1. Ледовый дворец Республики Мордовия
Palazzo di ghiaccio
 При Дворце работают
специализированные детско-
юношеские школы по шорт-треку,
хоккею и фигурному катанию.
 Nel palazzo ci sono le scuole
sportive settore giovanile di short
track, hockey e di pattinaggio
artistico.
 Массовое катание на льду
пользуется особой любовью у
населения.
 Il pattinaggio in massa è molto
popolare.

2. Центр Олимпийской подготовки Республики
Мордовия по спортивной ходьбе
Centro sportivo Mordovia di preparazione olimpica
di podismo
 В «ЦОП РМ по спортивной
ходьбе», проживают и
тренируются мордовские
спортсмены, признанные
лучшими в мире по
спортивной ходьбе
 Nel questo centro vivano et
si addestrano gli atlete
affermati i migliori del
mondo.

3. Детско-юношеская спортивная школа
Олимпийского резерва по велоспорту-ВМХ
Scuola di ciclismo di preparazione olimpica settore
giovanile
 Саранский велодром не имеет
аналогов во всей Европе. Длина трассы
- 360 метров.
 Il velodromo di Saransk è unico in tutta
Europa. La pista ciclabile lunga trecento
sessanta metri.
 Он оснащён необходимой
современной инфраструктурой, есть
комнаты для тренеров и инструкторов,
раздевалки, тренажёрный зал, комнаты
для хранения и ремонта велосипедов,
батут.
 La struttura moderna contiene le camere
degli allenatori, gli spogliatoi, la sala
attrezzi, le camere per conservare e
riparare le biciclette, lo trampolino
elastico.

4. Спорткомплекс «Мордовия»
Complesso Sportivo Mordovia
 Спорткомплекс «Мордовия»
предлагает широкий спектр
спортивно-оздоровительных
услуг: к услугам посетителей
легкоатлетический манеж,
бассейн, залы баскетбола и
волейбола, художественной
гимнастики, биллиард,
тренажёрные залы, зал
адаптивной физкультуры для
инвалидов.
 Il complesso sportivoMordovia
dotato di palazzetto dello sport,
piscine, campi da basket et da
volley, sala ginnastica artistica,
sala biliardi, palafitness, sala di
ginnastica adattiva per disabili.

5. Дворец водных видов спорта
Palazzo di sport nautici
 Дворец включает в себя четыре водные чаши
– 50-метровый плавательный бассейн,
прыжковый бассейн, детский бассейн и
гидромассажную ванную.
 Il centro acquatico è composto di quattro
piscine: una piscina da 50 metri per nuoto
libero, una piscina per i tuffi, una piscina dei
bambini, un bagno idromassaggio.
 Оздоровительными упражнениями здесь
могут заниматься все желающие.
 Tutti gli possono fare gli esercizi curativi.
 Дворец Водных Видов Спорта - это
крупнейший центр спортивной жизни города
Саранска, который имеет возможность
осуществлять подготовку спортсменов
международного класса.
 Il Palazzo di sport nautici è un grande centro
della vita sportiva di Saransk capace di
preparare gli atleti di livello internazionale.

6. Лыжно-биатлонный комплекс Республики
Мордовия
Centro dello sci di fondo e del Biathlon in Mordovia
 Лыжно-биатлонный комплекс
является излюбленным местом
активного отдыха горожан и
современной площадкой для
проведения крупномасштабных
соревнований.
 Il Centro dello sci di fondo e del Biathlon
dotato della pista di competizione. È un
posto preferito dei cittadini.
 При лыжно-биатлонном комплексе
имеются тренажёрные залы, душевые,
функционирует прокат лыж и
снегоходов, тир (луки, арбалеты).
 Ci sono le sale attrezzi, i box della
doccia, i noleggi sci e veicoli da neve, il
tiro a segno (archi e balestre).

7. Детско-юношеская спортивная школа олимпийского
резерва по боксу имени О.Маскаева
Scuola di box di preparazione olimpica settore giovanile
 Школа бокса находится рядом с ЦОП
РМ по спортивной ходьбе (Северо-
западный район Саранска).
 Площадь данного комплекса
составляет примерно 2500 кв.м.
 La superficie di questo complesso è
circa duemila e cinque cento metri
quadri.
 Школа обладает развитой
инфраструктурой, в ней имеются все
условия для эффективных
тренировок: два спортзала, сауна,
тренажёрный зал, три
профессиональных ринга,
раздевалки для спортсменов.
 La struttura della scuola è imponente e
dotata di due palestre, una sauna, una
palestra, tre ring moderni.

8. Республиканский центр подготовки по летним
видам спорта «Старт»
Centro della Repubblica di sport estivo «Start»
 Стадион начал свою работу в 2004
году.
 Il stadio «Start» è aperto da duemila
quattro.
 Это уникальное спортивное
сооружение, где проводятся
состязания республиканского,
российского и международного
масштаба по футболу, большому
теннису, спортивной ходьбе,
лёгкой атлетике.
 Questo è un impianto sportivo per le
competizioni internazionali di calcio,
tennis, podismo, atletica leggiera.

9. Lo sport che vi piace
Mi piace …
il calcio - футбол
lo sciistico - лыжи
il ciclismo – велосипедный спорт
il pattinaggio – катание на коньках
il tennis - теннис
il nuoto - плавание
la slitta – санный спорт
lo skateboard - скейтборд