Relazione di Luigi Agostini in occasione dell'evento "Audio 3D: dalle installazioni allo home theater", patrocinato da AES Italia e ospitato dell'Auditorium Chiti dell'istituto Superiore di Studi Musicali Pietro Mascagni di Livorno, il 25 Marzo 2011.
I prodotti RØDE per fare podcasting - Gianluca BarbatoGiulio Gaudiano
Presentazione per il workshop "I prodotti RØDE per fare podcasting" di Gianluca Barbato al Festival del Podcasting 2019 ( http://festivaldelpodcasting.it )
Laba, Martedì 11 Novembre 2014
"Non c'è bisogno d'avere i soldi di Dr. Dre per fare musica in digitale: ecco come costruirsi un home recording nella propria cantina"
Relazione di Luigi Agostini in occasione dell'evento "Audio 3D: dalle installazioni allo home theater", patrocinato da AES Italia e ospitato dell'Auditorium Chiti dell'istituto Superiore di Studi Musicali Pietro Mascagni di Livorno, il 25 Marzo 2011.
I prodotti RØDE per fare podcasting - Gianluca BarbatoGiulio Gaudiano
Presentazione per il workshop "I prodotti RØDE per fare podcasting" di Gianluca Barbato al Festival del Podcasting 2019 ( http://festivaldelpodcasting.it )
Laba, Martedì 11 Novembre 2014
"Non c'è bisogno d'avere i soldi di Dr. Dre per fare musica in digitale: ecco come costruirsi un home recording nella propria cantina"
See'n'Sound LE is the standalone version of the famous digital video motion capture to 3D audio system composed by See'n'Sound and X-spat boX. The See’n’Sound LE Ghost Window™, when placed on QuickTime movies, lets you extract 3D movements from 2D images for up to eight subjects. See’n’Sound LE applies those movements to the audio coming from Core Audio hard&software using the Open AL engine of your Macintosh. Use the bounce to disk option to master your soundscape in several different file formats.
See’n’Sound LE is a simple and fast way to capture the audio movements and positions directly from the images. See’n’Sound LE mixes the depth of sound and the effect of elevation typical of 3D audio with the usual 2D panning, bringing your work in surround to a level of quality level never before achieved.
1) El documento describe un sistema de audio multicanal mejorado llamado C5-Enhanced Surround Sound que ofrece una alta calidad de sonido con compresión estándar como Dolby Digital.
2) El sistema permite el control remoto manual o automático de los canales de audio a través de software para lograr la expansión o compresión de las sesiones de trabajo en tiempo real de acuerdo a la arquitectura acústica o al espectro sonoro.
3) La interfaz integrada garantiza la transportabilidad de las sesiones de trabajo y la practic
The italian artistical concept of “arredamento acustico” may be translated as “acoustic decorating” of public and residential spaces, and it represents the latest avantgarde in aesthetic experience and sensorial stimulation. It is the natural Complement of any kind of home automation system, and in principle it should be planned at architectural level. However it represents a valuable enhancement for any kind of pre-existing
space inhabited in which the well-being of people it is of fundamental importance.
X-spat player matches what every professional sound designer is searching for in order to reproduce his multi-channel soundscapes. Independently by his preferred technology, 3D-EST, Ambisonics, 3D Surround, spatialization or wave field synthesis, the modern sound designer needs a reliable and practical solution for his installations. An easy to use and ergonomic solution, also suitable for the end-user or the not-so-skilled operator. A solution that does not require a personal computer: X-spat player.
Il nuovo player multi-canale da SD card a 16 bit e 44,100 kHz modulare e remotabile. Dalla quadrifonia al surround 7.1, dall'Ambisonic al 3D-EST, tutti i principali formati di spazializzazione del suono hanno bisogno di un X-spat player...
Una ideale mostra di quadri composti da vibrazioni acustiche, una esposizione di paesaggi sonori a 360 gradi, nella quale immergersi senza cercare un punto di riferimento comune, alla ricerca di una genuina esperienza estetica individuale;
questa è la nuova proposta ideata dal Direttore dell'Istituto Musicale Mascagni in occasione della seconda edizione di Suoni Inauditi. In ognuno dei sei eventi previsti dal programma, tre artisti che gravitano nell'ambito del social network Yoursoundscape.ning.com, scelti da una apposita commissione di insegnanti dell'Istituto, presenteranno ognuno due soundscape o soundscape composition da loro registrati o composti, rispettivamente. Molti paesaggi sonori sono stati selezionati tra la loro produzione esclusiva in 3D-EST su SD card per A&G Soluzioni Digitali X-spat player.
