80 лет с начала великой отечественной войны. День первыйprivate
В этом году исполняется 80 лет одной из самых печальной и трагической дате в нашей истории – началу Великой Отечественной войны. Среди
исторических дат 2021 года эта занимает особое место, по масштабам испытаний и потерь, по влиянию на мировую историю и по актуальности – даже сейчас, через восемь десятилетий – для общества XXI
века.
Сухопутные войска Германии, 22 июня 1941 года, после артиллерийской
подготовки и одновременного удара авиации, перешли государственную
границу СССР. Германия напала на СССР, без предварительного
обострения в политике, без пограничных инцидентов, без обмена нотами,
без ультиматума, без всякого предлога, началась Великая Отечественная
война.
Война продолжалась 1 418 дней и ночей. Она унесла жизни почти
27 миллионов наших сограждан.
80 лет с начала великой отечественной войны. День первыйprivate
В этом году исполняется 80 лет одной из самых печальной и трагической дате в нашей истории – началу Великой Отечественной войны. Среди
исторических дат 2021 года эта занимает особое место, по масштабам испытаний и потерь, по влиянию на мировую историю и по актуальности – даже сейчас, через восемь десятилетий – для общества XXI
века.
Сухопутные войска Германии, 22 июня 1941 года, после артиллерийской
подготовки и одновременного удара авиации, перешли государственную
границу СССР. Германия напала на СССР, без предварительного
обострения в политике, без пограничных инцидентов, без обмена нотами,
без ультиматума, без всякого предлога, началась Великая Отечественная
война.
Война продолжалась 1 418 дней и ночей. Она унесла жизни почти
27 миллионов наших сограждан.
ОЧЕРКИ О МОЛДАВИИ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. Essays on Moldavia. ...private
Книга содержит информацию об истории молдавского государства в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945, составной части Второй Мировой войны. Книга о страданиях и подвигах жителей Молдавии, в эти тяжелые для нее годы, об освобождении Молдавии от фашистской оккупации.
ПРИГРАНИЧНЫЕ СРАЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ МОЛДАВИИ. 80 ЛЕТ private
22 июня 1941 года Сухопутные войска Германии, после артиллерийской подготовки и одновременного удара авиации, перешли государственную границу СССР. Германия напала на СССР, без предварительного
обострения в политике, без пограничных инцидентов, без обмена нотами, без ультиматума, без всякого предлога, началась Великая Отечественная война. Молдавия, как одна из западных республик СССР была подвергнута нападению немецко-румынских войск.
Молдова XX век борьба против-фашистского нашествия 1941–-1945-гг. Moldova ...private
Мировые войны не обошли стороной ни территорию Молдовы, ни ее народ. В 1-й мировой войне 1914 -1918
годах в рядах русской армии, воевавшей в союзе с армиями Франции, Англии, Италии и США против
агрессивной Германии, принимали участие наши деды и прадеды. Молдаване воевали в рядах Советской
армии, в союзе с другими странами против фашистской Германии, на фронтах 2-й мировой войны 1939-1945
годов и Великой Отечественной войны сыны молдавского народа показали много примеров мужества и героизма.
ОЧЕРКИ О МОЛДАВИИ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА. Essays on Moldavia. ...private
Книга содержит информацию об истории молдавского государства в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945, составной части Второй Мировой войны. Книга о страданиях и подвигах жителей Молдавии, в эти тяжелые для нее годы, об освобождении Молдавии от фашистской оккупации.
ПРИГРАНИЧНЫЕ СРАЖЕНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ МОЛДАВИИ. 80 ЛЕТ private
22 июня 1941 года Сухопутные войска Германии, после артиллерийской подготовки и одновременного удара авиации, перешли государственную границу СССР. Германия напала на СССР, без предварительного
обострения в политике, без пограничных инцидентов, без обмена нотами, без ультиматума, без всякого предлога, началась Великая Отечественная война. Молдавия, как одна из западных республик СССР была подвергнута нападению немецко-румынских войск.
