This document compares and contrasts two popular K-Pop groups, Super Junior and BigBang. It provides lyrics and translations for some of their hit songs, including "Only You" and "Blue". The document is formatted with the song lyrics displayed section by section that can be navigated through using back and next buttons.

1. SUPER JUNIOR & BIGBANG

2. Nih daftarnya :D
SUPER JUNIOR BIGBANG
 ONLY YOU  BLUE
 Sexy, Free and Single  Haru Haru
 Marry You
 Day dream

3. Super Junior – Only You
[KYUHYUN] Nae mal deuro jullae
Amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
Niga eomneun haru eoddeohge gyeondilji jeongmal molla
[YESUNG] Uri ggeci aniraneungeol ara
Naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma
[LEETEUK] Nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
[RYEOWOOK] Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
[LEETEUK] Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
[RYEOWOOK] Jigeum isungan yeongwonhi itjimalgo gioghae
BACK NEXT

4. [DONGHAE] Naege boyeojwottdeon ne sarangeul gieoghalge
Geu nugudo daesinhal su eomneun
Dan hanaeui sarang nae gaseum gipi neol dama dullae
[KANGIN] Orae gidarige haeseo mianhae
Nae pyeongsaenge hanabbunin neoneun jeongmal teugbyeorhan geol
[SIWON] Nae mamsoge ojig neo ne mamsoge ojig na
[SUNGMIN] Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
[SIWON] Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
[SUNGMIN] Jigeum isungan yeongwonhi itjimalgo gioghae
BACK NEXT

5. [EUNHYUK] Sasil neodo alji neo geurae nan
Neo animyeon andwae neodo na animyeon andwae
[SHINDONG] Ni sanggage jjijeojineun gaseum gipeojineun hansum
Nuga geurae chacheum chacheum na ajil georan mal bbun
[EUNHYUK] Saranghae saranghae saranghae neo deudji mothaedo
[SHINDONG] Mianhae mianhae mianhae hohwisereobgedo
[EUNHYUK] F.O.R.E.V.E.R nae son jabeulge cheot nune ggothin
Geunalcheorom uri sais aero gochim
[KYUHYUN] Be my love. Need you girl
Ojig naegeneun neobbuniya neodo aljanha
[YESUNG] Chagaun barami bureo omyeon
Son ggeute seuchineun geu neuggimi ni gyeote neul ittneun geol
BACK NEXT

6. [DONGHAE] Nae son jabajudeon neo bal majchueo geoddeon na
[RYEOWOOK] Dasi neoreul mannal geunaren ni du son nohji anheul geoya
Nae mamsoge ojig neo
[Kyuhyun] (Ojig neo)
Ne mamsoge ojig na
[Kyuhyun] (Ojig Na)
Seoro dalmaganeun moseubi sarange bbajyeo ittdaneun geot
Gateun haneul dareun got urin jamsi ddeoreojyeo
Jigeum isungan yeongwonhi
[LEETEUK] itjimalgo gioghae
BACK NEXT

7. BigBang - Blue
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka
neo-ye-geseo tteonajuneun geoya
Nimiran geul-jae jeomhana bikeobhajiman nae-ga monna
sumneun geoya
Janinhan ibyeo-reun sarangye (mallo) keu eotteon- maldo
wiiro twehl suneun eopt-da-go
Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo-oneyo ije
BACK NEXT

8. Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanh
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunna-go keu kose eo-
reo bu-teun neowahna
Nae meorissok saekyeojin tra-uma i nun-mul mareumyeon
chokchokhi giyeokhari nae sarang
BACK NEXT

9. Kwehrob-jido wehrob-jido anha haengbo-geun da honjanmal
keu isange bokjabhan geon mot chama
Daesurob-ji amureoh-jido anha byeol-su-eom-neun bang-
hwahng saramdeu-reun waht-da kanda
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum
sarang-ha-go
Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum neoneun
tteonado nan geudaero it-janha
Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo
Oneuldo paran jeo talbitarae-ye na hollo chami deul-ket-jyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bu-lleoyo
BACK NEXT

