüêó.
Ùå çà æèòòÿ áàòüêà Ôіëіïï II (1555–1598) íàáóâ ÷èìàëîãî ïîëіòè÷-
íîãî äîñâіäó, óïðàâëÿþ÷è Іñïàíієþ çà âіäñóòíîñòі Êàðëà V. «Îáåðåæíèé
êîðîëü» (òàê çà ïîâіëüíіñòü ó ïðèéíÿòòі ðіøåíü íàçèâàëè Ôіëіïïà ñó÷àñ-
íèêè) óñïàäêóâàâ íàéìîãóòíіøó äåðæàâó Çàõіäíîї Єâðîïè.
Ôіëіïï II ÷èìàëî çðîáèâ äëÿ âïîðÿäêóâàííÿ çàêîíіâ і âäîñêîíàëåííÿ
óïðàâëіííÿ êðàїíîþ. Ó ðîêè éîãî ïðàâëіííÿ ãîëîâíèì âîðîãîì Іñïàíії
ñòàëà Àíãëіÿ. Âîíà ïðàãíóëà ïðîíèêíóòè â Íîâèé Ñâіò, àëå Ôіëіïï íå
õîòіâ íі ç êèì äіëèòèñÿ ïðèáóòêàìè âіä ñâîїõ êîëîíіé і íå äàâàâ áðèòàí-
ñüêèì òîðãîâèì êîðàáëÿì ïåðåòíóòè Àòëàíòèêó. Ó âіäïîâіäü àíãëіéñüêі
ïіðàòè ãðàáóâàëè íàâàíòàæåíі çîëîòîì і ñðіáëîì іñïàíñüêі ñóäíà.
Íåîãîëîøåíà ìîðñüêà âіéíà ìіæ äâîìà êðàїíàìè âèñíàæèëà Іñïàíіþ.
Âå÷åëëіî Òèöіàí.
Ôіëіïï ІІ â îáëàäóíêàõ.
1550–1551 ðð.
131.
131
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
Ôіëіïï íå ëþáèâ ñóєòè âåëèêèõ ìіñò і çðîáèâ ñòîëèöåþ Іñïàíії
ìàëåíüêèé Ìàäðèä, ðîçòàøîâàíèé ó öåíòðі êðàїíè. Àëå ñêîðî é òàì äëÿ
ìîíàðõà ñòàëî íàäòî øóìíî. Éîìó ïіäøóêàëè óñàìіòíåíó і äóæå ãàðíó
ìіñöåâіñòü ó ãîðàõ ïîáëèçó Ìàäðèäà і ïîáóäóâàëè òàì Åñêîðіàë. Öþ
ñâіòëó і ñòðîãó ñïîðóäó íåðіäêî íàçèâàëè «âîñüìèì ÷óäîì ñâіòó». Âîíà
ñëóãóâàëà âîäíî÷àñ ïàëàöîì, óñèïàëüíèöåþ і ìîíàñòèðåì. Äëÿ ïðèêðà-
øåííÿ Åñêîðіàëó Ôіëіïï II çіáðàâ âåëè÷åçíó êîëåêöіþ òâîðіâ ìèñòåöòâà,
ó òîìó ÷èñëі øåäåâðè Òèöіàíà, Âåðîíåçå, Áîñõà. Êîðîëü äóæå ïèøàâñÿ
ñâîєþ êîëåêöієþ ãåîãðàôі÷íèõ êàðò і áàãàòîþ áіáëіîòåêîþ, äå çáåðіãàëà-
ñÿ áåçëі÷ áåçöіííèõ ñòàðîâèííèõ ðóêîïèñіâ.
132.
132
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
Çäàâàëîñü, óñі ïëàíè Ôіëіïïà áóëè ïðèðå÷åíі íà ïîðàçêó. Éîãî єäèíîþ
çíà÷íîþ ïåðåìîãîþ ñòàëà ìîðñüêà áèòâà áіëÿ ìèñó Ëåïàíòî â 1571 ð.
Òóò ç’єäíàíèé ôëîò Іñïàíії, Âåíåöії і ïàïñòâà ðîçáèâ òóðêіâ і ïðèçóïè-
íèâ їõíє ïðîñóâàííÿ â Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ.
2. Çàíåïàä Іñïàíії. Âåëèêі ãåîãðàôі÷íі âіäêðèòòÿ íàäàëè Іñïàíії íîâèõ
ìîæëèâîñòåé. Êðàїíà ïîñòà÷àëà â êîëîíії ðåìіñíè÷і òîâàðè òà ñіëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêі ïðîäóêòè, à çâіäòè øèðîêèì ïîòîêîì âèâîçèëà äîðîãîöіííі
ìåòàëè òà ñèðîâèíó. Óñå öå ñòâîðþâàëî óìîâè äëÿ åêîíîìі÷íîãî ïіäíå-
ñåííÿ Іñïàíії, äå óñïіøíî ðîçâèâàëîñÿ ñіëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ó ìіñòàõ
âèíèêàëè ïåðøі ìàíóôàêòóðè, ðîçêâіòëà êîëîíіàëüíà òîðãіâëÿ. Її ïðî-
âіäíèì öåíòðîì ñòàëà Ñåâіëüÿ. Ïðîòå ìèíóëî âñüîãî äåêіëüêà äåñÿòè-
ëіòü, і êàðòèíà ðàçþ÷å çìіíèëàñÿ. Іñïàíñüêі êîðîëі íå ðîçóìіëè òîãî, ùî
íàñòàâ ÷àñ çàñòîñîâóâàòè íîâі ìåòîäè â åêîíîìіöі. Âîíè íå âèêîðèñòî-
âóâàëè ïîëіòèêó ïðîòåêöіîíіçìó. Ó êðàїíі âèðîáëÿëîñÿ áàãàòî îâå÷îї
âîâíè, àëå ç äîçâîëó êîðîëÿ її âèâîçèëè çà êîðäîí: òàì іñïàíñüêі äâî-
ðÿíè-âіâ÷àðі ïðîäàâàëè її äîðîæ÷å, íіæ íà áàòüêіâùèíі. Äëÿ âëàñíîãî
ñóêíàðñòâà ñèðîâèíè íå âèñòà÷àëî, òîìó іñïàíñüêі òêàíèíè êîøòóâàëè
äîðîæ÷å çà іíîçåìíі. Ìіñöåâі ìàíóôàêòóðè íå âèòðèìóâàëè êîíêóðåíöії
і çàêðèâàëèñÿ, à Іñïàíіþ çàïîëîíèëè äåøåâі òêàíèíè ç íіäåðëàíäñüêèõ
ïðîâіíöіé. Òàê іñïàíñüêі êîðîëі ñàìі çíèùèëè óìîâè äëÿ ðîçâèòêó
âіò÷èçíÿíîї òåêñòèëüíîї ïðîìèñëîâîñòі.
Õî÷à ç Àìåðèêè íàäõîäèëî áàãàòî çîëîòà é ñðіáëà, ãðîøі íå âêëàäàëè
ó âèðîáíèöòâî. Іñïàíñüêå äâîðÿíñòâî âèêîðèñòîâóâàëî їõ äëÿ âëàñíèõ
Яке враження на вас справив вигляд Ескоріалу? Чи погоджуєтесь ви з тим,
що його називали «восьмим чудом світу»?
Åñêîðіàë. Ïî÷. XVII ñò.
137
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
òîé ÷àñ â åêîíîìі÷íіé òà âіéñüêîâіé ãàëóçÿõ âîíà ñòàëà îäíієþ ç íàé-
ñèëüíіøèõ äåðæàâ Єâðîïè.
Íàéðîçâèíåíіøîþ ïðîâіíöієþ Ðåñïóáëіêè Ñïîëó÷åíèõ Ïðîâіíöіé
áóëà Ãîëëàíäіÿ, òîìó òàê íåâäîâçі ïî÷àëè íàçèâàòè âñþ êðàїíó. Ó ãîñ-
ïîäàðñòâі óñïіøíî ðîçâèâàâñÿ ðàííіé êàïіòàëіçì, ùî ñïðèÿëî óòâåð-
äæåííþ êàëüâіíіçìó. Çíà÷íèõ óñïіõіâ äîñÿãëî ñóäíîáóäóâàííÿ – êðàїíà
ñòâîðèëà íàéïîòóæíіøèé ó ñâіòі ôëîò. Öå äàëî çìîãó Ãîëëàíäії çàñíóâà-
òè êîëîíії â Àôðèöі, âèòіñíèòè êîíêóðåíòіâ ç Іíäîíåçії òà ÷àñòêîâî – ç
Іíäії. Â Àìåðèöі ãîëëàíäñüêà êîëîíіÿ Íîâèé Àìñòåðäàì ó ìàéáóòíüîìó
ïåðåòâîðèëàñÿ íà Íüþ-Éîðê.
XVII ст. Англійський економіст Томас Мен про піднесення
Голландії
Я міг би навести за взірець різні держави християнського світу, які, маючи
зовсім мало власних територій, усі досягли великого багатства і могутності своєю
ретельною торгівлею з іноземцями. Серед них Сполучені Провінції Нідерландів є
зараз найкращим і славним взірцем.
Відколи вони скинули із себе ярмо іспанського рабства, як чудово розвинули вони
свої здібності! Які великі кошти вони отримали, щоб захищати свою свободу проти
могутності такого великого ворога! І чи відбулося все це завдяки їхній безперервній
старанності в торгівлі? Чи не є їхні провінції складами товарів для більшості країн
християнського світу, завдяки чому їхнє багатство, судноплавство, моряки, ремесла,
народ, а тому й суспільні прибутки... зросли до дивовижних розмірів? Якщо ми
порівняємо часи їхнього поневолення з їхнім нинішнім станом, то вони видадуться
нам іншим народом...
Ôðàíö Ãîãåíáåðã. Âèãíàííÿ єçóїòіâ іç Õàðëåìà. Ãðàâþðà. 1605 ð.
Де на картині зображено єзуїтів? Як жителі Нідерландів ставилися до них
і чому?
138.
138
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
Усьому світові дивом здасться, що така маленька країна... маючи обмаль при-
родних багатств, їстівних припасів, лісу або інших необхідних для війни і миру при-
пасів, попри це має все в такому надзвичайному достатку, що, крім своїх власних
потреб (дуже великих), ...продає іншим державам кораблі, артилерію, снасті, зерно,
порох, кулі тощо.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ×îìó àâòîð ââàæàє, ùî ïіñëÿ çâіëüíåííÿ âіä
іñïàíñüêîãî ïàíóâàííÿ ãîëëàíäöі ñòàëè іíøèì íàðîäîì? 2. Ùî, íà äóìêó
Ìåíà, ñïðè÷èíèëî øâèäêèé ðîçâèòîê êðàїíè?
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На контурній карті різними кольорами заштрихуйте ті території, які
після зречення Карла V відійшли до іспанських, а які – до австрійських
Габсбургів.
2. У зошитах складіть таблицю «Причини економічного занепаду Іспанії
наприкінці ХVІ–ХVII ст.».
3. На карті покажіть території, де голландцям вдалося заснувати колонії.
Ïîïðàöþéòå â ìàëèõ ãðóïàõ. Ïîäèñêóòóéòå ùîäî òîãî, ÷îìó â XVII ñò.
ìîãóòíÿ Іñïàíіÿ çàíåïàëà, ó òîé ÷àñ ÿê її êîëèøíÿ ïðîâіíöіÿ Íіäåð-
ëàíäè ïåðåòâîðèëàñÿ íà îäíó ç ïðîâіäíèõ äåðæàâ ó Єâðîïі. Ñâîї ñïіëüíі
ìіðêóâàííÿ ïðåçåíòóéòå êëàñó.
1556–1598 – ïðàâëіííÿ Ôіëіïïà II
1566–1609 – Íàöіîíàëüíî-âèçâîëüíà âіéíà â Íіäåðëàíäàõ
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ×îìó Êàðë V çàëèøàâñÿ ÷óæèì äëÿ Іñïàíії?
2. ßê âіäáóâñÿ ðîçïàä äèíàñòії Ãàáñáóðãіâ íà äâі ãіëêè?
3. Ùî íîâîãî âíіñ ó çîâíіøíþ ïîëіòèêó Іñïàíії Ôіëіïï II ïîðіâíÿíî
ç Êàðëîì V?
4. ×îìó íіäåðëàíäñüêі ïðîâіíöії ââàæàëèñÿ íàéáàãàòøîþ ÷àñòè-
íîþ Іñïàíñüêîãî êîðîëіâñòâà?
5. ×è іñíóâàâ çâ’ÿçîê ìіæ êàëüâіíіñòñüêîþ âіðîþ òà ðîçãîðòàííÿì
íàöіîíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó â Íіäåðëàíäàõ?
6. ßêі âåðñòâè íіäåðëàíäñüêîãî íàñåëåííÿ áðàëè ó÷àñòü ó íàöіî-
íàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóñі? ×èì ìîæíà ïîÿñíèòè âèêîðèñòàííÿ
ïàðòèçàíñüêèõ ìåòîäіâ áîðîòüáè?
7. ×îìó єäèíі íіäåðëàíäñüêі ïðîâіíöії ðîçïàëèñÿ íà äâі ÷àñòèíè –
ïіâíі÷ òà ïіâäåíü?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
139.
139
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
§16.ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ
ÇÀÍßÒÒß 3
Ðîçâèòîê ìîíàðõі÷íèõ ôîðì ïðàâëіííÿ ó êðàїíàõ Çàõіäíîї
Єâðîïè / Îáðàç àáñîëþòíîãî ìîíàðõà êðàїí Çàõіäíîї Єâðîïè
Ïðî÷èòàéòå ïîäàíèé ìàòåðàë, ðîçãëÿíüòå іëþñòðàöії, äàéòå âіäïîâіäі íà
ïèòàííÿ àáî ïîñòàâòå ñâîї. Ðàçîì ç ó÷èòåëåì âè ìîæåòå äîïîâíèòè, ðîçøèðè-
òè, çìіíèòè òåêñò. Äîäàòêîâі äæåðåëà çíàéäåòå â Іíòåðíåòі àáî â ðîìàíàõ
ôðàíöóçüêèõ ïèñüìåííèêіâ, çîêðåìà íàéáіëüøå ó Î. Äþìà. Ó ðіçíèé ñïîñіá
(ó ïàðàõ, ìàëèõ ãðóïàõ, âèêîðèñòîâóþ÷è ìåòîäè÷íі ïðèéîìè «âіëüíèé ìіêðî-
ôîí», «ìîçêîâèé øòóðì» òà іíøі). Ïðîñëіäêóéòå ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ àáñîëþ-
òèçìó â ðіçíèõ êðàїíàõ Єâðîïè. Îáãîâîðіòü îñîáèñòіñòü Ëþäîâіêà XIV і çðîáіòü
ïåâíі âèñíîâêè ïðî éîãî ðîëü â іñòîðії Ôðàíöії òà Єâðîïè â öіëîìó.
Óñïіøíî ïîäîëàâøè îñòàííі ñïðîáè âåëèêèõ ôåîäàëіâ çáåðåãòè ñâîþ
íåçàëåæíіñòü, ïðàâèòåëі öåíòðàëіçîâàíèõ êðàїí íåðіäêî ïðèïèíÿëè
ñêëèêàòè îðãàíè ñòàíîâîãî ïðåäñòàâíèöòâà. Âîíè ïåðåõîäèëè äî âèêî-
ðèñòàííÿ íîâèõ âàæåëіâ óïðàâëіííÿ äåðæàâîþ. Ãîëîâíèì ñåðåä íèõ áóëî
÷èñëåííå ÷èíîâíèöòâî. Çà ñâîþ ñëóæáó âîíî îòðèìóâàëî ïëàòíþ ç êîðî-
ëіâñüêîї ñêàðáíèöі é òîìó áóëî âіääàíå òðîíó. Êðіì òîãî, ìîíàðõ ñïèðàâ-
ñÿ âæå íå íà ïіäòðèìêó âàñàëіâ, ÿê ðàíіøå, à íà ïîñòіéíå âіéñüêî. Çàêî-
íîäàâñòâî, ïîäàòêîâà é çîâíіøíÿ ïîëіòèêà òàêîæ çîñåðåäèëèñÿ â ðóêàõ
êîðîëіâñüêîї âëàäè. Іíêîëè âîíà ïіäïîðÿäêîâóâàëà ñîáі ùå é öåðêâó.
Àáñîëþòèçì ñêëàâñÿ ó âåëèêèõ öåíòðàëіçîâàíèõ äåðæàâàõ – Ôðàí-
öії, Àíãëії òà Іñïàíії. Ó Äàíії òà Øâåöії éîãî ñòàíîâëåííÿ áóëî ïîâіëü-
íіøèì і íåîäíîðàçîâî ïåðåðèâàëîñÿ ñïàëàõàìè ôåîäàëüíîї âîëüíèöі.
 Іòàëії òà Íіìå÷÷èíі ñôîðìóâàâñÿ «êíÿçіâñüêèé» àáñîëþòèçì. Òàì
çìіöíåííÿ ìîíàðõі÷íîї âëàäè âіäáóâàëîñü ó ìåæàõ îêðåìèõ òåðèòîðі-
àëüíèõ âîëîäіíü, ùî çàâàæàëî íàöіîíàëüíîìó îá’єäíàííþ öèõ êðàїí.
Яку ідею вкладав Людовік XIV у побудову Версаля? Чи вдалося йому
досягти своєї мети?
Ï’єð Ïàòåëü. Âèãëÿä Âåðñàëüñüêîãî ïàëàöó ç äîðîãè íà Ïàðèæ
140.
140
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
Øàðëü Ëåáðåí. Ëþäîâіê XIV âіäâіäóє «Ãîòåëü ãîáåëåíіâ». XVІІ ñò.
Чому в «готелі гобеленів» виникла така метушня під час відвідання його
Людовіком XIV?
Чому, на вашу думку, Жан
Нокре зобразив Людовіка
в образі Юпітера?
Æàí Íîêðå. Ëþäîâіê XIV
â îáðàçі Þïіòåðà. Áë. 1670 ð.
Подумайте! Формування абсолютизму
трудящого люду цих країн було
итивним явищем, чи навпаки?
Íàéÿñêðàâіøèì óòіëåííÿì àáñîëþòíîї
ìîíàðõії íåäàðìà ââàæàëè Ôðàíöіþ ÷àñіâ
ïðàâëіííÿ Ëþäîâіêà XIV. Âіí áóâ ðіøó÷å
ïåðåêîíàíèé ó áîæåñòâåííîìó ïîõîäæåí-
íі êîðîëіâñüêîї âëàäè і âïåâíåíèé â її áåç-
ìåæíîñòі. Ùå â 17-ðі÷íîìó âіöі âіí âèñëî-
âèâ öå â çíàìåíèòіé ôðàçі, àäðåñîâàíіé
íåïîêіðíèì ÷ëåíàì âåðõîâíîãî ñóäó: «Âè
äóìàëè, ïàíîâå, ùî äåðæàâà – öå âè?
Äåðæàâà – öå ÿ!».
Іäåþ âëàñíîї âåëè÷і Ëþäîâіê XIV âòі-
ëèâ ó Âåðñàëі – ãðàíäіîçíîìó ïàëàöîâîìó
àíñàìáëі, ðîçòàøîâàíîìó ïîáëèçó Ïàðè-
æà. Âіí ñòàâ íåáà÷åíèì äîòè ñèìâîëîì
êîðîëіâñüêîї ìîãóòíîñòі, âçіðöåì äëÿ âñіõ
ìîíàðõіâ Єâðîïè. Ëþäîâіê ïåðåíіñ ñþäè
ñâîþ ðåçèäåíöіþ, ïåðåòâîðèâøè êîðîëіâ-
ñüêèé äâіð íà öåíòð ïîëіòè÷íîãî é ãðî-
ìàäñüêîãî æèòòÿ Ôðàíöії.
Çà ïðàâëіííÿ Ëþäîâіêà XIV âèíèê ïèø-
íèé і ñòðîãèé ïðèäâîðíèé öåðåìîíіàë,
144
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
âіéíà óâіéøëà â іñòîðіþ ïіä íàçâîþ
Òðèäöÿòèëіòíÿ. Âîíà âèçðіâàëà äîâãî і
áóëà âèêëèêàíà çàãîñòðåííÿì ïîëіòè÷-
íèõ ïðîòèðі÷ і ðåëіãіéíîãî ðîçáðàòó.
Ùå іç ñåðåäèíè XVI ñò. â Íіìå÷÷èíі,
ç ðîçãîðòàííÿì Êîíòððåôîðìàöії, ïîñè-
ëèâñÿ òèñê êàòîëèêіâ íà ïðîòåñòàíòіâ.
Íà äîïîìîãó êàòîëèêàì ïðèéøëè Ïàïà
Ðèìñüêèé і Ãàáñáóðãè – íіìåöüêèé
іìïåðàòîð òà іñïàíñüêèé êîðîëü. Їõíіõ
ïðîòèâíèêіâ ïіäòðèìóâàëè ïðîòåñòàíò-
ñüêі Àíãëіÿ, Ðåñïóáëіêà Ñïîëó÷åíèõ
Ïðîâіíöіé, Äàíіÿ, Øâåöіÿ, à òàêîæ
êàòîëèöüêà Ôðàíöіÿ, áàæàþ÷è íå äîïóñ-
òèòè ïîñèëåííÿ Ãàáñáóðãіâ. Íà ïî÷àòêó
XVII ñò. âçàєìíèõ îáðàç і ïðåòåíçіé
íàêîïè÷èëîñÿ òàê áàãàòî, ùî єäèíèì çàñîáîì ðîçâ’ÿçàííÿ ñóïåðå÷îê,
çäàâàëîñÿ, áóëà âіéíà.
Ïðèâîäîì äî íåї ñòàëî ïîâñòàííÿ â Ïðàçі, äå 23 òðàâíÿ 1618 ð. îçáðî-
єíі çàõèñíèêè ÷åñüêîї íåçàëåæíîñòі ðîçіãíàëè óðÿä, ñôîðìîâàíèé іç
ïðèáі÷íèêіâ Ãàáñáóðãіâ. Ó âіäïîâіäü âåëèêå êàòîëèöüêå âіéñüêî âèðó-
øèëî ïðîòè ïîâñòàíöіâ і â 1620 ð. ðîçãðîìèëî їõ ó áèòâі áіëÿ Áіëîї Ãîðè.