Молдова XX век борьба против-фашистского нашествия 1941–-1945-гг. Moldova ...private
Мировые войны не обошли стороной ни территорию Молдовы, ни ее народ. В 1-й мировой войне 1914 -1918
годах в рядах русской армии, воевавшей в союзе с армиями Франции, Англии, Италии и США против
агрессивной Германии, принимали участие наши деды и прадеды. Молдаване воевали в рядах Советской
армии, в союзе с другими странами против фашистской Германии, на фронтах 2-й мировой войны 1939-1945
годов и Великой Отечественной войны сыны молдавского народа показали много примеров мужества и героизма.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВОЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ РОССИИ. 2022 - 2023.pdfprivate
В книге освещаются ключевые события специальной военной операции России в Украине на основе информации о проведении Вооруженными Силами Российской Федерации СВО на Украине, полученной в открытом доступе.
Описание военных действий армий России и Украины и итоги СВО.
Знать и изучать историю, военную науку и опыт прошедших войн, необходимо для осмысления, тот, кто этого не делает обречен на повторение прошлых ошибок.
ЗАПАДНЫЕ СОЮЗНИКИ ВО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ.pdfprivate
Брошюра напоминает об истории превращения союза стран, борющихся против врага человечества, и о том, как в последствии одна из сторон бывших союзников сама превращается во врага человечества планируя его уничтожение.
Istoria este cel mai important mijloc de construire a unei națiuni, iar interpretarea trecutului istoric este una dintre resursele definitorii ale construirii unei națiuni.
Hotărând să povestim despre istoria Țării Moldovei, de la momentul așezării acestui pământ de către diferite popoare, nașterea și formarea statului Moldova, ne gândim că pentru mulți cititori aceasta va fi o descoperire.
Astăzi există multe controverse cu privire la apariția statului moldovenesc, la naționalitatea moldovenilor și la limba moldovenească. Ne bazăm pe date din cronici antice de diferiți ani, popoare diferite și opiniile istoricilor
Am încercat să vă prezentăm acest material, cititorilor.
История является важнейшим средством создания нации, а интерпретация исторического прошлого является одним из определяющих ресурсов нациестроительства.
Решив рассказать об истории Земли Молдавской, со времени заселения этой земли разными народами, зарождения и становления государства Молдова мы думаем, что для многих читателей это будет открытием.
Сегодня в вопросе о возникновении молдавского государства и национальности молдаван много споров. Мы на основе данных из старинных летописей разных лет, разных народов и мнений историков
постарались представить Вам – читателям этот материал.
В книге освещена подлинная история становления фашизма – нацизма в Западной Европе после окончания Первой Мировой войны, который привел человечество к трагедии XX века Второй Мировой войне.
Знать историю прошлого необходимо для осмысления, тот, кто не учит историю, обречен на ее повторение. События последних лет показали, что силы прошлого не хотят сдаваться без боя.
Книга также раскрывает истоки и состояние возрождающего фашизма и неонацизма в современном мире.
ВАЖНЕЙШИЕ УРОКИ И ВЫВОДЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИВОЕННЫХ КАДРОВ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯ...private
В полководческом искусстве военачальников,завершивших войну на должностях
командующих войсками фронтов, нашли наиболее яркое отражение достижения советского военного искусства, в величайшей войне в истории с сильнейшим, коварным и жестоким противником. Поэтому их военное наследие при творческом и критическом использовании сохраняет свое актуальное значение и в современных условиях.
И вопреки лукавству некоторых политиков, утверждающих, что в наше время серьезных военных угроз для российской земли не существует, России еще не раз придется постоять за себя и очень будут нужнэд новые талантливые полководцы и командиры суворовско-жуковской школы. Так что предавать забвению все это пока еще рановато...
БОРОДИНСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1812 ГОД .THE BATTLE OF BORODINO 1812 private
Французская артиллерия в Бородинском сражении была использована несколько лучше, чем русская. Наполеон применял в этом сражении способы массированного огня артиллерии, в этом принимала активное участие войсковая и резервная артиллерия. Французская артиллерия продемонстрировавшая в Бородинском сражении свои высокие боевые качества встретила в лице русских артиллеристов достойных противников.
Русская артиллерия стреляла с большим напряжением. За день боя было выпущено 60 000 снарядов. По тем временам такая норма расходов снарядов, при низкой скорострельности артиллерии, была очень высокой.
Участник Бородинского сражения офицер французской армии Винтурини писал: «Русские артиллеристы были верны своему долгу. При штурме редутов они ложились на пушки и не отдавали их без себя. Часто лишаясь одной руки, канонир отмахивался другой».