Study: The Future of VR, AR and Self-Driving CarsLinkedIn
We asked LinkedIn members worldwide about their levels of interest in the latest wave of technology: whether they’re using wearables, and whether they intend to buy self-driving cars and VR headsets as they become available. We asked them too about their attitudes to technology and to the growing role of Artificial Intelligence (AI) in the devices that they use. The answers were fascinating – and in many cases, surprising.
This SlideShare explores the full results of this study, including detailed market-by-market breakdowns of intention levels for each technology – and how attitudes change with age, location and seniority level. If you’re marketing a tech brand – or planning to use VR and wearables to reach a professional audience – then these are insights you won’t want to miss.
TPC Mag July August 2019 Luglio Agosto]
Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
Slide utilizzate durante l'incontro formativo tenutosi al Glocal Festival di Varese l'11-11-'22
Titolo del workshop di Rosa Maria Di Natale: "Il podcast giornalistico sostenibile.Creare contenuti brevi e audio doc con lo smartphone"
MMTECHS Magazine that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech.
Decoder TV Digitale Terrestre DVB-T Scarty 4GeekTGeek
La tv digitale terrestre sulla tua Televisione grazie al ricevitore Dvb-T Scarty 4Geek che porterà i tuoi programmi preferiti direttamente sullo schermo della tua Tv grazie alla semplice connessione Scart!
See'n'Sound LE is the standalone version of the famous digital video motion capture to 3D audio system composed by See'n'Sound and X-spat boX. The See’n’Sound LE Ghost Window™, when placed on QuickTime movies, lets you extract 3D movements from 2D images for up to eight subjects. See’n’Sound LE applies those movements to the audio coming from Core Audio hard&software using the Open AL engine of your Macintosh. Use the bounce to disk option to master your soundscape in several different file formats.
See’n’Sound LE is a simple and fast way to capture the audio movements and positions directly from the images. See’n’Sound LE mixes the depth of sound and the effect of elevation typical of 3D audio with the usual 2D panning, bringing your work in surround to a level of quality level never before achieved.
1) El documento describe un sistema de audio multicanal mejorado llamado C5-Enhanced Surround Sound que ofrece una alta calidad de sonido con compresión estándar como Dolby Digital.
2) El sistema permite el control remoto manual o automático de los canales de audio a través de software para lograr la expansión o compresión de las sesiones de trabajo en tiempo real de acuerdo a la arquitectura acústica o al espectro sonoro.
3) La interfaz integrada garantiza la transportabilidad de las sesiones de trabajo y la practic
The italian artistical concept of “arredamento acustico” may be translated as “acoustic decorating” of public and residential spaces, and it represents the latest avantgarde in aesthetic experience and sensorial stimulation. It is the natural Complement of any kind of home automation system, and in principle it should be planned at architectural level. However it represents a valuable enhancement for any kind of pre-existing
space inhabited in which the well-being of people it is of fundamental importance.
X-spat player matches what every professional sound designer is searching for in order to reproduce his multi-channel soundscapes. Independently by his preferred technology, 3D-EST, Ambisonics, 3D Surround, spatialization or wave field synthesis, the modern sound designer needs a reliable and practical solution for his installations. An easy to use and ergonomic solution, also suitable for the end-user or the not-so-skilled operator. A solution that does not require a personal computer: X-spat player.
Il nuovo player multi-canale da SD card a 16 bit e 44,100 kHz modulare e remotabile. Dalla quadrifonia al surround 7.1, dall'Ambisonic al 3D-EST, tutti i principali formati di spazializzazione del suono hanno bisogno di un X-spat player...
Una ideale mostra di quadri composti da vibrazioni acustiche, una esposizione di paesaggi sonori a 360 gradi, nella quale immergersi senza cercare un punto di riferimento comune, alla ricerca di una genuina esperienza estetica individuale;
questa è la nuova proposta ideata dal Direttore dell'Istituto Musicale Mascagni in occasione della seconda edizione di Suoni Inauditi. In ognuno dei sei eventi previsti dal programma, tre artisti che gravitano nell'ambito del social network Yoursoundscape.ning.com, scelti da una apposita commissione di insegnanti dell'Istituto, presenteranno ognuno due soundscape o soundscape composition da loro registrati o composti, rispettivamente. Molti paesaggi sonori sono stati selezionati tra la loro produzione esclusiva in 3D-EST su SD card per A&G Soluzioni Digitali X-spat player.