10. (i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
(i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo
(i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
BACK NEXT

11. Super Junior – Sexy, Free and Single
Every single day I try jeong mal geo i da wa sseo
We get closer to a good time shi ryeon deu re Say
goodbye.
Sexy, Free & Single i je jun bi neun wal lyo.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Hey! Nu gu na swip sa ri gan neun geon jae mi eop ja na
jom deo nop ge, se ge la la la la la la
Wi e seo bwa. Gyeon dyeo naen ja ga ggae dat ge dwae neun geot
jom deo beo tyeo, beo tyeo la la la la la la
Nae sa ra ma, sa ra ma nal deo mi deo jwo.
Nan deu di eo Wake up su myeon wi ro
Gin shi ryeo ne deo gi peo jyeo na da wo jyeo.
I jen Upgrade da eum dan gye ro na ga oh-
BACK NEXT

12. Su mi cha ge dal lyeo wa meot ji ge ggeun naen geu dae Have a
good time
o neul man keum Party time
Ga seu mi yo dong chi neun seung ni reul mat bwa i je neun Have
a good time
nu ga geu dael mak gen na? Oh-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Yeok shi bul li han hwang nyu re mat seo geom ni mal go
Yeok shi bul li han hwang nyu reun ggeut do an bwa do Bingo
Mu geop da go, mu seop da go po gi ha ji neun ma
i je bu teo ga jin jja na na na na na na
Nu gu na han beon jjeum da ggyeo ggeo bo neun geot bbun
We fail, We lose, To win du ryeo wo ha ji ma ra
BACK NEXT

13. Nae sa ra ma, sa ra ma nan deo gang hae jyeo sseo. Yeah!
Deu di eo u ri Time for romance.
Deo meot jin ggu meul hyang hae ddo na ra ga ge sseo.
Da shi Upgrade ji kyeo bwa, mat gyeo bwa.
Nan jeom jeom dae dam hae ji neun geol. Sexy, Sexy, Sexy
I geo chin se sang eul ma ju han chae Too hot-
Jun bi dwaen ja man a neun geol. Sexy, Sexy, Sexy
Yeo gin ggeut do eom neun byeon su man keum Have fun 3. 2. 1 Go!
Su mu cha ge dal lyeo wa meot ji ge ggeun naen geu dae Have a good time
o neul man keum Party time
Ga seu mi yo dong chi neun seung ni reul mat bwa i je neun Have a good time
nu ga geu dael mak gen na? Oh-
BACK NEXT

14. Sexy, Free & Single nan jom gwaen cha neun nam ja
Sexy, Free & Single neon jom dae dan han nam ja
Yeok shi bul lu han hwang nyu re mat seo geom nae ji mal go
Yeok shi bul li han hwang nyu re ggeut do an bwa do Bingo
I se sang ggeu te seo ddo han beon su meul dol li go
Nal ji kyeo jun sa ram so jung han mi deu meul gan jik hae gi dae hae do jo a. Let’s go!
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Su mi cha ge dal lyeo wa meot ji ge ggeun naen geu dae Have a good time
o neul man keum Party time
Ga seu mi yo dong chi neun seung ni reul mat bwa i je neun Have a good time
nu ga geu dael mak gen na? Oh-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
BACK NEXT

15. Super Junior – Marry You
[EUNHYUK] Love oh baby my girl
Geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon
Naui shinbu shini jushin suhnmul
[HEECHUL] Haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
Ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo
[SUNGMIN] Geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo
shipuh
[RYEOWOOK] Would you marry me? Nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh
[KANGIN] Geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
[HANGENG] Would you marry me? Iruhn naui maeum huhrakhaejullae?
BACK NEXT

16. [KYUHYUN] Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
[YESUNG] Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do)
Nuhreul jikyuhjulge (My love)
[DONGHAE] Hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh
Saranghaneun naui gongju Stay with me
[SIWON] Wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh
[LEETEUK] Would you marry me? Naui modeun nareul hamgge haejullae?
[RYEOWOOK] Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
[YESUNG] Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)
BACK NEXT