МУЗЕЙ ИСТОРИИ И РАЗВИТИЯ ВОЙСК КАРАБИНЕРОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА.pdfprivate
История сил правопорядка волею судьбы и закона призвана охранять и защищать то, что является национальным достоянием. У них есть прошлое, настоящее и будущее.
История создания Войск карабинеров Республики Молдова –
часть истории нашей страны.
MUZEUL DE ISTORIE SI DEZVOLTARE A TRUPELOR DE CARABINIERI ALE REPUBLICII MOLD...private
Istoria forțelor legii și ordinii, prin voința sorții și a legii, este
chemată să protejeze și să apere ceea ce este o comoară națională. Au trecut, prezent și viitor.
Istoria înființării Trupelor de Carabinieri din Republica Moldova se înscrie în istoria țării noastre. Există mai multe locuri interesante în lume, astăzi ne aflăm într-unul dintre ele, pe teritoriul unității militare 1002, situată de-a lungul străzii Tigina
(Benderskaya), au
avut loc multe evenimente istorice.
АРТИЛЛЕРИЯ В ЯССКО-КИШИНЕВСКОЙ НАСТУПАТЕЛЬНОЙ ОПЕРАЦИИ.pdfprivate
Ясско-Кишинеской наступательной операции предшествовала Уманско-Ботошанская наступательная операция 1-го и 2-го Украинских фронтов. В результате которой была освобождена часть республики Молдова.
Польские и российский подходы к общей истории, особенно Второй Мировой войны, не совместимы. Но это не значит, что две страны обречены на вечное взаимное отчуждение.
ПРИМЕНЕНИЕ АРТИЛЛЕРИИ ПРИ НАСТУПЛЕНИИ В ГОРОДЕ. USE OF ARTILLERY DURING...private
Военные действия на урбанизированной местности в будущих войнах и вооруженных конфликтах могут занять доминирующие положение, оттеснив классические военные действия на открытой местности на второй план. Это потребует от вооруженных сил готовности и способности вести боевые действия в специфических условиях - в сложной системе городских архитектурно-инженерных сооружений различного типа, многие из которых могут быть разрушены, и среди больших масс местного населения. Артиллерия по-прежнему является решающим средством огневого поражения в боевых действиях на урбанизированной местности. Существующие артиллерийские системы показали высокую эффективность применения в условиях города.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ РОССИИ И УКРАИНЫ. ARMED FORCES OF RUSSIA AND UKRAINE private
Если гипотетически предположить подготовку войны между Украиной и Россией, то каковы боевые возможности этих государств. Ведь все познается в сравнении.
Время неумолимо движется вперед оставляя позади важное событие в жизни страны. В 2022 году исполняется 30 лет печальным событиям 1992 года, началу войны на территории вновь возродившегося Молдавского государства Республики Молдова. Большая часть населения Республики Молдова ничего не знает о событиях 1992 года. Но не надо забывать, что «История – это единственный беспристрастный судья, который жестоко наказывает за неусвоенные уроки».
Правильной или неправильной была эта война это на совести политиков не сумевших решить все вопросы миром. Будучи участником этих событий в книге я постарался представить правду, какой бы она не была горькой или неудобной.
Timpul înaintează inexorabil lăsând în urmă un eveniment important din viața țării. Anul 2022 marchează 30 de ani de la tristele evenimente din 1992, începutul războiului, pe teritoriul statului moldovenesc nou reînviat al Republicii Moldova. Cea mai mare parte a populației Republicii Moldova nu știe nimic despre evenimentele din 1992. Dar nu trebuie să uităm că «Istoria este singurul judecător imparțial care pedepsește aspru lecțiile neînvățate».
Dacă acest război a fost corect sau greșit depinde de conștiința politicienilor care nu au reușit să rezolve toate problemele în mod pașnic. Fiind participant la aceste evenimente, când scriam această carte, am încercat să prezint adevărul, oricât de amar sau de incomod ar fi acesta.
В ходе ведения Великой Отечественной войны 1941 год стал годом ужасающих неудач для Советского Союза. Начальный период войны был самым трудным в борьбе Советского Союза с фашистскими захватчиками. Его последствия длительное время определяли условия и характер военных действий на советско-германском фронте.