×åõієþ ïðîêîòèëàñÿ õâèëÿ ìàñîâèõ âèãíàíü ïðîòåñòàíòіâ і æîðñòîêèõ
ðîçïðàâ íàä áóíòіâíèêàìè. Ïîòіì âіéíà ïåðåêèíóëàñÿ íà òåðèòîðіþ
Íіìå÷÷èíè, äå êàòîëèêè ïðîäîâæóâàëè ïåðåìàãàòè. Öå ñòâîðþâàëî óìî-
âè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïàíóâàííÿ Ãàáñáóðãіâ íà Áàëòèöі òà âèêëèêàëî
çàíåïîêîєííÿ ó ïðîòåñòàíòñüêèõ ïðàâèòåëіâ Ïіâíі÷íîї Єâðîïè. Âîєííі
äії ïðîòè Ãàáñáóðãіâ ïî÷àëà Äàíіÿ.
1627 р. Із донесення французького дипломата Фанкакк на про між-
народне становище в Європі
...Габсбурги знайдуть кошти створити та екіпірувати флот, аби тримати в
шорах північ, тривожити південь; у них знайдуться сили не лише для того, щоб пере-
шкоджати торгівлі датчан, англійців та французів, а й для того, щоб захопити те, що
їм не належить, і повернути те, що вони втратили. Ось чому вони поводяться так
уперто і з таким піднесенням атакують усіма своїми силами короля Данії, міста
Нижньої Саксонії, більшу частину яких вони вже зайняли.
Трохи не вистачає їм для того, аби стати власниками всього, і вони доб’ються
цього, якщо дозволити їм діяти без перешкод і якщо король Данії капітулює. Отже,
вся Німеччина, якщо вона буде підпорядкована Габсбургам, допоможе піднестися
останнім і стане для них міцним п’єдесталом для того, щоб спорудити на ньому
монархію та взяти гору над усім християнським світом.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Îõàðàêòåðèçóéòå ñòàâëåííÿ ôðàíöóçüêîãî
ïîñëà äî Ãàáñáóðãіâ. 2. ßê ôðàíöóçüêèé óðÿä ìіã âіäðåàãóâàòè íà òàêå
ïîâіäîìëåííÿ?
Ïðàçüêà äåôåíåñòðàöіÿ.
Ãðàâþðà. XVII ñò.
145.
145
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
Äëÿ áîðîòüáè ç ïðîòåñòàíòàìè іìïåðàòîðó Ôåðäіíàíäó II ïîòðіáíà
áóëà âëàñíà àðìіÿ. Її çàïðîïîíóâàâ ñòâîðèòè ÷åñüêèé äâîðÿíèí Àëü-
áðåõò Âàëëåíøòåéí – áåçñòðàøíèé âîїí і òàëàíîâèòèé ïîëêîâîäåöü. Âіí
íàáðàâ ñòîòèñÿ÷íå âіéñüêî, ÿêå іñíóâàëî çà ðàõóíîê ñòÿãóâàííÿ êîøòіâ
ç ìіñöåâîãî íàñåëåííÿ, і çàâäàâ äàò÷àíàì äåêіëüêà íèùіâíèõ ïîðàçîê.
Ñïðàâà ïðîòåñòàíòіâ çäàâàëàñÿ ïðîãðàíîþ, àëå òóò ó âіéíó âñòóïèëà
Øâåöіÿ.
Ó 1630 ð. âіéñüêî ïіä êîìàíäóâàííÿì âèäàòíîãî ïîëêîâîäöÿ êîðîëÿ
Ãóñòàâà II Àäîëüôà ïî÷àëî ñâіé íàñòóï. Íà âіäìіíó âіä ñîëäàòіâ іíøèõ
êðàїí, äèñöèïëіíîâàíі øâåäè íå ãðàáóâàëè ìèðíå íàñåëåííÿ і äåìîí-
ñòðóâàëè âèñîêèé áîéîâèé äóõ. Ïåðåìîæíèì ìàðøåì âîíè ïðîéøëè
âñþ Íіìå÷÷èíó і â 1632 ð. çіéøëèñÿ ç êàòîëèêàìè ó âèðіøàëüíіé áèòâі
áіëÿ ìіñòå÷êà Ëþòöåí ïîáëèçó Ëåéïöèãà. Ïіä óäàðàìè äîáëåñíèõ øâå-
äіâ Âàëëåíøòåéí âіäñòóïèâ, àëå â ðîçïàëі áîþ çàãèíóâ Ãóñòàâ Àäîëüô.
Ïðîòåñòàíòè âòðàòèëè ñâîãî êðàùîãî ïîëêîâîäöÿ, ïðîòå íåíàäîâãî ïå-
ðåæèâ ãðіçíîãî ïðîòèâíèêà і Âàëëåíøòåéí. Íåïîìіðíå ÷åñòîëþáñòâî
øòîâõàëî éîãî äî îâîëîäіííÿ ÷åñüêîþ êîðîíîþ, çàðàäè ÷îãî Âàëëåíø-
òåéí âñòóïèâ ó ïåðåãîâîðè çі øâåäàìè. Ïіñëÿ çâèíóâà÷åííÿ ó äåðæàâíіé
çðàäі éîãî áóëî âáèòî çà òàєìíèì íàêàçîì іìïåðàòîðà.
Îñòàííüîþ ó âіéíó äîëó÷èëàñÿ Ôðàíöіÿ, ÿêà ðàíіøå âåëà çàêóëіñíó
ãðó і ïіäòðèìóâàëà ïðîòåñòàíòіâ ëèøå ãðîøèìà. Ðàçîì çі Øâåöієþ âîíà
ïðîâåëà íèçêó óñïіøíèõ îïåðàöіé. Ñòàíîâèùå ïðîòåñòàíòіâ ïîñòóïîâî
ïîêðàùèëîñü, îäíàê ó öіëîìó âіéíà ïðîòіêàëà â’ÿëî. Ñèëè êðàїí-ó÷àñ-
íèöü áóëî âèñíàæåíî, çåìëі Íіìå÷÷èíè, Àâñòðії òà ×åõії âêðàé ðîçî-
ðåíî, à їõíє íàñåëåííÿ ñêîðîòèëîñü ó äåêіëüêà ðàçіâ. Óñієþ Єâðîïîþ
äåäàëі ãîëîñíіøå ëóíàëè çàêëèêè äî ìèðó.
Àíòîíіñ âàí Äåéê.
Àëüáðåõò Âàëëåíøòåéí
Àíòîíіñ âàí Äåéê.
Ãóñòàâ ІІ Àäîëüô
Яку роль відіграли зображені історичні особистості у Тридцятилітній війні?
З чого видно, що вони мають відношення до військових подій?
146.
146
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ.Роздiл3
Ìèðíèé êîíãðåñ ïðîõîäèâ ó íіìåöüêіé Âåñòôàëії і òðèâàâ áëèçüêî
ñåìè ðîêіâ. Íàðåøòі â 1648 ð. âäàëîñÿ ïіäïèñàòè äîãîâіð, ÿêèé ïіäáèâ
ïіäñóìêè Òðèäöÿòèëіòíüîї âіéíè, – Âåñòôàëüñüêèé ìèð. Âіí çàêðіïèâ
íîâå ñïіââіäíîøåííÿ ñèë â Єâðîïі: ïåðåâàæàííÿ Іñïàíії òà іìïåðії âіäі-
éøëî â ìèíóëå, ïîñèëèëèñÿ Øâåöіÿ і Ôðàíöіÿ. Çà óìîâàìè äîãîâîðó
Îáëîãà Ìàãäåáóðãà. Ãðàâþðà XVІI ñò.
Ãåðàðä Òåðáîðõ. Óêëàäàííÿ ìèðó â Ìþíñòåðі
147.
147
ÇÀÕІÄÍÎЄÂÐÎÏÅÉÑÜÊІ ÄÅÐÆÀÂÈ ÂXVI–XVII ÑÒ. Роздiл 3
Øâåöіÿ îòðèìàëà ðÿä òåðèòîðіé ó Ïіâíі÷íіé Íіìå÷÷èíі, ùî äîçâîëèëî
їé çàéíÿòè ïàíіâíі ïîçèöії íà Áàëòèöі. Ôðàíöіÿ çàâîëîäіëà áіëüøîþ
÷àñòèíîþ Åëüçàñó òà Ëîòàðèíãії і ïåðåòâîðèëàñÿ íà íàéìîãóòíіøó â
Єâðîïі äåðæàâó. Єâðîïåéñüêі êðàїíè âèçíàëè íåçàëåæíіñòü Ãîëëàíäії і
Øâåéöàðії.
Íàéáіëüøèõ çáèòêіâ âіä âіéíè çàçíàëà Íіìå÷÷èíà: ÷àñòèíà її çåìåëü
çíåëþäíіëà і áóêâàëüíî ëåæàëà â ðóїíі. Âåñòôàëüñüêèé ìèð îñòàòî÷íî
çàêðіïèâ ñàìîñòіéíіñòü îêðåìèõ íіìåöüêèõ êíÿçіâñòâ, òîáòî ïîëіòè÷íó
ðîçäðîáëåíіñòü êðàїíè. Ñïіââіäíîøåííÿ ñèë çà Âåñòôàëüñüêèì ìèðîì
âèçíà÷èëî ñèòóàöіþ â Єâðîïі íà íàñòóïíі äåñÿòèëіòòÿ. Òðèâàëà і âèñíàæ-
ëèâà âіéíà çàáðàëà áåçëі÷ ëþäñüêèõ æèòòіâ, ïðèíåñëà ãîðå і ðîçîðåííÿ
öіëèì íàðîäàì. Її ãîëîâíèì óðîêîì ñòàëî ðîçóìіííÿ òîãî, ùî ðåëіãіéíі
ñóïåðå÷êè íåìîæëèâî ðîçâ’ÿçàòè çáðîéíèì øëÿõîì.
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На карті покажіть, які країни було втягнуто у Тридцятилітню війну.уу
2. На контурній карті розфарбуйте території держав відповідно до коаліцій,
до яких вони належали.
3. Спробуйте визначити основні етапи Тридцятилітньої війни та позначте
їх на сторінці часу.
Ñïðîáóéòå îáґðóíòîâàíî ïîÿñíèòè, ÷îìó â XVI ñò. äèïëîìàòà íàçèâà-
ëè «ïî÷åñíèì øïèãóíîì».
1618–1648 – Òðèäöÿòèëіòíÿ âіéíà
1648 – ïіäïèñàííÿ Âåñòôàëüñüêîãî ìèðó
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Ùî çìіíèëîñü ó õàðàêòåðі ìіæíàðîäíèõ âіäíîñèí ïîðіâíÿíî іç
Ñåðåäíüîâі÷÷ÿì? ßêі íîâі òà ñòàðі ðèñè âîíè â ñîáі ïîєäíóâàëè?
2. ×îìó єâðîïåéñüêі êðàїíè ïðàãíóëè ïіäòðèìóâàòè «ñèñòåìó
ïîëіòè÷íîї ðіâíîâàãè»? ßê їì âäàâàëîñÿ öå ðîáèòè?
3. ßê íà ïîëіòè÷íó ñèòóàöіþ â Єâðîïі âïëèâàëà Îñìàíñüêà іìïå-
ðіÿ?
4. ×èì áóëè âèêëèêàíі і â ÷îìó ïîëÿãàëè çìіíè â îðãàíіçàöії äèïëî-
ìàòè÷íîї ñëóæáè?
5. ×îìó ïіäñóìêîì Òðèäöÿòèëіòíüîї âіéíè ñòàëî íîâå ñïіââіäíî-
øåííÿ ñèë â Єâðîïі?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
148.
148
Пригадайте! Чому містаМекка і Медина були
священними для мусульман?
1. Îñìàíñüêà іìïåðіÿ çà Ñóëåéìàíà Ïèøíîãî.
Íà ïî÷àòêó XVI ñò. Îñìàíñüêà іìïåðіÿ ïåðåòâîðè-
ëàñÿ íà ìîãóòíþ äåðæàâó ç âåëèêîþ òåðèòîðієþ.
Ïіñëÿ âçÿòòÿ â 1453 ð. Êîíñòàíòèíîïîëÿ òóðêè-
îñìàíè âèéøëè çà ìåæі Àçії é ïіäêîðèëè Áàëêàíñü-
êèé ïіâîñòðіâ. Âîíè âîëîäіëè òàêîæ Ìàëîþ
Àçієþ і Êðèìñüêèì õàíñòâîì, âіä÷óâàëè ñåáå ãîñ-
ïîäàðÿìè ×îðíîãî ìîðÿ. Ó àðàáіâ òóðêè çàõîïè-
ëè Ñèðіþ і ÷àñòèíó Àðàâії ðàçîì іç ñâÿùåííèìè
äëÿ ìóñóëüìàí ìіñòàìè Ìåêêîþ і Ìåäèíîþ. Іç
çàâîþâàííÿì Єãèïòó äî ñêëàäó Îñìàíñüêîї äåð-
æàâè óâіéøëè çåìëі íà ïіâíî÷і Àôðèêè і êîíò-
ðîëü íàä âàæëèâèìè òîðãîâèìè öåíòðàìè
Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ. Ñóëòàí (òàêèé òèòóë ìàëè ïðà-
âèòåëі â ìóñóëüìàíñüêèõ êðàїíàõ) Îñìàíñüêîї
іìïåðії íåäàðìà ìіã ââàæàòè ñåáå ïðàâèòåëåì ñâі-
òó. Ïіäêîðåííÿ ÷óæèõ çåìåëü і ïîñòіéíå ðîçøè-
ðåííÿ êîðäîíіâ іìïåðії çàáåçïå÷óâàëè ïîòóæíі
âіéñüêî і ôëîò, à âîєííà çäîáè÷ áóëà ãîëîâíèì
åëîì ïîïîâíåííÿ äåðæàâíîї ñêàðáíèöі.
Пригадайте! Які торгові шляхи існували
в Середземномор’ї на той час?
ðøèíè ñâîєї ìîãóòíîñòі Îñìàíñüêà іìïåðіÿ
äîñÿãëà çà ïðàâëіííÿ ñóëòàíà Ñóëåéìàíà Ïèøíî-
ãî (1520–1566). Ñàìå òàê çà ÷èñëåííі ïåðåìîãè і
ðîçêіø äâîðó íàçèâàëè éîãî єâðîïåéöі. Ïіääàíі æ
ñâîãî ïðàâèòåëÿ іìåíóâàëè Êàíóíі (Çàêîíîäàâåöü)
Ðîçäіë 4
ÎÑÌÀÍÑÑÑÜÊÀ
ІÌÏÅÐІß
ÒÀ ÊÐÀЇÍÍÍÍÈ
ÑÕІÄÍÎЇЇЇЇ
ЄÂÐÎÏÈÈÈÈ
ÂÅËÈ× ÒÀ ÏÐÈÑÌÅÐÊÂÅËÈ× ÒÀ ÏÐÈÑÌÅÐÊÂÅËÈ× ÒÀ ÏÐÈÑÌÅÐÊ
ÎÑÌÀÍÑÜÊÎЇ ІÌÏÅÐІЇ§18.
ÂÅËÈ× ÒÀ
ÏÐÈÑÌÅÐÊ
ÎÑÌÀÍÑÜÊÎЇ
ІÌÏÅÐІЇ
ÏÎËÜÑÜÊÀ
ÄÅÐÆÀÂÀ:
×ÅÐÅÇ
ÏІÄÍÅÑÅÍÍß ÄÎ
ÑÂÀÂІËËß
ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÅ
ÖÀÐÑÒÂÎ:
ËÈÕÎËІÒÒß
ÒÈÐÀÍÑÒÂÀ І
ÑÌÓÒÈ
ÅÏÎÕÀ ÏÅÒÐÀ
ÂÅËÈÊÎÃÎ
§ 19
§ 20
§ 21
§ 18
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀ ÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈÐîçäië4
149.
149
çà âèäàííÿ çâîäóçàêîíіâ. Ãîëîâíà îñîáëèâіñòü öüî-
ãî çàêîíîäàâñòâà ïîëÿãàëà â ïîäіëі íàñåëåííÿ іìïå-
ðії íà ìóñóëüìàí òà íåìóñóëüìàí, ÿêі âіäïîâіäíî
ìàëè ðіçíі îáîâ’ÿçêè і ïðàâà. Ñóä ïåðåáóâàâ ó ðóêàõ
ìóñóëüìàíñüêîãî äóõîâåíñòâà òà âñі ñïðàâè âèðі-
øóâàâ íà îñíîâі çàïîâіäåé іñëàìó.
Äîáó ïðàâëіííÿ Ñóëåéìàíà Ïèøíîãî â іñòîðії
Òóðå÷÷èíè íàçèâàþòü «çîëîòèì âіêîì». Ñóëòàí
çäіéñíþâàâ âäàëó çàâîéîâíèöüêó ïîëіòèêó, îñîáèñ-
òî áðàâ ó÷àñòü ó 13 âîєííèõ êàìïàíіÿõ, ïðè÷îìó
10 ç íèõ ïðîâіâ ó Єâðîïі. Òóò ãîëîâíèì ïðîòèâíè-
êîì Ñóëåéìàíà áóâ іìïåðàòîð Êàðë V Ãàáñáóðã. Їõ-
íє ñóïåðíèöòâî ðîçãîðòàëîñÿ íà çåìëÿõ Óãîðùèíè,
Ñòàìáóë. XVI ñò.
Порівняйте вигляд Стамбула з містами Західної Європи, наприклад Парижа
або Відня, зображення яких ви розглядали в попередніх розділах. Що в них
схоже, а що кардинально відмінне?
Ðîçäië 4ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀ ÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ
151
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
XVI ст. З листа Сулеймана Пишного до французького короля
Франціска I
Франціск... ви звернулися з листом... ви довели до нашого відома, що ворог
оволодів вашою країною і що ви самі перебуваєте... у полоні, і ви звернулися сюди
по допомогу... для вашого звільнення.
Немає нічого дивного, що імператори зазнають поразок і потрапляють у полон.
Отже, кріпіться і не падайте духом. Наші славні предки... ніколи не припиняли війн
для того, щоб відбити ворога і підкорити нові землі. І ми також слідували їхньому
прикладу. Ми безупинно завойовували провінції і сильні неприступні фортеці. Вдень
і вночі наш кінь стоїть осідланий, і ми оперезані шаблею.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßê âè ìîæåòå îõàðàêòåðèçóâàòè òîí ëèñ-
òà Ñóëåéìàíà? 2. Ùî ñóëòàí ââàæàâ äëÿ ñåáå ãîëîâíèì?
Òóðêè-îñìàíè ïіçíàâàëè ñâіò íå ëèøå ÷åðåç âіéñüêîâі ïîõîäè òà çàâî-
þâàííÿ. Òåðèòîðіÿ іìïåðії ñòàëà ïåðåòèíîì áåçëі÷і òîðãîâåëüíèõ øëÿ-
õіâ, її ðèíêè ðÿñíіëè òîâàðàìè ç íàéâіääàëåíіøèõ êóòî÷êіâ Єâðîïè òà
Ñõîäó. Ñâîãî ðîçêâіòó äîñÿãëî ìèñòåöòâî, àðõіòåêòóðà òà ëіòåðàòóðà.
Ïіäêîðåíі íàðîäè ìàëè ïðàâî çàéìàòèñÿ ðåìіñíèöòâîì, òîðãіâëåþ òà
ñіëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Òóðêè æ îáіéìàëè âèñîêі ïîñàäè ó âіéñüêó àáî
ïðàöþâàëè ÷èíîâíèêàìè, äèïëîìàòàìè, ñâÿùåíèêàìè.
2. Íàðîäè Ïіâäåííî-Ñõіäíîї Єâðîïè ïіä âëàäîþ òóðêіâ-îñìàíіâ. Ïіñ-
ëÿ óñïіøíèõ çàâîþâàíü òà ïðèєäíàíü âåëè÷åçíèõ òåðèòîðіé Îñìàíñüêà
іìïåðіÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà áàãàòîíàöіîíàëüíó äåðæàâó. Ïіääàíі ñóëòàíà,
ùî òåïåð ïðîæèâàëè â Єâðîïі, Àçії òà Àôðèöі, íàëåæàëè äî ðіçíèõ
íàðîäіâ òà ðåëіãіé. Òàê, ïіä òóðåöüêå âîëîäàðþâàííÿ äî êіíöÿ XVI ñò.
ïîòðàïèëè ìàéæå âñі ïіâäåííîñëîâ’ÿíñüêі çåìëі (Ñåðáіÿ, ×îðíîãîðіÿ,
Áîñíіÿ òà Ãåðöåãîâèíà, ÷àñòèíà Õîðâàòії). Ñóëåéìàíó Ïèøíîìó âäàëîñÿ
Äîðîæíÿ ôëÿãà. XVI ñò. Ëàìïà ç ìå÷åòі. XVI ñò.
161
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
äî Âàðøàâè. Çàðàç òóò ìіñòèòüñÿ íàéáіëüøèé ìóçåé Ïîëüùі. Âàâåëü –
öå çàñòèãëà â êàìåíі іñòîðіÿ Ïîëüùі, ñâіäîöòâî íå ëèøå її ìîãóòíîñòі â
XVI ñò., à é âèñîêîї єâðîïåéñüêîї êóëüòóðè.
XVI ст. З твору польського мислителя Анджея Фрича
Моджевського «Про виправлення держави»
Аж ніяк недостатньо, щоб ти був шляхтичем і називався б ним по чоловічій
і жіночій родинній лінії, якщо не здобудеш собі шляхетства вчинками, бо без них
шляхетство твоє перетворюється на ганьбу. І навпаки, якщо перед нами не шляхтич,
а людина, позбавлена родовитості, проте славна і гідна поваги за свої вчинки, то
така відсутність шляхетства не лише не є вадою, але й заслуговує величезної
похвали, більшої, ніж усілякі герби і портрети предків...
Я вважаю, що проблема держави полягає в належній організації трьох її складо-
вих. Одна з них стосується громадянського суспільства, управління ним, збережен-
ня в ньому порядку і його захисту. Друга стосується чистого і щирого шанування
безсмертного Бога, а третя – правильного виховання і освіти молоді.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. ×îìó àâòîð ââàæàâ âèõîâàííÿ é îñâіòó ìîëî-
äі îäíèì ç íàéâàæëèâіøèõ çàâäàíü äåðæàâè?
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ßêó ðîëü ó äåðæàâíîìó æèòòі Ïîëüùі âіäіãðàâàâ ïðèíöèï
âèáîðíîñòі êîðîëÿ?
2. ×îìó â ïîëüñüêîìó ñåéìі íåëåãêî áóëî äіéòè çãîäè?