Study: The Future of VR, AR and Self-Driving CarsLinkedIn
We asked LinkedIn members worldwide about their levels of interest in the latest wave of technology: whether they’re using wearables, and whether they intend to buy self-driving cars and VR headsets as they become available. We asked them too about their attitudes to technology and to the growing role of Artificial Intelligence (AI) in the devices that they use. The answers were fascinating – and in many cases, surprising.
This SlideShare explores the full results of this study, including detailed market-by-market breakdowns of intention levels for each technology – and how attitudes change with age, location and seniority level. If you’re marketing a tech brand – or planning to use VR and wearables to reach a professional audience – then these are insights you won’t want to miss.
TPC Mag July August 2019 Luglio Agosto]
Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
Slide utilizzate durante l'incontro formativo tenutosi al Glocal Festival di Varese l'11-11-'22
Titolo del workshop di Rosa Maria Di Natale: "Il podcast giornalistico sostenibile.Creare contenuti brevi e audio doc con lo smartphone"
MMTECHS Magazine that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech.
Decoder TV Digitale Terrestre DVB-T Scarty 4GeekTGeek
La tv digitale terrestre sulla tua Televisione grazie al ricevitore Dvb-T Scarty 4Geek che porterà i tuoi programmi preferiti direttamente sullo schermo della tua Tv grazie alla semplice connessione Scart!
Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
LEGGI IL MAGAZINE – READ THE MAG
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
La copertina è dedicata all'Airbus 350.
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
The cover is dedicated to the wild side of hi-tech in nature.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
LEGGI IL MAGAZINE – READ THE MAG
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
Bilingual Magazine to all hi-tech lovers (Italiano + English)
Il magazine tpcMAG che si è sdoppiato: una parte dedicata al Consumer e una parte al Business.
In questo numero tutte le novità del mese: smartphones, telefoni ed accessori vari, oltre a fotocamere digitali, stampanti, videocamere HD, 3D, netbook, apps, palmari, videogames, tablets, accessori e curiosità hi-tech…
tpcMAG that has become two: one part dedicated to Consumer and Business to one side.
In this issue all the news of the month: smartphones, mobile phones and accessories, as well as digital cameras, printers, camcorders HD, 3D, netbook, apps, handhelds, video games, tablets, accessories and curiosity hi-tech …
2. Company Presentation A&G
A&G Soluzioni Digitali nasce nel 1995, per volontà di Augusto
Gentili e Luigi Agostini, come fornitore di soluzioni "chiavi in
mano" per tutti i professionisti del settore audio digitale. Luigi
aveva lavorato per anni con Andrea Valassina in qualità di
product manager italiano dei marchi digidesign, Opcode, Osc e
Coda, quindi gran parte delle prime forniture od installazioni
riguardavano sistemi Pro Tools anche molto complessi.
L'ottimo rapporto con molte terze parti digidesign inglesi ed
americane portò alla naturale esigenza di una struttura
distributiva a livello nazionale per marchi come Gallery, INA
Grm e Synchro Arts. Alla fine degli anni novanta A&G bruciò
rapidamente tutte le tappe del cammino che l'hanno portata ad
essere una delle società piùconosciute ed apprezzate nel
campo della distribuzione B2B con piùdi trenta punti vendita
autorizzati in quasi tutte le regioni d'Italia. Tra i marchi
distribuiti negli anni troviamo grandi nomi come Apogee
Electronics, Audient plc, Lynx Studio Technology e Rupert
Neve Designs. Innumerevoli le fiere di settore alle quali ha
partecipato come espositore, in Italia come all'estero. Fornitrice
autorizzata della RAI e di moltissimi studi di registrazione e
post-produzione attraverso i suoi rivenditori da Milano a Napoli
passando per Firenze e Roma, adesso la società è
principalmente dedicata alla ricerca, lo sviluppo e la
distribuzione dei propri prodotti, ma mantiene anche la
distribuzione di quei marchi "affezionati" per i quali ormai
costituisce un sicuro punto di riferimento nel nostro mercato.
Il marchio A&G, quindici anni dopo la sua nascita, è
ancora sinonimo di modernità ed innovazione
tecnologica. Nel 2010, le sue Soluzioni Digitali non
potevano esimersi dal rappresentare in tutto il mondo la
realizzazione pratica dei piùentusiasmanti trend di
mercato. Leader mondiale dal 1997 nella ricerca e lo
sviluppo di sistemi per l'audio tridimensionale,
attualmente propone soluzioni avanzate per la
produzione di soundscape composition e la
realizzazione effettiva di auditorium tridimensionali atti
alla riproduzione degli stessi soundscape.