Великое, видится только на расстоянии. Восемьдесят лет спустя историки могут судить о тех событиях с достаточного расстояния, судить и сравнивать с другими событиями других эпох. Теперь, восемьдесят лет спустя, людям новой эпохи трудно представить весь ужас и все отчаяние этой борьбы – трудно представить апокалипсис 1941 года. Советские солдаты сражались с непобедимой армией, обладавшей новым оружием – сражались и выстояли до того момента, когда им на помощь пришла сама природа. Окруженные французы и поляки мирно сдавались в плен, пишет английский историк Роберт Киршоу «Русские же предпочитали сражаться до конца».
Новые знания позволяют нам объяснить то, что прежде вызывало недоумение – странные ошибки политических деятелей; удивительные победы вермахта и его роковое поражение под Москвой. Но самое главное, она позволяет осознать суть событий – осознать величие подвига народа, который остановил непобедимых завоевателей, обладавших новым оружием.
ОЧЕРКИ О МОЛДАВИИ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА private
Книга содержит информацию об истории молдавского государства в годы Великой Отечественной войны 1941 - 1945, составной части
Второй Мировой войны. Книга о страданиях и подвигах жителей Молдавии, в эти тяжелые для нее годы, об освобождении Молдавии от нацистской оккупации.
Patria noastră este Republica Moldova. Moldova este unică pentru noi. Nu-ți poți cumpăra patria. Prin urmare, atât pământul nostru, cât și oamenii noștri sunt neprețuiți pentru noi. Mulți dintre domnii noștri au murit în luptă, nereușind să apere libertatea și independența Moldovei.
Oameni oprimați și chinuiți, ceea ce pur și simplu nu au văzut în istoria lor.
De câte ori stătea în fața lui pericolul dispariției complete de pe scena
istorică.
1. 1
BULETIN DE VICTORIE
№ 1
70 de ani de la Еliberarea Moldovei de ocupaţia fascistă şi Victoria
în Marele Război Patriotic 1941 –1945
ВЕСТНИК ПОБЕДЫ
№ 1
70 лет Освобождения Молдовы от фашистской оккупации
и Победы в Великой Отечественной войне 1941 -1945
2. 2
Аutorii compilatoare: Colonel I.I. Suhorucov. Colonel V.A. Samardac
Aspect de calculator şi ilustraţiile de procesare: Colone V.A. Samardac
Авторы составители: Полковник И.И. Сухоруков. Полковник В. А. Самардак
Компьютерный макет и обработка иллюстраций: Полковник В. А. Самардак
Buletin de Victorie creat cu sprijinul Ambasadei Federaţiei Ruse în Republica
Moldova şi Centrul rus de Ştiinţă şi Cultură în Republica Moldova.
Вестник Победы издан при поддержке Посольства Российской Федерации в
Республике Молдова и Российского центра Науки и Культуры в Республике
Молдова.
5. 5
БИТВА ЗА МОСКВУ
«Москва, Москва! Был грозен и жесток Врагу тобой преподанный урок!»
Д.Г. Байрон
LUPTA PENTRU MOSCOVA
(30.09.1941-20. 04.1942). În timpul Marele
Război Patriotic în luptele de apărare
(05.12.1941), fronturile Armatei Sovietice de
vest (generalul-co-lonel I. S. Konev, de la 10
octombrie generalul de armată G. K. Jukov),
Rezervă (mareşalul Uniunii Sovietice S. M.
Budennii), Breansk (generalul-colonel A. I.
Eriomenko, din octombrie generalul-maior G.
F. Zaharov), Kalinin (generalul-colonel I. S.
Konev) au stopat оn lupte crоncene
оnaintarea trupelor germano-fasciste „Centru"
(generalul feldmareşal F. Boc) la hotarul de
sud al cursurilor de apг Voljsk, Dmitrov,
Iahroma, Krasnaia Poliana (27 km de la
Moscova), la est de Istra, la vest de Kubinka,
Naro-Fominsk. la vest de Serpuhov, la est de
Aleksin, Tula au spulberat duşmanul. La 5-6
decembrie, Armatele Sovietice au trecut Ia
contraofensivă, la 07-10.01.1942 - la o con-
traofensivă totală a tuturor fronturilor. In
ianuarie aprilie, armatele aripei stingi: nord -
vest (generalul-locotenent P. A. Kurocikin), a
fronturilor Kalininsk de vest єi Breansk
(generalul-colonel Iu. T. Cervicenko) au
reuşit să alunge duşmanul la 100 - 250 km. In
lupta pentru Moscova, pentru prima dată, a
fost distrusг reputaţia de „armată neоnvinsă" a
Germaniei. A fost prima victorie asupra
armatei germano-fasciste, distrugоnd planul
german al războiului-fulger.
БИТВА ЗА МОСКВУ (30.09-20.04.1942). Во
время Великой Отечественной войны в ходе
оборонительного периода (по 5.12.1941)
советские войска Западного (генерал-
полковник И.С.Конев, с 10 октября генерал
армии Г.К.Жуков), Резервного (маршал
Советского Союза С.М. Буденный), Брянского
(генерал-полковник А.И. Еременко, с октября
генерал-майор Г.Ф. Захаров) и Калининского
(генерал-полковник И.С. Конев) фронтов в
упорных боях остановили наступление
немецко-фашистских войск группы армий
«Центр» (генерал-фельдмаршал Ф.Бок) на
рубеже южнее Волжского водохранилища,
Дмитров, Яхрома, Красная Поляна (в 27 км от
Москвы), восточнее Истры, западнее Кубинки,
Наро-Фоминск, западнее Серпухова,
восточнее Алексина, Тулы и обескровили
противника. 5-6 декабря советские войска
перешли в контрнаступление, а 7-10.01.1942
развернули общее наступление на всем
фронте. В январе-апреле 1942 войска левого
крыла Северо-Западного (генерал-лейтенант
П.А. Курочкин), Калининского, Западного и
Брянского (генерал-полковник Я.Т.
Черевиченко) фронтов нанесли поражение
противнику и отбросили его на 100-250 км. В
битве впервые была одержана крупная победа
над немецко-фашистской армией и развеян
миф о ее непобедимости, сорван вражеский
план молниеносной войны.
7. 7
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА
ДА МЫ БЫЛИ ПРОСТЫМИ СМЕРТНЫМИ,
НО МЫ ВЫПОЛНИЛИ СВОЙ ДОЛГ
LUPTA PENTRU STALINGRAD
(1707.1942 -02.02.1943). In timpul Marele
Război Patriotic, în luptele de apărare (pоnă la
18.11) din apropierea Stalingradului şi în oraş,
armatele sovietice ale fronturilor Stalingrad (pоnă
la 28.09; Mareşalul Uniunii Sovietice S. C.
Timoşenko, de la 23.07 general-locotenentul V.
N. Gorodov, de la 09.08 general-locotenentul A.
I. Eriomenko), Sud-Est (07.08 - 27.09; general-
colonelul A. I. Eriomenko) şi Don (de la 28.09;
general-locotenentul, de la 15.01.1943 general-
colonel K.K. Rokossovski) au depus o rezistenţă
eroică şi au oprit ofensiva armatelor VI infanterie
şi IV de tancuri ale trupelor germano-fasciste. In
perioada 19-20.11, armatele sovietice ale
fronturilor Sud-Vest (de la 22.10; general-
locotenentul, de la 07.12 general-colonel N. F.
Vatutin), Stalingrad (de la 28.09 general-
colonelul A. I. Eriomenko) şi Don au trecut la
ofensivг şi au оncercuit în apropierea
Stalingradului 22 de divizii (cu un efectiv de 330
mii soldaţi). Reflectând atacul duşmanului care
dorea să elibereze gruparea оncercuită, armatele
sovietice au lichidat-o, în decembrie 1942. În
perioada 31.01-02.02.1943, s-au predat rămăşiţele
trupelor germano-fasciste ale armatei VI aflate
sub conducerea general-feldmarşalui Paulis (91
mii oameni). Victoria оn lupta de la Stalingrad a
avut o mare importanţă politică, strategică şi
internaţională, fiind punctul de cotitură radicală
din cadrul celui de-al doilea război mondial şi
Marele Război Patriotic, a avut o influenţă
enormă asupra desfăşurării ulterioare a eve-
nimentelor de pe teritoriul statelor europene,
ocupate de fascişti.
СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА
(17.07 1942 - 2.02.1943). Во время Великой
Отечественной войны в оборонительных
сражениях (до 18.11.42) в районе Сталинграда
и в самом городе советские войска
Сталинградского (до 28.09; маршал Со-
ветского Союза С.К.Тимошенко, с 23.07
генерал-лейтенант ВН. Городов, с 9.08
генерал-полковник А.И.Еременко), Юго-
Восточного (7.08 - 27.09; генерал-полковник
А.И.Еременко) и Донского (с 28.09; генерал-
лейтенант, с 15.01.1943 генерал-полковник
К.К.Рокоссовский) фронтов героическим
сопротивлением остановили наступление
немецко-фашисгских (6-й полевой и 4-й тан-
ковой) армий. 19-20.11 советские войска Юго-
Западного (с 22.10; генерал-лейтенант, с 7.12
генерал-полковник Н.Ф.Ватутин),
Сталинградского (с 28.09; генерал-полковник
А.И.Еременко) и Донского фронтов перешли в
наступление и окружили в районе
Сталинграда 22 дивизии (330 тыс. чел.)
Отразив в декабре попытку противника,
освободить окруженную группировку,
советские войска ликвидировали ее. 31.11 -
2.02 остатки 6-й немецко-фашистской армии
во главе с генерал - фельдмаршалом
Паулюсом сдались в плен (91 тыс.чел.).
Победа в битве имела огромное политическое,
стратегическое и международное значение,
явилась началом коренного перелома в
Великой Отечественной и Второй мировой
войнах, оказала большое влияние на развитие
движения Сопротивления на территории
европейских государств, оккупированных
фашистскими захватчиками.
8. 8
КУРСКАЯ БИТВА
МЫ ПРИНЯЛИ УДАР НА СЕБЯ
ВЫСТОЯЛИ И ПОБЕДИЛИ
LUPTA PENTRU KURSK
(05.07- 23.08.1943). În timpul celui Marele
Război Patriotic, în luptele de apărare din iulie,
fronturile Armatei Sovietice Centru şi Voronej
(generalii de armata C. C. Rokossovski şi N. F.
Vatutin) au respins un mare atac a grupului de
armate „Centru" şi Sud ale fasciştilor (gcneral-
feldmareşalii G. Cliu-ghe şi A. Manştein) şi au
blocat intenţia a duşmanului de a întoarce
iniţiativa strategică, pierdutг după bătălia dc la
Stalingrad; conform planului german, a
înconjura şi de a distruge forţele Armatei
Sovietice la Kursk In iulie - august. Armatele
Centru, Voronej, Stepnoi (gencralul-colonel 1.
S. Konev). de vest (generalul-colonel V. D.
Sokolovski), Brcansk (generalul-colonel M. M.
Popov) şi sud-vest (generalul de armată R. Ia.
Malinovski) au distrus 30 divizii єi au eliberat
oraşul Oriol (5 august), Belgorod (5 august),
Harkov (23 august). Lupta dc la Kursk a fost
decisivă şi a reprezentat un punct de cotitură în
desfгşurarea războiului. Armata Sovietică şi-a
asigurat definitiv iniţiativa strategică.
КУРСКАЯ БИТВА (5.07-23.08.1943).
Во время Великой Отечественной войны в
оборонительных сражениях в июле советские
войска Центрального и Воронежского фронтов
(генералы армии К.К.Рокоссовский и
Н.Ф.Ватутин) отразить крупное наступление
немецко-фашистских войск, групп армий
«Центр» и «Юг» (генералы-фельдмаршалы
Г.Клюге и Э. Манштейн). сорвав попытку
противника вернуть стратегическую
инициативу, утраченную ими в Сталинградской
битве, окружить и уничтожить советские войска
на так называемой Курской дуге. В июле-
августе войска Центрального, Воронежского,
Степного (генерал-полковник И.С.Конев).
Западного (генерал-полковник В. Д
Соколовский) и Брянского (генерал-полковник
Р.Я.Малиновский) фронтов перешли в контр
наступление, разгромили 30 дивизий и
освободили Орел (5 августа). Белгород (5 ав-
густа), Харьков (23 августа). Битва была
решающей в обеспечении коренного перелома в
ходе войны. Советская армия окончательно за-
крепила за собой стратегическую инициативу.
9. 9
ЯССКО-КИШИНЕВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ
Ясско-Кишинёвская операция вошла в историю
военного искусства как «Ясско-Кишинёвские Канны»
OPERAŢIA IAŞI-CHIŞINĂU
(20-29.08.1944). In timpul Marele Război
Patriotic, armatele fronturilor II, III Ucrainean
(generalul de armatг R Ia. Malinovski єi F. I.
