Shortness of breath and chest pain are common symptoms of underlying medical conditions. Shortness of breath, also called dyspnea, can be caused by lung diseases like asthma, infections like pneumonia, or heart conditions. Chest pain may be a sign of a heart attack, acid reflux, muscle strain, or other issues and should be evaluated by a doctor.