1. DIARY JOURNAL
Made in Cardboardia
मैने अपनी इंटेर्नशिप 14 जुलाइ को सप्ताहांत के दौरान मेड इन कार्डबोर्डिया में
शुरू की. पेपर जैसे इस बहुमुखी सामग्री के बारे में पता लगाने के इस मोके को पा
कर मैं बहुत खुश थी.
अपने कुछ पिछले अनुभवो में मैने कार्ड़बोर्ड़ से खुल- बन्ध होने वाला आपदा रहट
आश्रय बनाया था. इस तरह का काग़ज़ बहुत ही सख़्त और लचीला होता है जिससे
खेलना बहुत आसान है.
एक और घटना जिसने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया जब मैने इससे एक पेपर ब्रिड्ज
बनाया जो 6 फुट लंबा था और कोक के एक कैन को 1 मिनट तक उस ब्रिड्ज पर
संतुलित किया.
मैं बहुत उत्तेजित थी जब मुझे यह इंटेर्नशिप पेश की गई क्यूंकी यह मुझे
कार्डबोर्ड के साथ और रोमांच दे रही थी.
I started my internship during the weekends at “Made in Cardboardia” on
July 13th. I was so happy to be given a chance to explore a material as
versatile as paper.
In my previous experiences involving cardboard, I built a collapsible
disaster-relief shelter. This form of paper was stiff and flexible which was
very convenient to play around with.
Another instance that really left me in awe was when I made a paper
bridge that was 6 feet long and balanced a can of coke for an entire
minute.
I was really excited when I was offered this internship because it would be
giving me more adventures with cardboard.
AT

2. My first day was incredible!
The Park “Museon” was turning 21 years old, so me and my team mates made a cake slice hat,
each which depicted one personality.
When we came together, the slices formed an entire cake.
2 of my team members also made 2&1 as candles and the curator was the cherry on top.
My cake was red and white with lots of caramel because I have such a sweet tooth!
I love frosting and cream as well as cranberries! It was a tasty cake.
Day 1
1
मेरा पहला दिन अविश्वसनिए था.
अपने टुकड़ो को जोड़कर एक पूरा केक बन गया . मेरे दो साथियो ने 2 और 1 की दो मोमबतियाँ भी बनाई
और हुमारी क्युरेटर ऊपर रखी चेरी थी.
मेरा केक खूब सारी केरमल के साथ लाल और सफेद रंग का था क्यूंकी मैं मिटखोर हूँ. मुझे फ्रॉस्टिंग
और क्रीम के साथ साथ क्रॅनबेरीस भी बहुत पसंद है.
मेरा केक बहुत ही स्वादिष्ट था.

3. The second day at my internship was more structured. We were asked to make a flipbook out
of cardboard.
The theme of my book was New Year’s Eve and I named it “MAGIC MIDNIGHT”. It is when the
fairy shows up at 12 AM that she transforms the place into a feeling of New Year with her
spells.
Another thing I could make was a Russian winter cap. It was floppy and covered ears too. I also
made the moustache and beard out of cardboard for our photo slide project.
The same day I learned about video mapping from a graduate of British Higher School of Art
and Design in Moscow.
I loved this mood of winter we were creating in the middle of summer.
Day 2
2
मेरा दूसरा दिन इंटेर्नशिप का और लंबा था. हमे कार्डबोर्ड का एक फ्लिपबूक बनाने को कहा गया था.
मेरी फ्लिपबूक का विशय था न्यू इयर्स ईव और मैने इससे जादुई मध्यरात्री का नाम दिया. यह तब है जब
एक परी रात के 12 बजे आती है और अपने मंत्रों से सब जगह नये साल की भावना भर देती है.
एक और चीज़ जो मैं बना सकी थी एक रूसी सर्दी की टोपी. यह एक ऐसी टोपी थी जो कानों को भी सुरक्षा
देती थी. मैने कार्डबोर्ड के दाढी और मूच भी बनाया जो फोटो परियोजना में काम आए.
उससी दिन मैने वीडियो मानचित्रड के बारे में एक स्नातक छात्रा से सीखा जो ब्रिटिश हाइयर स्कूल ऑफ
डिज़ाइन मॉस्को में पड़ता था.
मुझे यह सर्दियों की मनोदशा गर्मियों में बनाना बड़ा पसंद आया.

4. When I entered on Thursday there were only 3 of us. So I and Masha began building a shelf to
put kitchen utensils and food that can be stored.
We built 3 large pieces and strung then together. There were mistakes but we thought we
fixed them. We left early that day.
The shelf was jumpy but that could be solved by incorporating a backward support. When the
day came to an end we said bye to the dancing shelf.
Day 3
3
जब मैं गुरुवार को गयी तो हम मैं से सिर्फ़ 3 लोग ही थे. तो मैने और माशा ने शेल्फ बनाना शुरू कर
दिया जिस में रसोईघर के बर्तन और खाना रख सके.
हुँने 3 बड़े टुकड़े बनाए और उनको एक साथ जोड़ा. कुछ ग़लतिया थी यूयेसेस में पर हुँने हू ठीक कर
दी.
यूयेसेस दिन हम जल्दी चले गये.
शेल्फ थोड़ी अस्थिर थी पर पीछे की और एक सहारा लगाने से वो फिर स्थिर हो गया. हुँने दिन का एंट
यूयेसेस नाचती शेल्फ को अलविदा कह कर किया.

5. We had many assignments for the day.
Aryuna worked on the “brain”. Masha & Stas worked on the stools and I starting making the
rest of the shelf.
I began with thinking of a cardboard curtain that looked decorative. Then I went on to build
the first box that would fit in the shelf. It wasn’t long before I realised it was unequal inspite
of the fact that we took accurate measurements!
I spent HOURS making just 2 containers! It was a long day.
Day 4
4
आज के लिए ह्मे बहुत असाइनमेंट्स मिले.
आर्योना ने दिमाग़”के उपर काम किया, माशा और स्टास ने मचिया के उपर काम किया और मॅने बाकी की
शेल्फ पर काम करना शुरू किया.
मॅने शुरुआत एक गत्ते के पर्दे के बारे में सोचने से की जो की देखने में सजावटी लगे. फिर मैने एक
डब्बा बनाना शुरू किया जो की उस शेल्फ में बैठ सके. मुझे यह समझने मे देर नहीं लगी की वो बराबर के
नाप का नहीं था इसके बावजूद की मैने बिल्कुल सही नाप लिया.
मुझे कई घंटे लग गये केवल 2 डब्बे बनाने में. यह एक लंबा दिन था.

6. If day 4 was long, day 5 was even longer.
I got to the master class early and saw that we were making our New Year themed board.
The board had various elements like a little grandfather clock, a fireplace, a Santa photo
frame, and decorative things for the mantelpiece, a rocking horse,Christmas
tree,presents,window...
There was a lot to do.
I decided to do the teddy bear but switched to helping with little decorations instead. At
home, I made a stationary stand.
Day 5
5
अगर चौथा दिन लंबा था तो पाँचवा दिन उससे भी लंबा.
मैं मास्टर वर्ग जल्दी पहुँच गयी और देखा की हम नये साल के विषय पर बोर्ड बना रहे है.
बोर्ड के कई माँगे थी जैसे एक पुरानी बड़ी घड़ी, एक अंघीति, एक सैंटा क्लॉज़ का फोटो फ्रेम,
सजावट की कुछ चीज़ें, एक क्रिस्मस के पेड़, एक डोलन घोड़ा, कुछ तोहफ़ा और एक खिड़की.

7. Day 6 was really fun.
I made the window. It was tough to cut extremely straight lines in accurate measurement.
But I did it and also made a basic stand for the scenery behind.
I loved making gift wraps for my presents and made Christmas decor.
Meanwhile, Stas perfected his rocking horse that actually rocked!
I reluctantly went home after making a little decorative parachute.
It was so small and adorable.
Day 6
6
चौथा दिन बहुत ही मज़्ज़ेदर था.
मैने खिड़की बनाई. एक तो सीधा काटना वो भी सही नाप के साथ काफ़ी मुश्किल था.
पर मैने कर दिखाया और एक प्लास्टिक का स्टैंड भी बनाया असबाब के लिए.
मुझे तोहफ़े लपेटने के काग़ज़ बनाने मैं बड़ा मज़्ज़ा आया और क्रिस्मस की सजावट का सामान भी
बनाया.
इसी दौरान स्टास ने अची तरह से झूलता घोड़ा बनाया जो असली में झूल रहा था. मैं अनिच्छा से अपने
घर एक सजावटी पैराशूट बनाकर गयी.
यह पैराशूट बहुत ही छोटा और प्यारा था.

8. After walking in a little late, I was taken aback by how beautiful the board looked when the
little pieces were put together.
I made a Santa Portrait that a head could be stuck in.
We spent a long time making the Christmas tree. I hope we will finish soon.
I had gained a lot of confidence with each passing day in my interaction at
“Made in Cardboardia”.
Day 7
7
थोड़ी देरी से अंदर आने का बाद में चकित रह गयी यह देख कर सभी बोर्ड के टुकड़े एक साथ जुड़ कर
बहुत ही खूबसूरत लग रहे थे.
मैने एक सैंटा के चेहरा का एक चित्र बनाया जिस में कोई भी अपना चेहरा लगा सकता है.
हमे बहुत समय बिताया क्रिस्मस के पेड़ को बनाने में. मुझे उमीद है हम जल्द ही उससे पूरा कर देंगे.
हर बीतते दिन मेरा आत्मा-सम्मान बढ़ा पारस्परिक व्यवहार करके मेड इन करडबोअर्दिया में.

9. Today was the props day.
We made snow mounds and little Christmas trees.
The rest of the time was spent in completing the board of New Year’s day.
The santa was complete, so was the rocking horse, the decorations, the fireplace, fire
burning wood and presents.
We had to finish our video mapping by the end of the week! And the board! And the
storytelling! There was so much to do.
But I enjoy working with awesome teammates!
Day 8
8
आज रंग मंच की सामग्री का दिन था.
हमे बर्फ के टीले और छोटी क्रिसमस के पेड़ बनाए. बाकी का समय नए साल के दिन के बोर्ड को बनाने
में निकल गया.
सैंटा पूरा हो चक्का था, और झूलता घोड़ा, सजावट का सामान, अंघीति, आग में जलने वाली लकड़ियाँ
और तोहफ़े भी. हम अपना वीडियो मानचित्रड साप्ताह के अंत तक पूरा करना था. और अपना बोर्ड भी.
और कथकारिता (स्टोरी टेल्लिंग) भी. बहुत कुछ करना बाकी था.
पर मुझे अपने ग़ज़ब के साथियों के साथ काम करने में खूब मज़्ज़ा आया.