수출바우처 외국어홍보동영상 수행기관 서비스 상세

Copyrightⓒ. Saebyeol Yu. All Rights Reserved.
Hook Global Production Service
Copyrightⓒ Hookviral. All Rights Reserved.
홈페이지 : http://hookviral.com
이메일 : captain@hookviral.com
핫라인 : 010-4393-7757
수행기관 : (주)후크미디어컴퍼니

이것은 대부분의 국내 기업들이 해외에서 영상을 제작하는데 고민을 하게 만드는 전형적인 요소들입니다.
기업이나 브랜드가 해외 로컬 제작의 장점을 활용할 수 없게 만드는 이러한 장애물들을 걷어내는 것이 우리회사의 사명입니다.
위에서 보신 여러 포트폴리오들은 합리적인 가격과 체계적이면서도 위험 요소 없이 제작되었습니다.
후크바이럴의 경험많은 Global Production Team을 통해 다른 회사는 감히 엄두도 낼 수 없는 환경에서 필요로 하는 영상들을 제작할 수 있습니다.
그럼 우리 회사는 어떤 이유에서 이러한 Global Production Part에서 뛰어난 강점을 보이고 있을까요?
지금부터 자세히 설명 드리겠습니다.
Too Expensive Too Complicated Risky
*Awards

Part2. Services(08~)
INDEX
Part3. Portfolio(11~)
Part4. Introduction(16~)
Part1. Services(04~)

Hookviralism
HOOKVIRALISM 이란, 오래도록 잊혀지지 않는 바이럴 아이디어를 키워내고
소비자를 사로 잡는 방법에 대한 후크바이럴의 비디오 콘텐츠 마케팅 원리를 뜻합니다

Services
후크바이럴에서 제공하는 해외 홍보 영상 제작 서비스 입니다.
1. 국내에서 해외 홍보용으로 제작하는 방식
: 기획, 제작 등 모든 과정을 100% 자사 제작팀에서 진행
2. 수출 국가 현지 프로덕션을 활용하는 방식
: 촬영만 현지 프로덕션을 활용하여 촬영 소스를 공급받고 그 외의 모든 과정인
기획 및 편집은 자사 제작팀에서 진행
(해외 현지 프로덕션 운용을 우리 회사에서 철저하게 관리하여 진행합니다.)
3. 국내와 현지 프로덕션의 콜라보래이션 방식
: 촬영을 자사 제작팀과 수출 국가의 현지 프로덕션과 병행하여 진행하고
해외에서 수급된 영상 소스를 활용하여 자사 제작팀에서 통합하여 편집하는 방식
4. 자사가 현지 국가에서 제작하는 방식
: 감독을 비롯한 주요 스탭만 최소한으로 이동하고 현지 스탭을 동원하여 촬영하는 방식

Services
후크바이럴에서 제공하는 해외 홍보 영상 제작 서비스 입니다.
수출 국가 현지
(촬영 로케이션)
국내
(촬영 로케이션)
설명
● 외국 모델을 캐스팅
● 제품 위주의 제작
● 또는 한국 모델을 활용하고 다양한 국가의 언어로 자막삽입
1 국내에서 해외 홍보용으로
제작하는 방식
● 해외 제작 파트너사 섭외 및 선정
● 현지 모델 캐스팅
● 자사의 PD가 현지 국가로 이동하여 현지 감독과 협력
● 촬영된 소스를 공급받아 자사 제작팀에서 편집
2
수출 국가 현지 프로덕션을
활용하는 방식
● 해외 제작 파트너사 섭외 및 선정
● 국내, 해외 모델 캐스팅
● 자사의 PD가 현지 국가로 이동하여 현지 감독과 협력
● 촬영된 소스를 공급받아 국내에서 제작한 촬영 소스를
통합하여 편집 작업 진행
3 국내와 현지 프로덕션의
콜라보래이션 방식
● 해외 현지 스탭 모집
● 자사 연출, 촬영 감독 위주의 핵심 스탭만 현지로 이동
● 촬영
● 촬영한 소스를 자사 제작팀에서 편집
4 자사가 현지에서
제작하는 방식