3. Soluzioni Digitali A&G per il 2010:
Audio Tridimensionale Posizionale
Questo tipo di arredamento acustico, anche se un po' carente dal punto di vista
visivo, presenta tutta una serie di vantaggi e comodità da non trascurare. A&G
propone vari modelli di diffusori acustici con riproduttore di CD incorporato (MiPro.
TAG-Fr, Klein&Hummel) alimentabili anche a batteria (da 4 a 6 ore). I paesaggi
sonori adatti a questo tipo d'installazione sono reperibili sempre presso A&G su
specifica richiesta al costo simbolico di 9,90 Euro l'uno e sono personalizzati in
base alle richieste del cliente. Sono disponibili varie licenze Jamendo, riconosciute
legalmente a livello mondiale, per l'esenzione dal pagamento della SIAE.
1. Non serve nessun intervento di muratura o canalizzazione.
• Niente cavi né posizioni obbligate. Liberamente spostabile.
• Funzionamento illimitato quando le casse sono attaccate a delle prese di
corrente.
• Ampliamento o riduzione del sistema effettuabile in qualsiasi momento
aggiungendo o togliendo altre casse uguali.
L'audio tridimensionale posizionale di A&G è sicuramente la soluzione più
economica per realizzare comunque un arredamento acustico di qualità superiore
al tradizionale surround degli home theatre. Ideale per gli ambienti pubblici come
hotel, ristoranti, palestre e centri benessere.
Il sistema può essere anche espanso nelle prestazioni e per quanto riguarda la qualità dell'effetto tridimensionale
aggiungendo uno o piùX-spat player e collegandoli direttamente alle casse già utilizzate per l'audio tridimensionale
posizionale. In tal caso, però , le casse dovranno essere posizionate in modo permanente. Per approfondire il discorso vedi
la slide successiva: 3D-Enhanced Surround Technology versione base.
4. Soluzioni Digitali A&G per il 2010:
3D-EST versione base
Questo tipo di arredamento acustico, appena sufficiente dal punto di
vista visivo ma spettacolare acusticamente parlando, presenta molti
vantaggi dal punto di vista pratico e qualitativo ma richiede un minimo
di canalizzazione dei cavi per la certificazione a norma di legge. A&G
propone vari modelli di diffusori acustici amplificati, tra gli altri
segnaliamo Empire, Bose, Proel, Krk. I paesaggi sonori 3D adatti a
questo tipo d'installazione sono quelli della collezione
Yoursoundscape, reperibili sul 3Daudioshop.com di A&G con PayPal
e disponibili in preview stereo sul social network omonimo, oppure in
OpenAL per l'ascolto binaurale in cuffia tramite iPhone® . Tutti i
soundscape disponibili in SD card per X-spat player sono
personalizzati in base alle caratteristiche dell'impianto fornite dal
cliente stesso. Condizione necessaria e sufficiente per l'applicazione
della tecnologia è il posizionamento fisso delle casse. L'ampliamento
del sistema può essere realizzato semplicemente in qualsiasi
momento aggiungendo altri X-spat player e altre casse uguali. La
tecnologia 3D-EST, brevettata a livello mondiale da A&G Soluzioni
Digitali, è sicuramente la soluzione piùeconomica per realizzare un
arredamento acustico di qualità superiore al tradizionale surround
degli home theatre. Consigliata per gli ambienti pubblici come hotel,
ristoranti, palestre, centri benessere e sale d'attesa, o privati
residenziali.
Il sistema può essere anche potenziato nelle prestazioni e per quanto riguarda la qualità dell'effetto tridimensionale e
dell'impatto estetico utilizzando dei diffusori acustici da arredamento. Per approfondire il discorso vedi la slide successiva:
3D-Enhanced Surround Technology versione base.
5. Soluzioni Digitali A&G per il 2010:
3D-Enhanced Surround Technology
Questo tipo di arredamento acustico può far vivere una esperienza
estetica indimenticabile sia dal punto di vista visivo che da quello sonoro,
presenta molti vantaggi dal punto di vista pratico, qualitativo e artistico e la
canalizzazione dei cavi per mezzo di opere murarie o di adeguati scavi
all'aperto è caldamente consigliata, non soltanto per la certificazione a
norma di legge. A&G propone i diffusori acustici da arredamento prodotti
in Italia da Garvan e Architettura Sonora. I paesaggi sonori 3D adatti a
questo tipo d'installazione sono quelli della collezione Yoursoundscape,
reperibili sul 3Daudioshop.com di A&G con PayPal e disponibili in preview
stereo sul social network omonimo, oppure in OpenAL per l'ascolto
binaurale in cuffia tramite iPhone® . Tutti i soundscape disponibili in SD
card per X-spat player sono personalizzati in base alle caratteristiche
dell'impianto fornite dal cliente stesso. Condizione necessaria e sufficiente
per l'applicazione della tecnologia è il posizionamento fisso delle casse.