3. Ùî äàє ïіäñòàâè ââàæàòè Ðі÷ Ïîñïîëèòó äåðæàâîþ ôåäåðà-
òèâíîãî òèïó?
4. Íàçâіòü ïðè÷èíè òà ðåçóëüòàòè âîєí çі Øâåöієþ, Ìîñêîâієþ
òà Òóðå÷÷èíîþ.
5. Îõàðàêòåðèçóéòå îñíîâíі íàïðÿìè çîâíіøíüîї ïîëіòèêè Ðå÷і
Ïîñïîëèòîї.
6. Ó ÷îìó âèÿâèâñÿ ðîçêâіò ïîëüñüêîї êóëüòóðè êіíöÿ XV–XVI ñò.?
Âàâåëü. Êàôåäðàëüíèé ñîáîð.
XІV–XVI ñò.
Âàâåëü. Âíóòðіøíіé äâіð ïàëàöó.
XVI ñò.
162.
162
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На контурній карті позначте кордони Польщі у XVI ст. та Речі Посполитої
після її проголошення.
2. У зошитах зробіть схеми «Державний устрій Польщі кінця XV–XVI ст.»
та «Державний устрій Речі Посполитої».
Íà îñíîâі âèêëàäåíîãî â ïàðàãðàôі ìàòåðіàëó ïîÿñíіòü çìіñò âèñëîâó
«Ïîëüùà òðèìàєòüñÿ íåïîðÿäêîì».
1569 – ïіäïèñàííÿ Ëþáëіíñüêîї óíії òà óòâîðåííÿ Ðå÷і Ïîñïîëèòîї
§20.ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÅ ÖÀÐÑÒÂÎ: ËÈÕÎËІÒÒß
ÒÈÐÀÍÑÒÂÀ І ÑÌÓÒÈ
Пригадайте! Визначення поняття «станово-представницька монар-
хія» та назвіть країни, у яких вона склалася.
1. Ïðàâëіííÿ Іâàíà IV Ãðîçíîãî. Òðîí ñâîãî áàòüêà, Âàñèëіÿ III,
Іâàí IV (1533–1584) óñïàäêóâàâ òðèðі÷íîþ äèòèíîþ. ×åðåç ï’ÿòü ðîêіâ
õëîï÷èê âòðàòèâ ìàòіð – Îëåíó Ãëèíñüêó, ÿêà âèêîíóâàëà ïðè ìàëîëіò-
íüîìó ñèíîâі îáîâ’ÿçêè ðåãåíòà. Þíîìó ãîñóäàðþ äîâåëîñÿ çðîñòàòè â
íåáåçïå÷íіé àòìîñôåðі çìîâ, çàêîëîòіâ
òà âáèâñòâ. Íàâêîëî òðîíó ïîñòіéíî
òî÷èëàñÿ æîðñòîêà áîðîòüáà ìіæ ðіçíè-
ìè àðèñòîêðàòè÷íèìè êëàíàìè, ÿêі
ñòðіìêî çìіíþâàëè îäèí îäíîãî áіëÿ
êåðìà âëàäè. Ó 1547 ð. Іâàí IV ïåðøèé
ó ðîñіéñüêіé іñòîðії ïðèéíÿâ òèòóë
«öàðÿ». Ïðîòå ùå ïіâðîêó âіí çàëèøàâ-
ñÿ іãðàøêîþ â ðóêàõ áîÿð, àæ ïîêè ïіñ-
ëÿ ñòðàøåííîї ïîæåæі íå âèáóõíóëî
ïîâñòàííÿ â Ìîñêâі. Ïîïîâçëè ÷óòêè,
íà÷åáòî ñòîëèöþ ïіäïàëèëè ðîäè÷і
öàðÿ – Ãëèíñüêі. Ïîâñòàëі â÷èíèëè íàä
íèìè ðîçïðàâó: ç îñòàííіì ïðàâëÿ÷èì
óãðóïîâàííÿì áóëî ïîêіí÷åíî.
Äî âëàäè ïðèéøîâ íîâèé óðÿä –
Âèáðàíà ðàäà, âóçüêå êîëî íàáëèæåíèõ
äî öàðÿ ëþäåé. Åíåðãіéíî é ðіøó÷å
âîíè íàâåëè ñïîêіé â îòî÷åííі Іâàíà IV
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
Іâàí ІV. XVI ñò.
163.
163
Роздiл 4
і âçÿëèñÿäî çäіéñíåííÿ âàæëèâèõ äåðæàâíèõ ðåôîðì. Áóëî ñòâîðåíî
ñèñòåìó ïðèêàçіâ – îðãàíіâ öåíòðàëüíîãî óïðàâëіííÿ íà êøòàëò ñó÷àñ-
íèõ ìіíіñòåðñòâ. Êîæíèé ç ïðèêàçіâ âіäïîâіäàâ çà ïåâíó ãàëóçü: Ïîñîëü-
ñüêèé – çà äèïëîìàòè÷íó ñëóæáó, Ðîçðÿäíèé – çà âіéñüêîâі ñïðàâè,
×îëîáèòíèé – çà êîíòðîëü íàä óñіìà іíøèìè ïðèêàçàìè і ò. ä.
Ó 1549 ð. áóëî ñêëèêàíî ïåðøèé Çåìñüêèé ñîáîð – ñòàíîâî-ïðåäñòàâ-
íèöüêèé îðãàí íà çðàçîê çàõіäíîєâðîïåéñüêèõ ïàðëàìåíòіâ, àëå áåç
ó÷àñòі ïîñëàíöіâ ìіñò. Âіí ìàâ äîðàä÷èé õàðàêòåð і, íå îáìåæóþ÷è âëà-
äè öàðÿ, ñëóãóâàâ íàäіéíîþ îïîðîþ éîãî ïîëіòèêè. Çà ðіøåííÿì Ñîáîðó
1550 ð. ïîáà÷èâ ñâіò íîâèé Ñóäåáíèê. Óïåðøå â Ìîñêîâñüêіé äåðæàâі
âіí îãîëîñèâ єäèíèì äæåðåëîì ïðàâà çàêîí і âñòàíîâèâ îäíàêîâèé ïîðÿ-
äîê ñóäó ïî âñіé òåðèòîðії öàðñòâà. Íîâèé Ñóäåáíèê ñòàâ òàêîæ ÷åðãî-
êðîêîì ó çàêðіïà÷åííі ñåëÿíñòâà.
Подумайте! Які представницькі органи влади, що існували в той час в
інших країнах, нагадує Земський собор?
òòєâі çìіíè âіäáóëèñÿ ó âіéñüêîâіé ñïðàâі. Âèíèêëî ïåðøå ïîñòіéíå
âіéñüêî – ñòðіëüöі, îçáðîєíі âîãíåïàëüíîþ òà õîëîäíîþ çáðîєþ. Ãðîøі,
çáðîþ òà îáìóíäèðóâàííÿ ñòðіëüöі îòðèìóâàëè âіä öàðÿ. Áóëî îáìåæåíî
ìіñíèöòâî – îòðèìàííÿ âîєííèõ ïîñàä çàëåæíî âіä çíàòíîñòі òà çàñëóã
ïðåäêіâ. Íåâäîâçі äî öàðñüêîãî âіéñüêà âëèëîñÿ äîíñüêå êîçàöòâî.
Ïîñèëåííÿ ñàìîäåðæàâíîї âëàäè і ñòâîðåííÿ ñòðіëåöüêîãî âіéñüêà
äàëî çìîãó Іâàíó IV àêòèâіçóâàòè çîâíіøíþ ïîëіòèêó. Ó 1552 ð. öіíîþ
âåëèêèõ çóñèëü âіí îâîëîäіâ Êàçàíñüêèì õàíñòâîì, à â 1556 ð. âіäáóëî-
ñÿ ìàéæå áåçêðîâíå ïðèєäíàííÿ Àñòðàõàíñüêîãî õàíñòâà. Óíàñëіäîê
öèõ ïåðåìîã Ìîñêîâñüêå öàðñòâî çíèùèëî âîãíèùà ïîñòіéíîї àãðåñії,
îòðèìàëî íîâі çåìëі, âіäêðèëî ñîáі âîëçüêèé òîðãîâèé øëÿõ äî êðàїí
Ñõîäó. Íàñòàâ ÷àñ âñòóïàòè â áîðîòüáó çà âèõіä äî ìîðñüêîãî óçáåðåææÿ.
Êàçàíü. Ãðàâþðà. XVІ ñò.
164.
164
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
Ó 1558 ð. ïî÷àëàñÿ Ëіâîíñüêà âіéíà. Ñïî÷àòêó Іâàí IV âіâ її äóæå
óñïіøíî: çà ïіâðîêó éîãî âіéñüêî âæå ñòîÿëî íà áåðåçі Áàëòіéñüêîãî
ìîðÿ. Àëå óñïіõ âèÿâèâñÿ íåòðèâêèì. Ïðîòè Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè âèñòó-
ïèëè Ïîëüùà, Øâåöіÿ, Äàíіÿ і Ëèòâà. Òà é ó Ìîñêâі âïëèâîâі ÷ëåíè
Âèáðàíîї ðàäè ââàæàëè âіéíó ïîìèëêîâèì êðîêîì. Öå çàãîñòðèëî ñòî-
ñóíêè öàðÿ ç Âèáðàíîþ ðàäîþ, àëå íå ïðèïèíèëî âіéíè, ÿêà çàêіí÷èëàñÿ
ëèøå â 1583 ð. ïîâíîþ ïîðàçêîþ Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè. Іâàí IV âіääàâ
øâåäàì Íàðâó, Іâàíãîðîä і ùå äåêіëüêà ìіñò.
Ó òîé ìîìåíò, êîëè ìіæ öàðåì і Âèáðàíîþ ðàäîþ âèíèêëè ñóïåðå÷êè
ùîäî Ëіâîíñüêîї âіéíè, Іâàíó IV âæå âèïîâíèëîñÿ òðèäöÿòü ðîêіâ. Âіí
íàáóâ ïîëіòè÷íîãî äîñâіäó òà ïðàãíóâ ïðàâèòè ñàìîñòіéíî. Îäíієþ ç
ãîëîâíèõ ðèñ õàðàêòåðó Іâàíà IV ñòàëà íåçäàòíіñòü ñòðèìóâàòè ñåáå,
äіÿòè â ðîçóìíèõ ìåæàõ. Öàð îáðóøèâ ãîíіííÿ íà íàéáëèæ÷èõ ñîðàòíè-
êіâ. Âèáðàíà ðàäà ðîçïàëàñü, і ìîñêîâñüêèé ãîñóäàð ïî÷àâ ïðàâèòè îäíî-
îñіáíî. Ó äåðæàâі âñòàíîâèëîñÿ íåîáìåæåíå ñàìîäåðæàâñòâî – ôîðìà
ïðàâëіííÿ, çà ÿêîї âñÿ ïîâíîòà âëàäè íàëåæèòü öàðþ.
Подумайте! Самодержавство і абсолютизм – те саме чи ні?
Íàñòóïíèì êðîêîì öàðÿ ñòàâ ïåðåõіä äî ïîëіòèêè «êðóòèõ çàõîäіâ».
Íà ïî÷àòêó 1564 ð. Іâàí IV, çàáðàâøè ãîëîâíі öåðêîâíі ñâÿòèíі òà äåð-
æàâíó êàçíó, âèїõàâ іç ñіì’єþ ç Ìîñêâè. Âіí îñåëèâñÿ ïîáëèçó ñòîëèöі
é çàÿâèâ, ùî çðіêàєòüñÿ ïðåñòîëó. Ïîòіì íàäіñëàâ äî Ìîñêâè äâà ïîñëàí-
íÿ. Ó ïåðøîìó öàð çâèíóâàòèâ çíàòü ó çðàäі, êàçíîêðàäñòâі, íåáàæàííі
çàõèùàòè áàòüêіâùèíó. Äðóãó ãðàìîòó Іâàí IV àäðåñóâàâ ïðîñòèì
ìîñêâè÷àì, ÿêèõ çàïåâíÿâ, ùî íà íèõ «ãíіâó òà îïàëè íіÿêèõ íåìàє».
Öå áóâ ïðîäóìàíèé ïîëіòè÷íèé õіä: âèêëèêàòè íàðîäíі çàâîðóøåííÿ íà
Ãàðìàòè, çàõîïëåíі â Ëіâîíії.
Ìіíіàòþðà
Ñèãіçìóíä ôîí Ãåðáåðøòåéí.
Ìîñêîâñüêі âåðøíèêè. Ãðàâþðà. XVI ñò.
165.
165
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
ñâîþ ïіäòðèìêó. Àáè óíèêíóòè їõ,
Áîÿðñüêà äóìà і âèùå äóõîâåíñòâî âèðó-
øèëè äî öàðÿ ç ïðîõàííÿì ïîâåðíóòèñÿ
íà ïðåñòîë. Іâàí IV ïîãîäèâñÿ, àëå íà
íå÷óâàíèõ óìîâàõ.
Âіäíèíі öàð ìіã ðîçïðàâëÿòèñÿ çі ñâî-
їìè ïðîòèâíèêàìè íà âëàñíèé ðîçñóä.
Ç óñієї äåðæàâíîї òåðèòîðії Іâàí IV îòðè-
ìàâ óäіë, ÿêèé іñíóâàâ îêðåìî («îïðі÷»)
óñіõ іíøèõ çåìåëü. Çâіäñè ïіøëà íàçâà
«îïðè÷íèíà» – ñèñòåìà çàõîäіâ Іâàíà IV
äëÿ áîðîòüáè ç íåïîêîðîþ òà ìîæëèâîþ
çðàäîþ çíàòі. Ó ìåæàõ óäіëó âëàäà íåïî-
äіëüíî íàëåæàëà öàðþ: òóò іñíóâàëè
îêðåìі ïðèêàçè, öàðñüêèé äâіð і âіé-
ñüêî. Ðåçèäåíöіÿ Іâàíà IV çíàõîäèëàñü
ó ïàëàöі, ñïåöіàëüíî ïîáóäîâàíîìó â
öåíòðі Ìîñêâè. Óñі ïðèáóòêè ç îïðè-
÷íèõ âîëîäіíü íàäõîäèëè äî îïðè÷íîї
êàçíè. Îïðè÷íèêè íîñèëè ÷îðíèé îäÿã, à äî ñіäëà ïðèòîðî÷óâàëè ìіòëó
é ñîáà÷ó ãîëîâó – ñèìâîëè ñâîїõ îñíîâíèõ îáîâ’ÿçêіâ: ïñàìè ãðèçòè öàð-
ñüêèõ âîðîãіâ і âèìіòàòè ç êðàїíè çðàäó. Ìîñêîâñüêå öàðñòâî ïîðèíóëî
ó âèð æîðñòîêèõ ãîíіíü і êðèâàâèõ ñòðàò. Íàùàäêè ìàëè âñі ïіäñòàâè
íàçâàòè Іâàíà IV Ãðîçíèì.
Ðîçïðàâè ðîçõèòàëè âіéñüêîâó ñèñòåìó äåðæàâè. Êðàùèõ âîєâîä áóëî
ñòðà÷åíî, îïðè÷íå âіéñüêî óñïіøíî âèêîíóâàëî ëèøå êàðàëüíі îïåðàöії
і ïîãàíî ïðîòèñòîÿëî çîâíіøíіì âîðîãàì. Óñå öå ïðèçâåëî äî âіéñüêîâîї
êàòàñòðîôè. Ó 1571 ð. êðèìñüêèé õàí Äåâëåò-Ãіðåé ïіäіéøîâ äî ñòіí
Ìîñêâè і ñïàëèâ ìіñüêèé ïîñàä. Çàãèíóëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé. ×åðåç
ðіê õàí âòîðãñÿ çíîâó é ëèøå öіíîþ íåéìîâіðíèõ çóñèëü éîãî âäàëîñÿ
âіäêèíóòè. Çàçíàâøè ðÿä íåâäà÷, Іâàí IV ñêàñóâàâ îïðè÷íèíó і íàâіòü
çàáîðîíèâ çãàäóâàòè ñàìå ñëîâî. Îï-
ðè÷íèíà і ïîðàçêà â Ëіâîíñüêіé âіéíі
äîâåëè êðàїíó äî ñòðàøåííîãî ðîçîðåííÿ
é ïîñòàâèëè її íà êðàé çàãèáåëі.
Öàð Іâàí IV òðè ç ïîëîâèíîþ äåñÿòè-
ëіòòÿ âîëîäіâ óñієþ ïîâíîòîþ âëàäè â
Ìîñêîâñüêіé äåðæàâі. Âіí ñòàâèâ ïåðåä
ñîáîþ ìàñøòàáíі çàâäàííÿ і ÷àñòî äî-
ñÿãàâ óñïіõó, àëå ïîòіì âòðà÷àâ ïëîäè
ñâîїõ ïåðåìîã. Äîëÿ öüîãî ãîñóäàðÿ є
çðàçêîì ïðàâèòåëÿ, ÿêèé áіëüøå äáàâ
ïðî âëàñíó ñëàâó і ìîãóòíіñòü, íіæ ïðî
áëàãî äåðæàâè.
Подумайте! Діяльність яких правите-
лів інших країн нагадує нам політику
вана IV?
Îïðè÷íèê
Äçâіíèöÿ Іâàíà Âåëèêîãî.
XVI–XVII ñò.
166.
166
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
2. Ñìóòíèé ÷àñ. Íàñòóïíèêîì Іâà-
íà IV íà öàðñüêîìó òðîíі ñòàâ éîãî
ñåðåäíіé ñèí Ôåäіð Іâàíîâè÷ (1584–
1598) – õâîðîáëèâà ëþäèíà, íåçäàòíà
ñàìîñòіéíî óïðàâëÿòè âåëè÷åçíîþ äåð-
æàâîþ. Ôàêòè÷íî âëàäà îïèíèëàñü
ó ðóêàõ Áîðèñà Ãîäóíîâà, ñåñòðà ÿêîãî,
Іðèíà, áóëà äðóæèíîþ íîâîãî öàðÿ.
Ìîëîäøîãî ñèíà Іâàíà IV, äâîðі÷íîãî
Äìèòðіÿ, ðàçîì ç ìàòіð’þ ïîñåëèëè
â ìіñòі Óãëè÷і. Òàì ó äåâ’ÿòèðі÷íîìó
âіöі õëîï÷èê çàãèíóâ çà íåç’ÿñîâàíèõ
îáñòàâèí. Ïîøèðèâñÿ ïîãîëîñ, ùî éîãî
âáèëè çà íàêàçîì Ãîäóíîâà. Ùå áіëüøå
ðîçáóðõóâàëè íàðîä ÷óòêè, íà÷åáòî
öàðåâè÷ó âäàëîñÿ «äèâîì» âðÿòóâàòèñü.
Íà äîâåðøåííÿ âñüîãî, íå çàëèøèâøè
ñïàäêîєìöÿ, ïіøîâ іç æèòòÿ öàð Ôåäіð.
Ìîñêîâñüêèì öàðåì ïіñëÿ äîâãèõ
ïðèïðîøóâàíü ñòàâ Áîðèñ Ãîäóíîâ
(1598–1605). Âіí íå íàëåæàâ äî öàð-
ñüêîãî ðîäó і íå ìàâ ïðàâà íà òðîí.
Òîìó ëèøå «áàæàííÿ» íàðîäó âèïðàâ-
äîâóâàëî éîãî ñõîäæåííÿ íà öàðñòâî. Ïðàâëіííÿ Ãîäóíîâà ñêëàäàëîñÿ
íåùàñëèâî. Íà Ìîñêîâñüêó äåðæàâó îáðóøèëîñÿ äåêіëüêà íåâðîæàéíèõ
ðîêіâ, êðàїíó íàïîâíèëè þðáè ãîëîäíèõ і æåáðàêіâ. Ó öåé íàïðóæåíèé
ìîìåíò ó Ïîëüùі ç’ÿâèâñÿ ñàìîçâà-
íåöü – çáіãëèé ìîñêîâñüêèé ìîíàõ
Ãðèãîðіé Îòðåï’єâ. Éîìó âäàëîñÿ äîìî-
âèòèñÿ ç ïîëüñüêèì êîðîëåì, ìàãíàòàìè
і êàòîëèöüêèì äóõîâåíñòâîì, ÿêі ïîîáі-
öÿëè ìîëîäîìó àâàíòþðèñòó äîïîìîãó
â îòðèìàííі ìîñêîâñüêîãî òðîíó. Âіí
æå íàòîìіñòü ïîãîäèâñÿ ââåñòè â Ìîñ-
êîâñüêîìó öàðñòâі êàòîëèöòâî і âіääàòè
Ïîëüùі ÷àñòèíó ìîñêîâñüêèõ çåìåëü.
Óëіòêó 1604 ð. ïîëüñüêå âіéñüêî
Ëæåäìèòðіÿ I ïåðåòíóëî êîðäîí Ìîñ-
êîâñüêîãî öàðñòâà. Ïîâñþäè äî íüîãî
ïðèєäíóâàëèñÿ íåçàäîâîëåíі ïðàâëіí-
íÿì Ãîäóíîâà, òèì áіëüøå, ùî Ëæå-
äìèòðіé ðîçäàâàâ óñіì ùåäðі îáіöÿíêè.
Ðîçâ’ÿçêó ïîäіé ïðèñêîðèëà ðàïòîâà
ñìåðòü Áîðèñà Ãîäóíîâà. Ó Ìîñêâі ïіäíÿ-
ëîñÿ ïîâñòàííÿ ïðîòè éîãî ñïàäêîєìöіâ,
і Ëæåäìèòðіé òðіóìôàëüíî âñòóïèâ äî
ñòîëèöі. Íåâäîâçі ñþäè ïðèáóëà äîíüêà
ïîëüñüêîãî âîєâîäè Ìàðèíà Ìíіøåê,
Öàð Áîðèñ Ãîäóíîâ
Дізнайтесь, які символи
царської влади тримає в руках
Борис Годунов.
Ôðàíö Ñíÿäåöüêèé. Ëæåäìèòðіé І.
Ãðàâþðà. XVII ñò.
Яке вбрання на Лжедмитрієві?
Чи схоже воно на царський
одяг, чи більше нагадує одяг
опричників?
167.
167
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
ÿêà ñòàëà äðóæèíîþ Ëæåäìèòðіÿ. Ïіä ÷àñ âåñіëüíèõ óðî÷èñòîñòåé
çìîâíèêè-áîÿðè ïіäíÿëè ïîâñòàííÿ. Ïî÷àëèñÿ ðîçïðàâè ç ïîëÿêàìè,
Ëæåäìèòðіé çàãèíóâ.
Дізнайтесь! У якій опері відомого російського композитора відображено
описані події?
Íà ïðåñòîëі îïèíèâñÿ áîÿðèí Âàñèëіé Øóéñüêèé (1606–1610).
Ïðîòè íüîãî âèáóõíóëî ïîòóæíå íàðîäíå ïîâñòàííÿ. Ëåäâå âäàëîñÿ
ïîêіí÷èòè іç çàêîëîòíèêàìè, ÿê ç’ÿâèâñÿ íîâèé, òåïåð óæå âäðóãå
«äèâîì» âðÿòîâàíèé Ëæåäìèòðіé II. Õòî ïðèõîâóâàâñÿ çà öèì іìåíåì,
äîñі íåâіäîìî. Íàâêîëî Ëæåäìèòðіÿ ІІ çіáðàëîñÿ âіéñüêî é ðóøèëî íà
Ìîñêâó, àëå âçÿòè ñòîëèöþ ñàìîçâàíåöü íå çìіã. Çі ñâîїìè çàãîíàìè âіí
ñòàâ ó ïіäìîñêîâíîìó ñåëі Òóøèíî.
Âіä áàãàòîðі÷íèõ ëèõîëіòü ïîòåðïàëè âñі âåðñòâè ñóñïіëüñòâà: çáåç-
ëþäíіëè ìіñòà, ïåðåðâàëèñÿ òîðãîâåëüíі çâ’ÿçêè, çóáîæіëî ñåëÿíñòâî.
Âàñèëіé Øóéñüêèé íå çìіã ïîäîëàòè âîðîãà і çâåðíóâñÿ ïî äîïîìîãó äî
Øâåöії, îáіöÿþ÷è âіääàòè їé ÷àñòèíó ìîñêîâñüêèõ çåìåëü. Óñïіøíі äії
øâåäіâ ïіñëÿ çâіëüíåííÿ çàõîïëåíèõ «òóøèíöÿìè» òåðèòîðіé âèêëèêà-
ëè îáóðåííÿ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Âіí ïåðåáóâàâ ó ñòàíі âіéíè çі Øâåöієþ
і òîìó îäðàçó ðóøèâ äî Ìîñêîâії. Ïîëÿêè âùåíò ðîçáèëè ìîñêîâñüêå
âіéñüêî. Øóéñüêîãî áóëî ñêèíóòî ç ïðåñòîëó, à âëàäà ïåðåéøëà äî Áîÿð-
ñüêîї äóìè. Íà òîé ìîìåíò äî íåї âõîäèëî âñüîãî ñіì îñіá, ÷åðåç ùî
ïåðіîä її ïðàâëіííÿ îòðèìàâ íàçâó «Ñåìèáîÿðùèíà». Ïðîòå âіéíà íà
öüîìó íå çàêіí÷èëàñü. Її ïðîäîâæåííÿ âèêëèêàëî âèíèêíåííÿ íàðîäíî-
ãî ðóõó çà âèçâîëåííÿ âіä çàãàðáíèêіâ.
XVII ст. «Новий літописець» про рух за створення народного
ополчення
В одному місті, названому Нижній Новгород, його мешканці, віддані право-
славній вірі, не бажали бачити її в латинстві й почали міркувати, як би допомогти
Московській державі. Один з тих новгородців, який мав м’ясну торгівлю Кузьма
Мінін... звернувся до всіх людей: «Мусимо ми допомогти Московській державі, не
шкодуючи життя свого; й не лише життя свого, але не шкодуючи також дворів своїх
продавати і дружин з дітьми віддавати в заставу й бити чолом тому, хто виступив би
за справжню віру християнську і став би в нас керівником». Нижньогородцям же всім
його слово любо було, і замислили вони послати бити чолом... до князя Дмитрія
Михайловича Пожарського...
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. ×îìó Êóçüìà Ìіíіí çàêëèêàâ âäàòèñÿ äî
òàêèõ êðàéíіõ çàõîäіâ, ÿê ïðîäàæ ìàéíà і çàñòàâà äðóæèí òà äіòåé?
Î÷îëþâàíå ïîñàäñüêèì ñòàðîñòîþ Êóçüìîþ Ìіíіíèì і âîєâîäîþ Äìè-
òðієì Ïîæàðñüêèì íàðîäíå îïîë÷åííÿ çâіëüíèëî Ìîñêâó âіä çàãàðáíè-
êіâ. Ó 1613 ð. Çåìñüêèé ñîáîð îáðàâ íà öàðñòâî ïðåäñòàâíèêà íîâîї
äèíàñòії – 16-ðі÷íîãî Ìèõàїëà Ðîìàíîâà. Ïåðіîä Ñìóòè, ùî òðèâàâ ç
1598 ð., íàðåøòі çàêіí÷èâñÿ. Ìîñêîâñüêà äåðæàâà âèñòîÿëà і äîâåëà
ñâîþ âíóòðіøíþ ìіöíіñòü.
170
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
êíèæêà ñòâîðþâàëà ґðóíò äëÿ ðîçâèòêó îñâіòè. Ó XVII ñò. ïàïіð îñòà-
òî÷íî âèòіñíèâ äîðîãèé ïåðãàìåí. Ó Ìîñêâі ïðàöþâàëè äâі ïàïіðíі,
àëå âîíè íå çàáåçïå÷óâàëè ïîòðåá êíèãîäðóêóâàííÿ, òîìó ïàïіð ïðè-
âîçèëè ç Ôðàíöії òà Ãîëëàíäії.
Ó XVI ñò. áóëî ïðîâåäåíî êîïіòêó ðîáîòó çі çáèðàííÿ òà ñêëàäàí-
íÿ єäèíèõ ëіòîïèñíèõ çâîäіâ. Òàê âèíèêëè âåëè÷åçíі Íèêîíіâñüêèé
òà Âîñêðåñåíñüêèé ëіòîïèñè, ïðèêðàøåíі ÷èñëåííèìè іëþñòðàöіÿìè.
Ñïðàâæíüîþ ïîäієþ â ïîøèðåííі çíàíü ñòàëî âèäàííÿ ïåðøîї äðóêîâà-
íîї іñòîðè÷íîї ïðàöі – «Ñèíîïñèñ» (ç ãðåö. – îãëÿä, îïèñàííÿ). Íàïèñà-
íèé ïіä êåðіâíèöòâîì êèїâñüêîãî â÷åíîãî, ìîíàõà Іíîêåíòіÿ Ãіçåëÿ,
«Ñèíîïñèñ» ìіñòèâ іñòîðіþ Ðóñі ç íàéäàâíіøèõ ÷àñіâ. Ùå â XVIII ñò. âіí
çàëèøàâñÿ єäèíèì äðóêîâàíèì ïîñіáíèêîì äëÿ âèâ÷åííÿ іñòîðії.
Êîðèñíèì âèäàííÿì ââàæàëàñÿ «Òîðãîâà êíèãà». Âîíà ìіñòèëà ðіçíі
ïîâіäîìëåííÿ ïðî êðàїíè, ç ÿêèìè ìîñêîâñüêі êóïöі âåëè òîðãіâëþ.
Ç XVII ñò. äëÿ öàðÿ òà éîãî îòî÷åííÿ â Ïîñîëüñüêîìó ïðèêàçі ñêëàäàëè-
ñÿ «Êóðàíòè» – ùîñü íà êøòàëò ðóêîïèñíîї ãàçåòè ç íîâèíàìè ïðî ïîäії
çà êîðäîíîì.
Ó XVII ñò. â Ìîñêâі ìåøêàëî ÷èìàëî âèõіäöіâ ç óêðàїíñüêèõ òà áіëî-
ðóñüêèõ çåìåëü. Âîíè ïðèíåñëè іç ñîáîþ çàõіäíó îñâі÷åíіñòü і âіäêðèëè
â Ìîñêâі äåêіëüêà ïðèâàòíèõ øêіë. Їõíÿ äіÿëüíіñòü ïіäãîòóâàëà çàñíó-
âàííÿ â 1687 ð. Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêîї àêàäåìії íà ÷îëі ç ó÷åíèìè-
Öåðêâà Âîçíåñіííÿ â Êîëîìåíñüêîìó.
1532 ð.
Õðàì Âàñèëіÿ Áëàæåííîãî.
XVI ñò.
Порівняйте два шедеври російського зодчества. Який вам подобається
більше? Чому, на вашу думку, храм Василія Блаженного став візитівкою
Москви?
171.
171
Роздiл 4
ãðåêàìè áðàòàìèËіõóäàìè. Öå áóâ
ïåðøèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä
Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè, âіäêðèòèé äëÿ
ëþäåé «âñіëÿêîãî ÷èíó, ñàíó і âіêó».
Подумайте! Чому вихідці з україн-
ських та білоруських земель принесли
ахідну освіченість і відкрили в Москві
декілька приватних шкіл?
Ïîñòóïîâå çâіëüíåííÿ ëіòåðàòóðè
âіä öåðêîâíîãî âïëèâó ïîçíà÷èëîñÿ íà
ïîïóëÿðíîñòі ñàòèðè÷íèõ òâîðіâ. Ó ïî-
âіñòÿõ ïðî «Øåìÿêіí ñóä» òà «Єðøà
Єðøîâè÷à» âèñìіþâàëèñÿ íåñïðàâåäëè-
âèé ñóä і ïðîäàæíі ñóääі. Âèõîäåöü іç
áіëîðóñüêèõ çåìåëü Ñèìåîí Ïîëîöü-
êèé, âèïóñêíèê Êèєâî-Ìîãèëÿíñüêîї і
Âіëåíñüêîї àêàäåìіé, ïîêëàâ ïî÷àòîê
âіðøóâàííþ.
Çíà÷íі çìіíè âіäáóëèñÿ â àðõіòåê-
òóðíîìó ìèñòåöòâі, ïîêëèêàíîìó ïðî-
ñëàâëÿòè ñèëó і âåëè÷ äåðæàâè. Ó ñåëі
Êîëîìåíñüêîìó áóëî ïîáóäîâàíî øàò-
ðîâó öåðêâó Âîçíåñіííÿ – ñïðàâæíіé øåäåâð ðîñіéñüêîãî çîä÷åñòâà.
Âіíöåì àðõіòåêòóðè XVI ñò. ñòàâ çíàìåíèòèé Ïîêðîâñüêèé ñîáîð –
õðàì Âàñèëіÿ Áëàæåííîãî íà ×åðâîíіé ïëîùі â Ìîñêâі, çâåäåíèé íà
÷åñòü âçÿòòÿ Êàçàíі.
Ïîòÿã äî ñâÿòêîâîї óðî÷èñòîñòі ïîçíà÷èâñÿ ó ïåðåáóäîâі âåæ Ìîñêîâ-
ñüêîãî Êðåìëÿ, óâіí÷àíèõ ó XVII ñò. êàì’ÿíèì ðіçüáëåííÿì. Íåïåðåâåð-
øåíі ñïîðóäè ñòâîðþâàëèñü ó äåðåâ’ÿíîìó çîä÷åñòâі. Äèâîâèæíîї êðàñè
ïàëàö ó ïіäìîñêîâíîìó öàðñüêîìó ñåëі Êîëîìåíñüêîìó ìàâ 270 êіìíàò
ç 3000 âіêîí. Çà éîãî ðіçüáëåíå îçäîáëåííÿ, âèêîíàíå áіëîðóñüêèìè
ìàéñòðàìè, ñó÷àñíèêè íàçèâàëè ïàëàö «âîñüìèì ÷óäîì ñâіòó».
Æèâîïèñ ðîçâèâàâñÿ â òðàäèöіÿõ іêîíîïèñàííÿ. Êðàùі õóäîæíèêè
Ìîñêîâñüêîãî öàðñòâà ïðàöþâàëè â Îðóæåéíіé ïàëàòі Êðåìëÿ, ñâîєðіä-
íîìó õóäîæíüîìó öåíòðі êðàїíè. Íàéçíà÷íіøèì æèâîïèñöåì XVII ñò.
ââàæàєòüñÿ Ñèìîí Óøàêîâ – ìàéñòåð çîáðàæåííÿ ëþäñüêîãî îáëè÷÷ÿ,
çàñíîâíèê öіëîї õóäîæíüîї øêîëè.
Âñієþ Ìîñêîâієþ áëóêàëè ñêîìîðîõè òà ëÿëüêàðі ç óëþáëåíöåì
ãëÿäà÷іâ – Ïåòðóøêîþ. Âëàñòі íàçèâàëè òàêі âèñòàâè «ñàòàíèíñüêèìè
іãðàìè» і çàáîðîíÿëè їõ. Àëå âäіÿòè íі÷îãî íå ìîãëè: êîæíà ïîÿâà
ìàíäðіâíèõ àðòèñòіâ ïðèòÿãóâàëà äî íèõ íàðîä. Ìåíø çíà÷íèìè, ïîðіâ-
íÿíî ç ïîïåðåäíіìè ñòîëіòòÿìè, áóëè çìіíè â ïîáóòі. Íîâі ÿâèùà ïðî-
íèêàëè ëèøå â äâîðÿíñüêó âåðõіâêó, â îñåëÿõ ÿêîї çâè÷íèìè ñòàëè
єâðîïåéñüêі ïðåäìåòè ðîçêîøі òà êîìôîðòó.
Покровителем якого
українського міста є цей
архангел? Що вам про це
відомо?
Ñèìîí Óøàêîâ.
Àðõàíãåë Ìèõàїë.
Іêîíà. 1676 ð.
172.
Роздiл4
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. На контурнійкарті позначте території, які було приєднано до Московської
держави в XVI–XVII ст. і які вона тимчасово втратила.
2. У зошитах складіть схему державного устрою Московського царства за
Івана IV.
3. На стрічці часу позначте основні події історії Московського царства
в XVI–XVII ст.
Âèêîðèñòîâóþ÷è äîäàòêîâó ëіòåðàòóðó, ïіäãîòóéòå ðîçïîâіäü ïðî
âèçíà÷íó ïàì’ÿòêó àðõіòåêòóðè â Ìîñêîâñüêîìó öàðñòâі XVI–XVII ñò.
1549 – ñêëèêàííÿ ïåðøîãî Çåìñüêîãî ñîáîðó
1613 – ïî÷àòîê ïðàâëіííÿ äèíàñòії Ðîìàíîâèõ
§21.ÅÏÎÕÀ
ÏÅÒÐÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ
Назвіть основні результати правління Іванавв IV Грозного для Москов-
ького царства.
òðіëåöüêі áóíòè. Ïåðøі ñïðîáè âíåñòè çìіíè â îðãàíіçàöіþ äåð-
æàâíîї âëàäè â Ìîñêîâії âіäáóëèñÿ â äðóãіé ïîëîâèíі XVII ñò. Öàð
îòðèìàâ òèòóë «ñàìîäåðæåöü», ïðèïèíèëîñÿ ñêëèêàííÿ Çåìñüêèõ ñîáîðіâ.
Ó Ìîñêîâñüêîìó öàðñòâі ïî÷àâñÿ ïåðåõіä âіä ñòàíîâî-ïðåäñòàâíèöüêîї
ìîíàðõії – ñàìîäåðæàâñòâà ç Áîÿðñüêîþ äóìîþ – äî ÷èíîâíèöüêî-äâî-
ðÿíñüêîї ìîíàðõії – àáñîëþòèçìó.
Пригадайте! Як складався абсолютизм у Франції?
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. ßêîї ìåòè ïðàãíóâ äîñÿãòè Іâàí IV, ïî÷èíàþ÷è Ëіâîíñüêó
âіéíó? ×îìó áîÿðñòâî íå ïіäòðèìóâàëî ïîëіòèêè öàðÿ?
2. ×îìó íàïðèêіíöі ïðàâëіííÿ Іâàíà IV Ìîñêîâñüêà äåðæàâà îïè-
íèëàñÿ ðîçîðåíîþ?
3. ×è âіäïîâіäàє íàçâà «Ñìóòíèé ÷àñ» ñïðàâæíüîìó ñòàíó ðå÷åé
ó Ìîñêîâñüêîìó öàðñòâі íà ïî÷àòêó XVII ñò.?
4. ßêèìè áóëè óêðàїíñüêî-ìîñêîâñüêі âіäíîñèíè â äðóãіé ïîëîâèíі
XVII ñò.?
5. ßê ðîçâèâàëàñÿ ðîñіéñüêà êóëüòóðà â XVI–XVII ñò.?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
174
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
äâîðÿí, ìîñêîâñüêèé ïàòðіàðõ і íàâіòü
äåêіëüêà ñòðіëåöüêèõ ïîëêіâ. Ñîôіÿ îïè-
íèëàñÿ â іçîëÿöії, її óâ’ÿçíèëè â ìîíàñ-
òèðі. Ó 1696 ð. ïіñëÿ ñìåðòі öàðÿ Іâàíà
Ïåòðî І ñòàâ єäèíîâëàäíèì ïðàâèòåëåì
Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè.
2. Âåëèêå ïîñîëüñòâî. Ñâîє ãîëîâíå
çàâäàííÿ Ïåòðî âáà÷àâ ó ïðîäîâæåííі
âіéíè ç Êðèìîì, ÿêà ïî÷àëàñÿ ùå çà
ïðàâëіííÿ Ñîôії. Ïðîòå ÷åðåç âіäñóòíіñòü
êîðàáëіâ ïåðøèé ïîõіä íà òóðåöüêó ôîð-
òåöþ Àçîâ çàêіí÷èâñÿ íåâäàëî. Ïåòðî
åíåðãіéíî âçÿâñÿ çà áóäіâíèöòâî ôëîòó.
Óïðîäîâæ ðîêó áóëî ñïîðóäæåíî äåêіëü-
êà âåëèêèõ і ñîòíі ìàëèõ ñóäåí, à òàêîæ
óäâі÷і çáіëüøåíî âіéñüêî. Áëîêóâàâøè
Àçîâ ç ìîðÿ, âіéñüêà Ïåòðà âçÿëè éîãî â
1696 ð.
Îäíàê Ïåòðî ðîçóìіâ, ùî âіéíà ùå íå
çàêіí÷èëàñÿ. Ïðàãíó÷è óêðіïèòè ñòàíî-
âèùå Ðîñії і ñîþç ïðîòè Òóðå÷÷èíè, à
òàêîæ íàëàãîäèòè òîðãîâåëüíі, òåõíі÷íі
é êóëüòóðíі çâ’ÿçêè ç ðîçâèíåíèìè äåð-
æàâàìè, öàð îðãàíіçóâàâ Âåëèêå ïîñîëü-
ñòâî äëÿ ïîїçäêè â Çàõіäíó Єâðîïó. Âîíî
ñêëàäàëîñÿ ç 250 ÷îëîâіê і ìàëî íà ìåòі
íàáðàòè іíîçåìíèõ ôàõіâöіâ äëÿ ñòâî-
ðþâàíèõ Ïåòðîì íîâèõ àðìії і ôëîòó, à
òàêîæ çàêóïèòè çáðîþ, ïðèëàäè, êàðòè.
Ñàì öàð ïðèєäíàâñÿ äî ïîñîëüñòâà.
Ïåòðî íàâ÷àâñÿ êîðàáåëüíîї ìàéñòåðíîñòі
íà âåðô’ÿõ Ãîëëàíäії òà Àíãëії, âіäâіäóâàâ
ìóçåї і ôîðòåöі, øêîëè é ìîíåòíі äâîðè,
ìàíóôàêòóðè é îáñåðâàòîðії. Âіí ñïіëêó-
âàâñÿ ç äåðæàâíèìè ìóæàìè, â÷åíèìè,
äèïëîìàòàìè, çâè÷àéíèìè ìîðÿêàìè і
êîðàáåëàìè; íåâòîìíî ïðàöþâàâ і äіñòàâ
âіä ïåðåáóâàííÿ â Єâðîïі ìàêñèìàëüíó
êîðèñòü.
Ó 1698 ð. Ïåòðî I ïîâåðíóâñÿ íà áàòü-
êіâùèíó. Ðàçþ÷èé êîíòðàñò ìіæ çàêîðäîííèìè âðàæåííÿìè і âіò÷èçíÿ-
íîþ äіéñíіñòþ ïîñèëèâ ó íüîìó æàãó çìіí. Öàð âèäàâ óêàç íîñèòè єâðî-
ïåéñüêèé îäÿã, ãîëèòè áîðîäè. Ëіòî÷èñëåííÿ ïî÷àëè âåñòè âæå íå âіä
ñòâîðåííÿ ñâіòó, à âіä Ðіçäâà Õðèñòîâîãî, òîáòî Íîâèé ðіê ñâÿòêóâàëè íå
1 âåðåñíÿ, à 1 ñі÷íÿ. Ó Ïåòðà ñêëàëèñÿ é íîâі óÿâëåííÿ ïðî öіëі çîâ-
íіøíüîї ïîëіòèêè Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè. Òåïåð âіí áà÷èâ їõ ó áîðîòüáі çі
Øâåöієþ çà âèõіä äî Áàëòіéñüêîãî ìîðÿ, ùî ïðèçâåëî äî Ïіâíі÷íîї âіéíè
Âçÿòòÿ Àçîâñüêîї ôîðòåöі.
Ìіíіàòþðà
Ïåòðî І
âèäàâ óêàç ãîëèòè áîðîäè.
Ëóáîê. XVІІІ ñò.
175.
175
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
(1700–1721), ÿêà ñóòòєâî âïëèíóëà òàêîæ íà õàðàêòåð ïåòðîâñüêèõ
ïåðåòâîðåíü.
3. Ãîñóäàð-ðåôîðìàòîð. Ó õîäі âіéíè ðîñіéñüêå âіéñüêî çàõîïèëî ãèð-
ëî Íåâè. Òóò ó 1703 ð. Ïåòðî çàñíóâàâ ìіñòî Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – ìàéáóò-
íþ ñòîëèöþ, ìîðñüêі âîðîòà і ñèìâîë íîâîї Ðîñії. Çäîáóâøè ïåðåìîãó
íàä Øâåöієþ, Ðîñіÿ çà óìîâàìè Íіøòàäòñüêîãî ìèðó îòðèìàëà âèõіä äî
Áàëòіéñüêîãî ìîðÿ. Ïåòðó I âäàëîñÿ «ïðîðóáàòè âіêíî äî Єâðîïè».
Ó æîâòíі 1721 ð. Ðîñіþ áóëî ïðîãîëîøåíî іìïåðієþ. Âîíà ïåðåòâîðèëà-
ñÿ íà ñïðàâæíþ ñâіòîâó äåðæàâó, ç ÿêîþ ìóñèëè òåïåð ðàõóâàòèñÿ âñі
єâðîïåéñüêі êðàїíè.
Акт про піднесення Петру І титулу Імператора Всеросійського,
22 жовтня 1721 р.
У 20 день сього жовтня, за порадою в Сенаті спільно з духовним Синодом,
намір сприйнятий, його величність, на показання своєї належної подяки, за високу його
милість та батьківську опіку й старання, яке він про благополуччя держави в усі часи
свого славетного правління й особливо під час минулої шведської війни проявити зво-
лив, і всеросійську державу в такий сильний та добрий стан, і народ свій підданий
у таку славу у всього світу через єдине лише керування привів, як те всім доволі відо-
мо, іменем всього народу російського просить, аби зволив прийняти, за прикладом
інших, від них титул: батька вітчизни, імператора всеросійського, Петра Великого…
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Çà ÿêі çàñëóãè Ïåòðó І íàäàëè òèòóë іìïåðà-
òîðà âñåðîñіéñüêîãî?
Óïðîäîâæ óñüîãî ïðàâëіííÿ Ïåòðà ïðîâîäèëèñÿ ðåôîðìè. Їõíіé
õàðàêòåð і ñïðÿìîâàíіñòü çäåáіëüøîãî âèçíà÷àëè ïîòðåáè Ïіâíі÷íîї
âіéíè – îçáðîþâàòè, ãîäóâàòè òà âäÿãàòè âіéñüêî é ôëîò. Ñïåöіàëüíîãî
ïëàíó ïåðåòâîðåíü íå іñíóâàëî, òîìó âîíè íå çàâæäè áóëè ïîñëіäîâíèìè
і çàâåðøåíèìè.
Íàéáіëüøèõ çìіí çàçíàëà ïðîìèñëîâіñòü. Âèíèêëî áëèçüêî äâîõñîò
íîâèõ ìàíóôàêòóð, îñîáëèâî øâèäêèìè òåìïàìè ðîçâèâàëèñÿ ìåòàëóðãіÿ
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. XVІІІ ñò.
176.
176
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈРоздiл4
і òåêñòèëüíå âèðîáíèöòâî. Óñïіøíî
ïðàöþâàëè íîâі ãàëóçі – ñóäíîáóäó-
âàííÿ, øîâêîïðÿäіííÿ, âèãîòîâëåííÿ
ñêëà і ïîðöåëÿíè. Ïàíóâàííÿ êðіïà-
öòâà âêðàé îáìåæóâàëî âèêîðèñòàííÿ â
ïðîìèñëîâîñòі âіëüíîíàéìàíîї ïðàöі.
Âëàñíèêàì ìàíóôàêòóð äîâîäèëîñÿ
êóïóâàòè ñåëÿí áåç çåìëі і, çàëèøàþ÷è
їõ êðіïàêàìè, ïåðåñåëÿòè íà çàâîäè.
Öå ãàëüìóâàëî ñòàíîâëåííÿ â Ðîñії
êàïіòàëіçìó.
Подумайте! Що заважало скасувати
ріпосний устрій в Росії на початку
XVIIІ ст.?
Ïåòðî I ñòâîðèâ íîâі îðãàíè äåðæàâ-
íîãî óïðàâëіííÿ. Çàìіñòü Áîÿðñüêîї
äóìè âèíèê Ñåíàò, ÿêèé ðîçðîáëÿâ íîâі
çàêîíè, êîíòðîëþâàâ äåðæàâíі ôіíàíñè
é àäìіíіñòðàöіþ. Íà çìіíó ãðîìіçäêіé і
çàïëóòàíіé ñèñòåìі ïðèêàçіâ ïðèéøëè
11 êîëåãіé. Êîæíà ç íèõ óïðàâëÿëà
ïåâíîþ ãàëóççþ: Êîëåãіÿ çàêîðäîííèõ
ñïðàâ – çîâíіøíіìè âіäíîñèíàìè, Àäìі-
ðàëòåéñüêà – ôëîòîì і ò. ä. Êðàїíó ïîäіëèëè íà ãóáåðíії, äå âëàäà ïîâíіñ-
òþ çîñåðåäèëàñÿ â ðóêàõ ãóáåðíàòîðіâ.
Подумайте! Який вплив на політику Петра І мав Сенат?
Ãîëîâíîþ óìîâîþ äëÿ ïðîñóâàííÿ äåðæàâíîþ ñëóæáîþ ñòàâ ïðèí-
öèï îñîáèñòîї âèñëóãè, çàêðіïëåíèé ó «Òàáåëі ïðî ðàíãè» 1722 ð. Òàáåëü
ïîäіëÿëà âñі ïîñàäè íà 14 ðàíãіâ. Îòðèìàòè êîæíèé íàñòóïíèé ìîæíà
áóëî ëèøå ïіñëÿ ïðîõîäæåííÿ âñіõ ïîïåðåäíіõ, ùî âіäêðèâàëî øëÿõ
íàãîðó ëþäÿì çäіáíèì òà çàïîâçÿòëèâèì. Ïîñàäîâöі îòðèìóâàëè ïëàòíþ
і ïîâíіñòþ çàëåæàëè âіä ãîñóäàðÿ і äåðæàâè. Ñâîєðіäíîþ êîëåãієþ ñòàâ
Ñèíîä – êîëåãіàëüíèé îðãàí óïðàâëіííÿ öåðêâîþ. Öàð ñòâîðèâ éîãî,
ñêàñóâàâøè ïîñàäó ãëàâè Ðîñіéñüêîї öåðêâè – ïàòðіàðõà. Íàãëÿä çà
äіÿëüíіñòþ Ñèíîäó çäіéñíþâàâ äåðæàâíèé ÷èíîâíèê, ùî ñòàëî ùå îäíèì
êðîêîì íà øëÿõó ïіäïîðÿäêóâàííÿ öåðêâè äåðæàâі.
Óíàñëіäîê öèõ ïåðåòâîðåíü ó Ðîñії ñêëàëàñÿ єäèíà äëÿ âñієї êðàїíè
öåíòðàëіçîâàíà ñèñòåìà óïðàâëіííÿ. Âèðіøàëüíó ðîëü ó íіé âіäіãðàâàâ
ìîíàðõ, à îïîðîþ éîìó ñëóæèëî äâîðÿíñòâî.
Çà Ïåòðà ðîñіéñüêå âіéñüêî і ôëîò ñòàëè îäíèìè ç íàéñèëüíіøèõ
ó Єâðîïі. Öàð ââіâ ðåêðóòñüêó ïîâèííіñòü: 20 ñåëÿíñüêèõ äâîðіâ âèñòàâ-
ëÿëè íà äîâі÷íó ñëóæáó îäíîãî ðåêðóòà. Òàê áóëî ñòâîðåíî ðåãóëÿðíå
âіéñüêî, ÿêå íàïðèêіíöі ïåòðîâñüêîãî öàðþâàííÿ äîñÿãëî áëèçüêî
200 òèñ. ÷îëîâіê. Éîãî óòðèìàííÿ âèìàãàëî âåëè÷åçíèõ êîøòіâ. Ñàìå íà
ïëå÷і ïîäàòíîãî íàñåëåííÿ ëіã îñíîâíèé òÿãàð ïåòðîâñüêèõ ðåôîðì, ÿêі
Æàí Ìàðê Íàòòüє.
Ïåòðî І
Існує багато портретів Петра І.
Поміркуйте, яку головну ідею
художник вклав саме в цей
портрет.
177.
177
ÎÑÌÀÍÑÜÊÀ ІÌÏÅÐІß ÒÀÊÐÀЇÍÈ ÑÕІÄÍÎЇ ЄÂÐÎÏÈ Роздiл 4
ïðîâîäèëèñÿ ç íå÷óâàíîþ æîðñòîêіñòþ і íåîäíîðàçîâî ñóïðîâîäæóâàëè-
ñÿ íàðîäíèìè áóíòàìè і ïîâñòàííÿìè.
Ïåòðî I – ñïðàâæíіé ïåðåòâîðþâà÷ Ðîñії. Çàâäÿêè éîãî ðåôîðìàì
ìîãóòíіé ïîøòîâõ îòðèìàâ ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîñòі, áóëè ñòâîðåíі áîє-
çäàòíі âіéñüêî і ôëîò, âèíèê äієâèé äåðæàâíèé àïàðàò, à ñàìà Ðîñіéñüêà
іìïåðіÿ çäîáóëà øèðîêå ìіæíàðîäíå âèçíàííÿ. Ãîëîâíà îñîáëèâіñòü
ïåòðîâñüêèõ ïåðåòâîðåíü ïîëÿãàє â òîìó, ùî âîíè çà÷åïèëè âñі ïðîøàð-
êè ñóñïіëüñòâà – âіä çíàòíîãî áîÿðèíà äî íàéáіäíіøîãî ñåëÿíèíà. Çäіé-
ñíåííÿ їõ ñòàëî âèçíà÷íèì ðóáåæåì â іñòîðії Ðîñії, ïîäіëèâøè її íà
äîïåòðîâñüêó і ïіñëÿïåòðîâñüêó åïîõè.
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
У зошитах складіть таблицю «Реформи Петра І», поділивши її на такі ко-
лонки: 1) у політичній сфері; 2) у військовій; 3) релігійній; 4) адміністратив-
ній; 5) у промисловості; 6) у побуті.
Íàïèøіòü òâіð-ðîçäóì ïðî ðåôîðìè Ïåòðà І, ÿêі ñòàëè ðóáåæåì â
іñòîðії Ðîñії òà ïî÷àòêîì íîâîї – ïіñëÿïåòðîâñüêîї – åïîõè.
1696 – Ïåòðî І ñòàâ єäèíîâëàäíèì ïðàâèòåëåì Ðîñіéñüêîї äåðæàâè
1700–1721 – Ïіâíі÷íà âіéíà
1721 – ïðîãîëîøåííÿ Ðîñії іìïåðієþ
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Çà ÿêèõ îáñòàâèí Ïåòðî ñòàâ єäèíîâëàäíèì ïðàâèòåëåì
Ìîñêîâñüêîї äåðæàâè?
2. Ç ÿêîþ ìåòîþ öàð Ïåòðî І îðãàíіçóâàâ Âåëèêå ïîñîëüñòâî?
3. ×îìó âðàæåííÿ âіä ïîїçäêè â Çàõіäíó Єâðîïó ïîñèëèëè ïðàãíåí-
íÿ çäіéñíèòè â Ðîñії ïåðåòâîðåííÿ?
4. ßêèìè âіéñüêîâèìè óñïіõàìè îçíàìåíóâàëîñÿ ïðàâëіííÿ
Ïåòðà І? Ùî ñòàëî їõíіìè íàñëіäêàìè?
5. Ó ÿêèõ ãàëóçÿõ âíóòðіøíüîї ïîëіòèêè Ðîñіéñüêîї іìïåðії áóëè
çäіéñíåíі íàéâàæëèâіøі ðåôîðìè çà Ïåòðà І?
6. ßêèì ÷èíîì ó Ðîñіéñüêіé іìïåðії ñêëàëàñÿ öåíòðàëіçîâàíà ñè-
ñòåìà óïðàâëіííÿ?
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
180
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
äåðåâíîìó âóãіëëіñòàâàëî äåäàëі ñêëàä-
íіøå, òîìó ùî âåëèêі ëіñîâі ìàñèâè áóëî
âæå çíèùåíî. Íåñòà÷à ïàëèâà ãàëüìóâà-
ëà ðîçâèòîê ìåòàëóðãії і çìóøóâàëà
Àíãëіþ ââîçèòè ìåòàë ç-çà êîðäîíó.
Òåïåð ñèòóàöіÿ öіëêîì çìіíèëàñÿ: Àíãëіÿ
ñòàëà âèðîáëÿòè áàãàòî ÿêіñíîãî ìåòàëó,
і ñàìà ïðîäàâàëà éîãî â іíøі êðàїíè.
À ãîëîâíå – çáіëüøåííÿ âèïëàâêè ìåòà-
ëó äîçâîëèëî ðîçøèðèòè âèïóñê ìàøèí.
Ïîäàëüøі òåõíі÷íі âèíàõîäè ñïðèÿëè íå
òіëüêè ðîñòó âèðîáíèöòâà ìåòàëіâ, à é
äîçâîëèëè çðîáèòè їõ äåøåâøèìè.
Ïðîìèñëîâèé ïåðåâîðîò і çìіíè ó ñôå-
ðі âèðîáíèöòâà âèìàãàëè âäîñêîíàëåííÿ
òðàíñïîðòó òà øëÿõіâ ñïîëó÷åííÿ. Àíã-
ëіÿ äîâãî ïîòåðïàëà âіä æàõëèâèõ äîðіã.
Òèì ÷àñîì âåëèêîї êіëüêîñòі âóãіëëÿ, çàëіçà, áàâîâíè òà іíøîї ñèðîâèíè
òðåáà áóëî äîñòàâëÿòè âіä êîïàëåíü òà ïîðòіâ íà ôàáðèêè. Ãîòîâà ïðîäóê-
öіÿ òàêîæ ÷åêàëà âіäïðàâêè íà äàëåêі ðèíêè. Ïåðåâåçåííÿ íàëåæàëî çðî-
áèòè íàäіéíèì і äåøåâèì. Ðîçâ’ÿçàòè öþ ïðîáëåìó âçÿâñÿ Äæîí Ìåò-
êàð – «Ñëіïèé Äæåê». Øåñòèðі÷íèì õëîï÷èêîì âіí çàõâîðіâ íà âіñïó і
âòðàòèâ çіð, àëå, ñòàâøè äîðîñëèì, íàâ÷èâñÿ ïðåêðàñíî îðієíòóâàòèñü і
çíàõîäèòè íàéêðàùі íàïðÿìè äëÿ ïðîêëàäàííÿ øëÿõіâ. Ñàìå Ìåòêàð
ïåðøèé çðîáèâ îïóêëó äîðîãó і ïðîêëàâ óçäîâæ íåї êàíàâè äëÿ ñòîêó
âîäè. Òàêі äîðîãè ñëóæèëè óâåñü ðіê.
Äàëåêî íå âñі âîíè ìîãëè äîâãî âèòðèìóâàòè ïîñòіéíå òðàíñïîðòó-
âàííÿ âàæêèõ âàíòàæіâ. Äî òîãî æ ïåðåâåçåííÿ ñóõîäîëîì êîøòóâàëî
äîñèòü äîðîãî. Âèõіä çíàéøëè â ïðîêëàäàííі êàíàëіâ. Íåâäîâçі їõ ìåðåæà
ïîêðèëà âñþ êðàїíó. Êàíàëè äîçâîëÿëè ëåãêî é äåøåâî ïåðåâîçèòè âåëè-
è âóãіëëÿ, ìåòàëіâ òà іíøèõ ãðîìіçäêèõ òîâàðіâ.
Подумайте! На чому перевозили товари по каналах?
ðîêå çàñòîñóâàííÿ ìàøèí âèêëèêàëî çíèæåííÿ çàðîáіòíîї ïëàòè.
×àñòèíà ïðàöіâíèêіâ âçàãàëі âòðàòèëà ðîáîòó. Óìîâè ïðàöі áóëè äóæå
âàæêèìè. Ðîáî÷èé äåíü òðèâàâ 14–18 ãîäèí. Õàçÿї îõî÷å âèêîðèñ-
òîâóâàëè ïðàöþ æіíîê і äіòåé, ÿêèì ïëàòèëè âäâі÷і ÷è âòðè÷і ìåíøå,
íіæ ÷îëîâіêàì. Óðÿäîâі çàêîíè íàñàäæóâàëè íà ôàáðèêàõ ñóâîðó äèñ-
öèïëіíó, æîðñòîêî êàðàëè çà íàéìåíøі ïîðóøåííÿ. Óñå öå âèêëèêàëî
òðèâîãó â ðîáіòíè÷îìó ñåðåäîâèùі.
XVIII ст. Із статті про умови праці на фабриці в місті
Манчестері
Бавовняні фабрики розміщені у великих будинках і влаштовані так,
щоб у них можна було розмістити якомога більше людей. Аби не залишити
невикористаного місця, фабрики будуються в кілька поверхів, переважно невисо-
У чому полягали переваги
механічної прядки Аркрайта?
Ïðÿäèëüíà ìàøèíà Ð. Àðêðàéòà.
Ìîäåëü
181.
181
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
ких. Більшість приміщень заставлена машинами... Через специфічний характер
промисловості в повітрі постійно літає бавовняний пил, який у з’єднанні з маслом...
дає особливо неприємний запах...
Кількість працюючих на фабриці залежить від її розмірів. На одній фабриці...
працювало кілька сотень чоловік. Фабрики часто працюють день і ніч. Для цього
використовується багато свічок, але майже нічого не робиться для вентиляції, через
що постійно бракує свіжого повітря... Яких наслідків можна чекати від таких згубних
умов?
XVIII ст. Із протоколу засідань палати общин про скаргу чесаль-
ників вовни графства Девоншир
Чесальники вовни просять дозволу вказати палаті на те, що винайдення і
застосування машини для розчісування вовни страшенно зменшує попит на працю.
Вони вважають, що одна лише машина за допомогою одного дорослого робітника і
чотирьох чи п’яти дітей може зробити таку саму роботу, яку виконують 30 чоловік
звичайним ручним способом... Кількість машин швидко зростала в усьому королів-
стві, згубні результати чого вже досить відчутні для них, оскільки багатьом уже бра-
кує роботи та їжі. Вони з глибоким засмученням і страхом чекають на…повну вбо-
гість та збідніння.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Îõàðàêòåðèçóéòå óìîâè ïðàöі ôàáðè÷íèõ
ðîáіòíèêіâ. 2. Ó ÷îìó âîíè áà÷èëè ïðè÷èíè ñâîїõ áіäóâàíü?
Подумайте! Чому було запроваджено таку страшну міру покарання за
сування машин?
Îñíîâíі íàñëіäêè ïðîìèñëîâîãî ïåðåâîðîòó ñòàíóòü öіëêîì î÷åâèä-
íèìè ëèøå â ÕІÕ ñò., àëå â XVIII ñò. âèÿâèëîñÿ ãîëîâíå – ïåðåâàãà
ôàáðè÷íîãî âèðîáíèöòâà íàä ìàíóôàêòóðîþ, ìàøèííîї ïðàöі íàä ðó÷-
íîþ. Ïðîìèñëîâèé ïåðåâîðîò ñòâîðèâ åêîíîìі÷íèé ôóíäàìåíò äëÿ íî-
âîãî áóðæóàçíîãî ñóñïіëüñòâà, ñòàâ îäíèì іç íàéâàæëèâіøèõ ïðîÿâіâ
êðèçè «ñòàðîãî ïîðÿäêó». Àíãëіéñüêі âèíàõîäè øâèäêî ïðîíèêëè â
іíøі êðàїíè. Íà ìåæі XVIII–XIX ñò. âèíèê ïîñòіéíèé ïîòÿã äî òåõíі÷-
íîãî îíîâëåííÿ – ìîäåðíіçàöії.
2. Òîðæåñòâî çíàíü і âèòîêè Ïðîñâіòíèöòâà. Íà ìåæі XVІІ–XVІІІ ñò.
â Єâðîïі ñêëàëàñÿ íîâà іäåéíà òå÷іÿ – Ïðîñâіòíèöòâî. Éîãî ïîÿâà áóëà
ïіäãîòîâëåíà çìіíàìè â óìîâàõ æèòòÿ, ÿêі âіäáóâàëèñÿ ïіä âïëèâîì ðîç-
âèòêó êàïіòàëіçìó, ïðèðîäíè÷î-íàóêîâîãî ïåðåâîðîòó é ïîøèðåííÿ
ðàöіîíàëіçìó – âіðè â áåçìåæíі ìîæëèâîñòі ëþäñüêîãî ðîçóìó.
XVIII ñòîëіòòÿ óâіéøëî â іñòîðіþ ÿê äîáà Ïðîñâіòíèöòâà – åïîõà
çìіí і îíîâëåííÿ. Âîíè çà÷іïàëè íå ÿêèéñü îäèí, à ðіçíі áîêè æèòòÿ –
Äåäàëі ÷àñòіøå íåâäîâîëåííÿ ôàáðè÷íèõ ðîáіòíèêіâ âèïëіñêóâàëîñÿ
â áóíò ïðîòè ìàøèí. Âîíè âðèâàëèñÿ íà ôàáðèêè, ëàìàëè íåíàâèñíі
âåðñòàòè, à іíêîëè ñïàëþâàëè é ñàìі ôàáðè÷íі áóäèíêè. Òàêèõ ëþäåé
íàçèâàëè ëóääèòàìè ïî іìåíі Íåäà Ëóääà – þíàêà, ÿêèé íà÷åáòî ïåð-
øèé ðîçáèâ òêàöüêі ðàìè íà ïàí÷іøíіé ôàáðèöі. Ïіäïðèєìöі çàçíàâàëè
âіä ðóéíіâíèõ äіé âåëèêèõ çáèòêіâ і âèìàãàëè âіä óðÿäó çàõèñòó.
Ïàðëàìåíò ïðèéíÿâ çàêîí ïðî ñìåðòíó êàðó çà ïñóâàííÿ ìàøèí.
182.
182
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
ðåëіãіþ іïîëіòèêó, îñâіòó é âèõîâàííÿ,
êóëüòóðó é ìèñòåöòâî, íàóêó é òåõíіêó.
Іäåàëàìè Ïðîñâіòíèöòâà ñòàëè ìèð,
íåíàñèëüñòâî, âіðîòåðïèìіñòü, êðèòè÷íå
ñòàâëåííÿ äî àâòîðèòåòіâ (âіëüíîäóì-
ñòâî), ñâîáîäà, äîáðîáóò і ùàñòÿ ëþäåé.
Âîíè ïîøèðèëèñÿ íå ëèøå â Єâðîïі, à
é ó Íîâîìó Ñâіòі і ìàëè іíòåðíàöіî-
íàëüíèé õàðàêòåð. Ðàçîì ç òèì ó êîæ-
íіé êðàїíі Ïðîñâіòíèöòâî çáåðіãàëî ñâîї
îñîáëèâîñòі.
Ïîðіâíÿíî ç íåñïîêіéíèì, íàïîâíå-
íèì âіéíàìè XVII ñò., äîáà Ïðîñâіòíè-
öòâà áóëà âіäçíà÷åíà ïåâíîþ ïîëіòè÷íîþ
ñòàáіëüíіñòþ, çðîñòàííÿì åêîíîìіêè,
ïîêðàùåííÿì ïîáóòîâèõ óìîâ, êóëü-
òóðíèìè äîñÿãíåííÿìè. Öі ïîçèòèâíі
çðóøåííÿ äàâàëè çìîãó ñïîäіâàòèñÿ:
æèòòÿ ëþäèíè ìîæíà çìіíèòè íà êðàùå.
Ìèñëèòåëі òієї åïîõè – ïðîñâіòèòåëі –
âіðèëè â «ïðèðîäíå ñâіòëî ðîçóìó». Íà
їõíþ äóìêó, ëþäèíà, ÿê іñòîòà ðîçóìíà,
ïîêëèêàíà ïåðåáóäóâàòè ñóñïіëüñòâî íà
ðîçóìíèõ çàñàäàõ, âàðòî ëèøå âèêî-
ðèñòàòè çàêëàäåíі â êîæíîìó çäіáíîñòі. Äëÿ öüîãî ëþäåé ïîòðіáíî
âèõîâóâàòè і îñâі÷óâàòè, à â ñóñïіëüñòâі ïîøèðþâàòè êîðèñíі çíàííÿ і
íàóêîâі âіäêðèòòÿ. XVIII ñòîëіòòÿ єâðîïåéñüêîї іñòîðії íå âèïàäêîâî íàçè-
âàþòü «äîáîþ ðîçóìó». Âіðà â ñèëó çíàíü, ó äîñÿãíåííÿ íàóêè é òåõíіêè
äàëà ïîøòîâõ äëÿ âèíèêíåííÿ іäåї ïðîãðåñó – íåóõèëüíîãî ïðîñóâàííÿ
ëþäñòâà âïåðåä.
Ïîìіòíèì ÿâèùåì іñòîðії Єâðîïè XVIII ñò. Ñòàëî ìàñîíñòâî (âіä
ôðàíö. «âіëüíèé êàìåíÿð») – ðåëіãіéíî-åòè÷íèé ðóõ, ùî çàðîäèâñÿ òà
îôîðìèâñÿ íà ïî÷àòêó ñòîëіòòÿ â Àíãëії. Ñâîþ íàçâó, îðãàíіçàöіþ
(ìàñîíñüêі ëîæі), óñòàâ òà ñèìâîëè ìàñîíè çàïîçè÷èëè іç Ñåðåäíüîâі÷-
÷ÿ – âіä öåõîâèõ ìàéñòðіâ òà ÷åðíå÷î-ëèöàðñüêèõ îðäåíіâ. Íàéâèùîþ
ìåòîþ «êàìåíÿðіâ» áóëî ñòâîðåííÿ òàєìíîї ñâіòîâîї îðãàíіçàöії, ÿêà á
îá’єäíàëà ëþäñòâî â ìèðíîìó áðàòñüêîìó ñîþçі. Çíàðÿääÿì ïðè öüîìó
ìàëà áóòè íå çáðîÿ, à íàóêà òà ðîçóì.
Ãîëîâíі іäåї Ïðîñâіòíèöòâà íàðîäèëèñÿ â Àíãëії. Ó XVII ñò. âîíà
ïîìіòíî âèïåðåäèëà áіëüøіñòü єâðîïåéñüêèõ êðàїí â іñòîðè÷íîìó ðîçâèò-
êó і ñòàëà ñâîєðіäíèì çðàçêîì ñóñïіëüíîãî ïðîãðåñó. Îñíîâè àíãëіéñüêîãî
Ïðîñâіòíèöòâà çàêëàâ âèäàòíèé ìèñëèòåëü Äæîí Ëîêê (1632–1704).
Âіí ñòâåðäæóâàâ, ùî âіä íàðîäæåííÿ âñі ëþäè ñòâîðåíі ðіâíèìè, à òîìó
ìàþòü ïðèðîäíі ïðàâà íà æèòòÿ, ñâîáîäó і âëàñíіñòü. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ
і çàõèñòó öèõ ïðàâ ëþäè äîáðîâіëüíî óêëàäàþòü ìіæ ñîáîþ ñóñïіëüíèé
äîãîâіð, ÿêèé ñëóãóє ïіäґðóíòÿì äëÿ ñòâîðåííÿ äåðæàâè і âèíèêíåííÿ
äåðæàâíîї âëàäè. Ó ðàçі ïîðóøåííÿ äåðæàâíîþ âëàäîþ ñóñïіëüíîãî
äîãîâîðó і çàçіõàííÿ ç її áîêó íà îñîáèñòó ñâîáîäó і âëàñíіñòü ïіääàíèõ,
Ìàñîíñüêèé ñèìâîë
íà ôàñàäі áóäèíêó. Ðèãà.
Ñó÷àñíèé âèãëÿä
183.
183
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
íàðîä ìàє çàêîííå ïðàâî çìіíèòè òàêó
âëàäó.
Ëîêê çàìèñëþâàâñÿ íàä òèì, ÿê óíèêíó-
òè íàäìіðíîãî ïîñèëåííÿ äåðæàâíîї âëàäè.
Òàê âèíèêëà іäåÿ ïðî її ïîäіë: çàêîíîäàâ÷à
âëàäà ìàëà íàäàâàòèñÿ ïðåäñòàâíèöüêîìó
îðãàíó – ïàðëàìåíòó, à âèêîíàâ÷à – ìîíàð-
õó і óðÿäó. Îñîáëèâó ðîëü Ëîêê âіäâîäèâ
äîòðèìàííþ ïðèíöèïó çàêîííîñòі. Âіí
ñòâåðäæóâàâ, ùî «äëÿ æîäíîї ëþäèíè, ÿêà
çíàõîäèòüñÿ â ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñïіëüñòâі,
íå ìîæå áóòè çðîáëåíî âèíÿòêó іç çàêîíіâ
ñóñïіëüñòâà».
Подумайте! Що, на вашу думку, означає
вердження Джона Локка для тогочасного
успільства та й для сучасного?
Áðèòàíіÿ – áàòüêіâùèíà ïðîìèñëîâîãî
ïåðåâîðîòó – ïîäàðóâàëà ñâіòîâі òàêîæ åêî-
íîìі÷íó íàóêó. Її áàòüêî, Àäàì Ñìіò (1723–
1790), ââàæàâ ïðàöþ äæåðåëîì áàãàòñòâà,
à ëþäèíó – îñíîâîþ ñóñïіëüñòâà. Ó÷åíèé
ââіâ ïîíÿòòÿ «íåâèäèìîї ðóêè ðèíêó» – îêðåìà îñîáèñòіñòü, ïðàãíó÷è äî
âëàñíîї âèãîäè, íåçàëåæíî âіä її âîëі і ñâіäîìîñòі, ñïðèÿє äîñÿãíåííþ
åêîíîìі÷íîї âèãîäè і êîðèñòі äëÿ âñüîãî ñóñïіëüñòâà. Ó ñâîїé íàéâіäîìі-
øіé ïðàöі «Äîñëіäæåííÿ ïðî ïðèðîäó і ïðè÷èíè áàãàòñòâà íàðîäіâ» ó÷å-
íèé ïîøèðèâ îá’єêòèâíі çàêîíè ïðèðîäè íà åêîíîìіêó, íàïîëÿãàþ÷è íà
âàæëèâîñòі ïîäіëó ïðàöі òà іñíóâàííі ïðèâàòíîї âëàñíîñòі. Òåîðіÿ À. Ñìі-
òà çäіéñíþâàëà âïëèâ íà åêîíîìі÷íó ïîëіòèêó áіëüøîñòі äåðæàâ.
3. Ôðàíöóçüêå Ïðîñâіòíèöòâî. Íàé÷èñëåííіøå êîëî òàëàíîâèòèõ
ïðîñâіòèòåëіâ ñêëàëîñÿ ó Ôðàíöії. Çàâäÿêè їì êðàїíà ïåðåòâîðèëàñÿ
íà öåíòð єâðîïåéñüêîãî іíòåëåêòóàëüíîãî
æèòòÿ. Çâіäñè äóõ Ïðîñâіòíèöòâà ïîøè-
ðèâñÿ ïî âñіé Єâðîïі. Îäíèì іç çàñíîâíèêіâ
ôðàíöóçüêîãî Ïðîñâіòíèöòâà áóâ Øàðëü
Ìîíòåñê’є (1689–1755). Âіí êðèòèêóâàâ
ôðàíöóçüêèé àáñîëþòèçì і ç ïîâàãîþ ñòà-
âèâñÿ äî àíãëіéñüêîї êîíñòèòóöіéíîї ìîíàð-
õії. Óñëіä çà Ëîêêîì Ìîíòåñê’є ðîçðîáëÿâ
òåîðіþ ïîäіëó âëàäè. Ó òâîðі «Ïðî äóõ
çàêîíіâ» âіí ïåðøèé âèñëîâèâñÿ çà íåîá-
õіäíіñòü ðîçìåæóâàòè çàêîíîäàâ÷ó (ïàð-
ëàìåíò), âèêîíàâ÷ó (ìîíàðõіÿ) і ñóäîâó
ôîðìè âëàäè ç òèì, ùîá êîæíà ç íèõ
ìîãëà ðåàëüíî ñëóæèòè ïðîòèâàãîþ іíøіé.
Öåé ïðèíöèï Ìîíòåñê’є ââàæàâ âèðіøàëü-
íèì ó ñïðàâі çàáåçïå÷åííÿ çàêîííîñòі.
Äæîí Ëîêê.
Áë. 1680 ð.
Уважно розгляньте портрет
Джона Локка. Які риси
особистості визначного
мислителя відображено на
портреті?
Àäàì Ñìіò
184.
184
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
Íàéïîìіòíіøà ïîñòàòüôðàíöóçüêîãî Ïðîñâіòíèöòâà – Ìàðі Ôðàíñóà
Àðóå, áіëüø âіäîìèé ïіä ïñåâäîíіìîì Âîëüòåð (1694–1778). Ðіçíîáі÷-
íî òàëàíîâèòà ëþäèíà, âіí áóâ ôіëîñîôîì, іñòîðèêîì, ïèñüìåííèêîì.
Ðîêè, ïðîâåäåíі â Àíãëії, óêðіïèëè ïðèõèëüíіñòü Âîëüòåðà äî ïîëі-
òè÷íîї ñâîáîäè òà ðåëіãіéíîї òåðïèìîñòі. Çàñóäæóþ÷è ìîãóòíіñòü òà
áàãàòñòâî êàòîëèöüêîї öåðêâè, Âîëüòåð ââàæàâ ðåëіãіþ îïîðîþ ìîðàëі,
íåîáõіäíîþ äëÿ ñóñïіëüñòâà, àëå âîäíî÷àñ ðіøó÷å âèñòóïàâ çà ñâîáîäó
âіðîñïîâіäàííÿ і ïðîñëàâëÿâ іäåþ âіðîòåðïèìîñòі.
Âîëüòåð íіêîëè íå çàëèøàâñÿ áàéäóæèì äî íåñïðàâåäëèâîñòі. Øèðî-
êó ïîïóëÿðíіñòü íàáóëè éîãî ïóáëі÷íі âèñòóïè íà çàõèñò áåçíåâèííî
çàñóäæåíèõ. Âіí âèêëèêàâ ïîâàãó â äåêîãî ç єâðîïåéñüêèõ ìîíàðõіâ.
Ðîñіéñüêà іìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà II і ïðóñ-
ñüêèé êîðîëü Ôðіäðіõ II, ïðàãíó÷è âèãëÿäà-
òè «îñâі÷åíèìè ïðàâèòåëÿìè», ëèñòóâàëèñÿ
ç Âîëüòåðîì. Âіí ìàâ òàêèé ñèëüíèé âïëèâ
íà ñó÷àñíèêіâ, ùî XVIII ñò. é òåïåð íåðіäêî
íàçèâàþòü «äîáîþ Âîëüòåðà».
Íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó ôðàíöóçüêîãî
Ïðîñâіòíèöòâà ïîâ’ÿçàíèé ç іì’ÿì Æàí-
Æàêà Ðóññî (1712–1778). Âіí ïîäіëÿâ çà-
ãàëüíó іäåþ ïðîñâіòèòåëіâ ïðî òå, ùî ïðè-
ðîäà є âåëè÷åçíîþ ãàðìîíіéíîþ ñèñòåìîþ,
à ëþäèíà – її ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ. Àëå,
íà âіäìіíó âіä íèõ, Ðóññî áóâ ïåðåêîíàíèé:
ëþäè ñàìі çðóéíóâàëè öåé «ïðèðîäíèé
ñòàí», îòî÷èâøè ñåáå ðіçíèìè óñòàíîâàìè,
ñòâîðåííÿ ÿêèõ ñóïåðå÷èòü çàêîíó ïðè-
ðîäè.
Ìîðіñ Êàíòåí äå Ëàòóð.
Æàí-Æàê Ðóññî. XVIII ñò.
Порівняйте портрети Монтеск’є і Вольтера. Як ви вважаєте, який з них був
замовлений для себе особисто, а який мав бути виставлений для публіки?
Відповідь обґрунтуйте.
Âîëüòåð
Øàðëü Ëóї äå Ìîíòåñê’є.
1728 ð.
185.
185
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
Ìèñëèòåëü íå âèçíàâàâ ïîçèòèâíèõ íàñëіäêіâ ïðîãðåñó і çàêëèêàâ
ïîâåðíóòèñÿ äî æèòòÿ íà ëîíі ïðèðîäè. Éîãî іäåàë – öå òèõå é ðîçìі-
ðåíå ñіëüñüêå іñíóâàííÿ ç ïîâñÿêäåííîþ ïðàöåþ, íåâèãàäëèâèì ïîáóòîì
і äîçâіëëÿì. Òîé, õòî âèðіñ ó òàêèõ óìîâàõ, ñàì çäàòåí âèçíà÷èòèñü,
÷îãî íàâ÷àòèñü. Âèõîâàííÿ â ðîçóìіííі Ðóññî – öå ðîçâèòîê ïðèðîäíèõ
çäіáíîñòåé і çàäàòêіâ äèòèíè, âіäñóòíіñòü áóäü-ÿêîãî íàñèëüñòâà íàä
íåþ. Ðóññî íå ïðîñòî ïðîòèñòàâëÿâ ïðèðîäó і òîãî÷àñíó öèâіëіçàöіþ, à
ñòâåðäæóâàâ, ùî ðîçâèòîê íàóêè і ìèñòåöòâà ïñóє ñóñïіëüñòâî. Öå
âèêëèêàëî îáóðåííÿ â ñåðåäîâèùі ïðîñâіòèòåëіâ і äîøêóëüíó êðèòèêó ç
áîêó Âîëüòåðà.
Подумайте! Чи погоджуєтеся ви з твердженнями Руссо про науки і мис-
ецтво? Відповідь обґрунтуйте.
é ïîãëÿä ìàâ Ðóññî і íà äåðæàâíó âëàäó. Íàéäîñêîíàëіøèì éîìó
çäàâàëîñÿ ñóñïіëüñòâî, çàñíîâàíå íà äîãîâîðі âñіõ ãðîìàäÿí. Öå ìàëà
áóòè äåðæàâà âіëüíèõ і îá’єäíàíèõ ó ìîãóòíіé êîëåêòèâ ðіâíèõ ëþäåé –
ðåñïóáëіêà.
XVIII ст. Жан-Жак Руссо. З трактату «Про походження і причи-
ни нерівності серед людей»
Перший, хто обгородивши ділянку землі, сказав: «Це земля моя» і знайшов
людей, достатньо наївних, щоб цьому повірити, був справжнім засновником грома-
дянського суспільства. Скількох нещасть і жахів позбавив би рід людський той, хто
крикнув би, вириваючи кілки і засипаючи рви: «Бережіться, не слухайте цього ошукан-
ця! Ви загинете, якщо забудете, що плоди землі належать усім, а земля – нікому».
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Ó ÷îìó âåëèêèé ìèñëèòåëü áà÷èâ ïðè÷èíè
áіäóâàíü ñóñïіëüñòâà?
4. Åíöèêëîïåäèñòè. Ñïðàâæíіì øåäåâ-
ðîì åïîõè Ïðîñâіòíèöòâà ñòàëà «Åíöè-
êëîïåäіÿ, àáî Òëóìà÷íèé ñëîâíèê íàóê,
ìèñòåöòâ і ðåìåñåë». Її ïåðøèé òîì âèé-
øîâ ó 1751 ð. ç-ïіä ïåðà äâîõ àâòîðіâ –
ôіëîñîôà Äåí¾ Äіäð¾ î (1713–1784) і ìàòå-
ìàòèêà Æàíà Ä’Àëàìáåðà (1717–1783).
Âîíè âіðèëè, ùî çíàííÿ é îñâіòà çäàòíі
ïåðåòâîðèòè ñâіò, à òîìó ïðàãíóëè äî-
íåñòè äî ÷èòà÷à íàéíîâіøó іíôîðìàöіþ
ïðî ñòàí íàóêè, ìèñòåöòâà òà ðîçâèòîê
ðåìåñåë.
Íà çàïðîøåííÿ Äіäðî і Ä’Àëàìáåðà
ñòàòòі äëÿ «Åíöèêëîïåäії» ïèñàëè ñïðàâæ-
íі çíàâöі ñâîєї ñïðàâè – âіäîìі â÷åíі òà
ïèñüìåííèêè. ×èìàëî ç íèõ âèñëîâ-
ëþâàëè íàäòî ñìіëèâі ñóäæåííÿ, ÷åðåç
ùî âèäàâöіâ çâèíóâàòèëè â ïîøèðåííі
Ëóї-Ìіøåëü âàí Ëîî.
Äåíі Äіäðî. 1767 ð.
192
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
Àâñòðіéñüêèé іìïåðàòîðÉîñèô II
(1780–1790) ñëіäîì çà ñâîєþ ìàòіð’þ
Ìàðієþ Òåðåçієþ (âîíè ïðàâèëè ðàçîì äî
ñìåðòі іìïåðàòðèöі â 1780 ð.) íàìàãàâñÿ
îáìåæèòè ïðèâіëåї çíàòі é äóõîâåíñòâà.
Âіí êåðóâàâñÿ ïðèíöèïîì «îäíå ïðàâî
äëÿ âñіõ» і âñòàíîâèâ ðіâíіñòü ïіääàíèõ
ïåðåä çàêîíîì, íåçàëåæíî âіä їõíüîї ñòà-
íîâîї ïðèíàëåæíîñòі. Íåäâîðÿíàì äîçâî-
ëÿëîñü îáіéìàòè áóäü-ÿêó äåðæàâíó ïîñà-
äó, ùî âіäêðèâàëî øèðîêі ìîæëèâîñòі
ïåðåä çäіáíèìè âèõіäöÿìè ç íàðîäó.
Âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ áàãàòîíàöіî-
íàëüíîї іìïåðії Ãàáñáóðãіâ ìàëî îãîëî-
øåííÿ âіðîòåðïèìîñòі. Ïðèïèíèëîñÿ
ïåðåñëіäóâàííÿ ïðîòåñòàíòіâ і çíåâà-
æàííÿ ïðàâîñëàâíîї öåðêâè, áóëî çíè-
ùåíî єâðåéñüêå ãåòòî (ìіñöå, êóäè âè-
ñåëÿëè єâðåїâ, âіäîêðåìëåíå âіä іíøèõ
òåðèòîðіé). Éîñèô II ðîçïóñòèâ ðåëіãіé-
íі îðäåíè é ìîíàñòèðі, ÿêі íå çàéìàëè-
ñÿ êîðèñíîþ äіÿëüíіñòþ – ëіêóâàííÿì
Ìàðіÿ Òåðåçіÿ ç ðîäèíîþ. 1754 ð.
Éîñèô ІІ
Порівняйте зачіски та одяг
правителів другої половини
XVII та XVIII ст. Якими
деталями підкреслювали
велич короля або імператора?
193.
193
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
õâîðèõ àáî íàâ÷àííÿì äіòåé. Áàãàòñòâà ìîíàñòèðіâ âіí ïåðåäàâ íà ïîòðå-
áè îñâіòè. Іìïåðàòîð çàïðîâàäèâ îáîâ’ÿçêîâó áåçêîøòîâíó ïî÷àòêîâó
îñâіòó äëÿ íàðîäó.
Ðåôîðìè Éîñèôà II áóëè âàæëèâèìè, àëå ÷àñòî íå äî êіíöÿ ïðîäóìà-
íèìè. Ñêàñóâàâøè êðіïîñíå ïðàâî, іìïåðàòîð çâіëüíèâ ñåëÿí âіä îñîáèñ-
òîї çàëåæíîñòі, àëå çáåðіã їõíі ïîâèííîñòі. Âіí ïðàãíóâ ñòâîðèòè â áàãà-
òîíàöіîíàëüíіé Àâñòðії çðàçîê îñâі÷åíîãî àáñîëþòèçìó, àëå ïðè öüîìó
íå áðàâ äî óâàãè іíòåðåñè îêðåìèõ íàðîäіâ. Éîñèô II õîòіâ óäîñêîíàëèòè
óïðàâëіííÿ ñâîєþ äåðæàâîþ і òîìó çðîáèâ íіìåöüêó єäèíîþ äåðæàâíîþ
ìîâîþ. «Ìðіéíèê íà òðîíі» ñïîäіâàâñÿ, ùî öå äîïîìîæå ðіçíèì íàðîäàì
éîãî äåðæàâè ïåðåòâîðèòèñÿ íà єäèíó íàöіþ. Ïðîòå òàêà ïîëіòèêà
íàøòîâõíóëàñÿ íà ïðîòåñò íàñåëåííÿ «êëàïòèêîâîї іìïåðії» і âèêëèêà-
, ñïðÿìîâàíèé íà ðîçâèòîê íàöіîíàëüíèõ êóëüòóð.
Подумайте! Прозвання «мрійник на троні» підходить Йосифу II чи ні?
XVIII ст. Зі спогадів сучасника про імператора Йосифа II
Його немає більше, государя, який робив честь усім людям, і людини, яка
ще більше робила честь усім государям... Люди погано усвідомлюють, якої втрати
вони зазнали... Лише через рік мандрівник скаже: «Який чудовий устрій шкіл, ліка-
рень... освіти!». Мануфактурист: «Яке заохочення!». Землероб: «Він сам працював».
Âіäåíü. XVІІІ ñò.
Пофантазуйте, яке українське місто нагадує ця вулиця Відня?
194.
194
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
Єретик: «Вінбув нашим захисником»... Начальники всіх установ скажуть: «Він був
нашим першим службовцем і водночас нашим керівником». Міністри: «Він убивав
себе заради держави, першим підданим якої, за його словами, був сам...».
Суспільство скаже: «Він був вірним, люб’язним; він приємно говорив; його бесіди
були примітними; з ним можна було правдиво говорити про все».
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Ùî íàéáіëüøå öіíóє àâòîð äæåðåëà â ðåôîð-
ìàõ Éîñèôà II? 2. ßê ñàì іìïåðàòîð îöіíþâàâ ñâîє ìіñöå â äåðæàâі é ÷èì
öå, íà âàøó äóìêó, ïîÿñíþâàëîñü?
Ðåôîðìè îñâі÷åíèõ ìîíàðõіâ ïîçèòèâíî âïëèâàëè íà ñòàíîâèùå â äåð-
æàâі. Âîíè ñïðèÿëè äåìîêðàòèçàöії ïîðÿäêіâ і ðîçâèòêó ïіäïðèєìíèöòâà.
Ïðîòå íåðіäêî íîâîââåäåííÿ ìàëè òèì÷àñîâèé õàðàêòåð і çàêіí÷óâàëèñÿ
çі çìіíîþ ïðàâèòåëÿ. Ïіñëÿ ñìåðòі Éîñèôà II ìàéæå âñі ïåðåòâîðåííÿ
áóëè ñêàñîâàíі éîãî áðàòîì і íàñòóïíèêîì Ëåîïîëüäîì.
3. «Êîðîíîâàíèé ôіëîñîô» Ôðіäðіõ II. Êîðîëіâñòâî Ïðóññіÿ âèíèêëî
íà ïî÷àòêó XVIII ñò. Éîãî ïåðøèé êîðîëü Ôðіäðіõ I Ãîãåíöîëëåðí ñòâî-
ðèâ îäíó ç íàé÷èñëåííіøèõ і íàéêðàùèõ ó Єâðîïі àðìіé. Ãîëîâíèìè
ÿêîñòÿìè ïðóññüêîãî îôіöåðà, ÿê і ïðóññüêîãî ÷èíîâíèêà, ñòàëè âіðíіñòü
êîðîëþ òà áåççàïåðå÷íå âèêîíàííÿ ñâîãî îáîâ’ÿçêó. Öÿ òðàäèöіÿ íåïî-
õèòíî çáåðіãàëàñü і çà ïðàâëіííÿ Ôðіäðіõà II (1740–1786). Âіí áóâ âèñî-
êîîñâі÷åíîþ ëþäèíîþ і ëèñòóâàâñÿ ç Âîëüòåðîì. Íàéáëèæ÷å îòî÷åííÿ
íàçèâàëî Ôðіäðіõà II «ôіëîñîôîì íà òðîíі» і ñòâîðèëî ëåãåíäó, íà÷åáòî
éîãî ãîëîâíà òóðáîòà ïîëÿãàëà â ïîñòіéíîìó ïіêëóâàííі ïðî ñâіé íàðîä.
Íàñïðàâäі æ ïðóññüêèé êîðîëü ïðàãíóâ íàñàìïåðåä óêðіïèòè ñòà-
íîâèùå äâîðÿí. Âîíè ïîâíіñòþ ïåðåâàæàëè ó âіéñüêó і äåðæàâíîìó
àïàðàòі, áіëüøіñòü ç íèõ áóëî çâіëüíåíî âіä ïîäàòêіâ. Ñåëÿíàì Ôðіäðіõ II
çàáîðîíèâ ñêàðæèòèñÿ íà óòèñêè ç áîêó
ïàíіâ і íàäàâ ëèøå îáìåæåíі ñóäîâі
ïðàâà. Ðàçîì ç òèì, ïàì’ÿòàþ÷è, ùî
ñàìå ñåëÿíè є îñíîâíèìè ïëàòíèêàìè
ïîäàòêіâ, êîðîëü íàìàãàâñÿ ïîëåãøèòè
їõíє ñòàíîâèùå. Âіí îáìåæèâ ïàíùèíó
і íå äîçâîëÿâ äâîðÿíàì çãàíÿòè ñåëÿí іç
çåìëі.
Ôðіäðіõ II àêòèâíî çàîõî÷óâàâ ðîç-
âèòîê âèðîáíèöòâà é òîðãіâëі: ñïðèÿâ
ñòâîðåííþ íîâèõ ìàíóôàêòóð і áàíêіâ,
ïðîêëàäàííþ äîðіã і ðîçâèòêó âíóòðіø-
íüîãî ðèíêó, çàáóäîâі ìіñò. Âіí çàïðî-
âàäèâ çàãàëüíó ïî÷àòêîâó îñâіòó é íà-
ëàãîäèâ ïðîôåñіéíå íàâ÷àííÿ ðåìåñåë,
òîðãіâëі, äåðæàâíîї ñëóæáè òà âåäåííÿ
ñіëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ó Ïðóññії áóëî
ââåäåíî ñâîáîäó äðóêó і âіðîñïîâіäàííÿ.
Âåëèêó óâàãó êîðîëü ïðèäіëÿâ âіé-
ñüêó, ÷åðåç ùî çäîáóâ ùå îäíå ïðîçâàí-
íÿ – «ôåëüäôåáåëü íà òðîíі». Çà éîãîÔðіäðіõ Âàé÷. Ôðіäðіõ ІІ. 1790 ð.
Чи зображений на портреті
король справляє враження
«фельдфебеля на троні».
195.
195
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
ïðàâëіííÿ ÷èñåëüíіñòü ïðóññüêîї àðìії çðîñëà äî 150 òèñ. ÷îëîâіê, à її
óòðèìàííÿ âàæêèì òÿãàðåì ëÿãëî íà íàðîä.
Із заповіту Фрідріха II
Я жив філософом і хочу бути похованим, як такий, – без розкоші і помпез-
ності... Я ніколи не був ані скупим, ані багатим; не мав великих сум – на державні
прибутки я дивився, як на святиню, торкнутися якої не сміє жодна нечестива рука;
ніколи громадські прибутки не потрапляли в моє особисте користування...
Моє управління не порушувало спокою моєї совісті, і я б не побоявся звітувати
про нього публічно.
Мої останні бажання в момент смерті будуть спрямовані на користь держави.
Нехай завжди нею управляють із справедливістю, мудрістю і твердістю! Нехай буде
вона найщасливішою з держав через м’якість законів, найсправедливіше управлін-
ня фінансами, доблесний захист солдатом, який прагне лише честі та воєнної
слави. Нехай живе вона, процвітаючи до кінця віків!
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Ó ÷îìó Ôðіäðіõ II áà÷èâ ñâîє ïîêëèêàííÿ ÿê
êîðîëÿ? 2. ×è ìîæíà çàñòîñóâàòè äî ïðóññüêîãî êîðîëÿ ñëîâà, ÿêі êîëèñü
ñêàçàâ ïðî ñåáå іíøèé ìîíàðõ – Ëþäîâіê XIV: «Äåðæàâà – öå ÿ»? À ÿêùî
íі, òî ÷îìó? 3. ßêó äåðæàâó ïðóññüêèé êîðîëü ââàæàâ çðàçêîâîþ?
4. «Íàñòóïíèöÿ âåëè÷і Ïåòðîâîї». Ïіñëÿ ñìåðòі іìïåðàòîðà Ïåòðà І
ó 1725 ð. ðîçïî÷àëàñÿ íåùàäíà áîðîòüáà çà âîëîäіííÿ ðîñіéñüêîþ êîðî-
íîþ. Åïîõà ïàëàöîâèõ ïåðåâîðîòіâ ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ïðèäâîðíèìè
іíòðèãàìè òà çàêîëîòàìè. Ïðîòÿãîì 37 ðîêіâ ïðåñòîë íàëåæàâ ïåðåâàæ-
íî æіíêàì і äіòÿì. Çà їõ ïðàâëіííÿ âåëè÷åçíó ðîëü âіäіãðàâàëè ôàâîðè-
òè. Ïðèêëàäîì öüîìó ìîæå áóòè ïðàâëіííÿ äîíüêè Ïåòðà І Єëèçàâåòè
Ïåòð¾âíè¾¾ (1741–1761). Âîíà íå ïåðåîáòÿæóâàëà ñåáå äåðæàâíèìè ñïðà-
âàìè і ïåðåäîâіðèëà їõ ôàâîðèòàì – áðàòàì Ðîçóìîâñüêèì, Øóâàëîâèì
òà Âîðîíöîâèì. Íà çìіíó іíîçåìöÿì ïðèéøëè ðîñіéñüêі âåëüìîæі, ÿêі
ðîçøèðèëè ïðèâіëåї äâîðÿíñòâà: òіëüêè éîìó äîçâîëÿëîñÿ âîëîäіòè çåì-
ëåþ і ñåëÿíàìè. Ðàçîì ç òèì áóëî ñòâîðåíî ñïðèÿòëèâі óìîâè äëÿ ðîçâè-
òêó ðîñіéñüêîї ïðîìèñëîâîñòі é òîðãіâëі, íàóêè òà êóëüòóðè.
Âіäåíñüêèé ïàëàö Øåíáðóíí. XVІІІ ñò.
197
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀ Роздiл5
òüîãî ñòàíó: ïðèâàòíà âëàñíіñòü і ñâîáîäà ïіäïðèєìíèöòâà ïåðåõîäèëè ïіä
îõîðîíó çàêîíó. Âîäíî÷àñ іç çàñíóâàííÿì ãóáåðíіé áóëî ñòâîðåíî ñòàíî-
âèé ñóä. Äëÿ äâîðÿí, ãîðîäÿí і âіëüíèõ ñåëÿí ââîäèëèñÿ îêðåìі ñóäîâі
çàêëàäè, àëå êðіïàêè çàëèøèëèñÿ ïіä ñóäîâîþ âëàäîþ âëàñíèêà-ïîìі-
ùèêà, ÿêèé ìіã çðîáèòè ç íèìè âñå, ùî çàõî÷å.
Ó 1785 ð. Êàòåðèíà ІІ ïіäïèñàëà ùå äâà âàæëèâèõ äîêóìåíòè – Æàëó-
âàíі ãðàìîòè äâîðÿíñòâó і ìіñòàì. Ïåðøà ç íèõ çàêðіïëþâàëà çà ðîñіé-
ñüêèì äâîðÿíñòâîì ñâîáîäó âèðіøóâàòè – âіäáóâàòè ÷è íі äåðæàâíó
ñëóæáó, çâіëüíÿëà éîãî âіä îñîáèñòèõ ïîäàòêіâ òà òіëåñíèõ ïîêàðàíü,
íàäàâàëà ïðàâî çàéìàòèñÿ òîðãіâëåþ òà ïіäïðèєìíèöòâîì і ïðèñâîþâàëà
íàçâó «áëàãîðîäíå». Äðóãà ãðàìîòà âèçíà÷àëà ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè ìіñü-
àñåëåííÿ é ôàêòè÷íî îãîëîñèëà íàÿâíіñòü ó Ðîñії òðåòüîãî ñòàíó –
í.
Подумайте! Чому становище дворян за Катерини ІІ було вершиною його
золотої доби»?
åðèíà ІІ çàìèñëèëà ââåñòè â êðàїíі çàãàëüíó îñâіòó і âèõîâàòè
«íîâó ïîðîäó ëþäåé». Ó Ïåòåðáóðçі áóëî ñòâîðåíî Ó÷èòåëüñüêó ñåìіíà-
ðіþ, äå âïåðøå â Ðîñії ïî÷àëè ãîòóâàòè â÷èòåëіâ. Íåâäîâçі çà íàêàçîì
Êàòåðèíè ІІ â ìіñòàõ áóëî âіäêðèòî çàãàëüíîîñâіòíі é äîñòóïíі äëÿ âñіõ
øêîëè – íàðîäíі ó÷èëèùà.
Ó öèõ ó÷èëèùàõ óðîêè ïî÷èíàëèñÿ âçèìêó î 8, à âëіòêó î 7 ðàíêó і
òðèâàëè äî 11 ãîäèíè. Ïîòіì ðîáèëè ïåðåðâó, à âіä 14 äî 16 çíîâó â÷èëè-
ñÿ. Ðàíіøå â÷èòåëü çàéìàâñÿ ç êîæíèì ó÷íåì îêðåìî, ÷åðåç ùî â ïðè-
ìіùåííі ñòîÿâ áåçïåðåðâíèé øóì. Òåïåð âіí ïðàöþâàâ ç óñіì êëàñîì.
Âèêëàäàííÿ âåëîñÿ ðіäíîþ ìîâîþ – òàêîãî ùå íå áóëî. Ó êëàñíіé êіì-
íàòі ç’ÿâèëàñÿ äîøêà, íà ÿêіé ïèñàëè êðåéäîþ; íà ïî÷àòêó óðîêó ðîáè-
ëè ïåðåêëè÷êó. Õòî õîòіâ âіäïîâіäàòè àáî ùîñü ñïèòàòè – ïіäіéìàâ ëіâó
ðóêó. Ç òîãî ÷àñó ïðèéøëè äî íàñ êëàñíèé æóðíàë, іñïèòè, êàíіêóëè.
Ôðіäðіõ Äþðôåëüä. Ìîñêîâñüêèé Êðåìëü. Ãðàâþðà. XVІІІ ñò.
198.
198
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
Êàòåðèíà IIíå âñòèãëà çäіéñíèòè âñі ñâîї ïðîåêòè, îäíàê її ïðàâëіííÿ
ââàæàєòüñÿ äîëåíîñíèì äëÿ іñòîðії ðіçíèõ íàðîäіâ, ó òîìó ÷èñëі – óêðà-
їíñüêîãî. Âîíà ðåàëіçóâàëà ÷èìàëî іç çàäóìàíîãî, óíèêíóâøè ïðè öüîìó
ñåðéîçíèõ ïîòðÿñіíü ó ñóñïіëüñòâі.
XVIII ст. Наказ імператриці Катерини II, наданий Комісії для
складання нового зводу законів
Для введення кращих законів необхідно розуми людські до того підготувати...
Вироки суддів повинні бути народу відомі, також як і докази злочинів, щоб усякий
з громадян міг сказати, що він живе під захистом законів.
Людину не можна вважати винною до вироку суддівського...
Нещасливим є те правління, у якому змушені встановити жорсткі закони.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßêå ïðàâëіííÿ Êàòåðèíà ІІ ââàæàëà áëàãî-
ïîëó÷íèì? 2. ×è áà÷èòå âè ïðîòèðі÷÷ÿ ìіæ òâåðäæåííÿì іìïåðàòðèöі,
ùî áóäü-ÿêèé ãðîìàäÿíèí ìàє æèòè ïіä çàõèñòîì çàêîíó і çáåðåæåííÿì
áåçïðàâíîãî ñòàíîâèùà êðіïàêіâ?
×àñ àáñîëþòíèõ ìîíàðõіé ó Єâðîïі ìèíàâ. Óðÿòóâàòè їõ çà äîïîìîãîþ
ïðîãðåñèâíèõ ïîìіðêîâàíèõ ïåðåòâîðåíü íå âäàëîñÿ. Ðåôîðìè íå çìîãëè
ïðèñòîñóâàòè ñòàðèé äåðæàâíèé óñòðіé äî ïîòðåá íîâîї áóðæóàçíîї åïîõè.
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. Спираючись на матеріал підручника, складіть порівняльну таблицю
«Реформи доби освіченого абсолютизму».
Ñïіëüíå Âіäìіííå
Éîñèô ІІ
Ôðіäðіõ ІІ
Êàòåðèíà ІІ
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Ùî âïëèíóëî íà ñõèëüíіñòü ìîíàðõіâ äî îñâі÷åíîãî àáñîëþ-
òèçìó?
2. ßê ïîâ’ÿçóâàëèñÿ ðåôîðìè Ìàðії Òåðåçії ç òðàäèöіÿìè îñâі÷åíî-
ãî àáñîëþòèçìó?
3. Ç ÿêèõ ïðè÷èí ðåôîðìè Éîñèôà II íå áóëè ñïðèéíÿòі ó éîãî ÷àñ?
4. Ùî äàâàëî ñó÷àñíèêàì ïіäñòàâè îäíî÷àñíî íàçèâàòè Ôðіäðіõà II
«ôіëîñîôîì íà òðîíі» і «ôåëüäôåáåëåì íà òðîíі»?
5. Ç ÿêèõ ïðè÷èí ïåðіîä âіä ñìåðòі Ïåòðà І äî âîöàðіííÿ Êàòåðè-
íè ІІ íàçèâàþòü «åïîõîþ ïàëàöîâèõ ïåðåâîðîòіâ»?
6. ßêі çàõîäè Êàòåðèíè II äàþòü ïіäñòàâè ââàæàòè, ùî âîíà
ïðîâîäèëà ïîëіòèêó îñâі÷åíîãî àáñîëþòèçìó? ßêèì ÷èíîì іìïå-
ðàòðèöÿ õîòіëà âèõîâàòè «íîâó ïîðîäó ëþäåé»?
210
ÅÏÎÕÀ ÏÐÎÑÂІÒÍÈÖÒÂÀРоздiл5
íàðîäæåííÿ Ñïîëó÷åíèõØòàòіâ Àìåðèêè, ãîëîâíèì ñâÿòîì àìåðè-
êàíñüêîãî íàðîäó – Äíåì íåçàëåæíîñòі. Öåé äîêóìåíò ñòàâ ïåðøîþ
ïðàêòè÷íîþ ñïðîáîþ âòіëèòè â æèòòÿ ïðàâà ëþäèíè â äóñі іäåé Äæîíà
Ëîêêà і ôðàíöóçüêèõ ïðîñâіòèòåëіâ. Óòіì, íà âèìîãó ÷àñòèíè äåïóòàòіâ
êîíãðåñ âèëó÷èâ іç òåêñòó Äåêëàðàöії ñëîâà ïðî çàñóäæåííÿ ðàáñòâà.
З Декларації незалежності 4 липня 1776 р.
Ми вважаємо очевидними такі істини: усі люди створені рівними і всі вони
обдаровані своїм Творцем деякими невідчужуваними правами, до яких належать
життя, свобода і прагнення до щастя. Для забезпечення цих прав серед людей уста-
новлені уряди, джерелом справедливої влади яких є злагода тих, ким вони управ-
ляють. Якщо ж ця форма уряду стає згубною для цієї мети, то народ має право
змінити або знищити її та створити новий уряд...
Наші колонії також довго і терпляче витримували різні утиски, і тільки необхід-
ність змушує їх тепер змінити свою колишню форму управління... Оголошуємо від
імені народу, який уповноважив нас, що наші об’єднані колонії є і по праву повинні
бути надалі вільними і незалежними штатами...
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßêі іäåї Ïðîñâіòíèöòâà ïðîñòåæóþòüñÿ â
íüîìó? 2. ×è ìîæíà ââàæàòè, ùî îãîëîøåíі â Äåêëàðàöії ñâîáîäè і ïðàâà
ñòàëè çàãàëüíèìè і ïîøèðþâàëèñÿ íà âñіõ æèòåëіâ øòàòіâ? 3. ×è
ïîçíà÷èëèñÿ âîíè íà ñòàíîâèùі іíäіàíöіâ òà ÷îðíîøêіðèõ? Âіäïîâіäü
îáґðóíòóéòå.
4. Ïåðåëîì ó âіéíі òà її çàâåðøåííÿ. Ïðèéíÿòòÿ Äåêëàðàöії íå îçíà÷à-
ëî çàêіí÷åííÿ âіéíè. Àíãëіéñüêèé óðÿä âіäðÿäèâ äî Àìåðèêè ÷èñëåííі
âіéñüêà, ÿêèì íàëåæàëî «âîãíåì і ìå÷åì» ïðèâåñòè äî ïîêîðè áóíòіâíі
êîëîíії. Ó õîäі âàæêèõ áîїâ àíãëіéöі çàõîïèëè Íüþ-Éîðê. Àìåðèêàí-
Àòàêà àíãëіéñüêîãî ôëîòó íà àìåðèêàíñüêі
ïîçèöії áіëÿ Áàíêåð-Õіëëà. Ãðàâþðà. 1775 ð.
×àðëç Âіëñîí Ïіë.
Äæîðäæ Âàøèíãòîí. 1777 ð.
1. Що свідчить про наміри англійців атакувати колоністів? 2. Про що вам
говорить зовнішній вигляд Джорджа Вашингтона: поза, вираз обличчя,
одяг та аксесуари?
218
Поміркуйте! До чогопри! зводило поневолення
дного народу іншим (на прикладі історії України)?
òâîðåííÿ Ìîãîëüñüêîї äåðæàâè. Íà ïî÷àòêó
XVI ñò. Іíäіÿ, äå ïðîæèâàëî áëèçüêî 100 ìëí îñіá,
çàëèøàëàñü îäíієþ ç íàéáіëüøèõ êðàїí ñâіòó. Áåç-
ëі÷ íàðîäіâ і ïëåìåí, ìîâ і çâè÷àїâ íàäàâàëè їé
íåïîâòîðíîї ñâîєðіäíîñòі. Âåëèêó ñèëó ìàëà òðàäè-
öіÿ. ßê і ñîòíі ðîêіâ òîìó, çáåðіãàëèñÿ íåïåðåáîðíі
êîðäîíè ìіæ іíäіéñüêèìè êàñòàìè. Íåçìіííèì çà-
ëèøàâñÿ і çàìêíåíèé õàðàêòåð ñіëüñüêîї îáùèíè:
óñіì íåîáõіäíèì її ÷ëåíè çàáåçïå÷óâàëè ñåáå ñàìі.
Âîäíî÷àñ ó ïîëіòè÷íîìó æèòòі Іíäії âіäáóëèñÿ
âàæëèâі çìіíè. Êðàїíà ðîçïàëàñÿ íà îêðåìі äåðæà-
âè, ïðàâèòåëі ÿêèõ ïîñòіéíî âîðîãóâàëè ìіæ ñîáîþ.
Óñîáèöі ðîçîðþâàëè ãîñïîäàðñòâî, âèñíàæóâàëè
ñèëè íàðîäó і ïîëåãøóâàëè âòîðãíåííÿ çàãàðáíè-
êіâ. Ó 1526 ð. Ïіâíі÷íó Іíäіþ ïіäêîðèâ ïîëêîâî-
äåöü Áàáóð. Âіí áóâ ïðàïðàâíóêîì çàâîéîâíèêà
Òèìóðà і äàëåêèì íàùàäêîì ×èíãіñõàíà, òîìó éîãî
і âñіõ, õòî ïðèéøîâ ç íèì, ñòàëè íàçèâàòè ìîãîëà-
ìè (ïåðåêðó÷åíå «ìîíãîë»). Òàê âèíèêëà äåðæàâà
Ìîãîëіâ, âëàäà ÿêèõ çáåðіãàëàñÿ â Іíäії ïîíàä äâà
ñòîëіòòÿ, ïîêè êðàїíó íå çàâîþâàëè àíãëіéöі.