17. [KYUHYUN] Orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihanNae sone bitnaneun
banjireul badajwuh
[YESUNG] Oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalgeWould
you marry me?
[SUNGMIN] Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I
do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do) nuhreul jikyuhjulge (I do)
[ALL] Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)
[EUNHYUK] Naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo
Hangajiman yaksokhaejullae? Museunil issuhdo
Woori suhro saranghagiro geuppuniya
[RYEOWOOK] Nawa gyuhrhonhaejullae? I do
BACK

18. Super Junior – Daydream
(Donghae)Gwireul makgo geudaereul deureobonda
Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda
(Yesung)Geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde
Imi japhil su jochado eomneun gieok sogeseo
Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)
(Yesung)Saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda
Dasi han beon one more time
Ireoke kkeutnandani mideul suga eomneun geollyo
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke eotteoke

19. (Kangin)Sumeul chamgo geudaereul deurikinda
Jumeogeul jwigo geudael sseudadeumneunda
(Sungmin)Geudaen heulleoganneunde geudaen jinaganneunde
Ijen gajil su jochado eomneun chueok sogeseo
nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda)
(Kyuhyun)Saranghaetdeon gieokdeuri nareul gajigo nonda
Dasi han beon one more time
Ireoke kkeutnandani mideul suga eomneun geollyo
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke eotteoke
(Rap) Apado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo
Neo eomneun sarmeun naegen jugeumgwado gata
Apeurodo dwirodo gal su eomneunde naneun eotteoke eotteoke

20. (Yesung)Meomunda
Jeomunda (niga tteonan geu nalbuteo nan)
Nan jeomunda (nareul beorin geu nalbuteo nan)
(Ryeowook)Niga tteonan geu nalbuteo jogeumssik churakhanda
Dasi han beon one more time
Ireoke kkeutnandani mideul suga eomneungeollyo
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yaksokdeureun eotteoke
(Yesung) eotteoke yeah yeah..

21. Bigbang – Haru Haru
[GD] Tteonaga
Yeah, I finally realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me
[SR] Ah ah ah ah~
[TOP] Padocheoreom buswojin nae mam
[GD] Baramcheoreom heundeullineun nae mam
[TOP] Yeongicheoreom sarajin nae sarang
[GD] Munsincheoreom jiwojiji ghana
[TOP] Hansumman ttangi kkeojira swijyo
[GD] Nae gaseumsoge meonjiman ssahijyo (say goodbye)

22. [GD] Yeah
Nega eobsineun dan harudo mot sal geotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogo sipdago bulleo bwado neon amu daedab eobjanha
Heotdoen gidae georeo bwado ijen soyongeobjanha
[TOP] Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin anhneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol sujocha eobseo aetaeugo
Na hollo bameul jisaeujyo subaek beon jiwonaejyo
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh

23. [GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye
[SR] Gireul geotda neowa na uri majuchinda haedo
Mot bon cheok hagoseo geudaero gadeon gil gajwo
[DS] Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla
[GD] Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul
naega dareun maeum an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo
na boran deusi
[TOP] Neon neul jeo haneulgachi
hayahke tteun gureumgwado gachi
saeparahke
Neon neul geurae geureohke useojwo
amu il eopdeusi

24. [ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh
[DS] Nareul tteonaseo mam
pyeonhaejigil (SR: nareul itgoseo
saragajwo)
[DS] Geu nunmureun da mareul teni,
yeah (SR: haruharu jinamyeon)

25. [TY] Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeul tende mm
Yeongwonhi hamkke hajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeo dugil barae baby neol wihae gidohae…
[ALL]
Doraboji malgo tteonagara
Tto nareul chatji malgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoe eopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chama bolman hae
Geureokjeoreok gyeondyeo naelman hae
Neon geureolsurok haengbokhaeya dwae
Haruharu mudyeojyeo ga eh eh eh eh
[GD] Oh my girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye…