אחמד בן 14 ממחנה הפליטים שועפט משחק כדורגל לצידו של אבי מגוש עציון. הם חברים גם מחוץ למגרש. היוזמה של קבוצת הכדורגל הפועל קטמון ירושלים שהקימה קבוצות ילדים ילדות נערים ונערות עבור כל מי שרק רוצה לשחק בהם, ללא הבדל דת גזע ומין אולי אף תביא בדרך זו את השלום. ובהפועל הילדים לא רק משחקים כדורגל, אלא לומדים לעזור לחלש, לעיוור ולזקן. זאת גם הקבוצה שמטפחת כל קהילה בארץ. את העולים מאוקראינה לצד העולים מאתיופיה, את המוסלמים מבית צפפה ושועפט, לצד תושבי אפרת ומעלה אדומים. כן, וגם את חברי הקהילה הגאה. ברבים מאתרי הספורט בעולם דווחו על המחווה יוצאת הדופן של אוהדי הפועל קטמון ירושלים, שהציבו בקרנות המגרש את דגלי הגאווה. ותאמינו לי, היתה בפרסומים האלה הרבה גאווה למדינת ישראל, בניגוד לפרסומים רבים אחרים. אה... וחשוב לנו גם לספר שעלינו לליגה הלאומית(!), וללא כל ספק קבוצת האוהדים האדומה של ירושלים תשפיע רבות על האוירה הטובה בליגה זו. לכן אני אוהד שרוף של הקבוצה הזאת. אני מקטמון, ויש עלי פזמון.

2. ‫איתנו‬ ‫בואו‬ .‫הבשורה‬ ‫נושאי‬ ‫הילדים‬ ‫!אנחנו‬

4. ‫חברתית‬ ‫מציאות‬ ‫משנה‬ ‫ספורט‬

5. !‫אלינו‬ ‫הצטרפו‬ .‫לדרך‬ ‫יצא‬ ‫כבר‬ ‫הקסום‬ ‫המסע‬

6. ‫בשנת‬ ‫התחיל‬ ‫הכל‬2007.‫של‬ ‫מהמסגרת‬ ‫להתנתק‬ ‫החליטו‬ ‫לדבר‬ ‫משוגעים‬ ‫כמה‬
‫נוכחות‬ ‫בעלת‬ ‫קבוצה‬ .‫באחריותם‬ ,‫אחרת‬ ‫קבוצה‬ ‫ולהקים‬ ,‫בכדורגל‬ ‫ירושלים‬ ‫הפועל‬
.‫ומכבדת‬ ‫חיובית‬ ‫חברתית‬ ‫ומעורבות‬ ,‫משפיעה‬ ‫קהילתית‬
:‫המנכ"ל‬ ‫וכיום‬ ,‫הייזם‬ ,‫שרצקי‬ ‫אורי‬‫דעה‬ ‫לכל‬ ‫פתוחה‬ .‫שלנו‬ ‫קבוצה‬ ‫מהיסוד‬ ‫"הקמנו‬
‫או‬ ‫פיזית‬ ‫לאלימות‬ ‫זכר‬ ‫יהיה‬ ‫לא‬ ‫בה‬ .‫התקציב‬ ‫כולל‬ ,‫פעילותיה‬ ‫היקף‬ ‫כל‬ ‫לגבי‬ ‫וביקורת‬
,‫גזענות‬ ‫לביטויי‬ ‫מקום‬ ‫יהיה‬ ‫לא‬ .‫מילולית‬!‫ספורטיבית‬ ‫אוירה‬ ‫בה‬ ‫תשרה‬ ‫ושלעולם‬"

7. :‫המייסדים‬ ‫מקבוצת‬ ,‫פרי‬ ‫איתן‬
.‫כולם‬ ‫את‬ ‫להכיל‬ ‫שתוכל‬ ‫קבוצה‬ ‫להקים‬ ‫היתה‬ ‫"התכנית‬
.‫גיל‬ ‫וכל‬ ,‫צבע‬ ‫כל‬ ,‫מגזר‬ ‫כל‬ ,‫מקום‬ ‫מכל‬ !‫באו‬ ‫אכן‬ ‫כולם‬ – ‫שנים‬ ‫כמה‬ ‫ובחלוף‬
?'‫ולאום‬ ‫מין‬ ,‫גזע‬ ,‫דת‬ ‫הבדל‬ ‫'ללא‬ :‫המשפט‬.‫פה‬ ‫ממש‬ ‫מתקיים‬ ‫זה‬!‫אצלנו‬"

8. .‫וחברתית‬ ‫מקצועית‬ ‫מובילה‬ ‫כדורגל‬ ‫קבוצת‬ ‫להיות‬ ‫הפכה‬ ‫ירושלים‬ ‫קטמון‬ ‫הפועל‬
.‫ומפרגנת‬ ,‫שמחה‬ ,‫גדולה‬ ‫למשפחה‬ ‫השנים‬ ‫לאורך‬ ‫אותה‬ ‫הפכו‬ ‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬ ‫מנויים‬ ‫אלפי‬
,‫להחמיא‬ ,‫לבקר‬ ,‫להעיר‬ ‫רוצה‬ ‫אשר‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫במה‬ ‫המאפשר‬ ,‫האחר‬ ‫של‬ ‫השקפתו‬ ‫את‬ ‫המכבד‬ ‫מקום‬
.‫ולהצביע‬ ‫לשלול‬ ,‫להציע‬
.‫לקהילה‬ ‫ותרומה‬ ,‫לקהל‬ ‫קבוצה‬ ‫של‬ ‫חיבור‬ .‫יוצרים‬ ‫שאנחנו‬ ‫חברתי‬ ‫מהפך‬ ‫זה‬
.‫הבשורה‬ ‫נושאי‬ ‫רק‬ ‫ואנחנו‬

10. :‫העיקר‬ ‫זה‬ ‫אין‬ ‫ועדיין‬ ,‫זה‬ ‫כל‬
‫נתרמו‬ ₪ ‫מליוני‬ .‫לילדנו‬ ‫יותר‬ ‫טוב‬ ‫מקום‬ ‫רוצים‬ ‫כולנו‬
‫וחינוך‬ ‫הדרכה‬ ‫מסגרות‬ ‫להקמת‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫והוקדשו‬
‫כבוד‬ ‫של‬ ‫ערכים‬ ‫הקניית‬ .‫ונוער‬ ‫נערים‬ ‫ילדים‬
,‫שכונות‬ ‫ליגת‬ ‫באמצעות‬ ,‫ולספורט‬ ‫למאמץ‬ ‫והערכה‬
‫לנוער‬ ‫מענה‬ ,‫לכדורגל‬ ‫אקדמיה‬ ,‫בנות‬ ‫לקבוצות‬ ‫גביע‬
‫וסיוע‬ ,‫מיוחדים‬ ‫וצרכים‬ ‫סיכון‬ ,‫במצוקה‬
.‫הנדרש‬ ‫ככל‬
!‫חברתית‬ ‫מציאות‬ ‫משנה‬ ‫ספורט‬

12. ‫מאי‬2015:‫לשחק‬ ‫עלו‬ ‫לבנות‬ ‫הטורניר‬ ‫לגמר‬‫בנות‬ ‫מול‬ ‫אפרת‬ ‫בנות‬
‫שועפט‬‫שיחקו‬ ‫לבנים‬ ‫הטורניר‬ ‫בגמר‬ .‫לשוני‬ ‫הדו‬ ‫בני‬ ‫מול‬ ‫טור‬ ‫אבו‬ ‫בני‬‫יש‬ .
‫ומקרב‬ ‫מחבר‬?‫מזה‬ ‫יותר‬
‫בעונת‬2015-16‫כ‬ ‫השכונות‬ ‫ליגת‬ ‫בפרויקט‬ ‫להשתתף‬ ‫צפויים‬450,‫ובנות‬ ‫בנים‬
‫ב‬30,‫קבוצות‬‫העיר‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫ספר‬ ‫מבתי‬.‫ודתיים‬ ‫חילוניים‬ ,‫ערבים‬ ,‫יהודים‬ :

13. ‫עונת‬ ‫בסיום‬2015‫קבוצה‬ ‫גובשה‬‫גוש‬ ‫ואבו‬ ‫יערים‬ ‫קרית‬ ‫של‬ ‫משותפת‬ ‫בוגרת‬‫ויצאה‬
‫יהודים‬ ‫של‬ ‫קבוצות‬ ‫שש‬ ‫נגד‬ ,‫בטורניר‬ ‫ראשון‬ ‫מקום‬ ‫לקחה‬ ‫הקבוצה‬ .‫בפריז‬ ‫להתאמן‬
.‫סרסיי‬ ‫של‬ ‫הכדורגל‬ ‫אקדמית‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ,‫ומוסלמים‬

15. :‫אחרונות‬ ‫ידיעות‬ ,‫עיתונאי‬ ,‫ליאור‬ ‫גד‬
,‫ומקטמון‬ ‫משועפט‬ ‫ילדים‬ ‫משחקים‬ ‫בהם‬ ,‫מעורבות‬ ‫כדורגל‬ ‫קבוצות‬ ‫מתקימות‬ ‫"בקטמון‬
.‫הלהט"בית‬ ‫הקהילה‬ ‫וחברי‬ ‫ציצית‬ ‫לובשי‬ ,‫ומאתיופיה‬ ‫מרוסיה‬ ‫עולים‬ ,‫ויהודים‬ ‫פלסטינים‬
".‫אויבים‬ ‫לא‬ .‫חברים‬ ‫הינם‬ ‫אדומים‬ ‫וממעלה‬ ‫צפפה‬ ‫מבית‬ ‫ילדים‬ ‫אצלנו‬

16. ‫מדהימה‬ ‫כדורגל‬ ‫קבוצת‬ ‫קמה‬ – ‫כך‬ ‫ובזכות‬
‫חסרת‬ ‫הצלחה‬ .‫בניהול‬ ‫המקצוענות‬ ‫בזכות‬ .‫האוהדים‬ ‫של‬ ‫והמעורבות‬ ‫הדחיפה‬ ‫בזכות‬ .‫האהבה‬ ‫בזכות‬
‫בכל‬ .‫הרף‬ ‫ללא‬ ‫מעודדים‬ .‫משחק‬ ‫לכל‬ ‫הקבוצה‬ ‫את‬ ‫מלווים‬ ‫ואלפים‬ ‫מאות‬ .‫אוהדים‬ ‫קבוצת‬ ‫של‬ ‫תקדים‬
.‫תנאי‬ ‫ובכל‬ ,‫אויר‬ ‫מזג‬ ‫בכל‬ .‫תוצאה‬
" :‫שרים‬ ‫אותם‬ ‫תשמעו‬‫סמל‬"..‫כואב‬ ‫ובהפסד‬ ,‫ניצחון‬ ‫בשמחת‬ ,‫אוהב‬ ‫אני‬ ‫אותך‬ ,‫בלב‬ ‫חרוט‬
...‫סוחפת‬ ‫המנגינה‬ ‫וגם‬

17. :‫מהעיתונות‬‫צפריר‬ ‫עירד‬ ‫כתב‬2.5.2015
http://www.haaretz.co.il/sport/israel-soccer/.premium-1.2626881
‫חדשה‬ ‫רוח‬ ‫מביאה‬ ,‫והטרנדית‬ ‫הברנז'אית‬ ‫האוהדים‬ ‫קבוצת‬ ,‫קטמון‬ ‫הפועל‬
.‫במרכז‬ ‫הקהילתית‬ ‫הפעילות‬ ‫את‬ ‫ששמה‬ ‫כזו‬ ,‫מסחררת‬ ‫חברתית‬ ‫להצלחה‬ ‫קטמון‬ ‫הפועל‬ ‫הפכה‬ ‫שנים‬ ‫שמונה‬ ‫תוך‬
‫לחגוג‬ ‫סיבה‬ ‫נתנו‬ ‫כבר‬ ‫אהרון‬ ‫שי‬ ‫של‬ ‫הפרישה‬ ‫ומשחק‬ ‫הלאומית‬ ‫לליגה‬ ‫העליה‬
‫אנשים‬ .‫המקצועית‬ ‫מהצלחתה‬ ‫בהרבה‬ ‫גדולה‬ ‫חברתית‬ ‫להצלחה‬ ‫שנים‬ ‫שמונה‬ ‫תוך‬ ‫הפכה‬ ‫קטמון‬ ‫"הפועל‬
‫והאוהדים‬ ‫נפלאה‬ ‫הקהילתית‬ ‫הפעילות‬ ,‫הרחב‬ ‫לקהל‬ ‫מצטרפים‬ ‫ירושלים‬ ‫הפועל‬ ‫את‬ ‫אהדו‬ ‫לא‬ ‫שמעולם‬
‫מתחברים‬ ‫רבים‬ .‫ולקללות‬ ‫לגזענות‬ ‫התנגדות‬ ,‫גאווה‬ ‫דגלי‬ – ‫הישראלי‬ ‫בספורט‬ ‫נדיר‬ ‫כזן‬ ‫עצמם‬ ‫ממתגים‬
‫תמיד‬ ‫בציציות‬ ‫שיחפש‬ ‫מי‬ .‫מהישבן‬ ‫להם‬ ‫זורחת‬ ‫שהשמש‬ ‫שבטוחים‬ ‫אלה‬ ‫את‬ ‫בהם‬ ‫רואים‬ ‫אחרים‬ ,‫לכך‬
‫וגם‬ ‫כדורגל‬ ‫עדיין‬ ‫זה‬ ,‫זאת‬ ‫בכל‬ .‫בדרבי‬ ‫שהתפרע‬ ‫שחקן‬ ‫תפקיד...או‬ ‫בעל‬ ‫של‬ ‫אחרת‬ ‫או‬ ‫כזו‬ ‫נפילה‬ ‫ימצא‬
‫חבר‬ ‫זה‬ ‫בחוץ‬ ‫מולי‬ ‫שעובר‬ ‫והראשון‬ ‫בטדי‬ ‫העלייה‬ ‫לחגיגות‬ ‫מגיע‬ ‫אני‬ .‫בשירים‬ ‫זונה‬ ‫בן‬ ‫עדיין‬ ‫אוחנה‬ ‫אלי‬
‫הקרוסלה‬ ‫את‬ ‫עובר‬ .‫הקלנועית‬ ‫על‬ ‫נכדים‬ ‫שני‬ ‫מסיע‬ ,‫גילאון‬ ‫אילן‬ ‫הכנסת‬.‫ושומע‬ ‫ליציע‬ ‫נכנס‬ ,‫לרר‬ ‫גיא‬ ‫ליד‬
...‫הכרוז‬ ‫את‬‫בחלונות‬ ‫אפילו‬ ‫אולי‬ ,‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫עוד‬ ‫לנשב‬ ‫שהולכת‬ ‫ורעננה‬ ‫שונה‬ ‫רוח‬ ‫של‬ ‫תחושה‬
...‫הגבוהים‬‫עיוורים‬ ,‫רואה‬ ‫שלא‬ ‫...ומי‬ .‫ותיירים‬ ‫נשים‬ ,‫ילדים‬ ,‫משפחות‬ – ‫הפנינג‬ ‫כמו‬ ‫נראה‬ ‫המערבי‬ ‫היציע‬
."‫נזלר‬ ‫ואבי‬ ‫גרטל‬ ‫משה‬ ‫של‬ ‫חי‬ ‫משידור‬ ,‫השמיעה‬ ‫חוש‬ ‫באמצעות‬ ‫זאת‬ ‫חווים‬ ‫ביציע‬ ‫שהתארחו‬