후크바이럴 해외용 영상 포트폴리오 전체 보기 : https://vimeopro.com/hookviral/export-voucher

Portfolio
1. 국내에서 해외 홍보용으로 제작하는 방식 포트폴리오
VODANA
https://vimeo.com/288659923
신라면세점
EsportsChain

Portfolio
2. 수출 국가 현지 프로덕션을 활용하는 방식
현대자동차
SAMSUNG
SAMSUNG

Portfolio
3. 국내와 현지 프로덕션의 콜라보래이션 방식
SK PLANET
LOST BOY(M/V)
SAMSUNG

Portfolio
4. 해외 현지에서 자사가 제작하는 방식
시왕쟁탈
“新年贺岁”KPL
SK TELECOM

Introduction
우리 회사는 해외 홍보 영상 제작에 있어 어떤 뛰어난 점을 갖고 있을까요?
문화적 근접성
우리 회사는 미국, 호주, 홍콩, 필리핀, 영국, 프랑스, 중국 등의 해외는 물론 국내에서
해외를 타겟으로 한 다양한 영상을 제작한 경험이 풍부한 2개 국어가 가능한 직원들
이 있습니다. 이러한 경험은 단지 언어 뿐만 아니라 각 국가의 문화 및 업무 스타일의
차이에서 발생할 수 있는 요소들을 고려하여 진행합니다.
위치적 근접성
내일 당장 유럽에서 열리는 박람회를 영상으로 촬영해야할 일이 생겼나요?
우리 회사는 미국, 유럽, 아시아 전역에서 시간과 장소에 구애받지 않고
현지 스탭들을 동원할 수 있습니다.
기술적 근접성
멀리 떨어져있는 해외 로컬 제작 스탭들과 한 치의 빈틈도 없는 원활한
커뮤니케이션을 위해 원격으로 작업하기 위한 툴들을 활용하는 전문가 입니다.
Proximity
문화적
근접성
위치적
근접성
기술적
근접성

Introduction
1. 문화적 근접성
글로벌 커뮤니케이션팀은 여러 국가와의 프로젝트를 진행했던 경험이 풍부한 2개 국어를(bilingual) 사용하는 직원들로 구성되어 있습니다.
이 팀을 통해 중국, 베트남, 프랑스, 호주, 홍콩, 이탈리아, 영국, 미국, 독일은 물론 한국의 글로벌 파트너와도 함께 일해 왔습니다.
그러한 과정을 통해 각 국가와 회사마다 각각의 고유한 프로젝트 관리 스타일이 있음을 알게 되었습니다.
글로벌 커뮤니케이션은 문화와 언어의 차이 등으로 인해 진행 과정중에서 많은 리스크가 존재하지만, 프로젝트 매니저는 단지 언어에 대한 이해도
뿐만 아니라 각 국가의 문화에 따른 업무 방식까지 통합한 워크 플로우를 통해 광고주분들이 모든 과정을 세밀하게 이해하실 수 있도록 진행하고
있습 니다.
프랑스 협력사들은 제작 준비단계 과정에서 매
우 더디게 진행하는 경향이 있지만 대신
상세한 준비 과정을 통해 제작 과정을 빠르게
진행하는 업무 스타일
베트남 스탭들은 계획에 중점을 두기보다는
실행에 중점을 두다보니 과정속에서 문제가
생겨 그때그때마다 문제가 생기면 대응하는
업무 스타일
Partners
Communication
전체 스케쥴을 정할 때 제작 준비 단계 과정을
비롯하여 초반부의 스케쥴을
좀 더 여유있게 고려해야 함
기획안과 콘티를 세부적으로 정리해서
전달하여 착오가 없도록 커뮤니케이션 해야 함