Tolbuhin), în colaborare cu Flota Mării Negre
(amiralul F. S. Okteabrski) şi flotele militare de
pe Dunгre (contraamiralul S. G. Gorşkov) au
încercuit şi au distrus forţele principale ale
grupului de armate fasciste din Ucraina de sud
(general-colonelul G. Frisner), au eliberat
RSSM, estul Romîniei şi a sprijinit muncitorii
insurgenţilor, pe 23 august, în lupta împotriva
regimului fascist. Romînia a capitulat şi, la 24
august, a declarat război Germaniei fasciste
ЯССКО-КИ ШИНЕВСКАЯ ОПЕРАЦИЯ
(20-29.08.1944). Во время Великой Отечествен-
ной войны советские войска 2-го и 3-го Украин-
ского фронта (генералы армии
Р.Я.Малиновский и Ф.И.Толбухин) во
взаимодействии с Черноморским флотом
(адмирал Ф.С. Октябрьский) и Дунайской
военной флотилией (контр-адмирал С.Г.
Горшков) окружили и разгромили основные
силы немецко-фашистской группы армий «Юж-
ная Украина» (генерал-полковник Г.Фриснер),
освободили Молдавскую ССР, восточную часть
Румынии и оказали помощь румынским трудя-
щимся, восставшим 23 августа против фашист-
ского режима. Румыния вышла из войны, и ее
новое правительство 24 августа объявило войну
фашистской Германии.
10. 10
БЕРЛИНСКАЯ ОПЕРАЦИЯ
«Берлинская операция была одной из самых эффективных стратегических
операций Красной Армии на завершающем этапе Великой Отечественной войны»
Маршал И.С. Конев.
LUPTA PENTRU BERLIN
(16.04 - 08.05.1945). оn timpul Marele Război
Patriotic. Armatele sovietice ale Frontului I şi
II Belorus şi Fontului I Ucrainean ale Armatei
Sovietice (mareşalii URSS G.K. Jukov, K.K.
Rokossovski, I.K. Konev) au spart apărarea
trupelor germano-fasciste pe r. Oder, Neis şi
înălţimile Zeelovsk, au încercuit grupările
germano-fasciste în Berlin şi sud-est de Berlin,
apoi în lupte crоncene le-au lichidat. La 30
aprilie, trupele sovietice au luat cu asalt
Reichstagul; pe 2 mai au capitulat rămăşiţele
garnizoanei din Berlin. Pe 8 mai, reprezentanţii
Comandamentului german.au semnat la Berlin,
actul de Capitulare necondiţionată a forţelor
armate ale Germaniei fasciste.
БЕРЛИНСКАЯ ОПЕРАЦИЯ (16 04-8 05 1945)
Во время Великой Отечественной войны
советские войска 1-го и 2-го Белорусского и 1-
го Украинского фронтов (маршалы Советского
Союза Г.К. Жуков, К.К. Рокоссовский, И.С.
Конев) прорвали оборону немецко-фашистских
войск на реках Одер, Нейсе и Зеловских
высотах, окружили крупные группировки
немецко-фашистских войск в Берлине и юго-
восточней Берлина, а затем в упорных боях
ликвидировали их. 30 апреля советские войска
штурмом овладели рейхстагом; 2 мая остатки
берлинского гарнизона капитулировали. 8 мая
представители германского командования
подписали в Берлине акт о безоговорочной
капитуляции вооруженных сил фашистской
Германии.
16. 16
Victorie - cîte sensuri poate cuprinde acest
cuvоnt şi cit de puţin reuєşeşte să transmită
el durerea şi suferinţa poporului sovietic.
1418 zile de încercări acerbe şi lupte
crîncene.
Marele Război Patriotic (1941-1945) a fost
un război de eliberare, un război drept al
poporului sovietic pentru libertate şi pentru
independenţa Patriei, un răspuns dat
Germaniei fasciste şi aliaţilor ei.
Победа - как много в этом слове... и как мало,
чтобы передать боль и страдания советского
народа. 1418 дней суровой борьбы и испытаний
на стойкость и мужество.
Великая Отечественная война (1941-1945) -
справедливая, освободительная война советско-
го народа за свободу и независимость.