Áàáóð ïðàâèâ óñüîãî òðè ðîêè, áóâ äóæå îñâі-
÷åíîþ ëþäèíîþ, îáäàðîâàíèì ïîåòîì і òîíêèì ïî-
öіíîâóâà÷åì ìèñòåöòâà. Ïðàâèòåëü çàëèøèâ ïіñëÿ
ñåáå àâòîáіîãðàôіþ «Áàáóð-íàìå», íàïèñàíó ïðî-
ñòîþ і çðîçóìіëîþ ìîâîþ. Öåé òâіð є îäíèì ç íàé-
öіííіøèõ äæåðåë ïðî òîãî÷àñíі ïîäії і ñâіòîãëÿä
ëþäåé.
Ðîçäіë 6
ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂÂÂІÒ
Ó XVI–XVIII CCCÒ.
ІÍÄІß ÒÀ ÏÅÐÑІß
Ó ÍÎÂÈÉ ×ÀÑÓ ÍÎÂÈÉ ×ÀÑɧ27.
ІÍÄІß ÒÀ ÏÅÐÑІß
Ó ÍÎÂÈÉ ×ÀÑ
«ÇÀÊÐÈÒІ» ÊÐÀЇÍÈ
ÄÀËÅÊÎÃÎ ÑÕÎÄÓ
§ 28
§ 27
Ðîçäië6 ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ Ó XVI–XVIII CÒ.
219.
219
XVI ст. Завтобіографії Бабура «Бабур-
наме»
Заклик до бою пролунав, коли сонце підняло-
ся на висоту списа; битва тривала до полудня. О цій
порі ворогів було переможено і придушено, а друзі раді-
ли і торжествували. Великий Господь, по своїй милості
та благоволінню, зробив для нас легкою цю важку спра-
ву: таке численне військо він за півдня зрівняв із зем-
лею... Як я й сподівався, Великий Господь... допоміг
нам подолати сильного ворога і завоювати таку велику
державу, як Індія.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßê àâòîð äîêó-
ìåíòà ñòàâèâñÿ äî âіéíè? 2. Êîìó âіí çàâäÿ-
÷óâàâ ïåðåìîãîþ? 3. ßê Áàáóð ñàì îöіíþâàâ
ñâîї çàâîþâàííÿ?
Íàïðèêіíöі æèòòÿ Áàáóð ðîçäіëèâ ñâîї âîëî-
äіííÿ ìіæ ñèíàìè. Ó êðàїíі ñïàëàõíóëè ìіæ-
óñîáíі âіéíè.
2. Ïðàâëіííÿ Âåëèêèõ Ìîãîëіâ. Ñïîêіé óñòà-
íîâèâñÿ íåñêîðî, ëèøå ïіñëÿ ïðèõîäó äî âëàäè
îíóêà Áàáóðà – Àêáàðà (1556–1605). Óñïàäêó-
âàâøè ëèøå äåêіëüêà ðîçîðåíèõ âіéíîþ ïðîâіí-
öіé, âіí ó áàãàòî ðàçіâ çáіëüøèâ òåðèòîðіþ ìî-
ãîëüñüêîї äåðæàâè. Àêáàð çàâîþâàâ і ïðèєäíàâ
äî ñâîїõ âîëîäіíü âåëè÷åçíі іíäіéñüêі òåðèòîðії
і áіëüøó ÷àñòèíó àôãàíñüêèõ çåìåëü.
Чим відрізняєтьсяя
портрет Бабура
від портретів
західноєвропейських
правителів XVI ст.:
поза, одяг, вираз
обличчя тощо?
Áàáóð.
Ìіíіàòþðà. XVI ñò.
Ðîçäië 6ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ Ó XVI–XVIII CÒ.
226
ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ ÓXVI–XVIII CÒ.Роздiл6
îêðåìі îáëàñòі Іíäії, Ñåðåäíüîї Àçії òà Çàêàâêàççÿ. Íåçëі÷åííі áàãàòñòâà,
çàãàðáàíі ó âîєííèõ ïîõîäàõ, Íàäіð ïóñêàâ íà óòðèìàííÿ âіéñüêà і íà îñî-
áèñòі ïîòðåáè. Êðè÷óùà ðîçêіø äâîðó ñóñіäèëà іç æàõëèâîþ áіäíіñòþ ïðî-
ñòîëþäó. Ïðîòå ãðîøåé äëÿ âèïëàò âåëè÷åçíіé àðìії – ãîëîâíіé îïîðі
øàõñüêîї âëàäè – óñå îäíî íå âèñòà÷àëî. Íàäіð çáіëüøèâ ïîäàòêè, ùî
âèêëèêàëî ïîâñþäíå íåâäîâîëåííÿ і ÷èñëåííі çàêîëîòè. Ïіä ÷àñ îäíîãî ç
íèõ øàõà âáèëè. Êîëèñü êâіòó÷à äåðæàâà Íàäіðà ïîðèíóëà â õàîñ óñîáèöü
òà ðåëіãіéíîãî ðîçáðàòó. Êðàїíà çðåøòîþ ðîçïàëàñÿ íà îêðåìі âîëîäіííÿ.
XVIII ст. З мемуарів французького посла
У 1741 р., прославлений і навантажений багатствами, награбованими в
Індії, Надір-шах прибув до Дербента. Його військо, яке значно зросло під час чис-
ленних походів, нараховувало 150 тис. чоловік і складалось із загонів індійців, татар,
узбеків та афганців... персів було небагато.
Він вирішив напасти на лезгинів – народ, що живе в горах, і тому його важко під-
корити... Горці звичні до пограбувань, майже всі вони майстерно володіють вогне-
пальною зброєю і вміло ведуть невеликі бої. На вершинах недоступних стрімчаків
вони розташували своїх дружин, дітей та коштовності й почали влаштовувати засід-
ки... знімати конвої, а однієї ночі насмілились атакувати табір самого шаха.
Застигнутий зненацька, правитель змушений був відступити. Все його військо без-
ладно тікало, і переможці взяли значну здобич.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. Íà îñíîâі ïîâіäîìëåíü ôðàíöóçüêîãî ïîñëà ïðî
çàâîéîâíèöüêèé ïîõіä Íàäіð-øàõà ñïðîáóéòå ç’ÿñóâàòè, ÷è ìîãëî âіé-
ñüêî, äî ÿêîãî âõîäèëè ïðåäñòàâíèêè ðіçíèõ ïіäêîðåíèõ Іðàíîì íàðîäіâ,
áóòè íàäіéíèì і âіääàíèì?
ВИКОНАЙТЕЗАВДАННЯ
1. Розгляньте карту в підручнику на с. 153, зокрема кордони імперії Великих
Моголів та держави Сефевидів у різні періоди. На контурній карті позначте
міста, які стали форпостами англійських колонізаторів у Індії, заштрихуй-
те в різний колір території, завойовані Аббасом І та Надір-шахом.
2. На стрічці часу позначте головні події історії імперії Великих Моголів та
Персії у XVI–XVIІІ ст.
ÏÅÐÅÂІÐÒÅ ÑÅÁÅ
1. Çâіäêè ïіøëà íàçâà «ìîãîëè»?
2. ×îìó Àêáàð ïåðøèì ç ìóñóëüìàíñüêèõ ïðàâèòåëіâ Іíäії âіäâà-
æèâñÿ íà ïðîâåäåííÿ ðåëіãіéíîї ðåôîðìè?
3. ×è ñïðèÿëà ïîëіòèêà Àóðàíãçåáà, ñïðÿìîâàíà íà çíèùåííÿ âіðî-
òåðïèìîñòі, çìіöíåííþ éîãî âëàäè і ïîñèëåííþ êðàїíè?
4. ×îìó ñàìå àíãëіéöÿì âäàëîñÿ çàâîþâàòè Іíäіþ?
5. Ùî äàëî çìîãó øàõó Àááàñó I âіäíîâèòè ìîãóòíіñòü Ñåôåâèäñüêîї
äåðæàâè?
6. ×îìó ïіäíåñåííÿ, ÿêå âіäáóâàëîñÿ â Ïåðñії çà ïðàâëіííÿ Íàäіð-
øàõà, òðèâàëî íåäîâãî?
227.
227
ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ ÓXVI–XVIII CÒ. Роздiл 6
Ñêëàäіòü ðîçïîâіäü âіä іìåíі єâðîïåéñüêîãî ìàíäðіâíèêà ïðî éîãî
ïîäîðîæ äî Іíäії ÷è Ïåðñії â Íîâèé ÷àñ. Ùî ìîãëî íàéáіëüøå éîãî âðà-
çèòè òà çäèâóâàòè â öèõ êðàїíàõ?
1502–1736 – ïðàâëіííÿ â Ïåðñії äèíàñòії Ñåôåâèäіâ
1526 – ïіäêîðåííÿ Ïіâíі÷íîї Іíäії ïîëêîâîäöåì Áàáóðîì, ïî÷àòîê
ïðàâëіííÿ Âåëèêèõ Ìîãîëіâ
§28.«ÇÀÊÐÈÒІ» ÊÐÀЇÍÈ
ÄÀËÅÊÎÃÎ ÑÕÎÄÓ
Пригадайте! Хто з європейських ма! ндрівників перший побував у Китаї
та написав про цю країну цікаву книжку?
Êèòàé â åïîõó Ìіí. Íà ïî÷àòêó XVI ñò. ó Êèòàї ïðîæèâàëà íàéáіëü-
øà â òîãî÷àñíîìó ñâіòі êіëüêіñòü íàñåëåííÿ – ïîíàä 100 ìëí ÷îëîâіê. Âëà-
äà ïåðåáóâàëà â ðóêàõ äèíàñòії Ìіí (1368–1644), çà ïðàâëіííÿ ÿêîї ñïî-
ñòåðіãàëîñÿ óêðіïëåííÿ êèòàéñüêîї åêîíîìіêè. Ó ñіëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâі
çíà÷íî ðîçøèðèëèñÿ ïîñіâíі ïëîùі, ïîêðàùèëàñÿ òåõíіêà çåìëåðîáñòâà,
äіÿëà íàëàãîäæåíà ñèñòåìà øòó÷íîãî çðîøåííÿ. Ó ÷èñëåííèõ ìіñòàõ ïðî-
öâіòàëè òîðãіâëÿ é ðåìåñëà, ïðàöþâàëè âåëèêі ìàíóôàêòóðè. Áàãàòîëþäíі
ìіñòà âðàæàëè іíîçåìöіâ âåëè÷åçíèìè ðîçìіðàìè òà íàäçâè÷àéíîþ àðõі-
òåêòóðîþ. Äàëåêî çà ìåæі Êèòàþ ðîçõîäèëèñÿ âèñîêîÿêіñíі áàâîâíÿíі é
øîâêîâі òêàíèíè, ïàïіð, âèðîáè ç ïîðöåëÿíè, ñêëà і ìåòàëіâ. Ïîñòіéíèé
ïîïèò íà çîâíіøíіõ ðèíêàõ іñíóâàâ òàêîæ íà «êèòàéñüêèé íàïіé» – ÷àé.
Іç äàâíіõ-äàâåí ó Êèòàé ïðîíèêàëè ðіçíі ðåëіãії, ó òîìó ÷èñëі õðèñòè-
ÿíñòâî òà іñëàì. Àëå ïàíіâíîþ ñòàëî êîíôóöіàíñòâî, íàçâàíå òàê çà
іì’ÿì éîãî çàñíîâíèêà Êîíôóöіÿ (Êóí-ôó-öçè – ìóäðåöü Êóí), ÿêèé
æèâ ó VI–V ñò. äî í. å. Îñíîâó êîíôóöіàíñòâà ñòàíîâëÿòü âèñîêі ìîðàëü-
íі ïðèíöèïè: ÷åñíіñòü, ñïðàâåäëèâіñòü, âіðíіñòü îáîâ’ÿçêó, âіääàíіñòü.
Éîãî íåîáõіäíèìè óìîâàìè є øàíóâàííÿ áàòüêіâ, ïîâàãà äî ñòàðøèõ,
òóðáîòà ïðî ìîëîäøèõ, ùèðіñòü і ãóìàííіñòü. Êðіì òîãî, âåëèêà ðîëü
âіäâîäèòüñÿ íàâ÷àííþ, òîìó ùî âîíî âäîñêîíàëþє ëþäèíó.
Подумайте! Чим конфуціанство відрізняється від відомих вам світових
елігій?
Êîíôóöіàíñòâî âíåñëî â æèòòÿ êèòàéöіâ ÷іòêèé ïîðÿäîê. Êîæíèé ç
íèõ ìóñèâ çíàòè ñâîє ìіñöå â ñóñïіëüñòâі і íå âèõîäèòè çà âñòàíîâëåíі
ìåæі. Íàâіòü âèãëÿä îäÿãó – âèøèòі íà âáðàííі êâіòè ÷è òâàðèíè, âèä
ãîëîâíîãî óáîðó ÷è ïîÿñà – ìàâ ïіäêðåñëþâàòè ñòàíîâèùå ëþäèíè. Çâè-
÷àéíèì ëþäÿì (ñåëÿíàì, ðåìіñíèêàì, êóïöÿì) çàáîðîíÿëîñÿ íîñèòè
êîøòîâíîñòі, ïðèêðàøàòè ñâîї áóäèíêè і íàâіòü êîðèñòóâàòèñÿ äîðîãèì
ïîñóäîì. Ïîêîðà іìïåðàòîðó áóëà áåççàïåðå÷íîþ.
ÒÂÎÐ×Î ÏÎÏÐÀÖÞÉÒÅ
ÇÀÏÀÌ’ßÒÀÉÒÅ ÄÀÒÈ
232
ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ ÓXVI–XVIII CÒ.Роздiл6
íіé ïðàâèòåëü ëèøå óäàâàíî óñóíóâñÿ âіä ñïðàâ: æîäíå âàæëèâå ðіøåííÿ
íå ïðèéìàëîñÿ áåç éîãî ó÷àñòі. Åïîõà, êîëè ïðàâèëè ñïàäêîєìöі Іåÿñó,
òðèâàëà 264 ðîêè і âіäîìà ÿê ñüîãóíàò Òîêóãàâà (1603–1867).
XVII ст. Із «Заповіту» ІеясуТокугава
Сьогун має остерігатися, щоб його не вводили в оману родичі... змушуючи
користуватися послугами близьких їм осіб і нехтуючи послугами осіб заслужених.
Правителі повинні поводитися відповідно до своїх прибутків і не розкошувати.
В Японії... науки, порівняно з іншими країнами, ще стоять на низькому рівні.
Впровадженням шкіл і поширенням освіти слід зробити Японію відомою.
Якщо правитель не знає труднощів свого народу, а народ не знає турбот свого
правителя, то заворушення виникнуть самі по собі. Якщо правитель людинолюбний,
то держава немає турбот.
Якщо хтось із моїх нащадків зрадить ці правила, то тим самим виявить свою
нездатність бути сьогуном. Це вже не буде мій гідний нащадок.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. Ç ÿêîþ ìåòîþ Іåÿñó Òîêóãàâà íàãîëîøóâàâ
íà íåîáõіäíîñòі ïîøèðþâàòè â ßïîíії îñâіòó? 2. Äîòðèìóâàòèñü ÿêèõ
ïðàâèë і ÷îìó âèìàãàâ âіä ñâîїõ íàñòóïíèêіâ ïåðøèé ñüîãóí Òîêóãàâà?
4. Ñàìîçàêðèòòÿ Êðàїíè Âðàíіø-
íüîãî Ñîíöÿ. Ó XVI ñò. ßïîíіÿ ïіäòðè-
ìóâàëà çîâíіøíі çâ’ÿçêè ç íàðîäàìè
øіñòíàäöÿòè êðàїí. ßïîíöі áóëè ïðå-
êðàñíèìè ìîðåïëàâöÿìè, і íà Ñõîäі
ìàéæå íå çàëèøèëîñÿ ìіñöü, êóäè á
âîíè íå ïðîíèêëè ç òîðãîâèìè àáî çàâî-
éîâíèöüêèìè öіëÿìè.
ßïîíіÿ òåæ ïðèòÿãóâàëà іíîçåìöіâ.
Ïåðøèìè ïðèáóëèìè ñþäè єâðîïåéöÿ-
ìè ñòàëè ïîðòóãàëüöі. Ñëіäîì çà íèìè
ç’ÿâèëèñü іñïàíöі, ãîëëàíäöі òà àíãëіé-
öі. Òîðãіâëÿ ç íèìè ðîçâèâàëàñÿ áóðõ-
ëèâî і ïðèíîñèëà âåëèêі ïðèáóòêè âñіì
ó÷àñíèêàì. Çà êóïöÿìè ïîðèíóëè ìіñі-
îíåðè-єçóїòè. Ñïî÷àòêó їõ çóñòðі÷àëè
öіëêîì äðóæåëþáíî, àäæå âîíè âіäêðè-
âàëè áåçêîøòîâíі ëіêàðíі, øêîëè, ïðè-
òóëêè äëÿ ñèðіò. Áіëüøå òîãî, ÷àñòèíà
ÿïîíöіâ-áóääèñòіâ, îñîáëèâî â ðàéîíàõ
àêòèâíîї òîðãіâëі ç єâðîïåéöÿìè, ïðè-
éíÿëà õðèñòèÿíñòâî.
XVI ст. З «Японських листів» єзуїта Франціска Ксав’є
Японці дуже товариські, доброзичливі, не злобні, цінують честь і гідність,
ставлячи їх понад усе. Здебільшого вони бідні, але бідність тут не зневажається...
Японці високо цінують зброю і дуже покладаються на неї... Вони не дозволяють собі
Ñüîãóí Іåÿñó Òîêóãàâà
233.
233
ÑÕІÄÍÈÉ ÑÂІÒ ÓXVI–XVIII CÒ. Роздiл 6
звертатися до будь-кого образливо та зневажливо. Люди поводяться гідно, з вели-
кою повагою ставляться один до одного.
Ïèòàííÿ äî äîêóìåíòà. 1. ßêі ðèñè â õàðàêòåðі ÿïîíöіâ ñïðàâèëè îñîáëè-
âå âðàæåííÿ íà àâòîðà äîêóìåíòà? 2. ×è âèêëèêàþòü âîíè ïîâàãó ó âàñ?
Çãîäîì ñèòóàöіÿ çìіíèëàñü. ßêîñü îäèí іñïàíñüêèé ìîðÿê ïîõâàëÿâ-
ñÿ â ÿïîíñüêîìó ïîðòó, ùî âîëîäіííÿ êîðîëÿ Іñïàíії ïîñòіéíî ðîçøèðþ-
þòüñÿ. Êîëè éîãî ñïèòàëè, ÷îìó òàê âіäáóâàєòüñÿ, іñïàíåöü âіäïîâіâ, ùî
«ñïî÷àòêó ïðèõîäÿòü ìіñіîíåðè, à ïîòіì ñîëäàòè êîðîëÿ». Ïðî öå íåãàé-
íî äîïîâіëè ñüîãóíó Õіäåéîñі òîé âіäðåàãóâàâ ìèòòєâî: óñіõ ìіñіîíåðіâ
çìóñèëè ïîêóíóòè êðàїíó.
Ñüîãóíè äèíàñòії Òîêóãàâà êîíòàêòè ç іíîçåìöÿìè çâåëè äî ìіíіìóìó.
Âîíè çàáîðîíèëè íå ëèøå õðèñòèÿíñòâî, à é â’їçä іíîçåìöіâ äî ßïîíії.
Âèíÿòîê áóëî çðîáëåíî ëèøå äëÿ ãîëëàíäöіâ, ÿêі äîïîìîãëè ïðèäóøèòè
ïîòóæíå ñåëÿíñüêå ïîâñòàííÿ, òà äëÿ ñóñіäіâ-êèòàéöіâ. Їõíі òîðãîâі ñóä-
íà, õî÷à é â îáìåæåíіé êіëüêîñòі, ìîãëè çàõîäèòè â ïîðò Íàãàñàêі.
Ñàìèì ÿïîíöÿì ïіä çàãðîçîþ ñìåðòíîї êàðè íå äîçâîëÿëîñÿ çàëèøàòè
ìåæі áàòüêіâùèíè, à òàêîæ áóäóâàòè âåëèêі, ïðèäàòíі äëÿ äàëåêîãî
ïëàâàííÿ êîðàáëі. Òàê ó 1639 ð. ßïîíіÿ çàâåðøèëà ïåðåõіä äî ïîëіòèêè
ñàìîіçîëÿöії âіä çîâíіøíüîãî ñâіòó. Ïåâíèé ÷àñ öå íå çàâàæàëî ðîçâèòêóї
çåìëåðîáñòâà, ðåìåñëà і òîðãіâëі. Ó XVIII ñò. â êðàїíі íàâіòü âèíèêëè
òåêñòèëüíі, ñîëåâàðíі é ïàïåðîâі ìàíóôàêòóðè, ïî÷àëè äіÿòè áàíêè,
òîáòî çàðîäæóâàëèñü åëåìåíòè áóðæóàçíîãî óñòðîþ.
«Ñàìîçàêðèòòÿ» ßïîíії òðèâàëî 215 ðîêіâ і âðÿòóâàëî її âіä єâðîïåé-
ñüêîãî êîëîíіàëüíîãî ïîíåâîëåííÿ. Àëå â óìîâàõ, êîëè â Єâðîïі ðîçãîðòàâ-
ñÿ ïðîìèñëîâèé ïåðåâîðîò, іçîëÿöіÿ ïðèðåêëà êðàїíó íà òåõíі÷íó âіäñòà-
ëіñòü. Ðîçðèâ ìіæ ßïîíієþ і Єâðîïîþ äåäàëі çáіëüøóâàâñÿ. Íàïðèêіíöі
XVIII ñò. ïèòàííÿ ïðî «âіäêðèòòÿ» ßïîíії ïîñòàëî ç óñієþ ãîñòðîòîþ.
Íіäåðëàíäñüêå òîðãîâåëüíå ïðåäñòàâíèöòâî â Íàãàñàêі. 1690 ð.
Який стиль переважає у будові представництва? Про що, на вашу думку,
це свідчить?