Introduction
2. 위치적 근접성
우리 회사와 파트너십을 맺고 있는 유럽의 바이럴팩토리, 북미 지역의 올댓뉴욕 등을 비롯하여
베트남, 일본, 필리핀, 중국 등 대한민국 주요 수출 국가 뿐만 아니라 해당 국가에 현지 프로덕션이 있는 곳이라면
아프리카, 알래스카 등 그 어떤 곳에서도 시간과 장소에 구애받지 않고 영상 콘텐츠를 제작할 수 있습니다.
만약, 내일 당장 독일에서 열리는 박람회에 참가하는 장면을 영상을 촬영해야 하나요?
우리 회사는 그 지역의 스탭을 특정 장소에 보내서 원하는 영상을 제작하기 위한 특수한 역할을 맡길 수 있습니다.
영국 런던(유럽) 미국 뉴욕(북미) 호주 시드니
(오스트레일리아)
베트남 홍콩(중국)

Introduction
3. 기술적 근접성
프로젝트 관리를 더욱 쉽고 치밀하게 할 수 있는 다양한 툴을 사용합니다.
구글 행아웃을 통해 현지 프로덕션과
정기적인 화싱미팅을 진행합니다. 단지
촬영에 대한 이야기뿐만 아니라 현지의
다양한 상황(문화, 트렌드 등)을 고려한
브레인스토밍까지 진행합니다.
요청에 따라 광고주 참여도 가능합니다.
글로벌 업무 메신저인 슬랙을 통해 마
치 국내에서 사용하고 있는 카톡과 같
은 빠르고 편리한 커뮤니케이션을 할
수 있습니다.
그리고 모든 대화 내용 및 주고 받은
자료가 Archive되어 프로젝트 관리에
매우 유용합니다.
문서등이 오고갈땐 그 내용만으로
충분히 이해하기 어려워 별도의 유선
통화나 미팅이 이루어지는 경우가
있습니다. 브라우저 기반의 영상 녹음
솔루션을 활용하여 문서에 더해 마치
프레젠테이션을 하듯 영상까지 전달이
되어 모든 주고받는 자료에 대해
빠르게 이해할 수 있습니다.
Google Hangout Slack Messenge
r
Loom Vimeo
비메오의 리뷰페이지를 활용하면
특정 러닝타임대의 수정 요청사항을
일일이 시간과 내용을 작성해야하는
번거로움을 줄일 수 있습니다.
편집 작업 중인 영상을 시청하다가
필요한 지점에 수정이 필요한 경우
화면을 클릭하면 메모를 작성할 수
있어 어느 지점에 어떤 수정을 요구하는지
명확히 전달할 수 있습니다.

Introduction
SUMMARY
문화적 근접성
해외 현지의 프로덕션을 운영할 경우
문화적 차이와 워크 플로우를 완벽하게
이해하고 있어 국내와 동일한 환경으로
제작할 수 있습니다.
지역적 근접성
다양한 국가의 현지 스탭들을 필요에
따라 동원할 수 있어, 촉각을 다투는
상황이나 필요한 지역에서 원하는
영상 소스를 수급받을 수 있습니다.
기술적 근접성
광고주와의 커뮤니케이션 뿐만 아니라
위치적으로 멀리 떨어진 국가의 프로덕션과
업무를 진행하는데에 있어 국내와 동일한
환경으로 할수 있는 다양한 업무 툴들을
전문가 레벨로 활용합니다.
후크바이럴의 글로벌 프로덕션은 해외 로케이션 제작의 경우 예상되는
비싼 제작비, 복잡한 과정 그로인해 발생할 수 있는 다양한 위험 상황들을
해결하였습니다.
우리 회사는 이전까지 불가능하다고 여겨졌던 이러한 영상 시스템을 통해 수출 기업들이 현지에 특화된 형
태의 홍보 영상을 제작할 수 있도록 도움을 드리고 싶습니다.

수출바우처 외국어홍보동영상 수행기관 서비스 상세

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to 수출바우처 외국어홍보동영상 수행기관 서비스 상세

Similar to 수출바우처 외국어홍보동영상 수행기관 서비스 상세 (20)

수출바우처 외국어홍보동영상 수행기관 서비스 상세