L'ampliamento del sistema può essere realizzato semplicemente in
qualsiasi momento aggiungendo altri X-spat player e altre casse uguali.
La tecnologia 3D-EST, brevettata a livello mondiale da A&G Soluzioni
Digitali, è sicuramente la soluzione piùefficace per realizzare un
arredamento acustico di qualità superiore al tradizionale surround degli
home theatre. Sicuramente consigliato per tutti gli ambienti pubblici e
residenziali.
Il sistema può essere anche potenziato nella fase di conversione D/A e per quanto riguarda la qualità delle opzioni
offerte dall'interfaccia utente utilizzando un computer Apple. Per approfondire il discorso vedi la slide successiva: X-
spat player Pro, sistema professionale per Arredamento Acustico in 3D-EST.
6. Soluzioni Digitali A&G per il 2010:
X-spat player PROQuesto sistema per l'arredamento acustico
professionale, non soltanto può far vivere una
esperienza estetica indimenticabile dal punto
di vista visivo e sonoro, ma permette anche
all'installatore o all'utente la programmazione
intelligente del proprio paesaggio sonoro
residenziale per 24 ore su 24, 365 giorni
l'anno! L'aggettivo intelligente riassume le
innovative capacità interattive del sistema, in
grado di "capire" il comportamento degli
abitanti nella stanza e di modificare di
conseguenza il paesaggio sonoro intorno a
loro. La canalizzazione dei cavi per mezzo di
opere murarie o di adeguati scavi all'aperto è
caldamente consigliata. A&G propone i
diffusori acustici da arredamento prodotti in
Italia da Garvan e Architettura Sonora. I
paesaggi sonori 3D adatti a questo tipo
d'installazione sono quelli della collezione
Yoursoundscape, già presentati nella slide
precedente. Tutti i soundscape disponibili in
SD card per X-spat player sono personalizzati
in base alle caratteristiche dell'impianto fornite
dal cliente stesso.
Se poi quello che state cercando è il non plus ultra, lo stato dell'arte nella produzione e riproduzione audio 3D, passate pure
alla slide successiva, dedicata a X-spat boX2, IL sistema definitivo per l'arredamento acustico in 3D-EST.
8. Soluzioni Digitali A&G per il 2010:
X-spat boX2 rappresenta lo stato dell'arte del Sound
Design in 3D-EST. La workstation, vera punta di
diamante della produzione A&G,non soltanto può creare
audio tridimensionale per qualsiasi tipo di applicazione
(cinema 3D, teatro, televisione, spettacoli live e concerti)
ma può essere anche controllata in tempo reale da
software e hardware sia A&G che di terze parti per
ottenere un arredamento acustico modificabile in ogni
momento, sempre nuovo e di qualità eccelsa. La
modularità della parte hardware del sistema permette la
creazione di impianti che raggiungano 56 ingressi e 64
uscite simultanei, cioè fino a 56 segnali audio diversi
processati in tempo reale per simulare un soundscape
tridimensionale immersivo per mezzo della diffusione
sonora di un massimo di 64 casse acustiche!
A livello pratico, la canalizzazione dei cavi per mezzo di opere murarie o di adeguati scavi all'aperto è caldamente
consigliata, non soltanto per la certificazione a norma di legge. A&G propone i diffusori acustici da arredamento
prodotti in Italia da Garvan e Architettura Sonora. Condizione necessaria e sufficiente per l'applicazione della
tecnologia è il posizionamento fisso delle casse. La tecnologia 3D-EST, brevettata a livello mondiale da A&G
Soluzioni Digitali, è sicuramente la soluzione piùefficace per realizzare un arredamento acustico di qualità
superiore al tradizionale surround degli home theatre. Sicuramente consigliato per tutti gli ambienti residenziali di
alto livello estetico e architetturale, nonché per i teatri e le sale da concerto destinate alla riproduzione di opere
d'arte moderna.
- maggiori informazioni sono disponibili nel sito dedicato al sistema, all'indirizzo http://xspat.aegweb.it-
Per informazioni di natura commerciale scrivere a: info@aegweb.it