18. ‫נגמר‬ .‫חוגגים‬ ‫קטמון‬ ‫שחקני‬2-4‫משנה‬ ‫זה‬ ‫אם‬ ,

19. :‫המקצועי‬ ‫המנהל‬ ,‫אהרון‬ ‫שי‬‫עם‬ ‫ביחד‬ ,‫לנצח‬ ‫ורצון‬ ,‫תחרותיות‬ ,‫הספורט‬ ‫אהבת‬ ‫של‬ ‫דרך‬ ‫משלבים‬ ‫אנחנו‬
.‫לשיפור‬ ‫ושאיפה‬ ,‫הוגנות‬ ,‫הערכה‬ ,‫כבוד‬‫על‬ ‫לטובה‬ ‫להשפיע‬ ‫וביכולת‬ ,‫דרכנו‬ ‫בחשיבות‬ ‫אמונה‬ ‫חדורי‬
.‫המגרש‬ ‫מתוך‬ ,‫הרחוב‬‫שונות‬ ‫מקבוצות‬ ‫רבים‬ ‫אוהדים‬ .‫ירושלים‬ ‫העיר‬ ‫לגבולות‬ ‫מעבר‬ ‫החורגת‬ ‫הצלחה‬
.‫התופעה‬ ‫את‬ ‫בעצמם‬ ‫ולהוקיר‬ ,‫נוכחות‬ ‫להפגין‬ ,‫להתרשם‬ ‫באים‬
‫חברתית‬ ‫פעילות‬ ‫עמוסי‬ ‫קרונות‬ ‫אחריו‬ ‫מושך‬ ‫אשר‬ ,‫הקטר‬ ‫היא‬ ‫ירושלים‬ ‫קטמון‬ ‫הפועל‬ ‫הכדורגל‬ ‫קבוצת‬
.‫והסבלנות‬ ‫הכבוד‬ ‫הוא‬ ‫שלנו‬ ‫והדלק‬ .‫נפלאה‬
.‫ההצלחה‬ ‫את‬ ‫וליישם‬ ‫ללמוד‬ ‫המבקשים‬ ,‫הארץ‬ ‫ברחבי‬ ‫רבים‬ ‫אוהדים‬ ‫פונים‬ ‫בעקבותינו‬

20. :‫נדב‬ ‫בנו‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫לטדי‬ ‫לראשונה‬ ‫שהגיע‬ ‫לאחר‬ ,‫חדש‬ ‫עמותה‬ ‫חבר‬ ,‫שוקי‬
‫אלפי‬ ‫היו‬ ‫עדיין‬ ‫אבל‬ ‫קטמון‬ ‫הפועל‬ ‫על‬ ‫גדול‬ ‫קצת‬ ‫אצטדיון‬ .‫בטדי‬ ‫בחיי‬ ‫ראשונה‬ ‫"פעם‬
‫ולהתלהמות‬ ‫לכדורגל‬ ‫קשור‬ ‫להיות‬ ‫שיכול‬ ‫מה‬ ‫מכל‬ ‫שונה‬ ‫תחושה‬ .‫יפים‬ ‫אנשים‬
.‫באוויר‬ ‫סובלנות‬ ‫והמון‬ ‫וילדים‬ ‫נשים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ .‫מהחוויה‬ ‫כחלק‬ ‫שנלווית‬ ‫הגזענית‬
‫האלה‬ ‫התחושות‬ ‫שכל‬ ‫ולחשוב‬ .‫ואוהבים‬ ‫רוצים‬ ‫שאנחנו‬ ‫ישראל‬ ‫זאת‬ ‫של‬ ‫אווירה‬
‫חבר‬ ‫אהיה‬ ‫שאני‬ ‫מצב‬ ‫ויש‬ ‫יפה‬ ‫דבר‬ ‫באמת‬ .‫יאומן‬ ‫לא‬ ‫ממש‬ ‫זה‬ ‫כדורגל‬ ‫במשחק‬
"...‫למועדון‬ ‫כרטיס‬ ‫ואקנה‬ ‫אתרום‬ ,‫עמותה‬

21. ‫ערוץ‬ "‫"הצינור‬ ‫מגיש‬ ,‫לרר‬ ‫גיא‬10'‫חברתית‬ ‫מחאה‬ ‫'קטמון‬ ‫תשדיר‬ ‫בעקבות‬ ,
: ("‫מטלוויזיה‬ ‫יותר‬ ‫חשובים‬ ‫דברים‬ ‫)"יש‬
‫שאני‬ ‫דברים‬ ‫לומר‬ ‫ולא‬ ,‫התרגשות‬ ‫לזייף‬ ‫לא‬ .‫בטלוויזיה‬ ‫אמיתי‬ ‫להיות‬ ‫מאמץ‬ ‫כל‬ ‫עושה‬ ‫אני‬
.‫הטיפות‬ ‫בין‬ ‫של‬ ‫עולם‬ ‫זה‬ .‫מושלם‬ ‫עולם‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫אבל‬ .‫האחוזים‬ ‫מאת‬ ‫בכל‬ ‫בהם‬ ‫מאמין‬ ‫לא‬
‫דברי‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫שהם‬ ‫דברים‬ ‫להוציא‬ ‫לי‬ ‫שנתנו‬ ‫הזדמנות‬ ‫על‬ ‫מודה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫אני‬ ‫זה‬ ‫בגלל‬ ‫דווקא‬
‫מהשכונה‬ .‫והתום‬ ‫הילדות‬ ‫מסמטאות‬ .‫מהלב‬ ‫שיוצאים‬ ‫דברים‬ ‫אלא‬ ,‫מבחינתי‬ ‫מוחלטת‬ ‫אמת‬
.‫שלה‬ ‫חיובי‬ ‫הכי‬ ‫במובן‬
‫שלך‬ ‫ילדים‬ ‫מאות‬ ‫כמה‬ ‫עם‬ ‫מב"ט‬ ‫במגרש‬ ‫כשעמדנו‬ ‫אבל‬ ,‫בטלוויזיה‬ ‫בכיתי‬ ‫לא‬ ‫פעם‬ ‫אף‬
‫שאפשר‬ ‫קרוב‬ ‫הכי‬ ‫הייתי‬ - ‫הזה‬ ‫המדהים‬ ‫המפעל‬ ‫אלמלא‬ ‫מסתובבים‬ ‫היו‬ ‫איפה‬ ‫תדע‬
.‫לדמעות‬
https://www.facebook.com/channel10israel/videos/10153244473247520/?
pnref=story

22. ‫המנהל‬ ‫הועד‬ ‫יו"ר‬ ,‫דוויק‬ ‫ירון‬
:‫בתהליך‬ ‫המרגש‬ ‫חלקו‬ ‫על‬
‫בשנת‬ ‫לירושלים‬ ‫הגיעה‬ ‫דוויק‬ ‫משפחת‬1883.‫ירושלמים‬ ‫אנחנו‬ ‫ומאז‬
,‫דברים‬ ‫מאוד‬ ‫הרבה‬ ‫היא‬ ‫שלי‬ ‫ירושלים‬
.‫קטמון‬ ‫קהילת‬ ‫ביצירת‬ ‫שלי‬ ‫השותפות‬ ‫היא‬ ‫בעיקר‬ ‫אבל‬
!‫לגורלה‬ ‫האחריות‬ ‫את‬ ‫עצמה‬ ‫על‬ ‫שלוקחת‬ ,‫מרתקת‬ ‫קהילה‬
‫מרגשת‬ ‫קבוצה‬ ‫של‬ ‫בית‬ ‫בעלי‬ ‫הם‬ ‫משפחותיהם‬ ‫ובני‬ ‫אוהדים‬ ‫אלפי‬
‫לטובה‬ ‫עלינו‬ ‫הבאה‬ ‫בעונה‬ ‫שלנו‬ ‫והספורטיביות‬ ‫החברתיות‬ ‫בפעילויות‬ ‫ילדים‬ ‫כאלף‬ ‫עם‬
.‫הקרובות‬ ‫בשנים‬ ‫נוספים‬ ‫רבים‬ ‫ואלפים‬
.‫ושנה‬ ‫שנה‬ ‫בכל‬ ‫וגדלים‬ ‫שהולכים‬ ‫מספרים‬
.‫באלימות‬ ‫ולחימה‬ ‫לגזענות‬ ‫אקטיבית‬ ‫התנגדות‬ ,‫אדם‬ ‫אהבת‬ ,‫סבלנות‬ - ‫לכל‬ ‫כדורגל‬
!‫איתנו‬ ‫יחד‬ ‫אתם‬ ‫גם‬ ‫בואו‬ .‫בבקשה‬
www.katamon.co.il/join

23. www.katamon.co.il/join

24. !‫אלינו‬ ‫הצטרפו‬ .‫לדרך‬ ‫יצא‬ ‫כבר‬ ‫הקסום‬ ‫המסע‬
http://www.katamon.co.il
www.katamon.co.il/join
@HapoelKatamon
Hapoel Katamon Jerusalem
‫ירושלים‬ ‫קטמון‬ ‫הפועל‬